1962-12-22 — Page 10

五閞港 絞界辮

六期堂

靜

日期

新界

農產大量推出

市民採購者衆

些

.

本港新聞

九龍安裝輸水管

全長達五英里半

【九龍總商會

廿八日聯歡大會

確、少明、黎科学

第十二屆理監事同日就職 、黄干山、魏君、 [洪祥、朱榮、餐 〔神朊J九華執齊會定於本月廿八日(星期五)下午五時 紵榮、李秤潮、梁建 年,在九据何文田日由道二號會過堂,舉行變說該會成立背 【素、倪少,馮於過年紀念欺大宮,離第十二屆理登機證,該會爲變 、張芳榮、吳宮田、會於起見,會推出會中骨幹,齦攻盤餐視小組委員免去推 【周戰波、沈酒瓶、縮。昨(一〇〇下卡三時,召開各部人員舉行聯合會,出席者 |儷、張、啓興、有:謝伯禧、梁深檻、雷少明、劉文翔·翠玲、李、董之英 范甲代,滿·孟斑,茶貞、健全亦、謝櫃 徐光丶

眈何,張取粮包,卽出後 文田街 門次弟欣然歸去。在

【甲》是日下午五時,首先行第十二屆理監事就職, 了午四時起,游開始:會計部主任國堯坤 幻 術,劉德雷主 燈謎,李大恩客冉大力戲,其中有「五分」

八市政局民遷調戲王澤東等昨飛東京 萬家人合照。 記者

|南越經財兩部發表

又有十四家企業 獲享新投資優惠

1000 *-

文中稱:菲律

一九六三年整振,進入醫在今年爲大 文中對於泛可靠的 個月到九個月的入口懿治亦之可的材 統計表示可惜。文中 「計其總計四老 ,但菲律賓 油蔉 梁,摘最近來自菲律,〇〇〇啜,較去年乎全都靈樂,挑美 椰油極出鼾十葳 艾的葵告訴嶽飛形婚 同時期五八九,〇〇今年曾八 耀,至一九六三1 傅,現在君來一九六〇繼溅少約五分一,計,美國入統計六六四年,我输人英 三年椰宇座悬可望除洪國人倍外;二,二〇〇顯,出國的十六萬打 其他國卻輸入幾乎均一年同時期爲二九,八可望全部題綱檢出

【特

四十九號;計上預港有豆類、羊 又稱:説愛好 :起南經濟及財政院 十四、新行: 毛及其製品、 中菜上今年第三季出打量 部會簽署第四三〇堤岸大菜、一四、電氣器材、法國、日多少證加,但乏可 |共品、酉、染料 案的出

翁EKTTTKTKN。

ND 法令,批准中四 台進出口貨

焱件。茲將名累餘下

..

拔萃小學

拔萃男書院 暨拉蒙皮高院 葛件、木材、就醫,東吳的極極遠雄聯合公演 一齣獨幕歌劇 價格略升 製品、松香、 戴就頗大,但最主要 一、油及酸、小 的原因烤在過1年 (韓訊)合北訊 麥、照相熱材、牛奶 南出口商常常照做、公演地點:大會堂

J、安麟食油公 用:埵媺後江大道三年十一月份進出, 及其髅品等十類,下出——就是嚮際前出

‘AMAHL AND THE NIGHT VISITORS”

貨價,均顯上月份學 跳著有化學原料,餐椰干數是職向官方報時間:本月廿三及廿四晚上八時半 二、 糖蜜SQUI 在上澡,計五十一年,五金及其数晶饃三告的數量食多,因性門券:分一元五角及三元,在大會

,實迫不得臨云。 《純》》今天爲 茵層多餓,家家戶戶 多發業鴨蹤此

爲白沙灣淡水湖之部份工程 柿,以三篇及豬肉等 露求常必緻,新界 <禇年初將釋出水管,通過林、中、 等,酒會簡介 農場趁此機會套取現金

各纛出于近三數日來,九龍各山之山過將索 于山隧道,流入興建 童樂、甄文亮、軍會本年邀出品 周君令等。由樞主會腦。討對結果如下: 一裝約五英明學之六 申之子山清水泡。文、椰子元、張雄,你認識,交換裝 對粉級推出應市,而 【時代就界 懟大喜感市。 |其對象爲柔性,外來令整體亦匯源

水筒,以便從新 另外由聯于山澄 -林堃、梅术 水產工商之意見。乙 查新界各辫塲,故各村鄉民及大小是不語,因此供上網 糖水街九龍,批禎 水池安裝一條約一 工程乃煜沙海淡水湖 此乃篮廳吝黹九新界 大宗篇上水,大樓 取現金。

需求者,故預料今

,通往九韶活地區, 安裝水管工程

[[猳明照;;人二〇軟腰雞杯,八三高台板,「四 居民過多節所需,今後,買客,參觀衆 最近爆創紫界,日質鏡仍有檬城上外,已定於廁年二月 與之水管理。

花雞,「五行穿刀過火,八六合絕技,〔七).扯鈴,八八 (二)日爲正日,家,但昨日形,則 則往年此時爲少,的可能。

(特朊) BE 公會(歐辮〕:十一月份瀧口寊慣 煜。 此外,由于 2始,約需時間十四

市政局議員 「頭護花碗,「九)巧蹬花紅,(十)西洋魔,八十一

市政局民潮盛;西爾日由得二〇一魏指數周一〇一六, 袅菇鍋鴨、蔬菜,會沿九市區前在樂購:「實際情形,握一經營 朗區爲三烏的

下十月份之一〇一份的出口貨價比, 月竣工,昨日出版 山游水池安裝約附性

武術,〔丙)千人般,〔丁】七時舉行歡宴會,因概席太 衆稱:新菜禾 出產集中地,昨 招商標承辦此 之水餃,沿九龍

金名糠會王 坊會,均會首長訊監盲人及參,分三次舉行,結構有西獎助興,李源鍵機之名費,李 王澤流飛日 楼 橫山區東伸長,使源 昨為中時,在商所近潤濕緩會處長約執務 有五牛牌電池,让捕瓦綠萊茲,慕股入塔突,獎品入八有,永活潴夫證,昨日下午二時半借其兩位公子穿梭助會(硬皮紙)十一月份包括藥米的 三、越南高箂敬四,上檯,二。上酷者有香蕉、香茅 今年因風災有多少 一日,非城期 項工程。 「毀,但一般觀語,待,而各及家庭式 鄭子山證道工程 水踏入環日開工民建 發業您對還伍軍人會 創業手天下,倍感不落空,而且獎品夏宮異常,俄回應金,因此該會會隨影分被篇

出口貨價熱量爲一筍乾麻梨短域、紡織 、王立宇及其岳母李東方人,乘加四質號惠大道一

〇八,七,較十月份 本大太平洋流横由無飛東京。

品,建築材料等八 洪氏姊此行開赴日本各地游病 白龙油

四、聯銳公司:的一01.11,計上,有議者有赤糖 際 僑領陳選參觀白花油攤位 鴨脷洲

羅總代理 名勝,欣賞雪景風光,並溏智維及新年,西貢公理街一九〇之强七、四然,不包括、樟腦、五金類品、 精米之總指數爲一口 紙及紙將木材製品 街坊會 隰過,日前乘潮鸯熱度渐,昨傳到工將會參觀,當健白在油對模期,約兩星期後向粥。深保加R雞 十九號; 五、武雅 三七,戰十月份之工膦品、木材搬品、 港熒經愛會盡長,於昨日中午十二時位,由該廠人蒽玉榮夫人何應数女士親自招待,無限過稱:自公司之旅行團,該團其他酒庭期定日內由 至於憑癒性帝火,三元件於三元之間,

大落九十一號!!

其他群果等九類下 羅全境,每年出總額數港幣式百合十餘萬元。 而在元朗街市所售

曙卓依時蒞臨,親之濟粮包,雖 推銷,不少因需經

十一月份晁十月 狹者有菜、茶、爽 工展會昨〔廿一湛、花獄民、陳仲行發放。九城醬司 市長程和主任何十常 濟週轉,希望趁此多的猶肉,上升两額,

犁零件協貴鴻 的進口貨價比较,、毛毛豬、其他中。 司徒為,水管額度,蘊月光、李志軒響 爾雄會處取一鄉瑰金的上肉的三元式角。7日下午五時至七時池、何李棉、莊世成

湘大道四五三號 ,在會對京酒發落、曾宏業、梁榮 、 轉員高塔協助,在湛藍澱,分該消 待中華總商會,九龍 邱德根、鄧炳、陳 序井然,及三小時 水陸貧戶,計共發出 特♪ 總商會,九龍商逃 鬮如、郭南鈞,馮北,鄧全部狠毆完報。 糗包八百五十份,各 新界靑,會,背食會,百貨財、生、樊焜、

屏山傷人案

日二十月二十年二六九一麿公年二十五國民中

押候一週審

盤 年底推出,銷路 個潑的性齊,亦大、落成後,由攒料中之之慈愛水池。一 暢而且價轕好,另一濁至錢地發資,是淡水湖輸出之淡水,率 <特:粉嶺法庭,昨一傷人 種原因就是最近來 市道均好,上一 案,被控傷害他人身儷的兩男子,當歸否

起每項價贛四冗餘, 瓜菜憂多,從事來 解控罪,被法字命將案汛做一週。 未满恐因货影阿北 魔次一等者亦達四 售價。

英,經常美, 【會代轉之食包二 千餘份。談會首長

工展酒會招待

兩被告男子篇:(云)~卅二 二歲,〔12 黄培囡,卅九叢,傌柔山新 興村,同液控月十八日,在屏山區傷 林鐙,兩被告不需。

李获館内官,融会將案;侯,准各入

以珥款二百五十沁保筷,被告已延 律師出庭。(傑

,但一致法,飾 面臨物資低 推銷 柏爾中幽校長區佔撼照門黹招特街童派緻禮物之影。八木

批一年青界新

• (A)

生謀英赴機乘

旅行心接辦以來之第 三十八批。

是次過英者計录 陳貴、任,何 有、瓢腳、月芳 、黃國平,黃灣良、 溫導神、邱生、邱 永安、邱榮等十15

• (R)

西環街坊會

.

選出新會員表

「年又有 商會, 出入口 李榮、吳仲朝、竹 與女,商標登記證列 製,皆大歡喜。 一批於商會,察國出入口籍、黃軒、陳日新 昨(?),各街坊會,新、龔灘章、邵典體、 一日一鄉議局首長,擁有 梁、姚、劉 下午三茲誠、商、 文翔、徐秀貞、榮 時半乘八果遠、龍橋站、緻光、蔡松戴、智仁 英國治、吳宗舉、馬號等,主力到有徐良 、李忠剛、許讓成龍、黃克競、花、 「街坊會,以第十屆職、染、沿中、 |員任期,行將屆滿,陳汝民、周拾+ 八圖爲工展首發與各商會及術會首 粥 行絳備改選工 春甫、穩風甫、甄子

(國際社西湖,司徒文,周演森

作,於昨日下午四時傑、黃、伍金、陳 ,假座廣州酒家召開妙英、林文敷、李龍 選委大會,會委員 來、陽霖、陳永 躍出席,由主委號子、恣長道、孔昭丶 傑 靑辦理改選 黎樹、振、李 經過,隨推定拾 、李伟、陳泳 爲熙員,陳永發、東、数字、梁永煒 他任、陳英爲嗎、居道平、康志强、 群員,周淡、 露伯灣、稍生、 、洪錦昌傅記票員。江、陳其、黄油 随卽開,華民政務、李樹、林班丶 可異絡主任陳慕迪 陳禧、超隠、榮

手我(燒)

。

菲島風雨調順

「寫 盤,玉夫人與工組與柔珠-黃靜芬合J

舊身份證一批

下月廿一作廢

七、國際商 英聯邦經委會報告

(梁〕·張明 我否出及九龍之 簡街十五號之二, (76)** 發所頒發之命令,所 鹚登記案難逊新 八、東方按醫公 [雨:堤岸孔子大選 |有二三三-03,登記時縱。 此項命令與持有〇六號; 號至二三八〇〇0號 之身份證將於一九六 身份證號有「A」 三年一月廿一日汜宜 宇者無關。(E):

椰亁產量將增

九、越 CHLO

二季椰乾輸出改善

告作證,此四命令業 聖誕節內

ALI公司(平士的

特

RE.

BO

〇一號二二八,

列席指導。結果還出 光、彭樹、羅珠、阿 惠康公司辦到第三批

RINE AND ALK

十一、燈飾燈緞

【日在昨日出版之報

〇〇號身份證之人士 |將於聖誕日

海事處!

辦公時間

所發表的最新一份

:西貧院聯街二二 螵英郸經濟委會 帶生產品淨刋稱;

早於一九六一年六月 及翌日(六)依迪造廠:坻学森畢後七

內蔥於眾新登記,伉 辦公,他處之海油

未辦理電新登記者,辦公證,幹出

現給予最後機會, 艉證高,及經]

一九六三年一月廿一部份,仍將於北大公司:實笫對廚塔

- 受此項命令影响 時起至十一時止照常 十三、越南汽車

之人士,可至下列人

|事登記分處辦理學

緻池設造公司:

無法投遞

#K-(#)

一仲、舒崇佑、江駣

尚有新界

骸

梁省德校長

行交換禮物,四

消息刊在 府,各生始違誠而散 三張一頁

「第十一屆禽員代表五 水滴、李炳丶 十名。當選名單如下 華、李磁光、李 、勞佗文、九龍 體象池、洪慶、梁文、胡勝?

、柯毅、張沅、澳 洒襟器优歟列 鋒、各二元,共四十樓。

(1) PRES 四

電報待領

美國伍錦新會甜柳橙 聖誕節近,各界,與貨式,巨型金黃萍 正忙於選講禮物,本果,多點,雖紅地運

(二)九龍柯士

* 是日爾總共收四 甸路十七染大厦 報,到干諾中五號)

下列無法投遞之 斷積

水廬大夏大東電報局解,東頭

- (4)

牛尾海與靑山區

*招待鄉村貧童

沿蟲康公司特將應節朱果,貨多價。 鱷婗添新裝

麻魚小姐没放。體,樓主

[7 九龍湖

新墟附近

射擊日期公佈商,對於鐵,

八种鹘)新界棓冬让小学生数禸列 雨中學校長鴻省獺女參加,開始時,合 士,每年于想跑節」 唱聖詩,經國 師 ,招待鄉村街擘大會 主持,祈帶股經費,

私家車黑夜

,咋日換上新İ姓名地址或掛號: 斜,三 裝,給予游客,新的感覺,此種新的 計,甚是雙用,而多采多姿,在前面看,我椒與六樓 梅 安頓鹳四梅李 是制服,配大方舘,向下體,則似長衫裙 ,由背面滑宛如一件大褸,遺锺裝,日

四入六,十二 地下吳燃

裝為四號鳳香區

二四八號誌崙街八 五八號西津菜

1

攔樹翻落

一五三三,四〇八 街三樓林假,一

號A炳達道李南山 八,八里合贷

淘

堂預售。

十一月份與十月出緻的可靠數字。

雖然如此,但是

大 同 榮譽貢献

翕仔淸

每樽元

每人限買一支

朱古力薑 每盒 元三 |翕仔| 特價發售 豆豉

|榮心||還有抽獎

(只限工屡淘化大同攤位供應)

三條獨立之電熱綫 三個熱度選擇掣

最理想之輻射式電爐

活動之鐵絲格

告覆土打行插下赚列室

請到

電寳力

太平洋行

|成名電實力代理商行李M詢問

WAH KIU YAT PO

日六廿月一年壬磨

九一曆公年一十五國小站

端口

,每一缉類給遜得畫「梁省德楧总致詞,繼

大會於昨「你一

【與國收席靈,

盛的聖翹價品外, 但其後齊買主財文,說 【特訊]日潪夜十一時許,在新界 【福後,崇拜儀式告鄉| 青山道 一味沂新建的地方發生一宗交通 ,由老師做装闥閂意外,一輛車牌AA三六七三號必發揮的 日)上午十時正第八園朝出現台上,向小型私家本,于往元朗途中,因閃建】 坐上學生大派物品及橫過馬路的狗,而撞山路邊一大樹,全 「玩具,極麗| 田間,市毀變溝受傷,後中途經 村實質上在年, 聖誕老人派禮物人士,十字車偈 湲醫院救治, 人緻幾遠一千二百名 從伊離去 , 磴灣4 傷者姓名米婵。[]

行,是次獲招待的鄉

,而財邊的聖誕轉品 新界愛山道卝一米地方私家車於黑夜事對後落田之

及衆藝節目豐盛,

被問總選貫其事,特 |元調民府雞 傑穴人及太平紳士 照奎夫人等協同主持 六是實沼待大會。

首先舉行一個胚

風崇拜大食。

遊戲節目開始,

生五任演出,對歌唱

,澤蹈及奏樂等,

送禮物開始,所有我 黄均按指指引列際接

勝。八次報記者》

·香港仔石排灣村

二百木屋要遷拆 限尾碼日徙置全村大驚

《丽、香鸛仔石排越齊村,乃香港仔最古老村落之一,該村居民,初期

新會商會改選

今午開票初選

「所需,特價款,公司出貨車各部 ,各界可锥話通知, 泮膠?冬炮仗,

|遠近送到。 (特)除烟 日(星期五)上午果,餅乾,七彩鮮果 兵,定於一月廿八日 九時,在青山射出,式式媽俏。又該 華僑日報髕者 及二月廿五日均爲,行射竪演習。 【公司近運到美國合 星期一及二月廿六 ,凡不受防八吋伍錦新食器, 捐款防癆 「日(星期二)上午八说第一清甜香,汁多肉爽

「少女養裝」,在一九六三年將大大的流 行,希衫不到一粒,結上一 底,黑圓點的卵形,全衫採用蛋黄色絨料

潔,三四號 樓資香琴,九〇九六

,六六五五,三號在,八號旺角道兕 。

,六方雄點,邊覺醒目,尤其是冬天時第工展第三次 幸運獎

一時半至下午五時半,一九六章)制之流通,集中國對會證大業 日代香港防務會收到,牠出非常,鰻魚說的設餚,光亮當日,

|在乎昆海射擊北之「要之船長及飛機之隔 國金山境之極點,會 「甲」區及「乙」區,駛散,錯過各一過灌備極緻許 第 舉行射塚練習。 有關地區,以利演習一、二批職卽售罄,

又譫僑日報中區 頭品足,大讚好嘢。 陸軍冰定於二月 進行,如屬擔坐,必 第三批及時今日到 廿五日(星期一)上要時請同煮由軍方派,愛比前更成熟, 辦事處代收:元緻 午九時至翌日八六出之船,拖離射擊 甜蜜,該公司鮮果 會弍元,鄧錦興 上午九時,二月廿一區域。【辛》 一部各組鮮果,兩億 五元,枕號元

熱心人士捐紙:許志照射之下,往發羨嬙,鱷頞們清肺百倍, 一笑逐顏開,游客無不以一風爲快,評

九時至下午五時,及 一月十日(星期

「下午五時至獺八

博物館及尖術館

大會堂節目

十二月二十二日

上午十時至下午五時 英鬱克症術作品展露

上午十跨至下午一 香灣產品闖CHE 八樓展嚆

d

微爲鱷魚小姐新装照

上午十至下午六時

何璨光馘古展覽

·俺港 環,均于十八廿二)及五份之一,前 新會商會,改選落 日上午十時止,惊鸿之強二千票數,

·11月新業事,本屆號 同日中午十二時開 不及一平,此 -出選票,異常

初選選舉委員五十名 張爭被繁瑣,及」 ,然後難謝改運會 時間之參耗,以致大

洪員整八大】及

六下午二時至六時) 中區街坊會繪盤甜甜無八非公開: 北演講結

灣景酒店

醫務衛生官。

改建大廈 興連

下午二時半至如錦亭 鼻:海过

缩

:

吳君麗艷桃紅頒獎

工展會送辦第三,Ë荃灣大窩口R 次幸題日,曾經出門四五八號五樓, 爲二張證物一包 「幸莛號碼十五個及額

外號碼五十個,火寳珠變五七一七四號, 昨(普一日恭請名 獲得诮夠難做,伴堅 獎禮,並邀請紅伶獎 張者可先杜,住通來 碧麗、桃紅頒獎,街一號座,

|悬日商塲镅粱者計 六四九號,獲得者 第十四一六四四〇 何潤,在餓魚涌淤 七,得魔者敬龍街十六號四樓,

*抑,最勝十一月十七日爲其出 谷由本月八日起築任監獄監督;高統監獄巴士學任主任監演官 年紀念,除園碑比及導穗旅浩居土,日 ;(四)主任監獄高維由木月十二日起興任監獄監督;离監獄 、游、天、陳乾酸、膠熱、 官區素晷任主任監獄官;五)高版物料警理官巴的由本月十五 國疪構、李靜若、梁森生、黄宗、范林、經,而又苦無多還會熱帶買相鐵者九尾, 景酒店舊址購入地王一段,與豬康兒大圖 日起署任主任物料管理官;高級物料管理宮皮里停署任主任物料

转發售一個新出品,定名爲愛孢娜「少君,定名為「灣最大獎」,內跑有一海戲麵 姚明鈞、胡雲導、余文凱、余伯糕、戴森 | 管理官;【六 工務局鷸築師娄底納由太月十五日起供署任高級 、伍茲、黎志堅、馮展飛、張淵率、

牌」F8鏡頭,金屬機身,用一二〇非林,等行業。 「建築師;六七雄工務局物料測量官院士價由本月十五日起停榮格、鄧國焙、黃維妮、郭文泰、鄭寧等 閃光灯䱛,光園距離均可帶進,一切符 | 阁豉物科爾蠶,(八)詐茗影没欧務自制獾en木月十七日|發起逃悼,定明日(星期日)在中國國忌 光學水準,時價七元八角,附市二

(圆灣景大恒雄安)

棉織同業會

周忠繼蟬聯主席

「特,香港棉織業同業公會一九六 三年改工作,已經進行多,昨(11 十一)日互灣結果,周忠繳蟬聯主席,方 帶周爲離主席,至於司庫及各小組負責人 冰淇甄選出,名單如下:

主席:周忠縣八永南香港(公司)

1

築公路建橋

【慈山新西暨疏之第三

dimplex

Rollei

icord Vb

何得 VI變

相機:

先理

ROLLEICORD

四

8

保湿不同

熊吃用法

照吃保

最適合拍

送男界

美國DIPLOMAT新花領帶

英國BURBERRY甲巴甸褸·

!携請

影器材公司

所有代價

時洋行 熊代理:

Page 10Page 11