1962-12-25 — Page 22

二航健華

日五千月二十年二六九一底公年二十五國民雄中

期 星

裝

是

WAH KIU ̈YAT PO

日九廿月二十年寅壬商

英私營航空客運

業

超級翠華客機 有聖誕節氣氛

香港香港

時人與旅團

亦期間,民航公司超級難號

篙盤賀新禧。」

绺牆內以香檳濯符容,奔名的民航公 大榮,同時並供應火碎肉餅,等 可客颃中之卷軸菜單印有「祝]

榮曲,在誠節日及且日有特别

南華西韍經理

·返港。「紫皮氏》。 【期氏於昨(十二〇日港飛倫敦與

一名來區隔

萬四千一百五十國人增加百份之二十五。 二年閶,英國私酱航空公寓計共戰客二百五十萬零二十六人,比去年底的二百零八 此間昨二二十四)日接獲英國私營航空旅團協會年報,指出一九六一年至一九六

國際遊覽戲領辦 務比前大進展

菲島五日遊覽團

| 澳爲一百三十一萬七千七百三十人 九三十四人,去年期則有一十七萬一千一百三十八人。 千一百八十一人,法年包 芬莛則爲三十九萬五千五百九十五人。 ,八比去年增加百分之九),在國內線旅行的佔入十一萬五千三百八十二人八潑百二洽, 全部漧務逵杭億五千八百二十八萬一千旅客裡,其中國際線佔二億二千四百萬於出發前留影

在牛市,該會出弒營航空公司定期啓計一百六十六萬落九百游一人,年 國家航機出發。 公三千二百一十人,去年度爲一十九蓖八千六百八十五入,其包租飛機戲客三十萬塔】【葉,按照行程,荻容將於廿六日返港。” 同是一九六一一九六二年內,參加私營航空公司融證旅行的旅客計二十七萬,爲濃》,彼等在那,將歡決造誕,自不待 ”又在定期安稳的旅客中,在國際線上施行的佔百分之八十四萬五千五百一十九人溫中花五號,般話二三一〇四攻二三六三教會唔他救叔的,由於印斌給他的特别 【英國私營航空公爾於感至本年三月蔥止的一年間計薹軍官士兵三十一萬四千七百 |攤菲島五日泥建國,定明年元月出潑。因】姓小朋友,昨C廿二)日在阿航空中小姐 ,按港律亥含天主國家,宗教氣 一囧爲國際裝閧初祖成之非島觀光圈.

國際渡黧沚爲商砒會人士要求,决沒

露,於一切就緒後,於二日如期 本港國際遊蜜汁辦之菲岛五日尅笼 收費限宜,參加者定必踴躍,聲早向干際【可踹下登上印航攒離港飛倫敦,他長到徐 馬尼拉小朋友 立的十三歲茲維林

年“分五十25

旅客。

【簽證時間如飽延長到五天七天,他們可以招徠很多國際旅客來發懋觀光。 【海的時間撥出一天,在發藏多玩,他們對於臺灣正在興建故宮博物院的新館,希 「魯閣處南部觀光,他們認爲香港除了貫東西之外沒有什蹶可觀光的,因此將停留雷 早日完工,同時對於臺北市之黨華鬬光旅館的相撥出現,架興趣,因此將來免難 華光髙樣的鐵步,只有很多的了解,但是也有很多好的感發,他們希望中國政府能把七 十二小時朶簽證的期間延長到一百二十小時八五天〕一百六十八小時(七天》, 因爲他們利用七十二小時帶團來觀光,感覺時間不够,如去日月潭就不能去太 台灣觀光協在昨人日此間的新聞公報內;美國的旅行社對於臺灣觀+

美國對台旅遊業

但建議免簽證期延至五七天

頗多瞭解其進展

全權委太平洋旅行協會辦理 台參加印尼舉行本區旅行會

球小姐在送接待出度,分發本會發行的問

我們在會中所作的工作很成功,收到 一十二日至七日在英國拉斯維加斯行,此「求人難」影响事案的發展。 「告襲參加英國旅行代理商協會年會及太平洋暨旅行協 理事會的經過。 肏啥務董事犊國路宣傳委員會仲珊、最近在該會第四次-

監事聯席會,報 在會祖到一個攤位陳列光大招貼,沉 的嫡很容易被淘汰,因此與於號 了很大效果,民航空運公司曾以本會名 新又日新,新股都是豪華、新穎、新奇 【七乚尬舘及各濔遊樂設修因爲日日 他蒍:英國旅行代砥商協會是十月二 不期然啟「與客永遠是對的」的人員,

旅日美國教師

組日

組隊遊港星泰

照 |到浙枋橋八劃爲这位小朋友)。「 行到倫敦去,他的叔叔將會得到印蘧知 料,澅位小朋友將會一點不怕的以身旅

澳洲人士派藜

旅。

港澳

-關倫行入

與熱友在論敦養誕然多始經英國及夏威 魔龙溪洲云。(需撅葖 京,於昨(十二日航飛他準備

|

、

聖誕後,將赴曼谷及加坡等地號彈,有 等俱爲日美國動無盡,來港粉舞, 本,將在此間作爲期六日之謎。 踏,人致合計九人,由布朗营任爾, 關徙等在索過程,概由國際運鄺社源訂一 彼等將於十七日港,飛赴曼分。

兩批美國敦觧組織之淃泰坦礙遊覧 於廿二日下午四時許由東京骟河胞就餐水

r 皮製日的種種可可王國(上)

加納紀遊

溼

地

答的懈地起刋小風,

夜

很

分滿夜維國及花世

我們測加納來旅遊還算第一次,在

K麒客百分之九十五是國外成外埠的旅客,但個陌生的國家逗留了二十一天,其中很舒 臺灣在夜生活的歌術方面幽影要有一營東北,由四花東,漫莚了加納八個連區中的 本地人很少涉足這些地方,如果管理得當時間花在旅途上。我們飛坐汽車,由南到 上個。到了結束旅行時,咪衷紀釣了我离

西,以資號召:投徠國際旅客。

談及太平淨區旅行協會出事會,他說的行程:行。

汽,旅

客

國的的

協會堂費處理。 ;一代要能否進入印尼問題,我們已將全權姿,路上汽車來往頻仍,包括有各國製造的 :明年1月在印尼開一九六三年會,我估修科,十分完轡。公路是加納的生命綫

不光與個

淡色

的各路

標逸的色頻變我理

日本旅遊事業觀【黼「鞭NLI勦記五層

亦有困難之處

今日的日本旅游光事業,從任何一

月光事業界人士,對於飽的成就,

五國民藥中

口輪盤

LERAIRE

JALENGKA

(

不術,並經常發牢騷,

非它口的数

的盛

無泥汽化 班做求

和的所今早主特中国

下的的班

·們爲的一水納

大馬亮常 稻的

蜜是草面

,前頂鏡

過去 皆美代

的慈延杂化

就算坐汽車走馬滾花地愛一遍,你不難

〔二行现行出入境手還相當煩雜, 前鶯黃金海岸。J 行速,配合不够,阻碍翔光事業的發展。留下來的一面。一:加腰花五年多前猢 政機構,權限不够,各部會各機構都各自納的另一面,黃金海岸在殖民主義時代選 (一)他們認爲當前日本政府光行 淨的水,學校和醫院都極黨缺。潑是加

趕不上時代的要求,海關檢查應再簡化與

國際韶光直傷及那梨等費用仍

>

光爆

CHOW

SANG

(打发

CA

VRACKIE

KIM

MOD

OPOL

勝困地登造

原職

USEN MARU

A MAIL

EN MAERSK

.N MARU

CDOR

NDA

HEVERETT

ERN ARGOSY #HO

'LON:

JEUN HONG

'00 LOY

*

TRH HU

CER MART

INTERPRISE.

選擇

NBANK

但來

日本品

晶晶肪

團抵術綜合級)

ORE

YU MARU

AI MARU

E

(圖爲娘日美敎師拟授之撒昆泰旅行

EIS WELCOME TO

|啓德機場新厦

滿佈聖誕裝飾

•

JE

HA

ADAMS

ARCTURS

AL LIM

TEN

鼠您胺

退

料

西

¡A

IN MARU -

YON

DIA

JEN

EN MAERS

星洲素

「紐西蘭大商人

航發財港飛曼谷。(閲爲臣氏與遶行者 英倫線首航赴英明已結束其旅 的 臣氏乘印航之筷

BEAR

BAKKE

MARU

始與酸報

邋

知旅照倫姐林尼

航機來往時間

∴到港班機(今日)(星期二) (公司)(由們來)(抵港時) 泛哭 偏敦印麗榮谷 下午四時十分 泛美、三藩市南寮 下午午時分! 茶統 倫敦印度星洲,上午十一時三十分 英號 康庭

下午二時安分 英航印度

Y MARU

MAERSK

BAY

CA MBRU

BARU 11

ARU

日本

MALAKKA 澳鉀、

: MILL

MARU

星湘

港外線小輪開行時間表

梅・・窩線

表刻時車或篇

航機來往時間

PART

長洲線

IS

ERS

UNG.

澳溯源

長洲返香港: 上午四時 經香港仔上環止 上午六時十分 經樨爐坪

香港往梅窩

上午七時正

上午九時正

關愛、 經坪洲

OSMENA

G

LLATRIX,日本

MARU

YRU

7.

歐洲

打頭

: BACKB,中區溃。

O上午大時四十分 經確錦坪洲

上午七時中.

上午九時巩

上午十時十五分

直航

航

號

推

航

1上午十一時

午十一時廿分 下午二時半 下午二時四十五分紅梅窩圾洲 下午三時十五分南航至上環止

A午時分 演競 上午十一時正 經祹纖洲 下午一時四十五分

閒 畿 下午四時 經濕鄉坪洲 下午五時

梅窩返香港 上午六時四十分 上中七時二十分 上午九時帶

民路

關坪路

經路 間鯇

國泰 星馬

下午二時十五分

̇經坪深:

下午四時影

愛

國泰·印度谷金邊 澳號 雪梨馬尼剌

下午五時华

經您愛

德欲東京

下午八時华

坏理下午七時五十五分

下午九時生

翻坑路

◎經芝辦學,ᅀ逢星期日及假期加開,

下午三時半

̇經機寫坪洲

下午四時報

RSK

資源

報誌〇下午五時正

下午六時正

梅

下午七時十分

機 航 誠機路坪洲

圎

坪洲線

【滋航、 印度曼谷

民航 曼谷 民航,台北 甘航· 倫敦印度曼谷 日航 康食

香港往坪洲

航 馬尼剌,

航

擔心統

經年班機器A下午八時送

下午七時廿五分,經機能坪辦

話電!

下午九時正

士打巴厘 健八日往石助,毛閘出,非洲

下午九時二十分

青衣 線

上午七時石 上午九時珉~ 上午十一正。 下午一時四十五分 下午四時正 下午五時小 下午七時E 下午八時代

荃灣返香港經臂安

坪洲返香港 上午七時聯五分 上午七時四十五牙 上午九時五十分 上午十二五十五分 下午二時四十分 下午四時二十五分 下午五時五十五分 下午八時二十分 下午九時五十五分

印刷凍食 泰航 東京合 泰航 星馬泰、 您航 永珍 印尼東京

離港 (公司)(往何處去) 泛美 東京三藩市 泛美 越泰印度倫敦 英材 印度

到港班機(明日)(星期三) (公司)(由同鑑來) (抵期時間) 泛美 ·倫敦印度曼谷 下午三時廿五分 泛美 三藩市東京 下午十時廿分 英贼 東京

下午二時让分 英钺 倫敦印度仰光 下午四時十分 國類 東京台北 下午七時十分 下午四時五分 下午十時五分 下午八時三刻 下午六時卅五分 下午二時册五分 下午三時三刻 中午十二時中分 下午四時五十分 上午七時十分 中中午二時卅分 上午十一時服务 下午四時五分 下午一時五分

輪船停泊處

(悶名)

【公司)

國際 印尼樂 關蹤」東京大阪合北 國際 烏尼賴: 【澳航 窟、 民號·台北

下午四時十分 下午一時卅分 下午二時四十分 下午六時一刻 ::下午八時三

生

英辧打士浄土H ADRASTUS 突连城淇 BENVRACKIE 英瀛州 英 忌海利法 渤海 英

九龍灣

进行

A

FOOCHOW

B:

GLENLYON

HALLDOR

北角橋

A 12

HEWSANG

* ✰

MKWEICHOW,

MOKUSFI MARU

古

A10

上午十二時卅分 民航 漢城東京冲照合北下午七時四十分 日航:東京冲機 下午一時四十分 日航 印尼新加熱曼谷下午二時十分 法號 東京,

下午一時批五分 锦航 西衲印處谷 下午一時五十五分 華航·東京

下午三時五十分

笑無饑 菲麥餐

OHIO

A

P.PRES MAGSAYSAY獎湖

A 12

鄂 天馬利

TUNG HẢI

TEMERAIR

多利腻A10 康海

下午八時 下午二時

印航 印與曼谷 薛航 馬尼剌

下午五時五十三分 中午十二時卅分

荷·芝建加 荷芝葳宜

TJITJALENKA

TJIWANGI

太古街

瑙航“東京

下午一時五十分 班機

#

上午六時护照下午七時正

塔門線

下午八時正至十時正

STRAAT BALI ) 可Y

每小時一嗨 (每日特別船搭★往营下午 十時五十分開)

大澳線

大埔溪往塔門 上午六時半

官航上午八時正 逢星期日改開上午七時四十五分 下午二路五十分

塔門返大埔

國泰 台北東京

國糕 馬尼

菠菜沙濕潤上午七時

大澳返香港 上午三時正 經香港仔至上環止

燕十四鄉、深瀧、荔枝莊、 二、大豆、赤溪、較澀、

經較流灣·赤涇•大姐、 窃枝莊•磔溡*十四鄉 (星期日開上午九時卅分

下午五時半

健

國樂 曼谷星洲 澳航:東新

局號 台北

民航 台北東京漢城 微號:曼谷中西镪!

法航 東京

(開時間) 下午六時 下午十一時一刻 下午三時分 下午五時 上午八時三刻 下午五時 下午七時三 下午七時计分 下午一時卅分 下午五時卅五分. 下午三時廿分 下午四

印尼 耶加邊

下午三時五分。

香港班機

(公司)(往何處去)(請出時間)

泛美 東京三藩市 下午六時 泛美,曼谷印歲巴黎 下午十一時一刻 英號 羅馬印變做敦 上午十一時卅分 英弑:谷印漤教 下午三時形分 英航 東京

下午五時 英類 東京三市 國航、曼谷馬來星洲

湖窺龍九由

段英

下午五時卅分 中午十二時一

【國航 馬尼

□藏 摩糰印 漠館 馬尼穀茶 加歛

,

下午二時一刻

京溫器

下午三時一刻 下午九時卅分 下午二時

12.42

民航 台北

南丫島線,

大澳特別船

上環惑利麻街往索罟港 | 索罟灣返上環威利麻街 上午七時正

【

上午八時十五分

→落加貨

邦美

李華部停

[雜菜 上午八時正(經東涌)

上午九時四十五分 下午十二時四十五分

上午十二時代

下午二時正

圍大機關」下午五時任(經東浦):

下午三時五分 下午六時您

下午四時半 下午七時十五分

日航 東就 日航 合北京京 日辦 新星印尼 菲 尼剌 印航 吳谷印度 馬 星洲印 泰航 曼谷仰光印宝

上午八時十分 下午九時卅分

民航 曼谷

中午十二時卅分 下午八時卅五分

法飾、張谷印度巴黎 下午二

日號:東京

下午生

下午一時

德航 東京

下午四時五十分 上午九時州分 下午一時五十分

、申辦 菜菜

:睢院 威尼剌

·泰航 烏尼 印尼·耶加糖

下午八時三刻 下午二時四十分

·印尼·東京

慶普

GENERATI MA

聯菲輪船公司

月廿三日抵港

逢星期日開晚上十二時正

*澳南下午四時正

Boee..

假天开

期映五

越署臣學交典古

•全團劇越海上

金县王徐

志健風采英瑞娟文蘭玉

M入話電座定區軍

神虎伏

墭关

天

下午二時四十分 義號 曼谷非洲雞雞 下午四時四十分 下午六時四十分 下午二路

龍九至湖耀由

·九龍開 阿傑湖 九菜 蛋雞湖 湖 御九龍 羅尙翻 到九龍: 6.37 7.89 2.159.16 6.38 7.34 1,03 2,03

7.44 8:49 4.13 5.14 7.18 8.23 2,29 3.29

9.09. 10.14 5:30 6.31 7.51 8.59 4.21 5,202

· 10,2011,22 ·6.48

11.39 12,43 8.15

7,49 9.05 10.04 5.38 6.38

9.16 10.32 11,29 6.58 7.56 :..

1,45 10.00 10,59 11.35 12,31 8.28 9.29 瑟期日及公衆假期加開夜車一珉下午十時四十五分 由尖沙帆站路 下午十一時四十四分類科站

深圳至旟州 (中原時間),廣州至深圳 深圳開 · 到大沙頭大沙頭開到深圳 《快)下午二時正 下午時分上午7時43分上午10時30分 (優)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時開

后皇・聲麗·都皇宫樂台舞利·華豪·華新⁑· 都麗·樂快滙老百 華大·聲楽

院動聲

維保洛 表斯埃信赫

全震笑

映獻天今

献巨禧金年週十五司公球環

文片 七

字上

花

魂驚域魔 誕聖賀恭

【九十七四五牛術

·“墨間時別特 ㄍㄨˇ

巨漫浪光風妓藝背本日蒙拉派

我

妓的

GEISHA

視特|藝全 體藝 七部 【透彩特

麥莎

嬌包藝忽:兩進園湿:皆嘛丈

莲

THE SPIRAL ROAD

風蠻死不殺身放瘋焚撄 聲荒神毛查實機陷蕩狂燒滅 鶴險迫之苦土四魔形酒村鼠、 混械人地短女伏域骸會落瘦

· 週卡推新全翠的

噬徒

早前期軍座滿,佳欣統闔 47

片巨情熟瀀浪格風新最梅高美

傑得最一

尤惹鎮

鐸芭姫碧 改主合歌尼安度士馬半小饺英 文中上片 色彩麗瑰 美讚加大報日燈明、 欣再値:優演出攝大手 當三得越技:色影:胆法演 電影電潮新的代時超

BB OUT A

Avery

intimate,

Jonk at

a voiy b

"beautiful

A VERY PRIVATE AFFAIR

情痴 貓 野

̇蔬水嘍貓小花 座星大兒模裸 !紅調堪野都!寶明上特體

華新

|||||||| 告廣合聯院影輪首九港||||||||

|片賞請府

妮姬薄南

演查妃:

孟李

天第

片事戰蔵司公土楂

̇柏露賓度

生體綜全

綜全七 中!合景彩

王霸盜海黑

Black Pirate

天之勝膠機

一年更

·在三大

、無物

l海七覇稱,旗髏骷黑

興大器 香戎快、與老随国

天血

DAY:

HA LONGEST 之戰其名諮一與親 王片實符好致論

(用体必雞期暴)

干難慈盤