1962-12-22 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報 日

KK

「麻此姚披针米路士‧麥斯主審,高級檢察官用訴無難,造 卽予以證。 長史 初音協助。被告由沙洛克大律師代癤。 被告粥偉明、酸、木匠學徒。被控一九六一年二月十日,在批馬 地區,使用武力,非法將黃彬押,溶勒收金,作爲資釋放之代 昨,律方面,除派出原有之主控宫里距高檢察亨外復有政 由本謝主餐。 主任羅拔士出庭。

法官證稱:彼戈知,另有一宗謀殺案,有六入被列各成立,滋以, 開關後,執政主任羅士向法官陳聚,反對辯方大營師要求將衛 首飛,三死囚,可導出合及英巒院提出上訴,結果 釋放之中請,並引法例及其多,以支持動反駁 阿

均告失敗。 由於辯方大律師沙活克須處理另一宗案件,法庭將案發時抱饒十五 分鐘。

·費棒六十五樓,電話四〇九一四號

本案被告因及與另一謀殺案,乃於去月受審,並於六月廿一日圳 無罪。

民政務署任何人等反對若娩此等牌照者應具聲明一紙 任何人如能離出上述任何財物者-爾於一九六二年十二月二十八日之新贵著本人爲要將此在舍四知 與商業北部任,地址:荅港

·酒牌局秘書 黄文 海事處佈告 一九六二年第四十融 「聖誕假期」

上午十時卅分,再經開區後,律政主任輕拔士繼續向法官司,取 辯方所握車窮,先後引进十始宗刊,以支持此說。

羅拔士禪耿主任復,號爲:方對冰之起訴程序,並無鐵誒, 同時,法官對此立部研全数英。

辯方大律師沙洛克對法官隨詞:根横越方所引迟之十宗例及律 例,並不足以支持其說。關於控方郐何將期押饃至下一刑期之有關浤例 問號,若與控方所提出之律例典娜互印證,彼認爲:此與本案魂殼 批准。 國之情,它有不同之處。

法官雄引述十餘宗抖俐,並宣佈:本片最後說爲:本案护管在目 前湘,不能予以釋放,因此,被告代表大律師,洛克之一放申請,不予 洪官稱:本出現時宣佈將案柙候实,其實你定期明年一月三日正式

·沙洛克大律師啓稱:本案之押候,已非一次,而係經過押候凡 宓。一

人两傷重

炸爆爐汽船油

大涌磡村農場製毒疑案

被控藏毒 製毒兩罪 菲主,檢察宫

按察

廿二

黃錦龍獲無罪釋放

十七廿一日,及背

概汽車零件

擬與九歲;

院應審訊,辯方大

機

其餘五被告廿七日續審

〔〕〔、時:本案六被告,堂之搪瓷白色大 恤衫在此盡」而已; 山大涌磡村懋塔型褘 嗨毌紵港熱。 盆,乃製毒主對工具, 以此而論,則一、 凝案,昨該在當每堂 證物之上 大律 之一,而此大於上,二、三、五被傳傑 五機一 師糍 並六焱現第一、無須婆獲釋。 律師到要求法官裁 朱留指紋 訊:、五被告之旧放,檢獲證物 大律 張金,卅五歲。 *安排六被毌雅 太第一、二、三、 既然如此,世人 乃在屋外

林新源,卅六歲, 三路器,卅二 【林,卅七歲;<

積犯被捕

日二十月二十年二六九一曆公佈一十五國民塞中

二聞港

2聞新港本

律政主任羅拔士出席高院

反對釋放鄧偉明

副按察司奧雲斯亦援引判例裁定不予釋放 本案押候明年一月三日續審

【特被樹發商贊錫彬之廿二年偉明,自去過由代表大 玄之梦滋 。 律師沙洛克向商诤社院推出申請,要求將釋放,昨在高院刑庭審訊時 ,洪偉就定難方大律師所請不准,並引十餘項,以支其裁定。汰 官震 本案押齮明年一月三日正式審訊。

案中被告,曾被控殺激烈多,縮於去月十一日密訪,獲判無罪,其鸞 ,控方於財案完結後本案發訊,薄立邀獲得開始進行,惟商盃本月十三 日,仍然太有無,控方如此做法,實屬無理。因此,餓要求將傑立 法官羚取控辯雙方陣對後,將案習時還押半小時,

|

警方檢獲 大批賊購

徵求失主辦認

警務段汭意:警方智檢疫大批衣服及 貨物,包括補送花,金屬,塑膠我头 ,用單點想之意涵,風羊毛,來物、剪池 燈龍,相信乃淡出入口之貨物中偷※

池 淸 華事

本牙醫由一九六二年十二月十日起遷往復 輔道中恆生銀行新大廈五〇四案照嘅

診症時間 上午十時至下午一時

下午二時至六時, 6465

有些貨物並米有標誌,但有些則有下 警務處通告; 列各绣阁擦:'Pauiette', 'Bimyer, NL 本年十二月十八日下午五時四十五分在劇魚涌華蘭道一年四 vir'. 'Flying Wheel, Lion Earth', 'BECNE EVERET-KERKER* •

ern Care', 'Simpsons', 'Hudsons Bay,如有任何人等目擊該交通失减情肜戒能供給任何消息請異香灣 Co.', "Generman', 'Winfield", "Reina 阿珠恩外租聯格堪萨莒四五式內殺三十三段自任何警署纈岢 警務糍長示 告

Baumolle', Max Mayers', 'Strato Lin

e', Three Cheers, Tomahawk', “Oxf „Asahi”, “Mancraft', 'Sea-Gull, Popul ́ead', arʻ, Volpar", "“Monroe', 'D_M_C_

張橫頭磡天主敎小學 聘請合格教師

於明年月開學,凡申請下列會師者,請換! ,於本月廿八、廿九兩日,惟日上午

廿四位:

福德社啟 香港廣悅堂召開堂友同人大會

尚香港敦府申黹計册爲有俱公司經於一九六二年九月 数学於一九六三年月五日正午十二時三十分 在淞德蘭道的「八聯月宮捕十一重召開首次党发阿人大自送 爲一屆荒事丼聘任核數師導赛琪凡本堂发務依時出席共爱 香港廣悅堂護啓

一九六二年十二月二十二日,

正午十二時,法官再度升堂後,飛:使無繕本案被告乃於术年初签 Fully Fashioned', Shiny Brite', Be 苍本岛經已收凝酒牌申情赞十一份并游于于以廉在此签 香港區教師講習班(即前香港市區教 狗者,阿時,本案亦無高等法院提訊,並酒後擁侯,度至十月十四日,就. cozyme', 'Vitascorbai", Algiyan"."Ga廉之評健均放在一九六二年十二月十一日之政府黨報內拆可在藥師講習班)同學會學校有限公司通告

ran", and "Ash-flash".

萍出入口覦證透

海事處長裁烈

海員通告 一九六二年第四十鼓

爲「香港铒;西北方進口處,設立有燈標 誌」事

日期:由一九六二年十二月二十八日起

精華可是吳福根 ·新界風光

.報出版 先生著

許正三版 四毫

正选

先繼室 趙惠卿女士之喪於昨(一)日在九龍殯

栒親臨執禘 惠賜厚脚 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

令祖母 方母 李太夫人 於1九六{{年十二月廿一日下午做時在襄也附院魂,

歸國,開本爵七十有四年 九龍殯儀舘 本月廿三日上午十時三十分在麴銷大森

方宅家人禀報

家少主德里少爺

月圓片空冼)

(4)

小姐之

令尊 幼主 精 孫少爺

本案被告復於本月份高院刑案紙時,接受提堂,被告代表大律師沙 洛克師行揭出將盡釋放之申論。

法官又謂:本席對灣,辯雙方無案及所撥引之韋例與州例,無辨聽 柯樂煮徒,獲得一項失礎。

入獄三年

海面,一艘在強運中的油脂,號 生爆炸,炸開激烈 一九六二年十二月二十五日(星期二千六百八期三) , 做動還透。 業秘宣佈爲公假期。本處於該兩日休息惟左列各部門於一九 大14年十二月計六日上午九時至十一時照常開放辦公此 汽盤爆炸時, 有附人正進行檢查

港務辦公室 工作,而炸突然 發生,我這片射 傷者外籍工程 鹅安富利、拉利 、四十歲!中國籍 -

,受傷蠙案,被送入醫院急救。至 汽嫌爆炸原因,在踞在中。C 位 月十七日,在巴城街,乃坐冠之物;六 :此在一具白色三合土柱上三秒號發出白閃光一次, 鄰近北河街,偷去一汽本月十六日,在 鄭衛𨳊光半秒藏無暗兩秒牛娘, 軍起啟器,值十七城近北河街,偷去有關海:3421 988; 及36820

香港區敎師習班 董事會 啓

.同學會學校有限公司 一九六二年十二月二十日

香港淘化大同鑫派息

本公司訂於一九六三年一月八日分發一 六二年度中 毎脫港幣陸請各位股東 時到香港

本廠總行領取爲荷 山股份由一九六三年一月三日起至 月八日止停止過戶併聲明)

:青山鐵十五八下J其位设在北衿绪二十二窦二十二分一九二年十二月十九日,

*二十五秒東經連一百十四邃一分四十三秒。

承董事局的秘書王漢熙護啓

孫小姐之

令祖父 宗南 老爺 痛於公曆一九六二年十二月廿一日下午,

七時卅分 港案正寢閏享八十有餘歲犘移香港殯儀舘治喪擇 十二月廿四日上午十時大殮十一時在該舘大禮堂 隨即出殯此報.

杖期夫朱中武 览子 雄衙氏:

玉麟

甘存

安妮!》

家少主 方正雄(唐)適在C黎)老爺 n芬(商) 小雄之

瑞

令壽堂 幼

孫少爺 音 孫小姐之

·本公司 於海章召開普通大會前,先行辦理會看緻帶入 定於本年十二月二十日超第一九六三年元 原 本年十二月十日起至一九三年月日止因印刷 假期彭有教改定上 剪紙費登記及新會員的入 阿登記或申請參加爲會員孫分別面附本公司联系女申請

招投掃灰水及修葺工程

謝日同地,偷去

二七同降同地,

【座有在投本者請於每日一例除外

答貓結果,第三被告 五被夠被控本年十 陳恩毌需答辯,行、本案第五被索,被控,大 儒黃錦龍入卅二歲)槭 月十五日,在本港地 繡放,此四人其實乃 名,

,在巴城街近際街 【特》本月十抱:本月十三 1年十月十四日,在新九日 接消息约 日在石快电视近政|一姊絲掛, 界歷山大蒲磡村批噏 德一汽車器件大鋼鐵 大漠,偷去一齊市 元,乃李綱之物。 史塔登法庭審訊,彼 眾,祖五十元,乃 五.圓時開,

偷去一柄螺絲批、兩

• BORE. 個月

海事處長 濊 烈 海員通告一九六二年檗四十(T) 爲「香港額海,西北方進口處、設立有浮

一交機金二百元本擁有衍對取捨概不取之 者椥金股有

聞

陳宅家人稟報

治發處:香港殯儀館 電話:

江七六八一六一 KOH2OPPON

跟三•

日期:出一九六二年十二月二十七日起, 位置:馬灣東北角一位在北粺禇二十二度二一九六二年十二月廿二日 二十六秒度粱楠一百十四度三分五十二秒

東華三院主席 鍾錦泉

張秀春考船主落第

十五元賄賂考試官 自找麻煩被判入獄四月 【特訊)在水署铸部內,有人賄賂水警考宮,致敬 拘控,昨飛在中央戲勾選攝粱,被告承認婚,康士法官稱 書除判被佔入獄外,並無他法旋迴納入獄四月。

顯,宮診澄押本月廿 洪中,兼有若何驚 大仲軒艾稱:第下,調時,第一至第一時將機,著十五狄案底,被 優長之物 (113 求一起抱暴,假千 七日續審。辯方大律 俄液沾第一、二、三、五被告 五被告亦被控

披传周療、八 黼梁永源对法远要求、五被告犯此罪行,對方人員之供遠,但機發有難訊聖花時,計時

〔特寳一名警被控串謀公安及徵人案,昨做在 「詐僚:該聚在一其江白色的格之平頂上,每十秒發出書 六被告,向無猳答辯 根據政府化學認捐出 茲鋼:「此次服及此六人均在機梅酒分之一。各被司機、藝匠、住石林 爆爾茲利廣與康納法庭審訊,控辯獎方岔供已全部終結, 良白閃光爾大,因光半秒,黑暗一秒牛,又閃光华, 一間木屋中,而数方 延梁永薈大律師代 徒CC座 法官押侯明年一月二日。

·又黑暗七秒半 1檢閱之物品,則在

方以高無律師詐在結案陳詞中指出:本案乃在於一種附註:於適當之時期,此嘗標將以強有標誌代之。 歸之於換藏者,因此

橱偶然之馑形下引起,在證供中區消楚指出:有人祈:342-1938 及36324 宋大 「小電影」,傷者之一,因說出一句「冇嘢好睇, 睇辦啦]而引起樓,而圍突 ,從上这之起因,夙然此事件之菠 生,絕非有預謀因素。被告導氣無 謀裁導之與由

}

堪工作而已。

【亞灣自發起立立 陳詞,反数辯方大律

密呀

第三被告

值得法 南華會,東華」 明天特別銀牌賽中 詩六百五十名貧童「悌波一,這一行勒 有说地,希亞其他的球機都能「照佛奏 「甜」而沒有能力的人都 不分勝負 「爭寶」案在三分 殼內完結,在開審對 打對象,打醒奪「黃」姊

新年將臨,各方 業要講,均印甜美日

被秀容、十四、漁民、長洲二〇一艇,被控 【本月廿日,在水警總部,以十五元荫路郭炳英,區別 郭

主控述案攢出:家月廿日的午十二時〇五分,被告在水 蓹著考試堂考取船出海虢照,試宮爲告郭炳英,考試結 本席認爲本堂 果,被告落,回去繼續努力,兩月後再來,被 告求考試穹通融,並擠上十五元紙幣納在郭中,是『 雜」,郭不受,報告上獄,通知反貪传部,反窗污部特 莫浠甜卣 探員將被告拘捕,控以"遠罪名。

日六廿月一十年興選

是亦撲也

被告向應稱:我急欲出,因有一军人等待與往出海作 棠,彼等巧由很負責,

洪宮問被告:如試背受明,錢下執照,演是否仍帶 湖人出:被古客:涵。

法官稱:如有發生,而汝又未够資格,豈張「死

【陪審員換 後,假報法官:糖 三被告母需菩播,没 「 釋,並繪本案押 1篪本月廿七日

*已批准下列一批教宁路免租 管制,並頒定其應守條件 之補償。

。

上海街 一九七

憲報發表

夫 一批舊樓 號

南街二

士敦道 四七號、四九號;必發道十四號, 六號;彌敦道五七七號;南昌街七一 號、七號、七五號;西洋菜街五九 鍵、六一號。

人傷意惠安公壞破控被警獄五十

謀預有顯出指控主

【判宜日二月一結終詞陳方雙辯控

第

阿差以毒品供給警探

重判入獄四年

.控方申請服刑期滿後遞解出境

辯方反對今晨再開庭聽取陳詞

【特ü入藏價值近四乎元之鴉片烟生泥,將此等供方人,被控 三罪,昨在維多利亚貼方法院審,被囚四年,判案後,控力復向法庭申,將 人服刑期滿後,解出境,方据出反對,官選我今放時取物 由地院法官娜寧士主響,難察總補辦雅皮士主控,

瑪麗醫院新

人造腎臟機啓用

招待捐款人及新聞界參觀

(特)第一具「人造腎臟戲」,跟一秒一日下午五時,娶行啓用典

C豁免管制

控方科善檢然官在結案陳詞。 中,貶稱:幸發生前八日(十一 月八日),傷者曾因「小電影 與人發生衝突,當時對方因爲 「潑戲」不成而繼倖然離去。本案 發生之H,徒告等不謀而合,稍 數十人,出現於塔,如此偈 會,乃係和常理不符者,由此點可, ̧證明被告等當時有預謀者。 本案原有被告計怅四,在 執期中,有九名被告經 營 蟎菠粿,其餘十五被告均被三項 罪名。

被告:莎權、鍾家、吳 濺生、楊照、豐飛雄、黃霧、 鍾铿實、楊安榮、蔣任明、奈

「控罪:八甲本年十一月八日 至十六日期間,在香港地區,在逃者,破壞公衆安 郭;〔乙〕十一月十六民,在利東大臣樓下,非法惡意毆打 冰山,使師身體受嚴重傷害;六丙同時地,惡意打 李引起,使寧身體受嚴鸞傷*

禮物

香港政府實務,無論其爲機關首長,抑麾 低級文員,依法均不得接受緩物,除非臨證人保 其戚或眞正 之摯友

上述規則紙有在一位嘗員退休時,餘千以放寬,惟仍須特別 許可 誠與規則用於全體公滅,并选用於公爵之家屬府及 該公務員本人

如各位以市民身份,向一位政府宮鐵股或奉歡帶物,而此 位官撈並非說等之親戚,亦非試者,則各位將令官员福或滚 該官緻將熱愛難於拒絕,因如此恐開罪各位,如君等其 ,如該官員又表示步者,則當將屬違法,有被抑及演 碗龸包括革職在門》之鹊

如君鄉與一位政府官員來織物;而在宮影响其執行職務 界導亦屬運法,此種郭名即爲「銪路」,

- 香鴦政府会焱人強,巧計會之公徒,熱由全體社會人士所 用及支薪者,故號等絕對不頂,抑亦不能期望任何人士森得任 何 收入,锄,無報

香港工務司署公告 關於擬發給官地包括海灘及海床在内之官契專 戏擬對下與地段按照下列作發官契帏根撼海海未條例 【朗執法例第二七章第三铁之規定公告週知。

凡有反對發给該地官衆因發地官契認爲對其物業 案檢察官李娟主控;東區偵緝財任亭德費辦協助。

之鮮海通道有所妨術者要因各該情節而要求賠償 日本公告 各被營延崑崙律師辯護,各准以五百元葉澤6)》

【出之日进三個月內用靑面無由新界元能和民麻袋透工務司提出展」 **** TEAK • 明細表

交通警員貪污收賄 兩罪成立

地段說明

中心及兩間托品所

【地段號數將於違日公佈) 新界、青山灣、老風洲。

【本月廿日起,一鸿三天,分別舉行码祝聖誕套食小招特受托 甯家長及受托凫測

黃大仙徙景區X來之聖誕島術會經於前日行,荣海缒慨 J鉍托兒所兒蹴會則於昨一下午三時中,在所內 演出,是日到會者有委員馮柱考人,嘉倫大人,主任巴巴拉·

一九六二年度聖誕及新年航行時間 十二月廿四日——小輪整夜航行 每隔五分鐘】至午夜

每隔十分舘一至廿五日變於燕時 每隔二十分髗一出廿五日夜三時至六時 十二月廿五日,

·十二月廿六日

一時間照十二月廿五日編

十二月卅一日——小輪夜航行 時間與十二月廿四日相同

元旦日 時間與十二月廿五日相

鎰謙

家少主

先夫 朱公寅生虎叔 於主曆一九六二 年十二月十日在台北市台大醫院息勞歸主享壽 六十一歲經於十六日在台北舉行火化儀式骨灰 亦已奉移來港謹訂於十二月二十三日下午二時 半假九龍金馬倫道尖沙咀浸信會禮拜堂舉行追 思禮拜隨卽安葬九龍基督教會墳場謹此報 未亡人朱盧華珍率男彦卿女

安 (總理 少爺 課鈴(選

媳潘氏化

令尊 幼主 均樂 孫少爺之

潔婷()

潔霞胡

寶航 適林)

(蛋)

漢文(台灣) 小姐之

(適劉)

令祖父霍公 柏燿家世香 兆明老太爺痛於公曆一九 六二年十二月廿一日上午二時十五分壽終養和醫院積閏享 壽六十有五歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇十二月廿二日下午 五時大殮廿三日下午一時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯權厝 東華義庄謹此報

拍賣傢

廣告 茲定於一九六二年十二月二十二日拟六 上午十時三十分在華打行土庫本行拍寳

某汽車行聘請總經理以中國

籍人士具高深學歷通英法兩

禀報

天星小輪有限公司

海事處 濮 烈

每隔十分鐘一濺由無穴時至八時卅 得隔五分鐘一由八時卅分至午夜 毎屣十分麟一由午夜至廿六日凌录三時

̇碩彥德

̇癎卿卿

君清明齡