1962-12-21 — Page 16

第

日五廿月一十年寅壬罄梵

WAH KIU YAT PO

報

飾

華

三居公司一十五國民

〔三〕單打:賓上發表意見,而是提出問題要求師細研究後而在報上發。因爲這是可能比較有系 【五章每年談及「班費」及「鴨 加對愛加坛。 的,且可引起社會人士參加共同研究,共同發表意見。假如在席上發表的話,即無耗:昆有水乃生」是否变了如感錢財 〔四,打下時間,且撥紛紛,在促時間內,也不會有怎樣婚的柏融。所以說陳川手法高明 總否讓日前業餘制度繳穨下去,一毫不疑 加、愛加比對葉離,得補,茲將煉廠川的書面報告,所謂備忘錄者照錄如下: J

體育。

接納

智利

足總業餘制度研究員

陳肇川招待記者

發表維持業餘制備忘錄

據英國足树抵定,此过触册用硗格式與

近年來何球季將近開始時各甲 押會紛紛努力組隊,而每每在報 齊版 上,其到某某會佔資金邀請足球明星參加 ,更談到酬勞問,我則「顯」之聲, 或則以「樓花」一層不鮮,此稞報導 有英新聞來源,因此某因報體育欄作家秀

希望赧界盡量提供意見她卻發現,因此啟雅思

【特訊 足球舗會這些年來,受到外間很多傘師,洪在澳洲的足戀乳度委員,也 木湖 震華協出席足黛代蟲,又被 八)足球總會爆際小組受到腐,於 |衆選手,强嚆校 不時向足總以「越禇飛彈」,攻擊香港民資格,近來有人主張足總改變,爲業餘研究員,繡列下開問竪與各位 .昨日下午六時,在會繞室召開會轎,討論關·球花,今年夏天 實,實行職業制度,也有人主張採用非總餘制,亦有人主張仍維持照制度。臨 於安外险訪港的事宜,昨式足總接納了智利赴歐洲各地作證,變紛紛,莫衷一是,足總一時陷於改制與不改制的途上,離決定走那一條路,便决 大學生足球證和巴西知名世界的質地花高餘有極好的經驗,與西 定部份委員分作改制,不改制爾組:分顛搜集有關資料,藥集全交殼宮决筑委員會 來香港作謎,若俳成功,將營香報足球開 宇將有一番的麥,將來自最高委員會研究後決定施行。 一群元。昨日出席者有亭文傑、袁麑、酇 泰全、黃傑、明、川帶、 養秘書。

•

一星

日一廿月二十年二六九一公一十五國際落中

育精

會組小際埠總足

及

加比對孫必勝。

(一)本满足潺發展至現階段,應否 有所感? (二)本港大多數之足球員所收取之 按了,明日秩序如 陳川是質賚搜集維特萊餘資格小組主委,懦黹黨思廣益,他做人次你蹲, 舟本赟,是否符合實篥需要之舟車?? 昨天下午四時半,在美莉醬飯店茶招待記者,發表書面報告,並提出十一 ;八三 2 在本港生活程度下一個業餘球 六一單打:愛 題,請求體記及有此知卓見人士,共同研究,希在報章上最發表意見,以假該小組,ㄆ,應該每次出转收取若干事費而不失 粹郭客,交與最高委員會,看那一條路可行,便决定施行。

其鍌餘資格? (11)乳打:竇 」 作爲一個員,爲公事而忠慎各方面人士意見,大破祕靈的,若來是擁有史 對葉。 一以來的創舉,其川的作風,不但民主,且屬高盼。更高明的愚,不是要求記者在席

八四香港之英系制度是否滿意

會黨開始,過上類案,國躉 陳障就來香港作 事,由於現機湖 足球總 會正受國際足協會闢緻的原兴情形不明 ,因此决定再行去價查詢,待有確定後 才行討論, 其次,裘士「猛」餓在一月期來 香港作,其條件只爲一千一堪,但由於 一月已經有西包柏林櫛險訪港,因此不予接 智利大學足球險來,表示該證供在 月十五日至四月十五日的期間前來香港作 ,要求包賬爲四千五百美元一堪, 爲智,

利 冠軍除今再用擔娠第二名,關于邀請利 整染事,分辨徵求各姿貴的淺見時,莫醫揚 劉一萬元整作案三:但那 凹乎翎作商塲供六萬四千张幣)衆人贊 成其聽衆,排去 給該大學。

劉藏有一丹麥「拿佔」接頭, 於三月開來訪,由於已經接納了智利大學的 原故,待智利有正式同要時,再行討了之。 巴西戰紀觀甘馬耪治爾发南美外歐來港 ,爲奇地花验和杜里黃鹼,由于娄村里 拉黨可在營會引起了糾紛,因此拒絕。至於寶地花高乃世界上的球,包括有絡熱透,山杜

。

五

巴西

賽來年農决強力實際聯林柏德西

陳氏備忘錄

?

「*行制度在香港有無需?!

可給與緻其往來之際需要車費 用,球員收取此項舟車磯仍不失其照餘誊 絡。

八七行各甲組團會否賀業餘制度

你

古主辦五8籃球邀鬱,十二月十八日第二滏,由中華民國險對菲律賓、前中時菲&曾領先一分 ,下半於中華的健見桀苦奮戰七座平,皆有極佳的演出,結果以五十九比五十六,假以塗 差,敗給中華豫,爲中階然八十五),與八十二)貫為在籃下激戰。八中央称

長環荃

·趣興動運高提

跑途

山灣

行舉日三十月元定

巴富街官立中學,九 校運會圓滿閉幕

多項破該林賽會紀錄

巴富街官立直學校還會,昨日〔二十日)在九髗界民街市政 局公狹悠舉行,由上午九臨勞,至下午四時止,中間正午十 二時今奎二時爲休息時間各項比賽成績,甚惓蕗覚計磴校校 會成資者,有甲概一百公尺一千五百公尺,跳高,跖漎及推鉛球 乙組則有二百公尺四百公尺及推岵球。丙組與有一,二,四百 公尺及跳高等安項,最後比賽項目烯酸師一百公尺後手袋,該校 教師多師發域外),發競爭甚爲劇烈,後由該校校長會實戴先生 西品。

傑志足球大草

今日赴澳義賽

將戰康郵及警娛聯對抗

在臨關爺期間,傑志與躍費足球隊決定分別處低流門, 足總亦已網排了梅采的足球隊,本駰傑志在銀牌;空, 定提師遠遊澳門,前日澳門將已正式汞過發納「十萬大郾一

傑志蹄已定於今膑兵戎礬到澳後,再作處理。在蘊躍期間 前往澳門者還有西足潑,由於澳門國強已恢復開放, 在此期間,到澳的游客將多一好去處。現將澳門足總境排的足球 洪序及新突出迎股傑志的祸牌列下:廿二日下午二時一刻,可非 加對士砵啐(啦)。四勝傑志對康樂,適電糖除。廿三日下午 二時一刻,沙岗军熊貓(綠)四時傑志經營站,娛樂 像

及漢雄師傅 今日三虞祭 十四日下午三時小鷹美對劉恩《廣園》。世五日下午三限前较

對貓。

服務中心及中蒸按敦半年 荃灣會斯素以服務荃灣區居民 爲宗旨,除組織中心內部各單 位及小組活動外,並先後舉 荃灣游泳錦標比賽,國際排球 訓耱班單車翁寶公開活動·

·快打各署少林柔功門派宗師夏漢 頃悉該中心與冑年Ł茶, 黼僻症日前逝世後,今天爲其三面之後, 會所爲提風荃靑居民對運動 其詰廟國境、鑑識伸,難於今(廿】 之興趣,進而增加對狲籃健康

日正午十二時至下午三時,設社於中環 之綰證,將於一九六三年一月 永然靑十八號二行 處,夏傳生前 十三日(皋期日)上午十一時交甚說,插李滿門,哲爾國璁師維克紹 賞談,得愅衣裤本有各於時,預料今天到

(康郵

長基〔榔 )

合辦荃灣環山羨亲,凡該 北區人士年齡在十六歲以上者均 累計發奠者必衆。 可向該中心報告參團。

此案比路板將由嘅

主辦之 李稃柱頒獎,隨隊職

·第八球員亦經太賽會講定 男子籃,茲將名列后: 球錦標

(R)

台北舉行的五國籃汹,自十二月十五日 過五嵘的图蘇於十九日側險開幕,冠軍美國,距軍西擔

第三科波多謝各,中華民國館四,非實第五。圖中 國際總會理事其谷正綱,頒凾冠軍恊標裕珽國代表。八 中央社)

進促

訪港

餘維質。

【八】混合制是否可行?所謂混合制 , 與任何球可聘請若千非業餘球員參加 之餘球盈之實際變,例:假定用

非業餘球員,其待遇較高當然超過一般, 粗狳員出滿得支三十元,輝球得十五元提 5铄題與球五次,出一次,得共支一 〇五元,即每一球員每月酒半計得共 爽四百七十二元五毛,而不喪失其藝鈴身 份,超乎此數字,該球周應被列非

,孫必勝。 一頓福利排球

香港足球總會會長級之政策閤會最近 呂華兄弟齊捷 會數次討論香港議員之濶餘問題,將推 以上三類球置,乃根據國際協之介 修頓耱利盃排球 宇文傑夏仙梁兆綿三位媒研究職球員 而分野,所職業球母與非業餘球, 鈎,昨晚兩事結果: 跑題,同時亦推舉縣川莫慶及警察會代送 其 分野極爲灣莊明白,無刻更加監獄,惟 呂兄弟將捕, 張惠賚研究業餘球員問題。

非業餘球與球員之分,究欠明器 勝 一出

根據國際足協棄,規定。球員之身

水 ,所實際需要光車費用,憑否包 費用,倘若一個球貅除支付一個豫員其 十三、廿一出九、骨粉共分三類:第一類爲職業球員,第二 1十三〇)類爲非業餘球員,第三類爲業餘球員。 際盤要往來塲之舟車費外,另待飲水費 所謂職業球員也者,盤國際足協規定, 用,更開球時,該球乏球會上 二比二十、十九出世 爲戲,除踢足球外,無其他生計,而三個待遇,是否喪失其業餘賣格面變成非 一、一比十七、背 閔勛球爲職涛,陈创所以迅速獲取報餅之業餘球員,實爲永遠無法獲得結論之爭蠟 一出十五《三出一》謂形。第二類所謂非業餘球員者,根據國,可幸國際足協對于業餘與非盈餘之分断 際足協現定爲球置本身,有另外一份職業 ,只作概括之規定,其詳盡分,仍

八十)近年來「古」開不鮮, ;但其孝加踢球,按非纯粹因爲閶炫而不 當地足球總會自行確定,因此香熱足經大 是否因業餘制過臂而形成之... 士,賴斯貝拉宮加奴離感,是一支做烈唯一折派,包患憂求出于五百首全一婚,然期為二+ 六人排球收收任何勞,因此茶葉員本身另有職 可制定介股,以在切分降,業餘球員與非 〔十一、香佻足不應改到其理出何 業,而其踢參歿,仍非證餘,根據國際 球員之區別,但香滿足總之介仍不

以上十一個問題,乃本案希望各甲組 今晚兩場 足協,凡球員踢球而收取酬金,而此項醐 費超出國際足協規定之外。

社區,服務中心出發,沿大河 金亦超過馊際所需之舟車費用者,此球 全不收門券

香港足球自有史以來從來未有職業球 球椒,證遒賢達及镪育記者詳細 發表

韓向北入青山道,紫錦公路,左轉水渠道;水渠道 西 員豈不以墨藝爲生計,亦不得稱爲業餘球 【者,有之用篇彔近註卌之張子作君,張 就見,以便裳作一報告,轉問羅與富食 約二英限轉左下山至十六號A巴士 㚲後,沿山向東匯入大 中書會主辦之淦員,此種球員恢躪際足協規定,乃非業餘 君自參加黑茲職業足球除後,其身份節糰,以資參考,更兼熙祺殿大,非向各方微 港公開國際六人排球 球員。

職業球員,而挨揍國際足規定,張发永 求ㄛ鼠以求思腕练,實不爲功,爲此,河道返回該中心爲終點,全碶共六瞱伞。亦荃灣區人口衆多,長 舘標賽,今晚有兩 舉行,秩序:七時關係參加環,絕對不收取任何 米珠,九時半南 代做,但根據國際足協之規定,球際仍 |寧對滾詩。

在微求各委員的意見時,就選仍抵出一張作三塔,但香港訊米有軟賞機會,而各青年亦有機 會一無出六角逐,陳川提 巴西歐在帶,無説,而無須再給予青年費以不 必要的灣了,在表決時,終於迫過了嘲啓川的您見,請已西險來而推。

传足球跨摭補了香港經知,干一月廿日來香港作一堪比賽,這次定給予一千元港幣, 宿一切。

-耱來雲躪峩箭軍隊,擁有大部份的馬來正選手,欲于三月前來作假,但翻查日期 師大 說,就只ㄛ决爾發該隊,給予非涸末日星期二三各天作賽,若做灣回覆後再定日期絛件分。 四德足球邕氝杜林漠表示,微介紹意大利和西搬牙的謝續來港作時,代價爲致一二千五百, 由於其華強的變伍,暫時不予談論特有正式的頸,才予討論。 足球經無米糊,接祫國飛來,日期是】九六三年五月六日後,由香港招待十二 人在在檠商旅費及食宿,投影等,因爲現尚有時間,被暫時不予討渝,

西岿棓林濙眕已猻同覆後,接納依期來港作機,比經日期是一阿甘近日,廿七日、及卅日各天。據 制作日公佈該際的資料時,證明該難實力極強,曾在許多城市比賽中溙得煊 粜,其載在戰贊爲 一九六一年八月暨西德國文粱一比二,丹麥哥本哈根二比一;勝西班牙巴斯暨拿市聯歡一比, 今年十月鹊,瑞士國家二一做肜爲集合了西柏林三個球員所挑選出來的 在云。 黼街官立學校作校會上〕校長天術無識,八下】榭丽川夫人獎,一百公尺冠軍王 廣昭領獎。(本報記者

西德網球兩名手

,其在英溫布頓比賽 對瑪遜,會先

家政班球足日現

對足

於元朗驗,其身份爲職業蹀A踢球 ,今星過於參加光業球驗,亦如是,很

市政署運動大會

在?

定元月六日舉行

(九)制之利與何在?

〔特瓿]總決策委會「肏組」四位妥,將秉承有 當局調復香 ̈足運發礎之意旨,將不出版一般「白皮書」,該. 對香港足運將否改偽職業、或混合制,抑或仍維持掛羊頭賣 書 狗肉之業餘攝之「正」「反」健方面之意見甚詳,並作出一個 論,报出香港足無應走的途徑,斷然依此執行。 同時,足總澄設立一個特別研究小組,餓小組分兩部門:C 一ㄣ硑究職藥足豫在港推行之道,由李文傑、夏仙、兆貸資 維特原狀之臚,由陳川、莫慶及哥 「啼桿鹕政府大舉行,大會主席團經推選鍾榮光、 洪、李 慣三人魚,昨天,陳帶川且在帶利 一維漢、担任正副主席,預習指滋各項運動節目進行事宜。日由 推招待記者,希望衆人意見,集思 下午一時三十分開始,各項節目有出經、跳高、跳及拋擲鐵餅 獨往,冀能對會長級將來出版之白皮 經,井有獅表演等娛樂富節目助變,用時港齊橋立基姆士, 帶有所秧响。

「將於該日下午三時代蒞臨參觀,該署所屬全雠職員及家務,屆時 現自大家所折衷行事的永混合 頤躍參加聯歡,閩約有三萬餘人之多,料當有一椰際間。在該 制,八小卽学職業足球之改進 奉行運動大會-祗係所職員家籍參加者,其人剪之多, ,此乃大勢所趨的,不過,一些人却破本港各團港浅楬舉行運動會中人数最多之紀錄云。 3. 爲一個地方之足理主管機構,有機

·西斯牙國家籃我赴台北參加五國強邀請賽後於昨(十 提高鈴會車費,餒,按摩,沐浴

九晚乘國泰抗發抵,圖爲該像在啓德梅嶺影 之資及在某一公司因腸球而告假的律 薪津貼 , 在『瑞典脚」出變一塔, 亦得五千元,嬴被叉多血五十元,和 波亦廿五彩,香足穗亦避汰的墻典「國J漭臘的待遇 ,仍無損於其參加世還之資格,香港地也不應例外的呢。

屆時港督將蒞臨參觀 提供安料。LLTM 研究業餘足球在池市政祺務署第七屆濱林大宮,定期於一九六三年元月六日,蟹座藥會遊戲製

度之

願望

据悉:川等人,以足總之對球人待遇,前的暫定 【辦法是,根球人出黨得愛卅元,經該得支十五元,以禮拜 五次爲, 一次週應視】百〇五元,於每一球人, 月以個半光計算,得共发四百七十二元五點,而仍須檢 格,下緻家就希望能再加改實,照此辦理,以保其參加世 運費運的願望呢。〔美

足球界的「聖誕佳音」

招

東華南華銀牌賽

待六百五貧童

涸是足球界的「聖誕佳音」,本月廿三日,南華對東華的甲

兩盤而後敗三比二,祖特別銀牌賽,將有六百五十位貧童作爲球的險,請客的基 在美林山大亦僅負 雙方的主事人張鎮漢、李添、方潤華、梁館等。 起初,被招待的對象,原是「兒童殘病院」及「保良局」 於奉 臣,愛加此乃 鄺西德里打第三名,的小朋赏與姊妹們,但選兩個機構的負責人表示,在聖期間析 輕,因此詽兩會主蕃人的好奪,來就会啥时改称“œ安鑑

明在中游會献技

在會議琴行預!

日可能討論完成,主諾乃宣佈 下星期三日,學討論。

變。所選照也計有季 價分中元、五元,三 烟之節日、舒伯仲之 元秋。

門澳

: 作將

查核 澳門現行建築例· 當局多年來已經進行,除可能還一 舒下令將中髂批准工程時間,規

中華、商務兩書局

聖誕 價顧客擠擁

還呷 兩天待偵查

人特】荔枝角第一灣械湖情侣 案,警方偵查結果,拘護一疑犯,昨 解北九瞿烖利署提堂,控方宣度控 畢,以案件鱵查,請准還押爾天,被

賽跑

「級跑受歡迎,報名參加居民黃鶯,近日及歲,蒸

陳群川

【網路上常見運動員三兩冢,難於換以期應標,梅機熱中心所 一九六二年十二月十七日. 發章程名額限一百名,額滿即行截止慢來者恐有向隅之燭。 艾:在中心內辦之龇基督教男女青年會,何宗

獎頒日八廿定

賽球籃頓修

「職球員)

水二月 筠糖、(虹烯)。

五下

女皇籃,家庭福彩禽,北俊爲到食,潮僑福利會、荃灣發育會及社會福 骞程有更改 有黑之薛燭精村龍、技資訊、青年鮰利程、定於本月:一日八星 秒拍滑车舘 期五)合舉辦聖誕節固樂大會,以招待各該社團之會蝕及宣 烟筒機會,人士,同樂大會樂取擺位鶯戲方式,分別出各社團負責處國,下 午八時平在修頓室內、林烤雞(雞)。 午二時半范五時中招待十六歲以下兒童一千五百名,晚間七時學 邁別帶獎品,爲緻加 劉子濕、鄰炳權、C 時而辭 至九時半斯招待成人一千名,是日時半附有攤位佈營及遊營北 塔面熱鬧,属時並舉 南園),盧荷葉、周 黃花風報。九 賽,由荃灣舞民府官 忠信之人,副理民府官强文先生,及於 行冠軍對聯際作表 )

̧ 青年會托兒所委員何似夫人擔任評判繼由堂六人頒云。

又該中心之青年 康樂會方服務清肺,禇診斷、音樂、舞蹈 周家螳蠅拳師

國術等精彩節目,於本月廿三日晚在談中心禮堂,預公 招典荃灣痨業,頍已開始發入樂,到時定有一番熱鬧。(新竹

越洲飛彈遠轟足總

香港改制實有困難

葉瑞今日壽慶

[周家派 ·初、逵智美 門人其港師傅,寫愛、藍鏡榮、雞、莫 香港工十年,以梅蕊、曾國榮、陳核 花樹知名之水師傳

高足弟子,業髅承 、林熹、陳啓仁、伍 卓琪、何省三、劉子

乃大志,就補發 一年來,在紅磡設舘

安、榮光、許褪

·周拾羲、陳功、

每季各會找班主已難何堪出重資改制 以「越洲飛彈」轟炸慧 要是孤主治腰下「磅水」,那又是獎後,門前補李,鼎盛 丁柱根、陳冠文、張 糖,那離香港足球只是枱底下交易,觸犯 方情圓的,而「磅水」的斑主若不言明時,今一 一 鈞、黃燦、恩 業餘規則,跟武西織名記者史顯也昫應「是來馬費,而養還是私人借支,或做生意含來餓底,英哲 鍾,陳翡疎、柩盤、 岔洲飛彈」劉隃足網不如念此火紅火綠情 的所得「甜金」,那又作偵在著爲之棟乎爾伯糍伯榮暨健身學 任彭年、陳建邦、廚 勢中,改爹爲職癸鹌「非業餘」制迎,足一,不能憑此入業餘球員過犯規例也,諸如人,將假狀元莨健榮、李彰懲、李奈 「東受此「飛彈」翡翠,也忙於公司出「本地.此發,搭不勝面,只要足總與甜主合作,富視載,對國衛祖、陳靜林、樫群俠 酒館」還擊,乃模出一個辦法,一覧噺;或來一次招待班主大會彼此國合作,始及水泥同門,各界名、伯、羅驗、陳 川等辩手研究業餘條例,而李文傑研究職可杜絕流葬,否則「越洲飛彈」猛,但·瀧川,店當有一雲、陳華芳、藥始蒍 業條例,再出含長黼理蓋在明年珽足夠金,也不能入香黨球員以矯氾業餘規例。

學,並於晚十時 禧紀念中,發表「肖皮書」告知體育各界

賓主盡歡。

王傑人士,對於足總機構書各ㄕ及異間,林匹克的就業,但有了一路,鎮許

[來發出『本地飛彈」向「飛」還收龐大的金錢,則「主」給球員页大的 |擊弩覆一切。

待遇,是合理的,但如此例不如索「 本來「越翼飛彈」是一番好意,但他 非餘」及「職業」球際,然此中香港 對本地的環境可能並索十分了解,因此發 足總以爲「樹」因爲香港足球部主 一次森學足壞,足總不理之,但這一囘足殺任,多是「出水」之人,可永今年是他 面對實,乃出最近, 如昨⋅爲甜主 ; 但明年下潁可能不保,或已 天醜璐川張飛足總的行政,而舉行招待記 由新人担任班主, 就組織藏完善的南湖 |者大廍也,陳帶川道白不是證明嗎?他對你會來說,個出水班,詆許 , 於港中傳開球員受與馬費有過撕及一樓花 第三屆已因任柩不能再担任的,所以在此 」事,一切表示不知,要聽大家的意見信 担任選主,晖息時光中,又有誰願說出大 2見,並云業餘球的馬費, 黃鎮,而主持「非」制,及職業球 吧。更何况今子足球界,會也發現的

|锴當蠅情形而給予,如足總定的

大山鄉是飛元,但傾潑斯衆册元之事,甜 泛「川水」嘅主,又各組虢巧先集合各

「聯川又会不知,至業餘熱與受的車馬夫·薇人士所出之命线,而伊「琏」成

理

禮券計分:伍元 拾元 伍拾元 壹百元及不定額 免收費用

聖誕新年賀體

禮品

建院

錦 環

港華協會昨未决定

補助排聯賽會經費

體育協會本日 第五次會醒! 昨天下午六時 在跑馬地會所 召開,澄次例 會儷有一件事 討論!就是排 球際會擬於明 年初舉辦六六人式的男女公開排球聯網由於沒有經費,比賽時也不收門票,因此 求協酌告補助經費。. 但中於華協會一直在財政困難中,本風主辦的馬「和和盃」筷也入不激安由 會方補助,勢不可能,因此决,先將本案請示主席如何處理後,再提交下次執委會 討論決定。

僅通過多項例行議案

W

松光[康

装松新「康.

e俘牙,

气中涵

除羅宋海比录 康康康

國·卓子

香港華人

农庄粉紅色

有代售点

洋行