1962-12-16 — Page 23

第六家

心心蕊:紀電

TONSEERG

多士佰 往澳洲 欧洲十二月十日職讀

HELIOS

海

順

HAI HING

海興

·HALLDOR

海:多往日本

五日開行

TIJUCA

大之家十二月眦晚開Ù

廿五日落貨

城、波的廢並轉烕南英洲西印度 往紐約、波士頓 羅雀 巴拿馬、登

M.V. “HURRICA

好利近

女畫家甜小號

人的展

在聖約翰副堂舉行。作品約八十點,但爲工細緻之美人圍

門會少

藏之附

播出加

【堂

歲;且此次展會之出發點:第一由於其本人欲求中前輩之指導

海

,此皆如有人財藏者,即將所得捐助潮州公醮及削海雄校爲助學 [,內有山水多少附加展出。姚氏之作品,包蜚聲中外,得獎薮 奧士交納總統 輪 由羅省 舊金山道鹹怏菊 聯非輪船公司有康房冷房般党 「十五天抵港】

丶侯斯頓等埠

直透紐約 紐域,摩 波地摩,波士頓,費城 沙云拿,紐奧運、加路維斯頓 达 華人船務部啓

十二月十八日到十九日開

描述

奉幅美貴安北四

大天州中州順海州

古

▶輪輪美輪輪輪動

秘三阵往往往

司

十九米

渊

印

百八分是月月月癮月4月

2322

..282932 1519 23581 27433 3214

理代總司公船輪邦美

樓四號登衖利開智

司公限有業企華永:理經華部儼貨

蕸

天林

P. PRESIDENT OSMENA

·十式月十八日到港

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪十二月廿三日抵酒

聯菲输船公司

GENERAL LIM

t ##

九八

開落

行貨 行貨

行洋順利多

林將軍渡輪 +11月價

TINDALO

月

·科,砵案,經日本

一月十七日落貨

聯菲輪船公司 |收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 航 温哥華;西雅園,朗菲路,遠

P. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

十二月十六日落菇十七日中午開行

P. PRESIDENT OSMEÑA

M/S "DRVAR"

月

九八

日日

啓

、黎德基亞、的港及來茲加等

直航石叻、孟買、亞丁、蘇丹、痰港、貝魯特

華人貨俄代理處華商行評

部行

落:

五楼九大特行贷

·華林浩达五〉

WONG"

1 奧士文納總統輪 海皇后叻·庇能

·途經日本,巴拿馬

:直航,雞省,紐約,費城,波的魔

·十二月廿九日落貨·三十日開行

入口輪船預告

日六十月二十年二六九一麼公年二十五國民中

出口輪船預告

《韶名》《洲 名了 加西照統P.PRES GARCIA 新利夫人 SUNNY LADY 日今丸 NICHIREI MARU 九龍灣 KOWLOON BAY 哈誠馬士基HARTVIG MSK

(何谓來》 小品宋 山推 日本

《船名) 阿

(日期)(公司)

十六 獒邦

BANDUNG MARU 洲印品 六安 雅丹 YARDEN

打機 日聯

十六 巴拉多 您榮VAN NOORT

大丸 YAMASATO MARU 冲繩湖 十六 姐

(BOYAM) 十六 巴拉多 十六 新興行生小

非芝紐西蘭 十六海

*F TAI PING

糖雪約

踮 快

L TUNG HAT

N VARDA

FRANKFURT

J SZECHUEN * BRECONSHIRE

RALEISE MAERSK 淡營業 BENVRACKIE 智康PO HANG

饑 日本 歐镪星洲

洲餅 榮洲

快漿灉 日今克 NICHIREI MARU 十六 新興行 利 巴 NEGBA、 十六擒成 联 ĐẾ TỪNG HAI

**古 九龍灣KOWLOON BAY 十六悟出 大寳寳 TAI POO HONG 十六成 成 # VARDA

日本温 十六 巴推多 紐約裝或

路

十六 澇行 海 十六

H. HẠ CHUNGKING 沃菲士 -

UMAEUS

讚波九 SANNEI MARU

## SCHOUTEN

恩湖加利

GLENGARRY SINGAPORE 利魅力 NEVADA MARU 馬打林 MATARAN 歌川丸 KYYOKAWA MARU ┼打多利 STR TORRES

涵鐵

咖浦島 日本 上海 歡洲 欧洲

日 歐洲 日本

非菲島

北

G. HỎI WONG 加西馬總統P.PRES GARCIA 十七 太古 新機人 SUNNY LADY 十七 太古 森馬利 SOMALI 十七 洛士村| 油路 GLENQGLE 千七

山打根 西爾金淨 星河地布發 星洲吃飯 羅舒紐約 智器

PAKHOI

嚴霸棋絨 COF WELLINGTON 日本 德利馬士基TREIN MAERSK 羽山丸 HA GUROSAN MARU 日本 襪 # DRVAR 伊瑞蓮娜 IMERINA 姫利近 HURRICANE

線 MUKHO

月 EASTERN MOON 十七骤行 四 JI SZECHUEN +* * *. MARBLEHARTVIG MSK 十七 寶 康) FO HANG

德利防杜英TREIN MAERSK 十七

星 謝·SINGAPORE 十七銀行 華嵐丸 NEVADA MARU 二十六班 ANSHUN

十八來一起

安京款洲 歐洲 天津實路 濕星庇打

南西非洲 金山日味

英宮歐洲

十六 新興行維

七海

七邏 十七 十七 新興行 十二撫順

:十七熊

十七怡 七 太 十七 怡 十七 十八 十八

*

挺

濰 十八撗 十八 十六

唉

效率小姐施維亞

E CHENGKING

日本

日本 飆

十八

十八法

十八、潤來

九 SANUKI MARU 多聞 TAMON MARU 奥士艾羅統P.PRES OSMENA G

十八太古道 十八太 三澤市羅省 十八 茶士 加勒比

十八 洛士利

十九哭

釜山日本

有上文總統P,PRES OSMENA 澳洲 愛經習琪 ELLEN BAKKE

吉連 BENGALEN

罐 CHITRAL

貴州 KWEICHOW 多士伯 TONSBERG

馬躍馬士基MAREN MAERSK

海菜 榮洲羊雞 英京星洲 紅西澳洲

日本 美洲

部 十八蟌花 十八

十八來 十八

BAGUROSAN MARU 三淨市納約 山丸

十九斑

近 HURRICANE

紐約要城

十九

伊琥運 IMERINA

好想 SCHOUTEN

十八掘行

士打多利土STRAAT TORRES 十九太古

MUKHO 十九 多利順 頓 C.OF WELL.

吳克頓丸 MANHARTEN MAMON 贊臣總機 PRES JOHNSON

海網 HELIOS

十九 號

BENGALEN 簽者遲 十九大德 強 DRVAR

多出伯 TONSBERG

捷

發 ZIPPER

伯士多

港返九十 歐星愽型

潔返暹羅 向西伸展,降至嘉南 十九收貨 ,直到台灣,然後 帶岸。此冷&優憕句 高棉、伊朗、豬大将、北

空郵

人渣南移動。

忌遠加利 GLENGARRY 新利繼利 SUNNYVILLE 加利福尼雞CALIFORNIA ̇黎乙太 LAERTES 攤 I JUNO 十一東西丸TOZAI MARU 天馬年 TEMERAIRE 山臨丸 SANYO MARU 種 TAWA MARU

光丸 KIKUKO MART

·丸 SHOAN MARN 路 DELOS

經濕 歐洲 美洲非島 三藩市 日本 婆

剤 榮洲 日本 日本

丸 MOKUSEN MARU

日本 澳洲 日本

SZECHUEN

·州伯

蛋 HAMBURG 中國雞 CHINA BAER 肉

日本

三街

NORDPOL

美

推

二十塊統 捷途 CHITRAL 二十条利順

榮

十九 十九 十九街 十九 十九與 行 十九渣塞 十九 二十 二十 二十 大 二十

二十大

京士頓紐約 一

织造

二十來克頓丸 MANHARTEN MARU縣市紐約 二十恰務 華 WAIWERANG 通囉 二十銀行 燕川 KIYOKAWA MARU 加力比海 二十怡和費區總襪 PRES JOHNSON 二十太古 西丸TOZAI MARU 11 二十、澳洲 菊光丸 KIKUKO MARU

一方有利時 ULYSSES 業 多利腦 加利福尼ECALIFORNIA

東方]撼 ZIPPER

林 年 TEMRRAIRE 廿一方新利華利 SUNNYVILLE 你來貴州 KWEICHOW 竹一天焱多鑰 BENDORAN

二來N HELIOS 二大古山區丸 SANYO MARU 二攤成華 TOWA MARU

英國松安丸 SHOAN MARU

HE HELIOS

紐西蘭

林

日本

喼當南非

日本

濕深

羅省三鮮市 星孟來短加 日本

星洲洲

·糖省紐約

日本

焱齦

形

芝菇連加 TJTTJALENGKA

連打坔 ADRASTUS

您的

榮费 MICHAEL JEBSEN 券

日本 利物濟 日本山

廿二

二太古 二零

星丸 MOKUSEN MARU 熒中范 MICHAEL JEBSEN 滋

利物浦欧洲 一邊行 古惛北婆羅 十二的利鲜 製南非南美 廿二 美洲 星洲西非 古營特福 小宮宋 新畿內瓶

方

廿二路 二 廿二 廿二萬來

辦的「寫字樓效率小姐」薄離王小姐,

一,乃於此年底成立建校委員會,中國 得閟在航空公司地赠燕小呂宋鲹程機票,

向榮。計有商店百多間,包括萍貨店,鐮 担任主熘,鈥一座十六萬元堂臮新綫 校氅部|於校舍開徵不堪:不敷應用·塔助興。 — 大港近年來商業逐漸發達,市况欣欣

𨨏店難貨店,茶坐等,全部由華人經營。 目前該新校舍四測巠修改後可逬學上有

網

HAMBURG

歐洲

廿三撕成

海

FERN BROOK

HING HAI

日本

然起在

烏運馬士基MAREN MAERSK 胡佛總統 PRES HOOVER

廿二 多制度 廿二 多利臘 十二

HEWSANG 馬達馬士 MAREN MAERSK

山打根

三恰

廿三 渡 成

DELOS 成路 二號胡佛統 PRES HOOVER

山打根澳洲、廿三

日本三米 三德統

巴比倫 BABYLON

納士陀 NESTOR

日本山 利物浦星

HAL HING,

四 多利服

然冷鏸號P.PRES MAGTAYSAY澳洲

利: HERMOD

外

* NORNPOL 廿三 邦福州 FOOCHOW 廿三 多利緻

羅省紐約 過發

四太古

MAERSK星洲印度 基土頓馬士KRISTEN

廿四街成

#CAMBODGE

海

甲麻線 INDIA MAIL

星洲

福州 FOOCHOW 與您緻 INDIA MAIL.

日本 榮洲

基士頓届土KIRSTEN MAERSK日本

三來 菜攤或

OHIO

ZAPRES ADAMS

瑞蹾

天 FENGTIEN'

伦 OHIO

Y HENRIK

力彭耀沙 NEDER WESER

日本上海 菲Y 山打機 日本

国辣

國育堂 多 四渣

EASTERN ARGOSY SHE

茫茫運加 TJIT JALENGKA

歃乙六士 LAERTHS ..

市:坪PIONEER MART 多富怡美利DOLPHEVERETT

紙、EASTERN ARGOSY 正當總統PRES ADAMS 新鐵路 SAN SEH HU

哭 FENGTHEN

紐約菲高

冲繩签日 北六路業 滨洲

西武星環球 廿六 鄭麗鐡山书 廿六家部

湘印度 老男

司公船輪來福

Waterman LINE

道

星南非南美 四 和物浦

國

北宋

大阪菊光丸

前往日本。

【做,於廿四日啓行,

南美南非來海興士

|現由南美洲啓行,駛經奧爾非洲及基加坡

上落備,然後幀來木述,照黨發來行財報

廿一到卽晚返日

由器株式會社屬下巨基做檢「夠光九」,習轉暹羅

(换)東方雅猫公司代理日本大豆 廿二日到

(<)

歌籍公司代號,大貨中國,日本及磷、印雯、巴基斯坦、高

十日九八

新興行

油麻地

一、葆賢紐堅尼、韓國統公司二七四九三 | 公司

賓、北般為六時 綎國輪船二八一九大|法部第二六六一形

(48)

www

www

(停泊)

A 12

WABAA

菲律獄、台灣、日本

、北安鳥、印尼、

*大英國、

夏感察、英國、停

泉、麥非關冲

(B)

中医時本時時

一、燕丁、大英國、蠍、大英國、歐洲 十二時澳洲

馬來、正丁、埃及

A 10

B 19

R TA

新契

B 13

/ YAMASATO MARN A

A

日本、夏毅英、英國 剛果、尼日利亞,無論‿順與士九月鏋 巴爾富平樂甜丹丸

、北中南美洲、

丸一

新火車卡續運到 由於遼俺鄋型火車卡太古貨翰培蘇士 於本月廿二日午河 告,於本月十九日午 |嗇,本月廿一日上午到,在抢食後, 并行業下大型貨客輪 淨行所代理之大型望 一日出場,十九日货 即行軟憾,捏程於師範啓此,前往日本。「海與」號,其行程「多士伯」號,其體,谁留區二十日復一 服其發來行淫訊息, 來,昭發來行朗天氣 |乃由日本方面開來,行程乃由日本方面開 就啓行,前往海酒。 (特)多利順,與工程將她,於十 輪「威」號,由近海域之輝仍高。埃及、剖利亞、非洲 澳洲、紐西關、罪之女帽,帽三八九六 、法國、越南、緬甸 油㬎、馬來 、 輪船 電話

預天

【測氣

「榮總、正常的號輪,從星洲風浪,改今日上午性恋, ,泊B宇泡,在當年一到,在港卸貨後, 日上午八嗝油芯全棧橋,在港創教攴務,前行收粱,规程 促輪亦由英來港,傑來車卡一輛,於十七,經廿三日行 日啓行,前往臯加強,天氣清涼。 九崴鐵路英段局,現凸共收新型京卡十一 日可運到,攜羝:本月二十日至三十一日,前往痛风。 該為做有新車卡一輛,沒下過一日沃馬之貨物,停留一口政策停留一日收藏,於預測

三觀開輸出貨行客

九廣鐵路英段

安風級火 日

点三第張大第

日十二月一十年寅壬麼寫

·WAH KIU YAT PO

報

「五字泡,在營釘爾後,傳習一日收藏, ̧ 來行期報告,於本月十八日上午到, 班期之鉅資論「喪吉灣」號,由樂湖鹊幣 ,途經菲律溵上落嚴,開來本港,其發

太承率媒常输船公司闢下,川號英洲西 直航班費,每月均定期為快開出,今次 《無心法鰨公司所代理,資縱

十八晨到

翌開羅省三藩市

渥倫倫溫哥華

的潘、返回坐在加, 星加發,轉變孟崴、丁、蘇丹、

賓吉連輪

链

(公司) (由何處來)

铉类

·倫敦印度學答:下午三時廿五分 三澤街乘

下午十時部分

康康

下午二時分

英航 國泰

倫敦印度仰光 下午四時十分

羅洲曼谷

下午二時卅分

東京大阪合北

瑪尼剌

下午三時四十分 下午大的一

印刷受冷西式 下午八

斑航

北

上午十時廿分

鑔號 澳器 阿緯 日號 臼觉 回舱

腐竄

下午二時卅五好

營業譌限轉

下午六時卅五分 下午八時四十分

上午七時十分

疑

庭

下午一

分

下午三時

瑞航 遮烧

東京 您

下午一時卅五分

下午三五分

下午四時三十分

康京

下午一時五十分

離港班機

《公司》

話爽

英號

(往何處去) 京新市 强行印户倫敦 附光印度倫敦

下午六時

經手 林在所林 (開班時間〕

下午十一時一刻 下午三時卅芬

以庆油

封艾烤

。出站

市

烏尼新

器

民鲶

燃艙 演義

鮮花開洲 台北大阪 些今排陶器 烏尼焗爐型

阿部 -空印

下午的時分 下午二一刻 下午七時一刻 下午一時拼分 下午三時分 下午時卅分 下午九時册分

日航

雞

日航 日戲 航 編號 曼特 遊戲 我

台北東京

曼谷印茂倫敦 察印巴:

上午八時小牙 下午三聯五分 下午四時 下午二時三刻

下午三時五十分

F

下午五時一齡

塢艅 查際坡星洲 越號

下午三時卅分

印尼 耶畑線

麵粉

下午二時四十分 上午八時

! B泡,在孫,新巨貨揀「貴州一號,此次發期,乃由和奶沖熱開來, 乃由紐西蘭帶行,途經澳洲上落後,轉小 途經殿加坡上菜鹼, 〔游》)太古翰新公司旗下,黑烟錄 三秦士一號,其行程 分餓一班,其餘則篇毎一小時開出一班。

所有班車將在馬料水站停7,最後一球開在羅湖之上行, 局長稱:此外,在交通繁忙之時間內,將號臺增加車卡。

他留一日收報,於(十九)日行,前往港,洪智上發來行期報告,於本月行報告,於本月推出,所有宮殿累及月台閘門可能在火車開出前五 一十九日上午可到』,在港貨後,繼續收二日,上午到埗,在總分臨予以封閉。他建殺火車飛家長好握早湖車站舉熟及進入門介 卸貨後,留兩印作 經修訂之客率時間,已張貼於英段各車站。

縱,單截至廿一日,繼程開返紐西關各

輪華德

返的亞星潔

來

港

丁

亞丁 風,其行程

星孟 大籍大型貨 舳「德」

約,及費城、渡地廟、波士頓、諾克蘇聯。

到午八十

代班南斯拉 哥藻等

的港·斯粱來行程

訂息,於本

乃由日本方

返來 月十八日午

可到埗,治

、砵蘭及 打

輪達

到日二十

轉四书

貴州貨輪士達時間

卝

甘

元旦起增班次

九發鐵路要之火平班次,將由明年一月一日起,增加百份

修訂客車時間表公佈

• (韓)太竊 每日下午二時至四時之間,將有一次新增斑,在上下行的 【班:即將來行率之經費,將出世四班增加至三十四班。

一開往紐西蘭

對上午午迫時間內,火車得半小時一絕,傍睁睁銹每匹十五 公司代班;

殺局即上其

一台河一晚午行~

*籓於,可由心

行涉上下看准

,落山港北

市橋本實際,?

慈蘭市政

於本月二十日上海九免進食,一侧,在本月底,可能有新寧卡十八,臣

由小呂宋開來十八晨泊橋 卽晚開日本檀香山三藩市 贊臣總統二十到廿一直開 三藩市羅省費城轉波士頓

威爾遜總統

航機來往時間

到港班機(今日)(星期日)

港外線小輪開行時間業

經經洲】下午七時三十五分

坪洲迤香港

上午七時零五分

上午時四十五分 上午九五十五分 上午十一時五十五分 下午二時四十分

下午四時二十五分

下午五時五十五分

下午八時二十分

麺較流瀴、赤壁 煳 荔枝莊、深蒲、四響、

時時

輪船停泊處

(三類(船名) (假名)

ANSHUN.

BENWYVIS

BANDUNG MARU

EASTERN MOON

GLENOGLE

GLENORCHY

NEGBA

TAI POO HONG

TJIWANGI

TAI PING

VAN NOOAT

WAIWSRANG

YARDEN

下午尚半

下午七時十五分

長洲線

..

梅

香港往長洲

長洲返香港

香港往梅窩

上午六十分

滁 气

)上午七時正

上午四時 鐵控排仔菜上壊止 上午六時十分

上午七時正

上午八時四十五分直航

上午九時正

經坪機結

上午六時四十分 上午

上午卡特E

)上午一時正

確 航 坪機 上

航 網上開 三銀十二時正值 器 下午一時伞

上午九時正

經梅寫炸堂 怨梅病理

偷 定 經辦塞坪洲

上午九時正 上午十時十五分

J

經班 經營 齊觀

梅窩返香港 上午大時四十分 上午七時二十分 上九

將控劑

糨坪服

耀輝洲

上午十時十五分 上午 上午十一時世分 胤 腻 下車

然崧庭坪獅

下げ時十五分 下午四時花 下午5年 下午七時正

上午十二時牛 經理论:△下午一時正

經坪洲

下午二時十五分

理

下午AFTE

燕炸洲

下午五時半

下午聯:

下午去网

下午一時四十五分得坪洲機絲 下午三麻的

像 鲶 蔡坪洲機點 上開經香港伴

航 下午一時四十五分部控德年海

下午

化

下午三時十五分僬航距上舉止 下午三時

經瑤謝埋辦 下午四時

銀

期日及假期加器

坪

洲線:

下午的陷作

黎坪洲榨說「〇下午

下午时

分

下午七時报 下午人時正 十午八時峥 下午九

競 經坪洲拉絲 腐 辣 【經發 躞 航

正 下午六時正

蘇細審坪洲

香港往坪渊

上午七時保

下午七時十分 下午七時近五分 下午正 下午九時下 下午九時二十分 機

上午九時供

鄰椎爐坪洲 陈 號

下午二四十五分

荃灣 香港往荃灣經寓衣 上午六時半至下午七時正

下午八時正至十時正

青衣線

下午五時车 下午七時正 下午八時作

荃灣返香港經衖衣 上午六年下午七時正

金牛小時

下午九時五十五芬

塔

門線

下午1時正汽十時正

大埔滘往塔門 上午六時中

塔門返大埔

J

僧號上午八時正

(每日特別費往茶灣上午

三十分開)

(每日時別教茶糖往劈友下午 逄展期政關,上午七時四十五分 十時五十分開)

大澳線

下午二時五十分

利、馬來悟架利 BRADEVERETT

香港往大溪

下午二時辦,

大澳返香港· 上午三時 翻香珠仔至上環出 瓣沙水門、山、燈箱、沙螺識|上作七時疋

□十四部、深溡、荔枝莊• 大坦、米糙、較鴻源。

(戣星期日改開上午九時卅分)

下午五時中

英 逆转世

南島

英

英 忌連路高

上環威利麻街往罟灣

下午四時! 海上理開類香港仔 經沙螺瓣、蒲、雙山、汲水門

| 索罟灣遮上環威利麻街

上午七時正

大澳特別船

(逢星期日,星期二、四、六及假期加開》

(香港潤」上午八時代(經淇源)

「大油!下午開份(經東涌)

(南丫岛) 上午九時四十五分 下午十二時四十五分 下午三時十五分 下午六時

上午八時十五分

上午十一時半

下午二時代

司公紀輪噴沙國法

COMPAGNIE

MARITIME DRS

CHARGEURS

RRUNTS

十二月十六日落貨十七日開行

貴客搭船付貨瞵照 敝司概浛.

文成西街四三五九七八

詖捷順船務公司啓

快掟輜 袼潋詖衞 定期航行 你用一 舞收中南美洲及西印度盤易貨號

M/S "TATIANA”

八十二月 惟从日落貨

前往:南非,西非各

德安華輪 卄九日下午開行

龍 大 順昌航業有限公司啓 大寳康 西貢 金邊 十二月十六.十七日落貨 十七日下午關行

戰 順昌航業有限公司 啓

無新:四四中靬片 四四五五五式,

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

龍九湖羅由

段英

湖籀至龍九

M-S. “HARTVIGI MAERSK"

南非、西非各埣 十式月十六日灣貨十八日開行往

哈域馬士基

M.V. “TREIN MAERSK

ABIDJAN, MONROVIA, DOUALA, TEMA TAKORADI, APAPA, PORT HARCOURT,

TREETOWN & BATHURST

DURBAN, PORT ELIZABETH

CAPETOWN, MATADI, LAGOS/

德利馬士基

十弍月十七日落貨 十八日開行往

躍,洗盡,紅盤奇,士頓,波

捷成洋行華人船務部啓

DAIDO 司公亞藍!

LINE

DE LA RAMA

0

LINES

有利時

市

M. V. "ULYSSES"

27542-36326 (35711371)

、紐約、等途經日本藝樾中南美洲 本月廿一日落貨廿一日開往巴馬、京士鋼 吳澤站 太古公司啓

十九日抵港䒑

長 大同海運株式會社啓

諾福克、經日本、巴拿馬 面往:三藩市、紐約、沙范那、查理

·士敦、威明頓、費城、波的腿、

曼克頓九+式月軒時關成

篦括北七六六六 鸯弍女人 怒弍氏七五

「PIONEER. MART.

" PIONEER MILL

十二月廿五

搭客付貨請關於仁大厦六聋大眾公可洽 建鐠 ゚ 麑華總經理陳業初啓 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

【東月往、十二月十日收

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 元月1號開 十二月卅一號到

古打、吉大港

. 此判擬本,

元、吉打

十六日開行|

電話:好,總經理怡和 公司啓 十二月二十日到港收貨二十一日開行

吉香港31458

水田往渡香山三藩市

電話:三五〇六十三 都爹利街一號樂古行廿四至廿六號蜜 海來有限公司接洽

十二月十八日抵港 十九日幣行

「話」 怡和公司船務部啓

賀康 绣日本 釜山

十11月十六日抵港 十七日啓行

·一月十一日到達温高華

“OREGON 用本(不往檀香山巴 六日到港收貨七日開行 5

·五祖·宾市、宿省等埠、

"OHIO ̈輪直頂糖、燃燒醬、蘇 十二月廿四日到港收貨廿五日開行

直透 暹羅

開收 開放-開落

行貨 行貨 行號

九龍開 剑自然 九龍蛋 理 湖弄 九篛 躍,自九龍

7.39 2,75 .3.18

6.32 7,34

1,03 2,02

7.44 8.49 4,13 5,14 7,188,23 2,23 3,23

9.09 10.14 5.30 6.,31 7.51 8.53 4.21 5,20

10,20 11.22 8.48 7.49, 0.05 10.04 5.38 6.38

11,39.12,43 8,15 9.16 10,32 11,29. 6.58 7,56 145 10.00 10.59 11.35 12,31 8,289,23

12.42

迤星期日及公眾假期加開支事一班下午十時四十五分

·尖開站開

下午十一時四十四分到羅站

深圳至廣州(中原時間)州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (快)下正

1479434 1410309

(3),F4 4455 F40:5569 LEÓNŻA T420354

KOREA SHIPPING CORP.

社運海韓大

墨寶

湖 康

1963

司公和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

理

代

司公船輪浙

|"CALIFORNIA"

成本

捷美味

日

洋下

繳貨

二閣到

島馬地

報籤:

公船輪華印

船輪谷國美

UNITED STATES LINES CO.

The Indo Ching....

¿..N. Co., Ltd

東東曉東

美豪生用

往