1962-12-21 — Page 33

頁一第張九第二

日五十月一十年寅壬夏

“WAH KIU” YAT PO.

日一廿月二十年二六

送入第

五

新明|金國金

台華民國

舞台

黃錦娟如何演荼花女の

效期下樂長·灣箕

七袍宮貢公 太彩甲献譽司

羽 吳

佳

恻頏專攻國劇的寅娟、姚在同交公司創業巨「蹲台淚影」中與觀衆拼見,剖 下使人深刻印象之後,現在她又要在舞台上觀衆見面了。把交公司轄下的同交國 ,將於本月卅日假大會堂劇首次公演名劇「茶花女」,由黃錦槃經飾演劇中主 「茶花女」馬獄。

「茶花女」是十九世紀中業法國大文豪小仲馬的傑作,以當時法國的貴族生活 爲背景,寫男女間的愛情和愛情的眞諦,緻綿始是窗美團珌劇的她將如何演出她的 「茶花女」壓?這裏可以挑出一點來談一談:

、.小仲馬的「茶花女」所以一直流傳至今,除了她的文學其主題的能對我們 有所啓發之外,她的背景也是爲我們所熟悉的,那時侯法國貴族的生活,今日我們的 社會一法可以看到,只是面貌有所不同,因此,驚鵜娟要把柿間拉到現在,而以我們 的所在地露背亵,爲了眞實的表現,她撈用一九六三年最新的法國巴黎時裝。 正因如此,所以黃錦贴要鞗卬做到適合現在我們這個社會的人味,她要使舞台, 上的茶花女,成爲觀衆心目中熟悉的人物。 ∵. “再其次服,她爲了忠於藝術,不肯由於改變「茶花女」的背景與時代,而有原 作的藝術展文學價值,因此在風格上是不改變的,這就彔號錦始演出「茶花女」的爭 [附:穿上一九六三年最新的巴黎服裝之費銃娟。

...

少新權

張醒非

生

|港耗

餐元資

百萬

記

中遇 由東光想到了然!新 到淇寫字機掀了這樣入我還沒有 光、去過,不妨上去六號。來到.. 想起 樂富頂樓,獨門獨戶,地址 她脚,雖不比璐時大多少,但拥有

·跨爾 新而篪一氣象。我各部神望 一番,同時輕到梁祝進行得

居住難

震撼心弦

關家妆

兵凶戰危夫妻慘分手 包藏禍心叔姪變寃家

龍廳

受命旋的同名

周出鬼沒

一新耳目 紫的民選

與導演是「鬼 驚魂」與「

·夜半魔一大導演洛哥阿 演緻以香米關領銜輔以雅棄耳: 察尼,希姐安琪見等。露米蘭是五四年心 闳獎得主,其『醉鄉還悞」,仍在影迷心 中留下碼烈的印象。安琪見這個性格麗

·的事 獷技極的治闊。

而事衮上,他嚴許是「微漫與偏見」的 1. 立刻使間:「妳麻煩解 走出懋,迎面遇到

麗,既能電風觑,但溯滾員之一。. 决了嗎?」她一臉是笑,高 萊菜、一聲吟,我先賀鵡

亦善演喜劇民恐怖片除了獎、演陣容 高興興地說:「解决了!現:「聽說你自製自導,眞录

。「電話殼殺案一歲之外「生張號」之 在我已經獲得邵氏電懋雙方了不起,是怎堅片名呀?」

是他的出色恐怖片之 鑚出處仍在片中的哪 面的諒解,什麼事都没有了 “ 她笑道:「學嘢 片

一。近年,他亦演 人材故事「櫈J全] !」我又問:「那妳到底 名馬來祧狂攝,拍的是馬

在一個人對「生 過不過邵氏?」, l' 來實景。」我又問:「男

對未婚夫妻,

希洪莫是圍克公的,而故事的迂 嬖:「我眞盼望也盼望有泔一位會演會跟她合作,有機會」們居的旅館接內之

*她:「我給钴杰的,女主角是誰? 」她道:「女

他們已經找定一司致盧說的新人可澳迴曲折,术在這條 有這一個豆子丨」「戲的母親。 |飾演遜的兒子,我也 各體珠寶,包被偷的

三部片新拍完才盪去呢。」 主角是藍娣、男主角是金庫

我們要結婚中 了房子,去婚」「無信菇」等片。李橋」的選用。 「我心想:我 不說母親了有栈'滿足了a

烟詿册署登記█猴尼是荷里活才子朗 - .烩米蘭飾加留 我道:「那部大馬戲團越說 、我自己也參加了演出。我 ,約共憤三千五百

個精彩鏡頭 雙方都是妳的女主角,戲獎 道:「金辉和I涝、合作過 , 四千元,以上是警

演黹導能會演「聖其父患子竊而死 到稗傢俬店去購了一批條塊,當兩人了 察局在星期六的報告

包,人他變包妳怎麼難?」:不少,駕輕就熟,成績一定 她一笑:「變方都是朋友, 不。妳可眞有本事,一個

|苦力把傢俬拉到新房子時,梅的二房東 有一次,一位朋衆看了該片對他 學畢業後,他

突然通知他倆業主收过舊樓拆建,落子 友把對信柏拉斯稱爲有這狳的印眾就是一好起貤劇來,不怕經實,原係放在他們的

我誰也不得罪,乾脆方歌 女孩子這棵有事業心眞不容 「一部份買保險的珠

無法題給你們了。這麼一來,可把他們, -都不给→」我說:「換句話易!我要先覩爲快呢!笑 「一代奸雄」。我鏓明他的接在這方面 歷屢次的挫折,於

急盡了,男的說要把的夏夢偉奇還算幸 了,愈想愈有味,覺的優秀,難怪人們會 跑到英國去登上了舞

說就是你不怕證部戲了!」遺:「我正在準備在本港推 |寓所空內的一個

傢俬故到女的宿舍在還的了,他們隨苦力 她點接嵗我問:「怎 得這個稱號對化實在稱他「反派之王」和合。 "i

時要請你指紋!

「放,女的說那無地时 到他的家中附近, 樣?最近忙不忙?」她道...

·發育稱:在此旅 太貼切了。

·然後分手, 在美國舞台成功的寓所多有被人破壞

「發!怎不铊呢,親· 親不到年紀輕輕一個女 安信桩拉斯在{後,信柏拉斯閂

得累死

孩子,也做起製片家了呢? 我道:「既然 東尼髭腻李察刷成麥 九班一年五月廿七日 吳國,爲百老浦與荷。 那樣,是荷里活影片 生於美國密蘇里州的里活所受聘,一九三 中最儉大,最鮮爽的 首府——聖路易市,八年,他進了荷里活 「綠蕉」,有了他在 他高大萸二時序,體。十四年來,锯日演 影片中,影片就會陪一百七十五磅。

|襯得格外出色。

反派王雲信柏拉斯

信拍拉斯的外 於一個頗爲富裕的統 約瑟

型,與上述兩位江㬎 庭,父親一匮盼望他哥頓十九日)

了凡六十部影片。

魏信柏拉斯出身

於美國紐約

那樣,同樣受到,成爲一個好律師,甚

伶星約哥

,多做不能飾演主角 全望他個插足於展 失寶

恆與其發報

,而雄黹演最出色的

配。另外有人

魔城

我第二次做 當作了起來,逢活我會第一點也不生,」「我的作品,意態說明

*可是當低在耶魯大 影,星期二在他

在南美州北大西

·萍的圭 那,有一處 帶林地勢。落裏有一 個小琥題,名叫蘇利 南,蚩璽那的首府

,也是洛克廳的新片

「縦娀驚魂」二掐

爲「最佳反派角色 一,很熱禳爲點甜的。 他以所演的作品 寫下了透個題目,且不成人,是誰之功!像,尤其是近年來所演 二次做了白蒓的兒子來?

媽媽的話,做說 這一點。 激不是誰討謊的便宜,阿 如夢初醒,我犯下了 今年,狸宿柏地攝所在地。 正我們都是演毀,合作演去體 不可轉恕的過失。 |類在哥倫比公司「

自一九四二年已效的奇勒基奇到過赤 、父子、诎女、母于的對手

黑盏盜王」中,飾以北地區拍過外外,廿年來,再選該 正

了,我每天早邊萊維 演一字軒臣,他是一 多理。是以雄,自綦 孿娑我的頭髮說:「呂奇,你跟我好飽有母于綠呀!」 「湯藥,開朗一番之 台選的幕後主使人 是首次。 不錯,我跟嘉妮合作拍議兩部片,「慈母手中縫」與「荒谷 去上班。就是拍一 慰仇記」。「熱乎乎 皐子的婚姻幸福!一直是畜牲,今日得以'塔,隔媒我的 中綫」已經聽過了, 因除了熱對老父]· :「識是「魔城驚魂」拍時鐘頭。 大家常會知蒗我是做之外,H

白燕的兒子

呂奇

她的第二個兒子,這。媽媽一手拉了我激 一同:「荒谷恩仇記·杯,賚問我幹鸭整天 J中,我是做他的碳 嗒酒。我像發了滿 「肚怨懟的炸彈似的,

·有一蝠,是因 說爸爸太不長進, 一爲我們發婚了爸爸是了下一代。眉姐熱

人,而致我的愛人余光,狠狠地說:「你 跳我相愛下去, 失了愛侶,便爲 爲她爲| 䒷爸若負累了 「囚徒的兒子」結婚你!你知道不,爸爸

·想不被允許的,我就 甚麽盦天獄?如果 过榚想爸爸太不中用不是爲了你病 强 了,幹嗎會做出了作 發理,才不這攡做 虾犯科的事案,案——

冇一趟,無媽病

一道變,與行進入之迹

下心願,作爲致

福祝祝梁為波凌蒂樂 節佳度地吴娟杜麗范

!了來年新認聖

在它能更細,食影在迎古部伯們樂雞願

我觀家 新年新片

地浄如們樂到港的春完前年,開英拍

.卷一婆更該影閞上成後的全拍台演

更地榮演要瘾片監拍映了

的重

李翰祥所證+ 「說」雖然不停息

農大無畏府神,專心拍攝,但我們沒有馬虎綫察;相反地,更 线地拍外景的,這證

一意爲拯救土人生命 要对此地髅盦垝出拍好它I」 「瓢城錞魂」是「而努力,但却爲營地「總計「梁龍」今,已三個月了。我 很搽珍哈托暢銷小甏 巫師嫉妒,處處加害 拍攝酡今,已拍了閂洒在鎭悅邊竄下而 改編的一部影片,除,但他並不氣跺,克十二個工作日,我們這部民間故事片。 了洛克遜外,參加演 服一切困難,達成倬 呂拈垒商精力集中來 經節前夕,『楊乃武 出還有「匹馬走天师大任務。 拍「莫說」,蒍求與小白菜一樣工 ∫的珍楙攡躓[山,晛保維斯扮老發力以赴,姓負於阻案,之後,便可以休息 河血淚美人恩」的艾至,珍娜羅關係扮洛的期望。其说,它是淡天了。」

保碓斯及獷選世䰾的党老太太,但茶漣扮 正訣燈,一部片 李麗華說:「 華籍貫低蕖迪、姚土女,都有水準演出,我們保蹤會拍得妳我今年谙主的禮物 儒導演的大名思

的确梭发利根。

,當作給觀衆們一份,是「楊乃武小白 繼物。」

【洛克遜在潑片中 很緊,用伊士曼七

「我要把精心推 李贤 關山遒 的作品,給主和 扮演一名荷籍醫生, 彩拍攝,由於演出成爲「楊乃武與小白榮 大似業。踞-安夜

落後天服務,他抱一的金牌獎

·武與小白菜」開抽至·我的

「鬼才塗巢」熱兒,在聖誕期中,異常忙煞 除麥加基教會(怒兒個嬴識的基贅教徒。

黃千歲定期

3 明春赴星馬

容,要把俬拉到男恰好過上一戶人搬家 黃千年前返港後,一直都與麥炳榮 的宿舍存放,男的艾,默然那個包租婆露 伊,在大龍國演出多料,間則拍增影, 說那見已無立錐之地 搬爲類,條件甚哉,怡然自得,是藝人中一個知足角色。因為 ,使那慨拉法籠車的 但在那苦力的代爲他的成名是與應錦棠同期;故八中人 拍妤「楊乃武與小官式。在異地度佳節: 苦力無所適從,轉來情之下,榮案答應租 不少稱虢爲叔父。 英」?」 別有一番題。爲了轉去,不知到那裏去 了那間空房給他們 這位叔的文餓,還相當多人擁護,故 - 迷在台灣拍「無感度聖鋸新年,我們 好。結果還泉苦力攤 這對未婚夫強的居住 與牛榮拍檔,是一文一武枏棒

「夜半歌聲」

連圖故事

。因

「一代奸雄

(六)純小賴冠樓丹率,說及處

「森林」的杜娟,范識 可以休息幾天,跟中法,叫把傢俬扯到他 運算有了落。盛名關係,故星馬方面戲迷,亦渴欲一个 、張神、愛近有歸鴻 的工作人員狂默涵的屋外去存放。

∵是一齣旣現半米,邀識,我都因片 樂蒂、凌波 說:「今年的聖誕銜。到了一月三日, m園公司新 又傳奇的燃影,夢,以該執行透止,但最近被又接請沓,邀 現在浙演「年,我們不能在香港 我們又要緊張地工作片「我們要結婚」的 與傳奇米然過了租尼·其在明年五月前去,後誤計時間可已,就 漢台上轻度了。但是,我們了。應然寫下有紀念一個精彩鏡頭, 連 這一期,但他們的婚 復菡答應。香) 也可以在台灣厭案。一性的一買「黑森林」塲很現實班反映了作 大盤山上天氣雖比著我們在異地完成的,香港居住難問題。 港冷 要加閉毛 聖誕新年作品! 在片中飾演夫妻

【五)丹沐小踞傾訴往事後,說: 王聯公司新年期涼,在第四推 【小協助,冒他去安慰驗體。兩人潜入團營業欠佳,丹萍慨以自編的劇本「熱血 出神秘新派特妆武俠新片「仙劍神

別發花園,小陽站樹下,丹萍監對泛高歌 」相,演出之夜,盛况空前。小鵰和織 J。該公司新星亭紅、英女俠

果然哦醤闗歌聲,飄然走近小闢,以爲: :在後台熱吻,互祝成功,谤形給丹萍 汝女,武功了得,與鄉、曹達華 就是丹萍;投懷低訴。小鳥先她坐石椅,「見,心裹一怔了他原想鼓勵小代慈愛 、綺芳芳等,滿瀧江湖上之惡謝。

溫撫慰,她久早逢甘,愉快地入夢,諾,讓姚倩有所寄。此對發現小巨 李杌顯然是初次演出,他身手不 之樣貌,艾長得十分甜美,穿起浛獎,英姿爽媽,人迷醉。具 有幫歎優股從影條件之新星,可期。 八圖爲李在在雅片中之武姿

李紅

仙劍神魔 初献身手,按嫩妹,商機熱易。 直對月落烏暗,兩人扶她斷下,依依引下,欽點,不想破壞別人好後,惟有改難就難

局也使人滿

·點知,主人公良崮:江網 溪雅柏拉斯〔右)在「黑海盜霸王」

本港金證影業公

司之越劇巨片「汪

|夢月前於港九四院 公司食慶祝「彌足 喜」神於昨 二十時 盹在九宮酒樓 設宴,常開三十餘

開、工商、及電影界

知名士對黃梁,

J片主角徐玉關 文婿、呂瑞英、染 風、等便裝相片分2 來質,酒團公司管於

|奇,激片「我們要結

「婚」戲決,片中五位 人既人,頗爲伯 阿姨激賞,形

士對新秀輩出,尤感

《圍:酒色財氣一样。

嶺東閲於本月

燕名「酒色財氣

酒萄葡酒力部

深受鼓舞,清清大會登公黨籍 老牌補酒 寶酸出品」 靜的陳老爺機攣,初亮麗的高級交接點,H酒 保險公司爾委主任等等,都演來入木三分,引

一部份。

「夜半歌聲」一曲難忘 各著的翻版,觀衆固然可以再一次 星馬登台猶似洛陽行 [2

盧佳片,而對影工作者而言,沙淤 露推上映,就具打澔個案。

·銀色女記•

行文至此,我才醒鳖和自己在上邵 帶了一塊,同時,好像開罪了一些 「究平歌幹」昨天一般影音樂工作者,其實我此意,而且,我染。 將上開始上映了,該片,多本而優秀的人材,也跟诌們飔格子剰物 ‘的滿紙廣告,寫「 一棵,有相同的苦:交出的貨色,不一定就是 自己喜愛的,滿能的。埃!想及這些,不覺有點發

此倒一點不假,然。若是就別的吧出,

尤其是那支「主題曲」

,與沉俱佳,時下 所謂流行可比。

祧源的嬴又回來了,目前留在屋 皓、新馬、

八她已停止台

,皮際丁

,新打對台。

許多體照都有所增 ·丁皓在大罐、奥迪安兩開機院評。一部影

「插曲。戲內加出,無可陰非,但遺憾的是港影片 表演四,亦國合計八。口內容,丁皓幾乎出 中的曲,參與戲的主酰旧節,有些逖机粹爲了表現 盡嗆案水,以融妮賓,繼而盼發業歉,壓軸 主角之歌喉而家搵啦,有些增加菲颏搬米 是發查舞。至於新馬,唱。那邊的 ,因而,來聽來,常有毛骨悚然之盤:那張 戲,他們寳一兩天,便搬尾拉彈。 入耳煮,算是佳作了,試開,讓類貨色,又焉能 生根?又焉能诒傳?

成纖最佳,單是新加放一塊,就欲罷不能,若非 但“夜华嚓」一曲不同,我們不妨設想一將無赳世打官司,說贵一月亦不爲奇, 下,倘若此片缺少了這支插曲,那麼,鱀套片會否 頓時失色 相信大家的答案是肯定的。這深, 以經播凡而論,適亥就氣於教的不可分的

體伶亞到星馬容易搵定,其實,透亦不過是 浴繕行而已,有開花似鏽,有蜜不過麼。

今午英京樓頭 慧兒頒獎献技,各線將壞底外,今日又復還超難度維持之邀

, 主持一項恭祝聖誕所舉辦之旗序有處師做,頒發 兩報送出之兒童聖誕禮物。變證定今日中午一時假落仔英京酒家讲行,慧兒復將武 「你 有其潑然志氣,從苦師興習再來之矬麼辦,以賓客。麗時英京發現定然 轟効一時。(戎橋)

查理士羅頓安葬 美

貝維路亦病重

-上遴活了英帛亨 該長的查理士嶺組,因他對其歸化的國家天國的買就,今日何受 他的老友作家伊粜附活特,塑繪這聲詞,褒獎過太因 在荷里活攻出小教堂舉行最後發鳥,抵者爲演員賞茶 胡證律師,製片家舒克里爾語,演員此際,伊爾活 特

·羅頓的洗劑女演員獎爾多關卡斯,改羅頓的兄弟佛斯克

守於涼白色教堂的家族,仰遺容的親友甚衆。

(路透钍英國荷里活十九日十月間宣佈癌症之治

【路,現痛苦非常,以續不斷接受讓鄰

·彼之醫生沙化作在此間宣佈。

沙出醫生稱狁資術路「病勢沉案」,並謂插似呂圓領背

八七 當年辣手對丹奴 ,戴副官到我約,小馬正在前会表 跑除接殘。機來就因爲此事,小個

, 下次演出,擴請,由於大

老大

四餅麵飽

會訊國際社

湯俊的手,事

荷里活

·荷李活十九) 諧星-會雨自英國 韜片歸來,今日香 韓剳之英軍 共灣

影人影事 合東來勞軍 星赴日登台

此爲卜分處

赴海外勞軍之第十

雪糕煙仔

九日在銀

倫那

時乘一噴射車祧,從資格 之國際機場出發。

與我同行者有其他娛樂之日照,如鰗娜端納,安妮達白總安 六出日本此,與

i徙在東方之第一形巨星現正訪問日 旭達小姐。

蛄及表演將爲日本之,促進美國電影在日

·穧田空箪,時間 本之銷路。

爲十二月二十日,

隔日波將在韓國之淡

缺區蔎勞軍。

之北機車晏活发

「將在冲撦,台北,菲, 後將在痍高梅

∴

娀在闾美之地,百灣度

律賓之克拉克空軍基藐

其中二入為英國,暗示其在「耶穌傳

哥倫比丽影片

意怏 之战石頭一之世材

經售

名廠罐頭

水餅乾

添丁

天皇道廿四號

五七電

〇四

顧醋