1962-12-20 — Page 20

雪十五國民中

五第

日十二月二中年二六九二麻公年二十,國民基

:

WAH RIU YAT PO

阳四廿月二十年買曆

璩工友講話

爲工友服務分勞

工人世界

港本

用公

業事

友工

求要

善改

遇待

情實

促答。

WORK MENS' WORLD

·號二三一二第・

官塘工廠續增

工

人就業轉佳

工廠總數壹佰餘家需要大量工人 *港工業的發展速度,目前已由荃灣 以修改者,這些建廠計劃已有四士 稿經出 |表示,將再溪蜜方惟念首而轉盤言葉爲首了。基樾是本港最初 批准,換言之即有四十四個家工潮紅以開 積極開發的工業區,而官法則爲另一個畫 工建築,即未來最低,限至有四十四家工 九巴電車 之藏極開發的工業區,基淺在目前來說發 段可以建成,在不久之將來可以開上,顧 酌致薄輔 優的速度在工費爾加仿前已漸趨緩慢,而 ̇時工友之始加當爲更大的數目。他 懟些數字都基本勞工當局我計的2 &錒字。出這些致字來香,顯示的太湖工日間孩子多,没好熙 人的就業機會將因此大爲婚加,富嘉工業 區對工人的需要計將會漸增。

尚未提出

小輪工友加薪解决最早中巴未答覆九巴電車未提出 有图公用事業工友要求加薪問題,外開此盛,有與以爲公用事業各單位工友會提出要 求的,殊不知各養講內部組織教工作情况各有不同,縱使要求改善待遇,本祗有由各位機構內勞資方 唵接啖嘅,所謂「一級行動」,維修而已。

九龍巴士職工機 會,對要求改善待遇 公司主持人作私人 係的接觸,彼此交 「宮見,但因種種問題

官財方吳艾,故此官塘工廠增加的 字,與荃灣比較,在相同的情形下,實在 已較多了。

本厭對中華儷力、天星小輪、酒灘地小輪、中華巴士、九龍巴士工发要求加薪的迥息,過去没有報 謝,其中有已解决,有尚未解决,夏有尙米正式提出要求,仍在醞釀中。茲承者紛來函詢問,

油灏北小輪工友要求加薪,杀齦天星小榨工友加薪之後進行的。據說:初期所提出加費之比率,約 爲百份之二十,卻退讓詹百份之十五,將於最近在百份之十左右達成協羨。 勞方提高待遇要求,是附帶有「年資加號J的,經過參次利灣接談之後,在十一月九日勞資雙方巳 擲致「#頭一之協跳,案方旋於十一月十三日,將協洩情形提出滾水局通過予以接納,該協颢評定本年 九月一日起生效,換霄之,由該旺起照新待返支發,至此,方於十一月十九日以画正式答黹九渡 游小檢職工罐會,內容除溆浦黹事局之外,附薪數字表格正副本,面由工會負班人在談加薪 表副本策署承認股證作實。

油蔴地小輪加薪解决

資方於上月正式答覆

【按:上述消息

工友加薪由本年九月份起計

|晉河戰十二月七日 關於加之比率潁打護——三四|ㄤ,以十年爲限。二人世界。 ,大致上說,液多麼元——三七○元。此項訴限男性。 打斷機,薙百份 清黑民——〔男性 之十二點八:舷俟八一八八元,一次性) 刨邾法、和醬油加百一三八元。獲碩看更 ~四一元,船 份之十二點一;其餘 加百分之十左右,最什———一六三元。 在上提高薪資澹 低爲碼頭掃地俟役, | 男性加百分之八點六 變中,基於田九月

中巴工友

要求加薪

數字,少亦有好幾十

附錄各工 加载後之敌字如下:餘元,無不大對喜 船和L。 一:五西门元

,女檉加百榜之七;日起計之故,棣的

帆

~迄今尙米正式提出

在去年內,官塘所增加的工廠C二十 四間,工廠的黼激巴增至一百二十四 有八間目前已經可以開工,另有十一個工 廠則度地正在持大發展中,故此工廠在短 對,可餾塔加的數目,實際上將等於十 九脚了。

,謝在研究中。 日公用事業工友要 鏹如將還十九間的數目,還帶去年一 求加薪:天基小翁工 年內潑的二十四個間一併計算,則增加 发提出發先,而解天 太學,用能有機會 的數額已超過四十家,其兩幅的工友,根 【有調強。此外, 據最保守的估計,亦將超過八千人,因爲 中華電力局部工发在這一類新建的工廠多數爲大型,而甚少露 灏队以前提出要求改小型工之故。 善待遇,范术解决。 此外,并有五十四家工廠的繁 [母敬工友要求加薪, 已進入政府約批,其中包括砦宇需要加 一獅在醞釀中。

華人文員協會

會員聖誕聯歡

晚上有時

,張班主管看見,不 炒魷魚,按幾句批評 ,還算客氣的,要打 控時,說句形容 ,比死難難過。 做夜班灣工友的 負担也露,做了夜班

顯然,宮工業區工人的日益加 要,將使党工人就業方而的困蠖日减 低,另一方面亦將住本港工蟾日破了 不過,在官竣工業區工廠日漸增加, 工人日渐增多之際,顯然交造問】仍未 改

大學預 善者,否則本泡工人就往官塘工作,將還要貼出,點心愛, 爲一天融題了。

但是,在日朗來說,宮所有增加的

因此淨來對我們生活 一上經濟困難。抛有· 工廠,都有一個優點,便是對於工友的对 的跤,做夜班,另 別證鼐之摄街,已日漸趨於更完善之境。 大部分都有宿舍的設置,同時有醫常 優待費,和點已費,七六〇四四八何发 但是我們的榮發 香港大學

,及休息室與邏爵堪等設備,一切信理 想« ]

N

本欄地盤 【公開歡迎

費用廉 收效大

入口職

華僑日報工 郭工人士界 界小廣告

本報爲各

特工人

黑中出

工友惠稿

*爲加過對讀者服務,在*報「工人世界」 何工友之小告,舉凡與 骨工友有關之「特聘」、「生」、「聘請」、「徵求」、「識」及「租費房間」 魔告,其爲幅每段以不超過一個八大字四個字四十個晝爲,以紆度者阳路 之微煮,每天僅收弍元。獄迎來稿刊登!

每段 大字四個 | 服務 -小字四十」大衆 賜洽處·

每天贰元

上期

繳費

介紹職業,物件出讓,訪質物件,訪 失物,徼求伴侶,招生補習,代郵 訪查親友,在此欄刋登廣 效非常迅速,且價較平常廣告爲 段大字四個,細字四十個,下

·二天四元,三天 但須上期) 查此種廣告,盛行於西歐各國 利便而價廉,且收效宏大, 中之勢,本報設有箱,以 一名住址 日報

中區辦香港典有 號B

(三)九龍代理佐敦道碼胄儷供彽號

• 廣發以費元,,遍訪位界界

「也就者登百蓋繳或邃段郵,職各世

箱可告百其每萃、如小

女職員

香海

寫字

鳥 單邊洋樓 舖樓

不論

范湖小原牛

談生間問

箱用大中

約華付字

規四-806569

時至晚五時锺707124 餓七六四〇OS

二樓

元洲街千尺二標4200 54 年房

0上海街三935000土一心收音

瓜灣道單蹺二捲5100 發千餘元有

0 鏡記日本850674

三樓 汽車售

聘請

急聘教員

·求精數專

舖位租售價

[地下二六〇尺辔恰萬 * 地下出租 名廠車讓23 出售

月誠證借每日十B

|號立蓓大買車座 生及聖保羅中

「蛋工面積六佰除尺

九成新顔色

治租電760657伍太

1949834李漢成

* 出入口班

商業貳樓

打完考證 中開招男女能38533

用髮近式

服新

3162

五洲大厦 座及群网招租務 式新穎音質優

• 德國鋼琴

字母

冷熱水安全有意

校址中職|

求職

萬華僑報 367

油焖

涯

KEL#85030

中驊旅行社群_ 澳門旅行

會場出租

藥請口

·吉就旦校璃

紀聚大家街上

日宅塊號

在樓宇出租

九龍寫字

樓分租 -

小姐晚七至九降

免頂旺舖

七七七九三六洽

電話機房

分社兩頭有窗面積9

旺舖住宅

出租4

全層出租

旅行車讓 凡合工廠 旅行車機車身良好 換租實會 車主出國際可車 蚵洽 竒西洋菜街一八三號

旺舖 讓

!各行

合寵急有的能

酒吧:

B27988 K

* 大洋樓

大珠三大房面鎖藥

記員

|聘請

【豬肉華僑報四〇弍箱 聘請職員 聘請後生

女事務員好

合馨食保請客

求八九口號,

主聘男職員

萬 中看戲 百貨公司

讀者諸君:

鍾處女需要刊登「工人世界小廣告』請將告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道一號華僑日報廣告部收當 即安爲刋登也、

池大頂向十樓四

大房產浴組幼道至

傅期會爾六龙八補習教師

單邊舖位

收租崽翠

送大九餅

保健任位

八球国有落蓝

號證如酒於座

藍

七位何 商業

1

見習壹位 需FORM3

13162

大特種裝備月租 750

九七三六陳浛

日本人參

家庭傭人大 聘季

每句

嘅八一三八〇林治 兆興昌行

文

識是理所應當。 ,老闢,廠長基本不 考态做夜班工友疾苦 何以其後。 [地點或予以進行 |妆工┅毎年加 按年 工傑日

的,ㄢ、中、夜。鼻 學各級生 五元,以四年懞限,在分,改爲按年透

止,還留在工廠大固,在各方發放救濟 金 術的,三班工資同接 子、淇情、肋筷一塊科七六 碼頭打磨機匠!! 日爾角正藏

居住的,有十餘家, 誠救濟品的時候,

登門補習 他的,這不是增加工发 一年五元,以六年爲 十年期,無

人口百餘人,自從亞們也没有份兒,國的經濟困難嗎?反正 生頂替F3業 F6 【年期。

生風災殿家後,他們 化外,他們說: 過關處長帕上不到廠 琿化等科龍包日上 傅涇居在那裏,原無他們不是災民嗎?何,他們是死人勿關的八十 工 將草房做工,每日

廿四 五兩日舉行晚會 應用下去的,萊希望以厚後該此。 一元。八換:房

,因此希望勞工處, 八時寵704711謝就淪 齒有了遊後的安排

現在旅们已進行及工會加以考慮做夜 木范一般職業社 据Ö,凹且聽少咸宜,用成人每 【散工現有薪金 宕,不發生活熱貼死 圈,在此新年與東盟舉行交誼舞會,并有 位一元,小童五角。,無不顯突護國合作 前有過當局呼襬,并注工友的合理要求的 另外我提出以下 特律,加一元後亦下期內,頗多舉行慶祝 宰箍油堿節餘興郤目 兩晚聯歡會入埸分均,可是,當局始終沒望給予他們安置,以 過毎日共頷五元。會者,其中工業工人,費用他當一元五角 日在談會會所發出, 有指定實行罴搭术縢 張離失所∈蠑丷幾鉆速酷,這個建 高中 是指沒有加班 獄迎會員,茲女團員 珠寶首飾文員會 (五)要求資方 則大部分慶祝元旦,。 于一九六三年一月】 在新年期間彼行相親 五日隨,該會 同麥。 百起施行。

又該會於三十一 「團拜,而一般職的 舉行送金,有攤

會員定期聯歡

,獲改爲] 九一六弒 大學教師 中巴尙方對工會 組織則大部分在聖罐 位戲、燈謎、洪變日晚,在游部由全 |所提要求尙在考慮 湖內舉行慶祝會、滑袴攝影、遊藝節 發工作人員與各同

有遊藝及抽獎助慶 阿九小時,跑班六小 工人世界觀於十法,灑入底薪計算。,而工會方面在刻短 傳利用此假期工招聚 目:舞贈,音樂合奏學舉行除夕聯歡晚會 六三行要求警方·斯內仍亦見資方有所牴。 1月八日刊出香港中

,岑曲清唱,懷技等,并有餘,費用部 港九巍首飾愛空員會,本月廿四時。另外留學飛嘅 異常豐富,可稱 位五角。八和) 日下午八時, 假中國酒家舉行慶視該會中飯半小時,中班吃 成立八過年紀念聯歡會,及本年胞會員 夜飯凖小時,這Ž對 柴灣受災工友家庭

大會,同時舉行珠寶首飾繪圖展琬,及攝江发的吃飯問題的風 影作品图案,並設幸運抽獎及選藝節目 次,也有調節了,多 助慶。該會理事長張適如,周九如 監事 餘的一小時,作格 謖邁裕彤距已分別克邀各沘网代表料時蓋開夜班費(按工資, 「以上建蟥名業上看老 板品吃巧了,但 染廠工友

日方在考慮中

報販總工會

本港一般文毀黑 嶽,在延期内所 舉行的遊藝會、

十餘家未獲徙置 渴望作善後安排

「粟汽車公司職工會要 求加薪的消息,讓會向 此外,還有年資

會員代表昨已選出 海食、及歡晚會煩 九元;二級:四三 加薪的規定,不過避 六一種要求安方

下屆執委元旦產生連帶家賽在內共同鄂 多,同時大部分都是 CR————四八〇元; 限於有沉事照 將現有底薪,沿加頁 二:三九四元才可以享受,辦法發之三十。(按:餓

港九贩總工會息:該會定於明年元鞦者。 四二四元;班級:三:由一九六三年一

紅日召開會員代表大會,選下屆執行 公司現有員工窖辦,

香港華人文員恊| 柴灣木屋區在「月,證未獲當局作 *——九〇元月一日起,服務滿三日志 委員。該會各區之會員代表,已於日前分會便是在聖蹆期內,九一」風災中,會有後的安排,而在他們 # 打磨匠(俗稱年後,可以享受年資角五分形,站長毎別緊娀,計:中區隱韓志明、東區爲 謝晚粱行慶祝及聯歡 若干家工友謝庭被毀 正熊證到今後如何 機打三薪,其等級如下:百五角七分, 職生、西區德菜和、北角區爲汆一點,應當盡。該會在中四,他們以無所說錢, 爲家當中,却一再被 經無及懲長——司總爲日五元〇七|林長義、雜質灣區爲黃光、豐山浦區爲 日及廿五日一述兩晚艾無力租貫楼房之故,當局储器,究還於何 ———三五四元 ——四八號——一殺及二護每年謂十分正,要烙傅日 除餘波、邵生、黃透明、元朗區爲林,將在佐頓道三十六,祗有需時客居於絏 昕,當局也沒有指定 DR. 沁,以五年爲限,三五角七分正,與房江、荃灣運含驗農安、深水埗區爲、至三十八號,該會區工廠大厦的空歡塲,難道壁貼淓浪嗎? 帮轪〔鈜侠》級及四繊年年加十元技工湾毎日四元一角機物、寧國遲、蘆洲民、九龍城區爲米 遊樂舉行冬節雕薇所,以待當局的善後 他們正儒道一個問邇 粱、光、何剛、油際地區爲鴻南、李標會。 及斟莎〔å 雅〕!」,以三年限,打灣正。〕 (1)要求資方、何糍、濃、旺角區爲灣大佑、李慶、 !一級:三三元- 機匠———年元 【三三:二級:,以三年。 將現有之錘日「特」商昌球、八河) HOOR-111110 KE-18-2 元;三級:二天元年加五元,以三年 —!三〇〇元; ;二年五 *二六祖——二八,以四年爲限;三級 四元。水季及拉案—— 每年加五元,以三年 「二四——二六;四級:年 三元。汽車船收 ,以四年 ,

-08-19 24X3B-ES 1元。非汽車船 五元,以四年

及收京——一男性),——每年加十 二五三元——三〇五元,以五年露頸, [元,一女二一四 汽車收

曆「元——11六四元。升 年加十元,以四年 降機技工——二二六眼,非汽車船估及

華機新會所

定下月開幕

「香港華人機總工會,自锏愨 |洲大廈廿一樓C座後,已搵返無備開萩 典識有關秩序的安排,沉目前爲止,一個 由革命元老于右任手之會名「大招牌一 色在訂觀中,他如廁件及內部設置,亦芑 分頭進行,打算於明年一月舉行隰茶典禮 ,種後當可碌宗時日。 據ㄛ該新 所開荪禮過後,首要工作

·將爲大概求會員,並同時開會員福

新一

場五後最

万偉暴大奇

片大灣胆圍

女:

即

表寶絲茜瑪

內司時 神

嘉大裝 秘

!有公

帶地線

三六七三四八

十三五七一四八

都皇

牛週

羊年

業聯

總歡

工盛

會况

天一息休友工體全日今

怕當夜班

提出建議

希望改善

費的。

,鄭學求九小時,中預

|聖加大利英文夜:

|十二月十八日

事實雄辯

【花園洋樓

中英文化

全程 19. 元 靚房出租

醜善四四三三七

吉舖

13448

修收

上各村植勿吃透的,洋行文 音機

一、因爲做夜溉工发 在來到了二三點鐘,

「睡了,機器白開,

·做夜班·自來水也白白浪費 有時在打國時, 石:前接器,或紗布損壞或 個工多出次品,質量降低 校際學繪 文都不二等,造成對老板不必 會否鼯「要的損失。二、夜班

時間就少,工友得到

勒交換裝

租

尖沙咀區

新

132 百全層舖位租售

給得合自地仔

镀七七三五二四永

歌舞雜技"

尚人士魂境淸靜電 二〇四一區太

沖留英學

萬大廻七樓B座面洽

北角海發街一兩

【上覆急產利街十二號

|售均可有意請

|傣向山背海一于

凡交吉一巴

〇四壹壹七洽

700 北帝街八

「安置,迄今歷經將閂 感到憂心如於,未知 點九牛羊業總工術,於昨八十九 1日下午七時,張座魔州酒家三·四 、五號,舉行慶洲成立四十二週年紀 念甡第四十三屆職員就職外,計到

因爲童工做夜班,會妨害他們的身體,會理的要求,生產勁 有嘉賓桀縣劉律師、蔭其浩律師• 康和激育。姑文做夜班,會影响,帶領 期也足,質憂上升, 仲謙會計師、浩九錫聰行職業公會、孩子和日懶沒有好睡,亦會影响她們的身文品少,而 港九宁学实行總商會,香港内行檢睨 健康。因此我摸還勞工處規定,宏工和遺長,從以上兩個例 會、許氏宗親會、西潑街坊福利會、婦女不准做夜班的原因,我像爲證為擬定在對此,對際上老團 621442610到府保 徵寫字樓 北角英皇道麗

浩九鮮魚行總會、九龍鱔魚商俱樂部 是非常合理的。

、港九魚、職工會、港九愆店读工梈 我們紡織染廠, 心裏很高興。編到我的來說勞資兩利吧,

狗

到海鲜肉腻

急需中區信宇遗南積|宮大廈十八樓 二百七首與不論 家庭教師 一按成分租如有意出

禽、港九泗樓茶空業工會、花市飯 大多數是做八制的做夜班,打賽總是很以上建議鄆供各方淼,畢業生類醬FORM, 高二变四口威

公安分會、港九象牙製作業稅工會、 香粹務工會,港九百業職業工會

•香菇市政事務署職工總會 沺河輪 浙派人工會、中華同樂會,香港居 居半戰工互助肚、鴻案互動正代表, 屠瑪職員暨該會全體行委員及會友 一趟一千八百餘人,濟濟一堂極一時之處。 該還銳會及新盤就職,均沼以往習殼,不採取任何儀式,故 全塲氣氛更見熱間,除三樓由麗聲歌劇團滅出「龍無配乚以 衆外,四、五樓無間爲自由作樂場所,賓主之間,見輕鬆,而 全簽會友,以令(二十)日爲例定休息之期,皆可盡黹鞫遺作案 ,絕無工作之牽掛,真是一個難得的好機會,做消追孝樂之餘, 更有不黹無歸之概。

昨晚聯糈議會中,開一百四十餘席,彼此開懷暢飲,穩盡 歡娛,直至夜架始興盡而散。

,輸到做事、中班,憕·因爲做夜班,浮。〔平平)

塑膠女工已作賢妻良母

品格高潔身自愛 不應投入舞院工作

世粱女工友:

|及以下各級學生補習 |英戲理化等科医 |簡報八六六第

【登門補習

誠徵淑女

元合

讀來倍,我對你的處境非常同情,但對你 意困轉業的主張却不敢茍同,我以爲你没想再 加與嚮考慮的杯。

高級數理

801梁治

你已婚,有丈夫,有兒女,而且未婚, 感情很好,公一份,婆一份,在工作上國家庭負担加重,你 | 由塑膠廠轉在酒樓茶撚工作他也反對,更何况是品流複雜 的舞院呢?

貨

招生

又該會全體會員,今日除全部休息外,各會盈抖不得私售半 羊肉,又該業例為懸正月初一、初二、初三:一艏休息三天。 茲附錄四十三屆新葉芳名如下:

就工作環境來說,在無此製工作,經常與三教九洲人物 主席文伙祥,钢主席汕、會務主任安寧鴻、(引发安 接觸,如非意志堅,很容易便會沾染不良習慣,甚或絕不 財務主任吳錦鐘。一路八、組織主任李士江、《梁文道、樹勛而發落,在過去,已有不少先例,親身自愛的女人

豪華

額設

洋樓全層

以來

771368

序全解酒

3人有C铜出

健

可軍建冠七七三七

·塊250 鸿 舊屋急售

租400 尖沙咀

盎水街洋

肆捌煤蟹租樓

違租襬仔香

話處登石港

華僑日報啓-

十..元請將下列稿件由 月 天

日起刊登華僑日報工人世界小廣告 此致 華僑日報

爲荷

啓一九六二年

83065饞記|對面

因業

住址:

五洲大厦

(請注意)

·如嵗來

將「郵」二字去反之則將「變」二字离去

(陽村

請用五個

六百餘尺光線-

足全洋樓出售 一三六九接落

唐樓平租

全層出租 壓鑄

至有意上址接洽成 八〇五一六九

黄都

Page 20Page 21

二第張六第

日四廿月二十年寅壬腐瓦

WAH KIU YAT PO