1962-12-23 — Page 5

E

WAH KIU YAT PO

日期墨

期假年新及節誕聖唐機

百三十月二十年出六九一曆公車一十五國民的第一

間時酒售長延夕前筯誕聖優學

水供日至

往來班加具工通交陸水內期假,

美麗戲院

尺用房部

面積 七百餘

六十

全部向街 並無 一廳 兩廁

鮮

希爍 時時時四天

時止,全港性區亦將、 水務局.表示調勝新年將向餅, 放爲食水供應,希望居民合理撙節

皺至今日上午九時止,本業各水在 水北十八億四千三百萬加侖。

由十二月十五日起一個內,本浩共耗 水四億六千三百萬別命,卽平均每日水 六千六百萬加侖,同期內,由各溪澗及接 咏個鐵得之水量篇二億三千四百萬加侖。

讀者支持各界贊助

在讀者們的鼎力支持,針會人士的熱烈钾助下 ,膰爭故意幫動,都有經煌的成就,五年來發 放了助學金五一二、九五二元,使到六千零六 名適齡失學兒童進了學校,還有四十多個兒童 黼利機構獲得帮助。足證「人之好善,能不如 憫」。今巠第六屆運動又告開始了,由於 大學嵴况越來越嚴電,需要幫助和值得帮助的 貧童,一天多過一天,我們以錨,向全港 人士呼籲大解善。

化金庄支田

銅鑼湾

捷器,是日皆加兵團所舉行之軍操,除軍演外,尚有三架「柯士湖」型軍機 參加,作列毀飛行员,在表演時,李然發生意外,三榮「柯士蘊」攒蛸書時幾乎 申撞,險狀璣生,率其中一架見惱,突然離緻高飛,始玃平安無事,其餘兩架,即行 降落,此一鶖險鏡頭,使麥醃者爲之找一把汗。

事後體測,軍發作飛行表演,所發生之意外,可能受上燈光刺眼所影响,盡 此次居加兵團之軍操演,在石崗操上,搭一座英國古時鬆壘式之竹網, 上 裝有電燈,當柯士達烈軍機低飛經過時,燈光隨之大明,象徵軍機帶來光明之意,但 柯士達噮軍機不篓宫夜航者,當時極可能爲画之證光劑混關係,幾乎發生相擋云

“藝的土工友罷工傷時三個月, 才招儷新司機恢復行駛,港九工團 繞緻位派代表聯行會,决定對罷工

工发支持到底,使遠到合理解决,或一 正開淼以接濟罷工工友。 (一九四八年十二月廿三日) 人包圍慣,球塔及提蓘雀. 學校蒸房之後,今東區警方亦大致出點:搜索杉桃木盤,結果又拘捕鐮书十數 人。撼整方稱:此爲擎方加緊冬防一鸿串措施之一,

, 九龍深水埗某校發生激師雞姦十五歲學童疑案,涉嫌師今,法官 將郸一想,不花真保。

订榜快来

了窗的希望。護者們 鏤年的慷榔捐驗,造成了證無比偉大的成就。

商地各盡所能,出力的不惜付出愛渦時間,避過了演 多可歌可泣的故事在運動中產 ,歌唱、舞會、球賽、攝影······種種型式,爲貧望 生,當我們到字社會人士一次艾一命,当然,出力而灭出餘以及一不響就放下一萬八千 次的嗒助,也到了一批又一批的勞慟工发,拿他們血」的「有名氏」和「無名氏」,也大不乏人。這些無比的 汗換來的金錢,在帮忙比他們談爲困難的人家,艾看到熱力,潤成了一般巨大的洪流,溫暖了晉蜜的心、帮助 了沐雨櫛風的小販,捐了艱苦掙來的微薄收入,還有一了窮人的家,他們了解時代的需求,明白教育的煙要、 到了小朋友敲破多酚院落的撲滿,去協助吃不饱,好不一我們都轸惜下一代,把希望寄托在下一代1. 咤 們年綎若的苦學生。於是,我們的勇氣給提高

「對於讀者和社會人士的捐献,我 了,我們的工作,得到了極大的舞,產生了無比的健

們不僅沒有白費,就是每一分一毫的 心,願爲成千萬的將孩子,找尋試習的機會。 付出,也都經過了,支配委員會寫甄審委員會審慎的 醃日報第六科教教典運動又開 〔特稿)

當我們的助學金發放了後,更感動人的事跡便相繼 考慮才作出安排,作出决定,務求所有善款,完全用於 始了,過去的五選助學運動,由於

出現,在許多受助的黃生中,不乏出類拔萃的優秀份子閶眞正正需要帮助,值得帮助的餐全身上。 者們的鼎力支持,並會各界人士的熱烈贊助-毎一囗都 ,比如助學金槻號一三二九號,培新書院翠尘何秉政, 騫衝日落難了使敦空運動發揚光大,無年新但道一 收到了預期的效果輝煌的成就。一九五八—————五九年,

就是其中之一,他在學校的期遜中,接涯三次考得第1|運動的各家商用及印刷費,必須費各锺必須開支,以 第一屆救蕫助學瑴獅,豪放了助學金一七八〇五 ,品學兼優,他在一次來個中說:「我是僑日報拗斷鴷數以百計的工作人員得以繼纘主特此一運動,這些程 涵,含商唐帝界人士需要,均堀加班次及 元,使二百零四名適鬱而失學的兒賓·淮了學校;一九五一學金的學生,我榮知怎樣在學業上用功,使能獲得更美,全是由於全著長的熱烈支師和熱舞。 阿根尾班時間,關於水路方面,香港清

好的成蔟斯品行,將來成爲社會上一個有用之才,這都 九————六〇年,第二萬救助學運動,發放了助學金八

- .照检壳花第六届救堂運動,現在又告展開了,我們 地小輪船公司,雨提前於昨(十三日起 一〇九九,五五元-億一千四百一十八位生長在貧苦家,方不失助學的真義,不負吏鬥者的誠意和心血,恃念及“謹代表貧苦見於和尖學孩子讚命,呼籲善長仁茲大善 ,將佐敦道之汽車渡海延間調整,六但不 庭的孩子,獲得入學機會;一九六〇——六一年,第三此,我便悠然產生了一種無名的精力雄心,往往溫習」罷。爲了今天香港社會需要帮助和值得帮助的貧童還多 他括上癈臨時被批潁),茲將香幽油蔴地小及输天展小輪與池九巴士及火車增班法 冯救助學運動,獲校了助學金一二,七七七,三〇一到架夜二、三時,也毫不覺得疲簇。......」

渡,我們融代表這些貧而無告的兒童,適齡失學的孩子 元,好些流浪街頭的【童變成了勤奮刻苦的好生

; 動人的事例還在後頭,培道中,再一次向全港各界人士請命,捐款誰宓砵阃乍鄯 香港新處地小論,廿二、开日星蹤,延至深夜三時,四日通界航行,世 獲助學生一千零四十二名;一九六一————六二年,第四 千真萬確

免費小學費,將該收瓶,和三院值題召開特別會,並請孔聖會正會 學初中三年級學生林,一九五八年 僑日報中區處或荷李撙米僑日報總計,毋任感盼 |北六日班,延至深夜之時。叉,小日班,應至深夜時,那一日大除夕

願黨助學運剚 發放了助學金一二七,八一八八〇元開始接受華僑日報助學金,在我們的檔案中,她的父親 行。以上愆陳凌后一時,中分解開行一般。

戰客汽車船民邦號開航

工商業管理處還長現納檡酒零售霑 之請求,將聖誕前夕之售濟時間由下午十 延長至午夜止。(辛) 「新新盭無鋋將顯,然九水交

天星小論,背叫日漸流行,由早至午夜,隔五分開一斑,煮至五日 凌晨二時,即每隔十分鐘開一,由三時至六時,則每隔分鐘開一班。直至是 日八北五夜,尾班延至深夜三時,(但此上午至六時至八時卅分則每十分開一 疵,以铿每五分開一班,晚上十二時至十六日凌三脚,則十分開一班。 六日公假,照世五日班次,尼班延至深夜三時,卅一日通宵航行八照四日班次行走 ▲新屦元紅,一照 五日班次 居延至深夜時。

K

至於港九兩地之上交辦汰, 香港方面,巴士送在聖誕節前夕八世四日,

十二、十三號共十條路綫加班,原日在夜(十二時二十分開攤一者,改爲分 儒或六分行開一班,延至深夜二時為止。

日七十月二十年資生

店商貨百價一型新最九灣

搖權用行:

水區大軍萬段路麟,北四、五日,滑加特別紙四班,夜飛往新界南班, 僅晚上十時四十五分,以便啊界居民夜間返家。至於新曆元紅之行車時間,夜溉事 將依荷, 未言页魘。昨(十二)H多節日,一般工廠糕放假,旅行新界 古時多,路局於昨日上午八至九時前往沙田,大埔班車滑軍未與供行,由於將客 時層加機車兩班。

救童 各界善長芳名 助學 眞光中學與瑞興百貨公司 運動」 古勝祥善長各助一千大元

〔〕僑日報第六屆讀者甄資助運動,獲得各界人士之熱烈府應,据

|光如下:香港眞光中學躉千元,瑞興百貨公司古勝祥先生壹千元, |協成行有限公司, 錦華置業有限公司共伍百元(來啥另鏵),模範 |英文學校四百零壹元捌角, 大東電報局 CABLE & WIRELE ISS LTD.百元。 以上安位然心人士,熙年對運動,均甓指淤,但懶得 難日休就是岑才生司理台鹽,蕭啓者,近 方樹氏昆仲

年來聖遡時習慣,極爲普遍:致,賴尚往來

節省韶鞬年咭行善,其意,但是磨性飛島時,有肏面機會,實可採用 好一游式代棘,亦未嘗不可,或者軍篇有意義,但前省影裡幃滋蜜入力時開心點,本 知可否與融會阿星島、工商、南早報等,提倡聖誕新年省寄赜運動,其辦法大 【墨如下:當某一行或個人不欲寄送聖誕新年唔與太港親文(居於國外者不在內), 同時蜜意將節省寶變轉發慈善書利用途,如各報 願一棵升登所有 豐潑開,亦必原諒,而且

HE

現向附上支票排紙在有元,這作救

建

限有信百

MERRY

CHRISTMAS

民邦

小輪

開小

民

船妹姊為定民與

航輪邦

̇道頓佐港香往來

• (#)

八時飙》香港油麻地小锒金 聖誕前夕狂歡仍應注意

A孔聖會荷李活浪中奎畫院院址,原在戰時向東華三院租得者,現因三院頃 長陳蘭芳對醵蔟列席,商討有關收獅該址問題。

香港大酒店可理愛力克,香港上海酒店有限公司及該公司總經理巴利, 控訴曾向 管制當局申報酒店房租失實案,經雙方律師辯論多時,今辯論將待 ,涨官酴押候一後判

一外籍男子醉酒後在一女面前露醜態被拘控,今泼崗州將該勇子四百元

慎防火災酒後勿駕車 有關當局籲請市民小心以保公安 [新繄社】明沄便是與製前夕了,也 樂迎接聖誕的一個晚上,在火

,或入苦監兩個月。

有限公司縗體搭客之新汽車船 「」號,已於本年十一月三日 加入行走香港佐頓 至於縮之姊妹船「民邦一號 ,于昨,北上開始加入 佐麟貔綫行走,杏「思邦」變身 般長一百七十尺,點四十二尺, 客七百五十人,翎可汽車 三十七輛,比舊汽車船可多說,籲請市民要注意兩件事:醒慎防火和小心, 二,現目公司擁有汽車船共 駕車,以在歡樂中招致不幸 在聖誕節的佈置中,有許多聖閲機 十二艘,其中民駛、民業、民法

、民開四樓,紙腳車輛,不能客 無花扇等,少不免籤主食燈,由於新花半 位,由一九六零年起,先後在 聖誕樹,尤其是一些塑膠製造的,都是 新銳地之臨時線行走,將來供北角九龍城新褊之用,目下泪以「惹火之物,因此,如緻上電燈的話,就要 民宿」、「民酇」、及戰後所處之汽車船兩艘行走棋道線,現小心檢查電綫是否完好,挽結的錢不要 在如此配備,對於過海汽車當更無恊之湏云。C濟 用,以防;聖誕老人的最易惹火 ,如果姝點聖誕臘燭的話,更要轉別小心 ,在一叄化裝舞會中,許多人無故聖

明日九巴闢一號A線

由旺角亞皆老街起至九龍城

竹,但請留意切勿隨意亂抛,吸烟的人應 「我盡,否則就要將其完全弄 丟棄,在爐火,用完後務必將

每日分早午晚三段時間開行,替戲優的物品

〔新图肚、九龍巴士爲利使學生上钚及下部,同時將疏葉交,送小孩子,不要照 柴或燒爆 永擠擁,宗明(廿四日起,開闢一號A輔助,以旺角皆老 竹。以上就是消防當局希望市民 街一

「獸的時候,因該離一點小心注意的。 街口)爲起點,寬至九龍城嘉林邊|盩站,沿途經 老街、彌敦道、太子證、的圍減至嘉林焱道,全程收費二角,就是交通失事了,欧美各國都市榘诞期中

··聖誔節別灬稱最易造成的不幸 分段一角,該糠明日軍後,日由尖沙咀站至九龍峯林邊 道正之平南蒲班車,或以取銷。

由于綫係知助慧性質,滿分上午、中午及下午三時間 行走,而非與一綫之行走相同,每日行車時間,亦稅編定如下 :九龍娀開八上午)六時三十分至九時四分止。中午,十 時正葵一下午凵二時四分止,下午出四時三十分至七時計四分 止。旺角:八年,六時四十四至九時三十八分止。一中午) 十二時十四分至下午二時三十八分止。〔下午)四時四十四分至

發生的交遜失事紀錄,珠足驚人。本港由

| 於地方小,車輛多,而人口更多,交通常 擠迫狀,失事案件時有發生,日來 由於聖蘇餘近,港九各地水論車輛行人 ,都已大覓擠迫,警方亦已加派警員指揮 |難行秩序;明顯聖誕前夕,交通惝况,當 更擠追,帶有顧時除选加派警唘捭

七時三十八分止,上述行車時間內,每隔六分出一嘅云。 深外,饽籲請一艘冤事人士注意,請勿心 ,又該公司發售之學生月票,每日乘車通用時間,由明一四 「急菜煉,亂開快*「扒嶺」,尤其一些七 1 日起延長至下午七時止,較原定之六時止延長一小時。 了酒的人,切勿車,以防齊後模糊,易

本港新聞

陳漢被控

[康納法庭審訊,還

今日七版

撬門行竊

被告陳英、

、工人、在德

第一張 第四 第二張 第一頁 第二張·第三阛

工人涉嫌門進入他,非法撥門進入維也 人住宅,盜取獄裏,將火股謝妹住宅,盜

招事 此外行人亦應小心,尤

「其希恩意的人,東應留意,勿促分能意 越過馬路,以保安全。

多服安眠藥 億二千燎安眠雜

·老翁要洗胃

(16)

老翁,昨日上

一時左右,被發聲服

濱醫院洗胃。老著名

|鄭源祥、住太山平

(A)

行呢倫英

驚人犧牲衣料第二批

幫大到新

物禮讓聖

多繁類種 贜選迎歡·

牌敵雪!

-廠名國英理代總

冷毛等優

Sirdar

KNITTING WOOLS

英國雪敵牌"嬰兒冷球 $25.50 英國“雪敵牌”四開幼冷 $24.50 英國雪敵牌”唏毛冷 $49.50 視香“脾品極”利大意

阿香

辰華貴至製禮品

男压: FINTEX

WAIN,SHIELL

HUNT & WING

DORMEUIL

∴TERBOTHAM

JOSIAH FRANCE

LEAROYD

| HARRISON

H.MOXON

回老庄:RODIER

TDORMEUIL:

BLIN: & BLIN

HG.SCACCHI LALONDE

JACQMARI

STRHLI

MARZOTTO

閣下想知道

長期性投資有甚麼益處嗎?

洽購

歷山大厦

每件售價 $1.75m

惠顧貨品:辛選贈等

法國 36封金綫絲毛絨 美國78×105新花床冚 意大利女裝 高 踭皮鞋 意大利女裝嚒唏毛頸巾

美國女裝格絨摺裙, 意大利女装 新花毛衫

美國女童新花晨褸 美國幸運童男童什砵恤 意大利男裝皮鞋 意大利鴕鳥皮皮帶

美國毛獸玩具

灬美意意美美美

聖誕

$25.50

$33.50

$69.50

$5.95

$59.60

$25.50

中曲曲

$49.95 $11.50 $17.50

$13.60 $29.50元

節

營業時間

廿三日 | 廿四日 | 廿五日

時時半時時時

五六時六一八

十至九至十至

半半 時半

[十至九至十

[時半一半時

[時九一 [十至 九至十至

總行分店分店

香港 九龍 旺角

英國 VICUNA, CASHMERE ALPALA 應有盡有

1963年瑞士印花纖花絲毛呢第一家到貨 爲方便顧客送禮及自用起見,即日由航空運到埠(1)全港獨有最新花 色,裁製棉納最宜之義大利印花真絲42”封每碼波售$24.00 (2)大批瑞

36"封毎碼特價$1600(4):新型通花絲毛呢套庄料3分封 每碼特價$14.00 1 士印花,纖花絲毛呢,花式新穎,色澤衆多,40'對毎碼特價$33.00(3)

花色多·數量少。捷足先得!

部裝時

良任工做

道公格價

本公司獨藥經銷:1969年出品 BO"CAPRAFOAMD

猄皮絨英國大樓

式,顏色衆多,尺寸齊備,由英國名廚: 既輕便又溫暖,不皺免變,最新巴黎欸

"ATKINSON"供給作廣告價格出售

大樓衣料免費奉送,袛收工资. 每件$180,00郎將售完捷足先得

2425NG/GASNJPG 2526|2GDON,

部服西 ®

巧精製裁 同不案

請看看艾斯荷頓乙種信託投資基金(AXELHOUGHTON

的成就知道了APE

道基金在過去二十餘年間,經過了兩場歷史性的戰等,三番四

這樣的成績並不是偶然,因爲這基金和其他的艾斯荷頓聯合信

(1)廣泛投資——投資對象包括美國三十種工業,二百 退和經濟繁榮,在本年美紐約股票市低跌季劇的一個期間內,只作些 ,而仍然能在二十餘年間達到股本增加十倍的成績,這是值得我們的

股票和債券。 一樣,是根據最安全最穩健,和獲利最豐的原則來投資的。

(3)利潤豐厚——息一年四次複利計算,本上生利,利上

(4)能適應各階麿人士的投資需要,和經濟情况,犬小投資

(2)無間斷地由職業性投資專家全理

宜

約翰有限公司香港干鋪道中五十八號地

∵話電

下地行亞细亜援中港香

∵請審說明書乙份,以備參閃

姓名书 地址

電話:四四五八三

聖

法國全毛花DOESKIN 54"封镪購$18:00 美國銀絲聖誕㚒料 ]

-$.3,00

義大利新花總舖 42封

$10.00

NANGORA DOESKIN 54"封

$28.00

F國CASHMERE WOOL大類54′′封$40,00 法國ANGORA WOOL大褸454封 $3400

英國全宅點花昵56封

#910.00

AD100%LAMBSWOOL 58*封

$10,00

英國全明案色大媾焱54”封

$12.00.

英國全电JERSEY WOOL54"封

$100

荷蘭絲毛點花旗袍呢 54′′站

$7,00

芝國發毛西辣58′′封

·$17.001

英RKINGTON FLENNEL58*

$13,00.

JOHNSTON LAMBS WOOL":" 英國全用SCOTT WILSON 58%封

$14,00

58*

-$18,00

英國玫瑰牌全毛馬庄大樓在58”封 英國金毛礙格期方格泥54*封 英國DARLEY MILLS

$40.00

$16.00

IR SCHWARZEN.

CASHMERE WOOL

DBACH

·乾大利金錢神花絲手呢 4′′ 洲士印花絲毛呢4站

$28,00

COLONIA

Dupont

Page 5Page 6

九一展公年二十五国民學

二站

君七廿月一十年寅壬磨

WAH KIU YAT PO