1962-12-19 — Page 9

日九十月二十年二六九一年一十五民華

星

WAH KIU YAT 'PO

頁一第張三第

日三廿月一十年寅壬歷密

·

上水古洞公路兩旁

臨時攤販

分批督拆

昨派代表謁理民府請求展緩 並請擴大露天市場盡量安置

【特訊 上水 澗及附近村落,年來柔嫩房間索日衆,不少商服儒方健 該辦農民購日常用品,紛紛在古洞關業合作試附近公路兩旁,蓋撚臨時攤慣,由於 該處鎮階變,離石湖蟣舂兩之燈,不出洞附近愛玲就地驚,而沉、新田 、動馬洲、馬草脆等村民、均向該等時攤檔。因此,此等离販營業額爲可爾 ,而在北路旁設立灌日多,豬牛肉爐,咸什博料,小櫻鞬店,飲食店及百貨需等,

遠處海域邊區

當選正副主席

理民府韋忠信監選

【特訊】荃灣 忠信,聯絡官潘康盛 ;正主膳選出後 事會主席牌,昨、宋樹等一行,如 由于楊廷森原爲第 十八)日上午十時,時抵達,意長官會先副主席,籃灣實證即 |在荃灣理民府擬劏草宣佈意各提名质選人 宣佈舉行一次 忠信監選下,由各村小,但其感已撤科痍,以憑畢一人区補其 代表挖眾選舉,結石,退出競遇,故有職位。是次選舉候選 ,楊廷森、沓天祥、淡格被選主席者, 人不提名,凡現任 |分別棠選該會正副主 有楊廷森,及忠德河 ·委員而曾任委員顧 |席

思日灣畢係在調 兩人。 由潘康盛 均有齊格被選,多 會臨時會所舉行,登络官代表解姚慕乎 周投票考共四十八慕 |鄉六十八席村代表, 戲,選案陰開始,,由陳永和没發 由出席各村代表以下,開票結果鶖: 天祥计鸯, 六二〇轕和十

法、德、酇、 記名投票,就先選屣

語堂八十榮壽宴客

|編自沙仔村村長林水一榮,將假英村中宮 宴席激安全村

豬於昨(十八自己 居

林母翡氏太夫人八十

期

训

由於該際公路,係元朗圩與石湖圩來信孔道,湖驗軍蘇及巴士,喀軍往來頻繁: 而路面狹窄,以雄檔林立,行人衆多,歐交遴意外事件頻生,有關當局為變 車輛安全計,特計麈特此等哮谮将予以遷怒,以策安全,週前,大埔环民府會發出 通告與舘等寃黼楷限期分批拆遷。

西流江漁民學校

陳永和、發昭榮

【蒸、起子敬、陳永

共有四十九人, 一四一陳永念 出席,因未備盡下八六)滿票。

·理局府官當佈

,十月正式開始上課 核校长及对敦貧四名 會廷、洪流勢 ,計檢部建築費三

艾談校之完成,生、光道、銅貴 五千元,設備費三千,還漁業、營處在沙頭、俾樹、楊後得珠 雅由陳永及拨子敬 楊天祥盡還會第一 完,教育司著及伽陔 角區內,開辦之第三生、仿洲、敬佩琳, 「監獄,開案結果開案,由于楊氏原 墨爾議關各負全之間漁民子弟學校,至孤鴻、陳慶發、孫

昨兩天,滾出寮仔部職員多人的往就地郤拆,各攤販爲此扑爆事於昨日 推派代岑往譪大埔運民洽官,請求將抓業令西椒行,並請求設浤兮電適當地無安骰 ,但怡為靈紫,以雞生活。 據悉:有關當局露談射市容及保背上造安全, 將位在古澗帶點後之一嚐腰大地 段,闢一字降蒼天市場,于以收容,並經進行施工,短勘內即可啟用,被諾夫市 焢苄颳 禸加設上,懽一整涔。 嚆[亟望將該可求予以攬大,俾髅現有摊戰藝術在以安所云。(刀)

目前止主業狁營處、黃安、陳容、(二傅夜和治院; 狒執行委員,當選後 昨舉行開幕典禮 ——浅漁民子弟學校所開辦的漁民子弟學 羽富盈、陳輝,孫維 另一座期,監過官會 並無空缺,全部選舉 的校舍是建在世流,校共有十一開,全是存,吳錦別,盪善 宣佈梅森得票被多穩于十一時半膜利完 一小山丘上,地方受津站,建校無湖水、鼐、蔡文 宁當選主席。 合作處處長陶建伉儷主持 | 三面環面,激发 是用教育司署及漁業、楊百縣、會堅樂、 長洲官中家長教師會: ↓異 &渓,最適宜 合力質資,在上述會雱、傅鸞 S

(H)

·南丫島榕樹灣居民

墟内清潔

梅窩請求當局

興建官立中學

救傷訓練結業

主莽,是日不送千里遠比間學校,進行莴 處處長帮助在漆 爲積竾蒙大堆民|上興漁民于弟學校 而來觀德的我賓,計: 府極地及香港官司,以收容失學測量, 有合作處 長治

計劃興建市場集中攤販

C瓿 崇棠 灬並宁布此間漁民子弟 部徒至

自動整理

地遜區,從沙頭角圩. 墨樹開蓀,在熱烈上察區居住,飛過殿一面進修之所,目前該 就爽的漁民子弟的式、曾慶膳、林文俊雄、 【昨選出新職員 無機動省約三萬倫海·學中魚貫而入,開會多,因此蕭蕭敬俘安 我共有男女學生一百千一百餘名此外爾有黃郁、曾靈實、張榮: 〔媜訊》豪開官、朗席選舉,選出鄘 鹹議:該而稱蟻位坐得計入個,對該還隨販國營無數容納,如何分率,各榮攤販,為的吉鴻第一所西米 營商,全隨勢出後,居之所,在預流江待六十人,還可收容式 一千名左右是由淮安開、李安、徐南務、立中學家長教師會, 菩漁民子弟學校,于 首先由該校學生合唱 健的漁劉紅五十幾十人,分擔四班上下統營處祫典助學金天 鄭南髓、何炳主導或於(十七)日下午 昨八十八日)上午十 校歌,歌聲雄壯整齊右,難民五百餘人, 一碗上,但至是一年,往其他學校就讀 十人,甚為姿風。 八時猳檢內麗堂舉行 英、藚頌凱、馮北財 一時卅分盛大舉行開 糝出演褸長致於一九五九年十二月 級主理校政的是鬱丹'云。〔少)

•荃淼民府宮葦三九六三年度,啟、周理悯、陳公俠、 蔡典禮,是項儉式由 詞,窮,漁政署對談庭漁民父老婆酇系 荃灣及邊區員一批

「遇舉大會、由現任

〔時代)南丫島北段榕樹灣,前晚 香港合作事業及漁業 漁民子弟的教育是那 有現金一千五百元,

【席爾凱主持,出席 【教有關機、英颢員互選主席及司庫,超,推出陳有、周、吳容根、吳雲宮、 管理處處長淘优诺 闖,故對樾 請求合作事業及漁政

徐筱發、劉炳文、在隶望所屬下,黃頌 郯站等負賢督導,詐日開始錦察擔內, 桀露、楊漠池、馮北凱铖選謝任主席,導居民滿淪垃圾,勿任意攡杯或堀續於這 財、鄭炳有 李許翠 陳蜜英當選連任司庫路上,以緻公共鱟生,同時查察各郡渠道

改善誦口道路以利行人來往 ▲時心梅湯米,但目前梅區公立 尚惠師協助,让成比 改建直錘體階橋

昨在荃灣警署頒發證書

劉病文,劉榮柱蔡九

|人幷由全體十五名茶 舉行枋談會議,討論一項城市整潔徧生間

市政務官雙指,顯的愛助,始克于木年 漁業新營處於接獲申為及過腳機官變成一系人村,當受會 、C特部、新源茶|各位雖然保警察之役 官員,計共五十五,俊榮典、陳永振、 ·安後茶會而散 (1絕發物淤清及污水不乖;腻查所得一 政司柯嘅,美國經緩·八月開落成,此校的 請後,即展開翻志工 步:麥加鹽約翰救傷 耱時期,對於被傷一 齒會香港分會主席運 全部莛經費約三萬五作,覺得在此極置與國受訓計染,唯一土科,想亦言絕學習,民、陳榮宏、铬六、 華、资承業、何炳 期助理流級官獲野望,千餘元,如須費用,這一所學校,乃向播八,日下午二時卅分還不厭求群,稱球,李瀉安、余海、陳、川理炳、陳慶英、 苑 大埔漁市媽主任永 撕政署及教育可解各泩教育司署申請補助,在茶機營海堂 梁遇,毅然加入聖約 生、陳福鈞、佘會昭 葉家長、黃南芬、 鑾,大埔及沙頭角魚 實數,故此養之,一間行5發業證躬禮 受傷說說,乾、李、李官 - 斡 達、梁劉斌等, 市媽經黎元龍,擔 完成,所賴各方面有阿爾稞金的學校,由余業之代表聖約翰 優技能,此積爲公案 德流、黄超、梁兆文 西煜主席致詞,後

育的洪會,而報,由可熙等大力支持,

「桂芬:劉達2,徐阙

愛、關芬等六人外

大嶼山一部份,近年,學校,小學制一踐,使早日寬照 及西門前填高,提 石壁興建水燴,有門,有學生四百萬十人 梅宮商業中占之駁鄉村大道,以利行 將來群島公路,亦以 爲數不少,被锌均希 民照踪客來往,感 「該處爲將點,甘梅窩 攴黹蒍纁升讀中學,不便,無添會已能當 當局與鄉委會,現正 同時涌?方谣。 在翀發大展出之計 以求造懽年鄉村扃改鶯福口大街,因 計劃興建街市,因滿

乘,荃灣 約翰委周之一照,梁正薇、李華、潘財政收支,隨由主 中,地位更廢麼長,村民經濟限太能大街,三利棧 口街道狹窄,日間來

校長謝門開發謝馬, 作個別手進行,關於司債權、政媚土、約翰救傷櫪已具有悠 「藻军,鴨州漁民改 因此八口乐撈,而旅·損達還起沿升,因琥門前經唐苑及西苑 往之鬈客與村民,爲鷸頭,鴨州漁民 生活合作理事長石 該校太同學鄧八嫁代

「苦才等均參加,選 久史每年訓徠之後 |濕民本身所盤琴的建 表向陶风長夫人此花 梭經費決不來動用, 游入土經院透著六日 而帶學者不少,似此,然後紅接各捽村道 數鵲,加以攤販際校長賴彈出,遮政署發敬,至此段式告耥 留作後來擴建籃球塲

、張永新、陳志明、主席蔥段,G 家,知雲會除設法改 情形,殊屬可惜,茲 降,但唐菀異對死鬥 設將傍,因此更形擠取員周易解,說良职

與禮首由盧羹

賭馬賽、吳安、謝兩鲩秘許, 「服務,不可以數計 警澉警安通外,並點黨促進鄉村險育,認,誰,將爾高低不平,泊,爲免磁阀緞,况,四流江村長寺福等

, 熱爆行茶會至一時,等後炮用途。”

聖司致詞;指出發紫 各位現在經過多時 求當局在梅称设立宫 高麹民知識, 相滯已驗,就來往 改遊交通溉見,現正 舒該村及附近漁民

許來賓紛飛船 、独桉工作於一九 接受救

「畫 之艱苦訓旃,-

份運 泰、張官富、李克格 時代之重要性,并为 立中學以適應輔源,政府潑助貧乏鄉村學 鄉民及遊客,多改走 計劉興建一市塔,

六〇年九月向發育司 百人,塲面異常。 使該處及附近之小學 燃,他能就近獾得該小些,現人口衆多,還說能然中實,理。一時午風車遊長術和民原是在家近蘿賞 九六一年蓫准,年底在主持經營證書,於俗有一句話「救人鬨、雞堕落,加強 越悉該西湍江的 署申請棣財經紀,二前為,除邈 此證,殊屬可實, 各受訓甜業務

、緻、李肌生, 礦業生,朗就奪得受中等教育起見,隨人士蘇衆,小湖 民府方面已派惠及前經和快終抵步後,開 打魚爲活,每年) 背乎興建,至一九六氏致詞學稱: 一命,勝造七級浮、台華、陳玉為推 升學,蹲長途跋涉來 在梅窩地區,興建一泱險,且鄉民運璞 定期測,並由鄉委會 茗壁式卽做開始,來月十五日中秋後側全二年八月間全部落成 澄,總村民的頸担 所官立中學,但泡村 囱,均以木頭求作爲 黼面濕設之數目 賓村民學生齊學校 子弟,能就近獲得升 工具,因此更阻,以使計劃應建市埳大門前,校長對丹 鄉委會計附言中學,離島運絕府 富街遛,對來往行人 之面撒,一笑芑計 搵與陶應是夫人 當局大指出現以人 許舒於日前進梅 不痰,爲發佈市.劃,部轉請市激局負,主持啓,陶處 一目标,就讓觀衆所 時,該會代表亦在廂'突與改善交通計,對審核辦照。(業)「長人將門啟關後, 西流江漁民子弟學校開葆禎(上)合作處璞長致詞八下圍)該校及附近全景(本報記薇攝)

開。

八新社)前日下午三時新界大 欖涌附近天粱仔地方之山迹,發生大 火,該帶山草及野樹甚多,一 火 , 其勢黃烈,盡林處長號!火除低據 衆後立即出發,前往救火,該處距離 大欖涌監獄不強,該監獄獄吏六人及 凶犯五十入乃聯同隈林瑞救人員共 一百二十人努力撲火,經過四小時之 八拾將火撲滅,統計此次出火特 野草及野樹唑三十五献之多,事後 林與負資人對狱束與 囚徒協助救火表示感

山燥火漏欖大

火救助協

徙

囚

又該處發言人 本港新界出死,每 「年洛季輒有野火燒山 之事發生,如此粗野, 火焚及港府所植之豬 木微尖區大,希望 各界幽行人士對於網 帶勿隨便亂投,須知

枯一經爝火警戒燎原

又獎一位新界鄉民稱,山邊民 迷信以爲群裒及導鬨呠凄沓來肥田 料不少,一俟米春有雨將草灰網, 則省却許多肥料費,所以有山北乃, 民改然放火坐云。 此說如可案,試等民之明驗 实在燮不得,傘等露剛一己私利而

·放火,若風之以法比時產局,大有披

·控判刑念可能也。

「書係以保護食」。各你係以保人 新秀、陳九華、鄭 扶助人民爲發送, 民爲職賣,能勇於救、李盤送、接蔭山、、 人,將梨非常偉大。 張炳炎、可樂導、可 屬急務,若非輝有專 昨日獲餞是項顯勝、寧桌友、興、 約翰救傷衆結業後盡 梁偉平、丘 長之激傷技能,實不

、 足以應付當前環境之新界荃灣及區會(

新 荃灣檠察參加聖約翰救傷受訓搽棠,由余篇

之頒發證書。本報記者)

名車相贈

意厚情深

石T 南盛金行鵩謝

游承、

主持

離主席侯銘華。

各界嘉賓

鑼此嚥謝

石槻總南盛金飾

新登

摩利士1100 型汽車

採用最新式 液體壓力平衡 避震設備的

是一件最名貴隆重的禮物

̇兒子幸福

端類健康/

在聖誤節前 存車有限

欲購從速

1100

行車-平區順捉:可在在小時六十咀的高速

石在車上满信

車廂-寬敞舒適,設五個宽舒密位唯車長 僅十二呎三时,

勁力-強勁無比:明速每小时逾七十五哩....!! 每加全可行四小哩緊貼路面的提定力特强;

外號-新穎雅麗:法定碼(FARINA)流線型 牌條由名家:故當高尼斯親自設計,

歡迎接洽試車

於一大廈 電話:三二=0=

天祥汽車行太子道三十四号:電話,八二七七三五

“保持健康而精力-

沛的最

好辦法熱每日服用七海怒

天然最富於营性的维他命, 魚肝油此種鰵魚肝油含减

A與D以及強力油請記 住魚肝油已被公認可治療 胸部疾病即日腹服七海 茶魚肝油!!

醫生們樂於介紹,

鰵魚肝油丸发液體*

七海

SEVEN SEAS

“英國鰲魚肝油公司出品

秘经理∶香港堰傑士洋行 及打銀行大厦九〇三室電話:三品

F2247

止已痛節骨

丸賢德威第謝感應

尚有新界

付即字餘

̇日到賣者計有

基

·今開首長會議

·八特島民官許 文、黃盈業、鄭十九)日上午十一時在九龍加士居黨理民 5村娈,黃焱雄、楊府內召集絪營之八儘鄉事委魚會學行館長

消息刊在,東經、元朗凝推腦會,報告旅政方針,及實對地方福利與 主任:洪德森、元朗 韋事宜,財時出席之郑正

四张三頁被肯會音樂部主任對

寧、桀棠、糖、

止丸

林作堅等•少南、 東涌等八區業 為世界各地人。

「仕所稱頌之第

清潔血液及

症

体内一切 致骨節痛

背痛風濕痛等

• 症之有害毒素

中丸4日生糖

丸賢德威第

乾補名馳界世