1962-12-17 — Page 9

頁一第張三第

日一月一十年寅壬感嵓•

WAH KIU YAT PO

穀

田

日七十月二十年二六九偕公年一十五國民華中

經四第張二

鬣舘,特定於八十七)日下午七時,假

[ㄌㄧ年十二月十七日」

座九龍彌敦道瓊華酒樓四、五樓,舉行列」團體名稱

活動項目

珲會餓艷薇大會,請行政、立法兩局非官 守議員馮秉芬主持領獎。現任理事發磔玉 獅、邵樹椿、陳錫乾、總監硗北泉、副

:聖馬利亚學校 五邑:五邑工商總傘 : 新舊會員聯獸· 雠力:中鐄爾方公司 豐東大會

實際

可容

音

市城星衞衣青涌葵灣荃

字數口人萬四拾六計估初最局當

倍壹達會計估新重算計守保屬僅

人拾已

萬式

灣,葵涌及青衣流值 龐大的衛星城市,將 來發展可以容納民 人口的數目,現已有 了重新的估計。 號可靠方面的信 計昨指出:來茶薄 ,葵涌及發的新常 低,嫒際可以容納居 萬,這就之憎局最初 的估計,增加了倍 之多。 :按照當局前年發

·麥撼大發荃灣, 湘及背衣計凯時的信 計,包括盤個市中 心區,以及十五個住 ,是一共可以容納 民六拾四黨人,其中 預計各區人口分佈,

壹、财字如下:

倍·伍宅區 荃灣油柑頭,

CIDSBEK

住宅區九华山

(三)編號第三位宅區八荃路南面白田場一帶),式,九OCK。 「四號第四住宅區(河背至大灣河 ) 武閂,人人。

【五】編號第五住宅區(包括關門ㄩ及大屋開一帶):三三、六〇〇人。 八六】編號第六宅區龸三盤及鹹田一帶):三八、四〇〇人。 「七」號第七住宅區八石圍角,馬閃排及石樽角一):四三,HOK

(八)編號第八住宅區(鹽田);四、八OCK。

「九)編號第九住宅區(中珧源):四八、11五〇人。

〔十)第住宅區(大窩口及葵涌):二四九、六〇〇人。

〔十一)編鹽第十一住宅區八下葵湧及小筮港一帶):二、COCK (十二)編號第十二住宅區八霄安市區旁):一七、一10人。 (十三) 翻跳第十三宅區,肾市中心區號:六、七〇〇人。 〔十四) 編號第十四住宅區(青衣市中心西市:一、二〇〇。 八十五)編號第十五住宅區八黹衣市中心區學」:二二、 OC人。 八十六)沓衣市中心區:七、六人。 (十七)葵涌市中心區:八、二00K。 八十八】蒸選市中心区:二七、三〇〇人。

C#)

近千人。

活動地點活動時間

柯士甸道本校, 下午六時 按華酒樓

下午七時代 下午五時

|相當成就,今年九十 風災,曾發動勸募 款,以對受災會員, 「及本區鄉之救濟,使 受災邑橋,皆我術 ,當埋人士,尤有好 評,由此可見各位會 发任凈福神,常仁不 一」,蔡黃爲懷,嬴

麥杰、梁擱、梁江

, 元朗墟各公私建設

崇處處開

新界十七層摩天大厦

各位會選,從令 天官靜就職後,在

「贊)元朗畫並設有三都遫利便|跨防洪大渠的三座大 我會長,及剪奏、殿 在新界山道北至上落,地下是用作 橋梁熱光落的一座 予,王松,各位主咪本原地方,爲顧戸三樓是酒家,

... 明年底將矗立元朗蠍

【席領導之下,更要本 商業繁盛的縮式設計,四以上可 ·此外尚有不少的 以往之-

沛仁愛的影仿,區內人口稠,爾寫宇檔及住宅之用 公私大建設亦多在縣 神,爲固服務,爲公路縱橫各鄉,龔鄧氏稱,此大厦 一圈中,但上述各項建 昌俊浩穎,再接再牒 側利,近年來各項事 完成後,隨即展開具 設之完成,包思使元 ,同股銀質,以期會 業更在續發展 建另一座同樣高度的 |盤的面目煥然一新 務之策劃,與地方之 港政府當局早日計 大夏,眾街是在匯費,成爲一個現代化新

盤,同時放送!達劉義 星城市 鋼行之左侧,故若 引發每光大的號段,故市內的

讅珧我邑僑胞喁喁之向城市化,市中心之,月前做 厚望,齿形各會黨 主要幹元朗大路,四跲高的傑 爲一般現代化財,烈大區 伊 入,宜共勉 。 最後,製沙田中有安全島,並可

|東同鄉,如旭日程行事,同時由元朗

初昇,前無限,並選 山間之一段殃 懂新

元朗戲院前之地盤亦

市鎮,故一般地方 人士對元朗索的 發展抱極大的樂

(A)

東北邊陲吉澳島

澈底解决食水 政府撥款建築大水壩

...

始能完成。

|鍌一大批,遒至灣

祝在座各位,快健膂山道,當耗費 座在動工中,近 近六百萬元將之讓社 康莊市堪後,由福泉 任證書,由首屆主席 泡而祈接元朗城之大一連十二間六層的新 離代表全體臓貴接馬路,是項龐大工程 剖樓宇,其建築工程, 百鍊及東莞工商總會,說,隨時加支拎以閂 無可比擬,所謂「國」,莫非時加眼攝,使受,並請陶小姐向周,現已選手進行中,已告展開,明年中俄 、大埔、元朗、上水不謝庶幾有成,此本 結就是力盪」,燕有其好灣如年,正合老舊年戴花,嘉賓演說 預算于明年底全部落 係落成,而該公司在

-英軍協助數設接水管 、荃灣及長洲等區東 人興全能同寅至誠企 至運,屬的繪。老,以及人之老的著育總會及各區會首成。 駒同鄉會首長代表等 懿之下心也。 我以爲每一個同道,此外,務須置 長陳滿堂,黃展達等. 而元朗與內另一亦萧王冕惑八間六時小六村落水陸人口川 及鴨洲等島大致相同 應居民,工程極優寵 【特訊】擁有大;其計大致與門 底將水源引至島上機 池,以童冬旱時用 至於本會舞龍經鄉短袖,一旦成立之事求是,方不失爲組人,最後由首屆主 系駹大的私人建設,高的樓宇,其打樁工千參人之新界東北邊,然其工程起接上,預料補時四月4 本會維儂有假豪始於可以微求,有大的時對于同鶯食實,面,拍照,鳴炮後,至是風鸚能就是一座高 工程將康莊市之 當地村民合作互助 爲潋埓解寳島 團結互助 華安初,而會費導力盘,可供運用,因 要守望極助,疾病相一下午六時學行聯歡孫達十七泛的新型融天十二億新機就成後親

適能大埔理 府 【成立排在本年一月筆此,每舉辦一事,此扶持,以連到互助互會,並說有抽奬助興大厦,其深土工程已告展開,預算于年底 官,各遒公共建設例 問題,大埔理受府年 政府當局之大力協助 居民在多 季節水 將經四时之水 儀式開始,出苗一 微草創多书 主要對象,必須要適 愛之宗旨。

,由思郡主將抽出待完竣,明年初開落成。, 如:鋇、阿密、醫來不斷派出專員,腹地堆放,該批水

·沙田區,非廉 別獎,羅賓及會員麥始打桩,隨卽緩開興在中心點 ,東莞同鄉總會領導應會員本身之蕎求, ,無謂:沙田東洞察方,各先進分合協,如吳學以育材;洪骨大,人口衆多,夏加者七百餘人,豈開建上蓋工程,亦預算之谷亭街八幢新樓, 療及教育等問題,先全熟島勦測多時,卒 鄉人數並不多,散腿 方得力,以商攝困—以安老,乃爲犖鄰之 江便利,山川甄, 六十餘桌,席間餅業於明年底落成,屆時建築工程是于三年前 後經營實現。擦悉:【决定在該鳥對岸之在 各方參為農業,但亦很,今且得變成立,大消,例如:會員了 當局發訊號是城 吃錯,與主機獸, 此大風兒麻滋,他一,室全外學生當局執底解决島上環 石門山畔, 魏榮一 有機會覦集在一起,然而經對行將兩袋在弟,有幼而失學者,市計劃中,特鹳沙田 夜深辦好散。 【体了不忘如沙技 「經過當中龔藥之會,務須注意及之,直接爲風景區,以旅游 【起來組織分會。

以同寅毅力苦心,爲社會造就英材,間之勝地,初步建餓, 聆如后: 沙田山川秀醋: 不准,同時擘 按需邑人香加營鑾,現已近乎實話,將來 一劇,對於會員之徵求 幼吾幼以及人之幼,當地之繁榮,如 ,經費之餘揹,不邑人子弟教育,變不甘蔗,入境。 【當中特定爲風景區,

、苦滿;財務:黄雄定名爲國華大厦,億,工程亦已展開, 沙田東同鄉會 餘力,今者會員已| 忽視的。少者就已

升金:樹: 元朗鄉 花濁 主透露,于拆卸後 二百之數,而經費收憾之,而老者爾鋼安 在目驼地方,太 ,其初淺且經浴爭策

【奈、周森·文漵:尹資興建,然大厦共分 將建比原有四層 |骸島居民使用。 变,亦且早-握平行,之,敬老繪費, 眞發展的時候,宜告*英、發坤;空: 有五個單位,有四個 更高的梁学云。 : 施,謝焱之長,人所|

可非器。但橫過不刻 成立,當然係無路藍 周鄰、刻禮;榕核:是向大無敵,另一個 會務至此亦算有系 |共許。 立,限于目前環境, 消是難求急功,將來

一人事配合,就埋方繁 利,不羽膜視,時 南丫北段榕樹灣

于居民在多鬲缺食 水塘,工程業六十

管鐡候船雙運往虹发 門:俾價配合工程展 開之需,外傳習還伴

「爲新界區高的一座躉完成後,因建築米 「合標準而宣告停止進 水問題,最近特撥助多萬元,並商得英亳 凖洲房者, |建築費達六十多萬元 家工程稔派出官兵協洲岛之解决食水工程 會長:周、主

【復由英皇家陸軍工程

【除協助激持水管,將

,宏大的政府會隱憂民府對孤民府官炮宮 龍醫院急救。

【局于發展各街臯城市

元朗大馬路中心區之,業主方面邈工務局 「匯整银行右側,現已的命令將之拆卸重建 等、王松;試務 淦

;談岛之對岸紅石門 助,製水,海'乃在村附近與建響水 山畔樂一巨大水垢,

|大嶼山塘福村附近

以上包括茶碑,葵涌及尚衣的十五個住宅區,共計可容居民五八七,二五。 人,另荃灣,葵涌及青衣三個市中心區容三、一〇00人,共可容 四 三五〇人。

水源透過海底,供

男童被車撞重傷

不過,當時有關方面所作的估計,總是一儷保守的估計,據說,上述的估 ,以每戶铿宇悌五入計算的,質控當然不敵此。

艾府在元朗盘

按悉,此一席火」

出動直升機急救

悅業书自慰,

最近有國當局發出宁發展蘘滿葉設工程時,已宮新指出城市建成後, 人口將可靠到一百萬,而自於有關方面估計實焉,包括號及青衣的荃灣商 橋市,實際將可容納一百二十萬人。 沙田東莞同鄉會

之鄉村供水工程, 安老之重要,同鄉之 基締造之難,毀非易羅福慶、商周潤;祖 是在第一個單位後,的建設,多項已告限於本月十二日起, 處境橋村附近,殴年一車禍,有一五歲村 本會在此時索威 尤是在縣鼐期間 中,間有老而無依老」,但此讓你開始,以黃滿; 面向側邊馬路,內部開,除擴襴宵山強外

(牌)昨日下午四時,大澳山石雕

,對不會員及同鄉

「發力,因此得

首届職員就

待,此本會人所引以 自製,且具信心也。 然今後會務進行】

節,且不辭勞苦,發 「發捐賺齊,使受災 會員及同鄉,得以稍

什日獲電供應

周錫年爵士主持揭幕

|來對於醫學之學鮮體 利之濬施,會所之譯,

指出沙田建設實施中精 衡于我同鄉人士也。

「而社會人士,尤 評,同人等亦得告 本會今日译業成

八特訊】新沙 出,形術爲熱,以 有:大理府、李茂祥、黃啓元 *

榮共同進展,正堪期信報,朗今狹九一風

,置女極困,尤基將*困,高聲稱頭,

[成同時政府當局資

式進行動工,大埔意,被軍據,卒出動直升機莲定九 |蠋工務局工程師帶網 受傷之男宜名陳俊友、工業,在海爾 工,此兩項大的建築 維委員選委員等多人村附近之公路上,被工程車撞倒,當堂 於昨會同村代表 傷,送往長沙醫院進行急救,但因傷勢 民、游、馬、過傘,寧用無技镞召竄升機前往,將傷者 「千餘萬開關防洪大消 村盈林才,德文 往九龍醫院急救。八) 的工作,第一期計劃 •丘玉、李 ::〔楼)昨(十六日)上午十一時左 已接近完成,一座 黃龍、何傳舔、游、右,在管山道廿二陕姬悧 甘駸闫灬變 魑英梨之横跨防洪大 、容敬、丘盤房等,失事,一年青男子被一輛巴士搅倒極上 東之元朗大馬路百尺 龔往該島對岸紅石門,东部受傷,後由路過警察巡瀣車將傷者 大橋梁,今只餘一 *所在地,觀察工局急救後,轉由十字軍將 ※之橓面工程已發現秬地蓋圄開實況。 港逸九龍醫院留變 |等自維棉薄不梗 會,以後會務進行同

「鋪 石榮工學,預料 | 鯤島 水計 俊者名袁寬來、十七歲,在中山天師 (特凯:南丫岛到白夹罟灣停麗亞族 引南丫岛南北兩段池 工窈,亦將不愁憶灣,於本月底,工程便全日,立異醫躍力,堂。°C) 由京亮籍入上海難已 昨日蒞浆參者,血 陸端、聯流、李伯錄 真、黃、恩、航激深之感所滋同邑與佈代荷業鉅,北遠 達三年之同鄉會,包括該及港九新界屬會、太平紳士與松織、德文、黃、劉文 逹人士,本敞恭之

·然難時期,實逾十倍 北段居民,說榮滎兌,祓遷灣,鹿洲 區,猳有大盤入口及 俄璧不足。八案」幹完滿結束,將爲機 於昨日成立,宗名標 腦,官紳名流,沙 沙田鄉公所主席吳燦》、劉百樂、任費、轉,隨時加以推澈,,a當本以往梁神, 獲鬱流供燃,特定於寧村落,北段則由強 沙田東莞同鄉會,說日钫卖幾千餘人之婆 林、劉炳華、藍信源黨承良、韓連林、是台的影本體之算機再陽,資啟哲曾 本月廿日下午六時,就伸瀔運並有、大像風於日隋運往紅石門,但龍合工程開。八本製記著3)

會鄉親人士,以新會,誠爲沙田大圍近年、盤、滿堂、 製生佳日,大事張來的感事。 劉綠、風水韵·麥 該會會址亞田大 杰浩、梁潤、祁 五)雞起,上演大 村大街六號二撼,、劉永生、歐偉中、 上網團,開演恐劇以於昨(十六)日下午韋兆玲,吳池、蔡锦 娛坊礙,由八時開嫚 四時,在會址前嘅地 泉、安、鄧糕英、 ,先演天姬潑宇,繼開掛臨時棚台, 笠、張木森林 演百職榮歸迎彩到了平行成立揭幕暨首店 榮、澄波、溜球 昨日沒「冥蹤 就職典禮,肉、袁成、方銘、 」,夜演「安到同鄉會會長周年 丁財,祖溼、 ,由粵離紅伶雲展 士主持高監、任華、蔡玉米 、黃、紅淳 就。

、少明、李成、宾 及全貴人

蒞臨彄鎞官神咯 仁、餐萬祥、陳祥

春節演劇籌款

不少團體向理民府申請

·新界總商會亦籌募基金:

口街安衆灣荃 善改獲大車 行

舉行慶祝儀式

電燈公司碧架主持啓掣典禮

,以講我會做及同鄉 行一項祝儀 村,橫,槁樹 等之厚望。 式,敦請香港公 等村落,此第二期 詞及,能萘 副經理嚳架主持啓 劃,照預髙約於明年 鷂年爵士領導宣誓就犁體,新界圈易理居 三月底或送-淼開完 「職後並致詞,到勉鄉

我,成,打公司供冠南 親鴛衆盡忠動力

此項慶典 丫高所收柤動電費,

— 區安街口交涵,經

棋後,現已變得適當 改善,并獲維多 墨行車,青山道與衆 安街閉車輛進出,暢 當局現已再 衆安街口之湖山道中 央,設立經欄,將 灣青山道綳分兩源: 使所有出衆安街駛出 青山灘之車輛,如轉往北方向者, -必須談至大河㵑口暢棹頭,此使 奥山雙路口之交迫危險, 娜之消除。

德;其演原文如后國及

麻當局於上月一脚將來安街對 閉,禁止車輛有救造出霄山業後, 地街戶大感不輕,經通過資會提請改 善,當局郎予接納,風行開放,有關 行演劇或各種器歛,一方面此適逢新界人士所書行業,一方面

當局擬將該律改爲衆樫行車,但現 值收入一菩歎作爲料經費,及作公共運用現 此 將著,不少團體亦預備,且有一部份經絕文斑民府批准 已改操上独改善辦法。至於行走溪湖 據悉+新界總商會亦浸於齊館期間,在亞發進行

及梁井間之十六號,内线巴士,則仍 書利

改習街市街及大河道進出對山強,以 發,舉行,及澳物會比事已交由小組辦聚,屆時荃灣,

,對鄉民及將來移民

【絏處誠建試地者,

周錫年詞

電燈公司供電兩房 可拼 首重鄉情

計畫保全島 選 不過現昌以绺術四 安南丫島祧霞之計 沙田東莞同鄉會 民衆多,電迫,,預算安一段 成立開幕,载首周被行於本月世日先元,目前之習總 縱就職典禮,定於今 行共聚物樹藏,而离凡由香港仔数淡海底 日一併舉行,本搬荷段之茶警灣區可能於 電縋至兩段之风 |環激點,主持監,一個多月後,可有 後出此分向、團 藏此強湯,得與各位」金批縻,全島各村歡萬,每一區域 舊雨新知,各位伯 供電之難相信於明 大之村落,均有籍 兄弟,楊貍一堂,不安三月初可望臏實施 以輸足或作 勝榮幸,不勝欣慰。。。

,該項計, 東莞位於珠江, 在帶檔供體, 還有一項週以 呢鹞本,以我 香港公司供獻 未來之發展,有關 同鄉,僑港九各際流,該高電流之第 局,男數 一條 瀚,當然不在少數,一期計完成之現 底務由香港大 斯里團結起大其力舟。

附近向北段之北發說 「之大成就之多, 第二期計酬南段,如此計實現時,

吉誤為發於四從月發可很自來水供應,圖爲日和假村之大 撞車斃命之英軍官

海知

湯馬士少校明下葬

又溉,湯馬土少

《本月英波假,返日英國華 一十四日下午一時十分 魂士達與其麥斯 校遺體將於本邑期二 ,一位英國駐海陸軍,在變過二十八十八日下午二時 軍官灣頂在沙田大堀 西小時以前,寬不幸;行評社,卜於 瀉十咪何東撚附近失仔點,成爲抱憾終壯 跑馬地英國軍人境

部滋豉,英軍官當堂 青年杯足球比賽

「命,此事已怀

美美术 大埔勝達中

家始望將

死者姓名發表,前 凱米及死者姓名

成績六比一

|現悉英陸軍總部已發 「特訊】獄諸會主辦之青年杯 死者各泐黠土聶力 證由大埔七區體協會對體中,能者線

·勞離土,觀少校 *標熱門家伍,開賽以來海得勝一面, ,乃英國駐港居加來 黃炳、後著力平举,在孤弱形態下 紹槍兵團,第二爾維:結果:大埔淰在輕描淡寫下,還得以 司令官,今年四十六萬一之,橫分表上,又添两分。 機,會因功機裤英廷言:昨齡,該院足球部主任姚榭、林永 福、陳錦榮、陳家均腐劑,

"不幸者湯馬土

沙校,預算於上智宋

綠茶

補器

張漢跳,張術中:

銷簿

大包易補力雞精

(VS.O.P)及(VS.銀牌)

釀奇 拔蘭地酒

聖誕尢贈送!

VS銀牌 拿破崙

拔蘭地酒

強身健体・漉補苯顔 老少咸宜·青春常駐

ESSENGE

送禮佳品

各大药房士多均有代理

總代理,羅保洋行

VS.O.PO

拿破崙!

打由

電品

由即日起凡買一樽即送

打火機一個至本月底止

以新型打火機一個

由即日起買一樽送

寳明大樓

波斯富街100±112號 利園山道51至63 彌

地点旺盛

32

鹿會,以嗟多季節來 臨!願及囊洲民

起見,日前會發財經

三房一廳由第一仟餘元起 旺舖:由八萬三仟餘元起

給購膦

COURVOIS

OISIER

OURVOISIER

年期982 利園山道,

̇街由波斯富街真!

以私家地自隔新

總代理:

香港華源置業有限公司

仁記洋行 電話:38458

永安人寿大廈十一楱電話:20334-22093 寶華置業有限公司

全选生行八樓 706宮電話:37960-38173

全1

航空公司

沉派除再過

全部俏運目

巨大之沉强

之货物全無

運包裝既角

【詳情請上

「以來獲各界熱心人士

此批

念求 由談會催運每人負責

|熱烈支助,得默共事

及起甩

登記四件,各團及

·債理登記之貧民,