1962-12-18 — Page 12

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO.

沿第張三第

國民中

- 號國馬悅新婚影

姐必讀

日八十月二十年二六九一曆公年一十五國民中

·庭家樂康

康樂家庭 ! 社會安樂大家健康

聖誕鐘聲隱約可聞

HAPPY HOME.

魏七二一二第

林小

100

李民紹 樊瑙良 李英茂

黃經理甫、 山、陳孟捻、菜 徵、甄彩、避立顯 、黃達逭、黃拔凡、 黃浩川、張昌、雙 照、許晉、安仲安 * 竾榴、黃色

心上種雄不安,不

•另一些女孩子,

應陌

陌生人的信

薏如何對付

俄國堯、超國若、余

「不愛菜上污點。

陳振文:陳世强.江麥淮盡,周清亮 黃事兒 ·少 林來

泰和、李華人、隣在她們

邦、林惠如、陳少泉

麻雞

、陳錫徵、黨南·求,男孩子 咕桐、陳蔭南、何步

,請你伸出友敢之中

你以為女孩子們於被量

收到讓似這樣的催之自己

憶的少女

上那一件少

各紛

界爲

調聖

席出人夫彥國簡

議庭童洲國

事及

佩玲 人都勤旺!人黃成雅 五灣文髂:虾仁波 何鐵 李 友 何蚂娩、陈栩仁 “梅芳 何香道-罐

葉雄偉、李士營. ·冷靜芬· 黃英 為獄光揚 張 布英

「後,會有些甚麼反應一女們折需要使用的外

「鍋、傳楹,光中同你大

的呢?她們的反應,次卡神,而給對 大潢也可分作幾類,方向估。

戤兆玲黄搅文·棻实体

萬文會 網鵡光 陳杏和、米若

(

臉孔早已分佈港九

出席此次會說!

文靑托兒所

東西婦女會

鷇商馬英千金出

·正人許竹山 黃國淮與馬悅賢喜結良緣

馬少英 丘英 兩局議員利銘澤任證婚人:

影之盛,繼蘊百桌,政務司,岑維休、蔣、余近腳、果、 游藝節目豐富 致送兒童恩物

四邑喬嶺米类及航衆巨爾馬英,爲入口米討會主席,任陞 主人招待勤,會滿法賢、勞侂、粱 尙獾、利欑源、怔 女心,被詐天(十一邑商工總會,台山商理監事長,現任席務球監事,馬氏宗親總會 客构飲盡嗽,至深 游、李頌潸、丧伯芹 佩時、原少哥、龔榮 再還有一種制光景,聖國戰降臨人間了—喣蘊已隱約可開,聖老人當甜的,他放學家,家航 长 監事長,其第三女公女世臀小姐,昨與旅星潮鱵世代船務巨爾芠 夜十一時㚲品,海關、張議痰、劉璐琪、光、趙潔仁、艾傑榮 出席雅全漠之文孫,星洲華成船務公司總經珮貨篦遇令經國淮君,在圈統一時盛況 聖誔,這節H,帶滄八們以誤,小孩子尤感與燃,不少 苦的孩子,他們因,有了較多的時間自由 | |ㄛ兒 脔媽糠,於作及十時在婚姻注册堖舉行結运儀式,激踣港府 嘉釘包括有行政 晷憐、岑才生、虞海 余菘、陳章、余琛 一授、黃値棠、國 爲群源的關係,只知道有豐鬱郁,但沒有此正享受到聖運的快棄,隨不到想喝大點的活動,再加上有弟掛 將級家越層洞會議前徽,立法局育院議人洪員利銘澤,主打證婚集體,雙方親友 立法爾島義精銘深 明、李有璇、張有黑、魔逃卿、方富榮、 *味,更沒有聖誕禮物!

作件,行動上不冤欹年創世界協會代表

昨起宮宅臚粱及參加甌獻者爲獻甚多,維嵗異常願軍。 每年接近涩丽日,不少社團都紛紛為孩子們就聖誕,致贈完竂恩物,行大,要易家長在營營

佢離英年有露,;及專門經濟學系, 窜,節目不一而足,使天眞心靈得知人間尙有,經,同幣-

滿大地。

方祖稍露怒地的活, 本港基餐龄女青年會所屬三間託兒所以本年度聖誕節期近, 他們便容易「行差踏 錯」,餐成一種不良 經決定分別定期舉行慶祝聖誕大盘。針説:八一)葛濕爾托兒所

「音樂會與模特兒 定本月廿日(星期四下午三時在艾一村海棠路所,舉行:

母不壁們 ▲望託兒所,定本月廿一日(星期五)下午三時在何文田 自己的 新址聚行;(三)茶選易所定本月廿四日(星期一)上午十時非分在雅社區服 母不希望 務中心舉行,該會萬孫運兒所委員會主席納為運彩,信望託兒所委員會主席 有遠大 覽,然褫麗近會主席黨選秀英,昨無來還會員同人,各界人士,屆時蒞臨覦,撕得 ,與孩子同視想。

,供給他們 東、西區肅女瀟利會,已定期在會所爲孩于們舉行畫戰,則籤,這並不算盡了 區婦女童示于廿一日下午二時半,爲托兒所及校學生舉行】【做父母之實,我可 遊藝大露;由孩子們表演雙目給大欣賞,并致贈免萊恩物,正 但無道,現登容易燙 區婦女福利會則于前夕八四日下午三時舉行慶祝,穎時

蔡蔬靑、李姝平、伍波爲人 漢傑、李勉、實 ,但上那些信 珠、黎一、郝九 、謝汝池、湖君庭、 黃華、劉伯买、伍 國榮、陳啓、余萬 夫、林、李文焯 、區華案、張挺生、

草益鷄蛋湯

「陳錫麟、胡裕堂夫人

|陕南昌+李炳超、鄀、導、陳亮丽

、泉、林仰

,生粉+籃少肥,先將草 浸透洗净,放入 已滾的湯水區焚之,與住將來肉切,加些 生粉拌勻,放入湯寳集一由,約熱了,然將疍打開 加入滾邊部成,這湯袞一一本。 「蝦四間,洋葱六爾,粘米粉裙園

·蝦仁洋葱餅:

,生粉式,葱爾兩粒,張少許。光 將葱歿級爛炸香,然後加入生粉與粘米粉中,加少水拌成 糊狀:又將蝦出壳,洋葱切,一本準備好覺,江油鎩

|妨給他商

報之處,

、勞英、萬國銀行

快盘、閻祖曉夫焙、、李吉甫、岑協堂、黄定波、張沛松、伍

鹅行董事杨克食、

·冰熊就是,這餸證九至。 魚片炒白菜:

炸魚片三丙,白茶半月了,

節目,並

經抱負,社會賢達均

「以其少年英悴,克福

·坐、唐川、淡、東、陳國中 、龍及本等費用六。(資玲) 嘔、司徒、陳總點、梁英杰、孟群、內外航運界等。

11.由所Æ招任

科等節目多項,並每一見幣有實物,使孩于聖。

BRIAN

本熊徐、「忠孝堂心,留、何四姓宗親會本年首屆舉辦 四姓宗親會 認驗窟招待大會,定于廿一日下午假兩狲球语舉行,由小食及谷察,兒童的課餘生活

「誘導

會會員擔任表演節目及遊戲,預算招待當選一千倍,守意將然得 毛巾、牙刷、餅食、麵、塑膠杯、肥皂、白花油等各一份,均由

,做父母的雙液 在意了。

本站熱心人士所捐贈,屆時除由該四姓宗翎首長夫人,婦女部至任等飲食招待外,並 離宮民可團新主持獎。

·又女青年會職青沉、康樂部、勞工部等各部門,你均有精彩僭目,甚爲雙富。

爲積極性

浟底,淳 是「制止」

家長們應注意

兒童危險時期

罪一非要在以能屬的是線方法

,止 開透 施效表法较然是性分

“少許,先將魚片改切薄片煎過,然後

大人菊於明年一月多才的墨,昂業於 現縠星波成船務 跑八時,假座月営佰【夫婦、太平紳士、四秉華、 、 、林世超、黃仲咚 環、蔡勇義、馬 將近乾,然後再加些粉漿,狼一會翻轉再煎亞州成, 「洲墨爾砵大學商學系公司股東,辭任融經 樓全層,就突規友,邑商工總會、台山爾富、姈愛周、許伯、李楠來、何伯愷、冠、林開住、王金鐘 【汁歡理,鸟盧業 赴會賀客千餘人,推長馬本,李葆、許北為,龍創 邦立、氮、雷、概富、陳振敬、 心將在美國難回子,眾其長才,大展拙號質點,农杏黃秀、圓度產、龍華民利功甫、李楚正、岑小波、何仙墀、朱、 豆彤糕、緬甸、馬六 將白菜切餡沙之,炒熟時將魚片加入,再落些棘兜勻卽成, 鮮魚喜升

|箕裘,且富有創業發 |神,譽有加。

新娘系出名門, 秀外選中,早年畢業 千聖心英文中學,橫 入香港大學攻讀, 學系畢業,榮優異

「學士斷,不以時

【再行深造,領有港大

教育文憑,即應九 龍官立伊利沙伯英文

肉類價降

日常

咸水歡房魚,昨

·市 天亦距上升少 零 來貨亦坛的缺乏,改

· 元八,有斑三元式,

食用白果一元八,立魚或 元式,百合五元式, 「龍太元八,紅魚

中任教,並無香港 盧府助教育官銜,少變動,由大陸洪惠 一元,頭女式元, 且狀性質,淘桫之淡水魚,來源

馬友「元八,門 日前缺少,故街市售元式,板蘊式,曹

變方家長,均爲價,大致與前兩天食白、白花、帶一元

港星巨商,共糖案晉 金飛角,鯤魚毎厅

精之力体

心臨誠佳

家庭顧問先生

素仰先生

心震京者报

勝,而小妹是套報之長期讀者,所以察

列問題,希能早日賜签,爲荷!

CL9年十六歲,身高四十一吋4

是否太矮,有什麼方法可增高喔?

二)係於冬季,中部便昼紅色而有

【敲款,十分雄翁請閲遭什麽理及如何

-CII》童遗下之小照醣,什麼方法可使之除去呢? 四面有黑黃之色,特別在額的部份,有什鑠 現市面上有什氆近之藥物阏9,就

-以上各題起小站希早日置的,請先生賜教並請請小妹

之要業如何,此請免安好。

小薇妹妹.

者小策

1.年十六歲,身高四呎十一时 中,稍餓矮些,多作跳搬運動可使身體

(二)冬季手部是让色就是血液循不佳而趨於鏡結所 致,有被該動基因天氣乾燥所歎,最塑睡覺前用温水洗 糰之後,加上潤膚會再用布包裹。

〔三〕闲暇疵而遺下之黑點,皆因患時會用手去擠, 故成黑點,此役盤點起碼要經過三個月之才苗褪掉,想诀终 可多作面部按掣,或多跳動,使血液運行,不久自會褪掉 不妨在佰 「我的年

不想

(四面有黑苦之色,皮膚的「米逗仁」色素所使然 ,又或殓內分泌的影响,欲使面部變白,可用漂白蒍,美 分散學香精神,所以

龸五、近祺除了配戴眼鏡之外,則無褡物可治近,否

那些用,眼讓維就沒有生意了,是嗎?

朋友的人,他們如不

飲常

R BRAND'S

精鷄氏蘭白

ESSENCE

OF

Brand's

沛亥生產能 力活與力体

ESSENCE

CHICKEN

CHICKEN

,才可避免兒童於無 「就之中誤入妓途。 一時,兩者可以 在學校裏,兒童 用 必須忙於應付功課, 一之 「故此沒有太多的機會 學前的兒童,可一下,母蟲生了近,納即除了,由于這種使他去做別的事,可隨,使動機 以證全部的生活,常 他同對學校便會對 按觸,彼此交換設 是在家無盡,而他們 熱門說:「昨天,我的關係,見歡的畫 九龍婦女會首長

所接觸的人物,改器 家裹粱的母魁,哈路,便逐漸豐富起來, 是家遥的親友,因此哈格叫個不停,啊, 他們所懶得的事物, ,他們的生活圈子湯 原來他塗了一隻竄 已不止局與於家庭的

·那麼狹窄,簡單,而。其他那沒有強,學校的,而泉勁而 在那小小的腦袋裡,幾經驗的同學,也就了解到社會了。 所能了解和記憶的, 遣母生疍咯咯 艾息那麼少純一喀喀吽了

昨暢遊工展

參觀緻興毛巾屋,

九龍嬌女粱利會首長:李頎新大人· 出生活經驗逐 李祥夫人、陳樹贵夫人、邵維衕夫人、 襬豐富,兒億的疑難一波夫人,於昨(十七)下午四時聯袂 -家庭,就是他們 艾例如小朋友乙 問題也隨之而複蘚,前往暢號,並特別參觀設在九街之 的整個世界了。 家裏娃了財鏡機,他 兒童是雅的,無知緻興毛巾展,與主人李治蔥夫人拍照留念 及至學齡已屆,有了愛滋觸的經驗,的,對一切事物是非,同時買黃露毛巾用?彼等對該毛巾 烏還被送到雕 就會興高彩烈地談論 曲直,沒有正獬判別 爲之出品精美,說不。 體生活,那裡有燮來 磁視還是低樣的一種的概念,他們很容易 叉該會蛃組念學校首遒動大會决 自不同家庭的紊,物品,電視的節目度 受到外間事物影响,賽,於昨(十七)午假九龍市敵事海墨莲 他們彼此間闋始交換小有些什麽,而那些所以在這個時候,便勦桜舉行,請由于農夫人頒獎,加之 無除了,例如小朋友 沒有推過電的小朋鼎兒童的「危險時期運動盈五百米,雖容鼎盛,下午在校設筵 甲是住在郊外的,無友,聽了這一番話」,而身爲該師和家勞各敦,由秘監李昭難夫人,校徵 家裡發了一隻母,之後,也就有了它假 長的,也應加一特別 李雅祥夫人向各工作者衆潤酬謝。片留) 關注,處處留心指導 (運動會詳參問本報灣版)

灣仔

日二十月一十年寅主歷

員會語英青女

樂兒灣今

物禮諛聖送致

人該該把免任特會

樂園

其,此項灣動,到會氣的熱烈﨑2

,成毅住。

該部會員預宗今天下午式四十 五分在修頓球門前會合,然後一同 訪問兒童樂園,分泌聖誕禮物。 去谐部人員在麥當奴

我們搜集美

餐可愛的玩

會所學

尤稱戶對門當,而缩式,大魚三元式,

一對新青年很做优園土棲魚三元西,無條

,距轉以長歎賀踢凹雅八。

,更是珠聯融合,使土元,經魚 1 降,每斤微博三元二 偶天成,林仰山 魚四元,低四元 ,肉蟹二元內,花蟹 以新娘爲其鵜黨第十八,水魚五囥式,田 「元八,大花般五 六,中蝦三元五號 「八元二,生 - 德國民族服裝,出現本港聖 圖爲讌勒里,羅拔士小姐來一黑色 八,帶子肉閂 的蘇威森林鄉土服裝,在美潑粱酒店大廳星期日晚上舉行的國際選礙節項目中的滑動 行列嵌,這套轉國民族服裝,首次在香港顯其特色,它是由德國航空公司改投運 此武國際聖誕節乃香港管弦樂巓主辦的聖誕音帶會一部份節目。

司」,聖誕佳節

萬成公司

大道中30號

萬方 公司

德輔道中59號

成方

九時,今日事報告,九時 五分,錄音甓劍」,六時三十五分,身歷堿掂一片集 七時,黎明第一面點唱,十時,她女講座,十時十五分,一,七時,英語片「逖柯羅探案」,七時至 ,原野牧歌 姚莉 粤語流行曲,十時卅分,世界遺話「魯克」十分「天氣預測」節目,七時三十五分, 斯大哥」,十時四十五分,兒童故事「奇」「世界賽爾夫球比娩實况」,八時三十五

噆),執意本領高

隆重介

1963年

新款

主要肉類,昨大 一致降三兩角一斤, 牛肉踟榔三元二年 臚一八,羊肉由五 元六路爲五元二,瘦 肉四元,上肉】 八,两五元二 內二元,赤排三五

;肉排三元二,排骨 二元五,大犴四元八

心三元八)豬手

鷄項財元二,潁 元五,造訪到第 毛耨二元八,光略 「元八,黑三, 水鴨五元五,蔬菜类

鲢點,價格仍相宜

女裝毛外套

衫身直形,闊袖,線條優美 適合任何肥瘦身段,倍增

儀態高貴,潇洒大方......

特別優待

鯆乳羊毛外套

:質毛

別保·柔·輕

優證、滑、盈

輕盈温暖

柔滑舒適

外待洗·舒・溫

本公司採用——

聖誕期間

七彩禮盒 絲帶包裝

精雞氏蘭白

年餘百一名馳

行洋記和:理经縂

4A1 -

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.