1962-12-15 — Page 22

第五十月二十年二六九一曆公年一十五國民中

六期星

크

建豐貿易代理

英國產飛機兩架

經香港售菲律賓

價千萬元每架載客五十人

擬行國內綫營不定期貨運

英國飛機工業通過香港八十三)日完成其在遠東地實銷貨的食大成藏,在馬尼 【拉經營國內濃的古魯茲就絕司經由本港貿易公司訂購亭福利披治亭渦流 「飛譪二架。歷山大獲的瑞豐貿易公司爲亭得料披治廠在宮東及東南各地的總代理,是 日在該公司寫宇柩簽訂選兩架航運的交易這單,共價有萬一千零五十萬元。 銷貨單合約的一方由路茲航空公司抵藏古魯茲代表簽字,另一方則是产得利 「披治的價代粉及智易公司主席社一。

古魯茲出該公司泆半頓問業對於木星湖馬尼拉飛飛,並與社一民進行設 交易評體,此次訂購的達特先導的飛發,將使該航空公司環有的DC 飛讃寧寧

古魯斯設該公司已向菲律濱民航局申請營作品濱港內各線不定期與蕙,鑑賞 述務對漓航經今懷原有的業務,將有增加輔助之作用,該公司預期民航將依法 数次判定。

【該公司所定購的南特先導二〇〇號飛機,是一種藝方調節,高級的民航盤,設計 上可在市區段原始讖語上至落,而且適合各種氣候狀况,送醫坑核對菲律濱地形 日[上塔凹處分散的情形特別適宜,機·上限有經士萊斯過螺旋槳翼,可用於中區燈 癈的飛行。

B

肉絲

四九十月一十年質生友

WAH KiU YAT PO

報

今日)(甜期六)

用

這種飛機架可等十六人,但其間須將促醫烩很爲改藥,通常可戕客五十

此次將貨戒英國飛機工業獒入東南市集國內線黨務的。其他地區性若干 航空公司 正慮購買證藿航機,代替其舊式的小。

邀粵公司正影畫裡的性及術數據提交有關航空公司,目前談判尙在進行

無盡的有天,批感、意大利等國的航空公司。

「後排左哉杜一民,哈頓及拉,前排左爲常,右爲茲。

泛美慶祝聖誕

泛弭

航空公司

聽俺裡上有火鴨全餐及體物 目 菹泛航空公司純純三年將其節目 其脆優 由黃心強,無華酒

招待貧童四百 陈待香港的應酬建施露本粥岛萊福利。

苦兒蠹 聖誕必會,下星期一下午在器 折實其一小時半的表演,品則由將行

仔小益啓舉行。

下腰子分

下午時分

下午一時五十分

方

下午一時川五分 下午時一刻 下午二時評分

小品宋理 裕 卞午時分

卞华大

下午

下午一時四十分

台北下午七時四十分 裕 中午十二時五五分

-供應。

下午三時 裕下午二時十分”

中午十二時分

下午四時五分

西鐵立德

下午七時四十分 下午三五十分 下午六時三刻

星洲地布洽 星洲庛鰮 英定歐洲

上午八時三十分

容下午六時十分

下午五權

班機

歐洲

天津臂島

辦舉司公航英

所粥的水質車抵合北,該公司會來高雄術後於十五日舉行 通航典整將以此水於空機之上,其他各國際站的水朗將於日 內由空中小姐帶到。〔圖示三位小水杯 (左起)

團行旅禧新

辦團

英國海外航空公

口

時人與旅團

馬來亞發展大港

(1) (RE)

中盤殺會」之稱的丹加弄 換些,而離開首都八十 微風計劃,白年 [一九六一開始,致府包 極從事荫款妆油释有路。照檗 定計劃,每年由丹参加弄而上 由沙自安南下各領三劇而 自丹被加到沙白安褡全程卅 嗯,全部工秒五年之內完 騰。到日前爲止直葉紫 孙成類弄七年的華人 新 村——滷排疪,北端工作進行 逍悵,至今魁不過完成二三 而已。

華僑文化

美長灘青商會

贈書百五十匣

由港靑商分配

給予會屬廿四間圖書館

馬來匐蘭州西北湖沙 白安南縣市大港,土地肥沃, 物商磋器。如以位處沙海安南 中央,其地位之重要不種而 沒有到過大港的人一定以 爲她坐落在業的兩岸,其實 不然,「大」馬來人爲, 袁想是「大河」的意思,相唘 景因爲过亮有一條在沙白安南 照中教大的淘流而得名。 大港開埠以來已有四十梦 年的縢史,眞可謂「滄海桑田 」。據最初到此定居的居民說

從丹被弄北上大港緻乘的 ,當時的大港一片荒獄,四處 長滿了風水梁水,幾經發經 「丹號加巴士公司」之稱 營,闢地熱展展路,艾围海本 土,至选溪書類,東路 斷地铁閲而經三次向內澡蕙 十六壓〕,然後改乘沙发 ,並在外面設立街市店舖方 南巴士公司 J之巴士至大靼八 具今日之關溉。

七運車資則爲四角五分,因 五六年齡大满拽無關路交 2泥海凹凸不平故草徒比通常 魚與外界痂絡,貨物及來往民 其他巴士公司之激盟高,花 商全家澹登運載。入門首郡 登時間較長。惟今年八月簡 前來大幕,每先在瓜拉雪蘭對 下車,巴擋體恐數小時始能抵 南。八全程八十六)該階 爆,而負責運之 在開,公司注吉隆坡及沙白安南等 有次激不多,船費高昂

大巴士公司聯合組成,輕日 *有要事多喜筵不就。 上午九時代與下午五時對開 大,萬賣成四,張麗嘅慨,鸳哈謰儷司令代表移交服伍求壓。(本報記者攝 ,但在中途拒絕搭客乘坐,此 美中不足滿。八天廂

後來爲了神縈等各方面的 需要,人們乃發科田鹕林價開 闢鸷蹈公路。此公路麒習有「

司在美國三澤市舉辦 歷年新恊旅行團,

該團定於正月十一日 在三藩市出發,所花 北方有檀香山、東京

日飲食業巨子

日本飲食照巨

于漆漆命之助,

、台北、及香港。 北濳日期爲正月 二十日,在此間與 「虛業務:及訪問此間友好,下榻帝 九天,所到激質及想 ,現巴導畢,於昨乘日本航空公司设 岛各地,均有遵照及「港返日,李昨剎機場送行器,有東京飯店 有限公司總經遠際俊弘夫婚、運中 各項招待節目。

前由東京來港,視察在本港網營之粜京饭

攻费方面锟人包「一吳夫婦-翥重生夫婦、誔華旅行有限公 一千零九十元美幣, 司總經理郭雅洪、高華酒店須言光、及郭 括交插,食及難點,同時可應四十四 [ 永仁醫生等數十人。八面爲之返

行李强,所到各地一切由專人招待,人 謝月竪三十人。

並將此次旅行者,係由美國三藩市 太平洋旅行社,夏勞李旅行社,撾盆旅行 社,天濕公司,珍納旅行,旅行珌 及出旅行社聯合主辦。

橫過太平洋航袒係乘坐英國海外航空 |公司澇 士七七噴射客機。

【北角坊會理事長

顏玉瑩飛曼谷

北角街坊會理事長暨和其自花涌樂 [東宅

盤,昨(十)日下午一時乘 出國家王機赴曼谷、潤安衆國白石油分廠 業務、順道菜仰光、然後量適新一图 祺察商務,作爲期兩週之旅行。據: [消、凯撒大吉花維茲善會之組織、除 北萬元作晶金外,或啟

求絕 徒,黃照、愛才,梁勝儒關於任,跟 送運者有主等港人何麗、葉鴻生等。 (劉信鹜三)赴憂與送行者合照)

眷僑赴美團聚 複製爾斯近, 【於懷前到英,與家人團聚,昨十四 有一批新近獏浩簽證之移民與僑凡二十 餘人,民航公司我飛在沖繩,轉乘 英國海外航空公司巨型客賞飛美國。

張正之女公子張黈媽小姐冰同機出 ,盤問係到新約深造,被材昨在啓撼壆 發行之親友,倍形擠擁,此一批客越位

MARU 11 MARU

3

RNIA

.

統測國放映,筷隠靖弘傑星,曼# 於十三日由馬尼拉國玼機抵港將於十 五日飛返東京。(附圖家爲安靖弘有爲 姚点會於灣

雜誌編輯飛R. 家庭乗鞍乚物與北歐航空公司共同舉辦 之照片問比賽用作品之該刊物癞揖 利斯森調及攝影師彼得祖爾在港搜購完 後,已於飾乘添統班機飛往東京線在 世界各地搜購禮物。

在期間,被等會購有本地象牙雕刻 無品及攡木檟一個。基泛稱香港飛一個菜 「麗的地力,假如再有繼會到各綿遊!他 定會再來香港。

沙項此在將於明年聖阒前十過開始學 行。首獎將可變黹乖歷物之式消檟一個 ,現歇將値幣三萬元。二三攤也是物 ,將債𨧀幣五千元】千五百元,并有两 其他贈品以性財經之用。

天氣

預測機 起,有一冷斂

或東南風,天色漸朗 南越華南。

,天氣溫錢。

825

ABAAA九

古來行行 和國行方來

海外各地氣壓分

北之氣壓高

九髅桶

長邊港

腳社

R 18 S

z 13

GOLDEN GLENORCHY CHANDA

BENWYVIS

BEAR

PANANA MARU

THAT

TAI POO HONG

VAN NOOAT

·TJIWANGJ

WAIWSRANG

YARDEN

(公)

(停泊)

、台灣、日本十一時明、納

ABB

+11萬

【特訊】英國長灘市青年間,收盤有一批倒舂,約有一百五十個紙,委托來 ( 洪康服務之美國幫九十二水礙除檢證到本港,招財予本港守年商會。該項都籍送交俄 沋,昨下午二時一刻在本港蕤年添馬缸隊滑垮學行。由製醤「前進」黑般無清巧少 棱,及獎繕九十二水眩司令哙宿鯤自主持,四交于本港彎時會會長伍箂堅。 陪在參加儀式者,尚有靑商會會長華朗士、教育小組委 質會主席施比蝕、金葉黃泉堂、梁流待等多人。於藏交式中 *伍棄察會 絪:葉代表本港青商會向美國長灘市變商會之連 商猾贈,表示萬二分衷心的謝意。艾稱:此批韜鬱,將分發 給予能會在本港爵下之甘四間公共圖書館使用。你會流又授予 「美第九十二祔司令哈襬一枚香港青商會,封陪議儘可分爲本港商會名譽 會緻,溫交仪式,隨在上舉行茶會,款待各參加式的嘉賓。八亮》 类長灘 袞會損書籍一百五十郎與祂兩會,在英雄「進」舉行觸式。面

伍會長 致謝意

| 緬甸、印慶、律賓 謝之、離果、尼日利、北中南美洲、加拿 巴基斯坦、義大利、西裨錢、澳 、馬來茧、北般 瑞典、非、尼日利

1

粱、大英國 十二時

(明日)

澳洲、新潮、芝

小棗、埃及、丁,

(BH)

、美國、北中南美洲、洪國、越館、獵甸

(4)

* 加拿大

、英屬絕堅尼、韓國

|鄂湘、歐洲、夏威夷 高棉、伊朗、大料 郭律、北馬特

三時、印度、巴基斯坦、門

美畫家湯麥斯

(四)

黨會處之一:

計志文教師

,美學中國雄攝會計志 世界十傑」等下,介紹細緻接,

交牧師,臨下午一時,乘樂開片優選,文宇生合精度。 各堂短

定,二十在尖沙咀

此次係由美國還會北,在料。「審團校」中,我等。澄 發佈識穎, 作爲期一個月之传达。在整期内,逢星期日 業必衆、計改新將了一個月朗由港還與。昨在堂歡迎者,有 國際公司總無運徐字窖多人。八)

所召開行董事會 ,商各要事,就各

志文牧師(右)昨抵港與徐亨合影〔本報撷 )

九六年魔基督徒日

遠。但周財近至 繼補述。

微塵舘詩鈔序 梁寒操

李福二屆竹展

會期尚有今天

「紀已出版,應一 計氖號的二十尺,結果則 水上闯貽當丹術取至十至三十尺一段的 及證會 爲,但拍倒影 倒模糊不明。若 乏全影,當遒片佻注不向六十尺之帆船對 眾焦點距就的發沢間 焦點,而良三十足對今印榔。

·例如:拍攝一 光面,但面中的 期明年二月十

張出的預,源 韓團,乃由熱養之止,各留意。

張懋的距鎝六十度1千尺起直至六十

尺、而其高張,唯一尺,仍在長認銷會祈際組:召鼐食 之倒影,可能倒在水 之內游楚明亮,故筵 代表會,今上午1 凡。應用一110 號之外,托物的 【萬,七十五公里 為你炒否明亮,實地委行聯合祈爾大

的鏡頭,如南六十 圖有極大之伴。 凡對照點用F穴,但有幫十二層次

光陽,結果之濃榮部,十三高作品,千

中央堂级行。艾裝組 宗十七漉八時华,

由三十苻液楚盗鬭法,下雨,理

八在动,國小有踢出。人之賦之,國之則自其國之 舞蝥貨等合筑,俄式無數人被無聯體之也。國為之爵成,帶出歷代聖哲案雄心性之 會者拍照。这一趟的陶治,非一朝一夕之故。出於其网漭,承此过入而愛認之發揚之 光大之,此國魂之所以永在也。吾國百年周六,但發經求,憐魂 【芭喾舞攝影將別開生 有我恭之嘆。然自民國華號,亦意軍阂,杭搭張鄰,今方 面,除古典芭智財 守台壽,力卿光復大陸, 酒牌文,而治阿曾不少能,則有國 魂之秀存焉。默褡各館魂之姬存,其力藍多術於評焉,良善 寫竹名家李祺 镳,劉玲女士:爭,傑、蕤魔山、翻紅就

天鵝湖劇中的片段

[還有現代芭幣,

旌集卽席揮毫詞客紛投珠王

,乃民族心魂之所潑;數千年來先民之詩離,凡於華裔言乎風竹地,自十三號 直賜牧師,李兆枚、林麗同、閔館處、

演變」的造型演出。 不可按者矣。馬就是完人獎聯發女土,本習國決之學而獨耽於特 蘇役,各界到觀老酒 師,李敬明,倪其信 陳花香、楊永達、陳 「海麼」是蓓芭瞥。近衰所作,成微搖飲詩鈔一卷而屬字於余。識號嘅意,架賞 衆。炸公英二天,協和學校,崔維 貂柱、、崴迪芝 其網直抒胸臚,不恨難調;而爽變人,讓之考驗英的經典,文將實體,會將校長,若平,陳戴

【校將贊助演出的

【芭舞劃,明年一月 情之感,亦國號發望之所毀也。裙,今後國畫推素,澄蒞會欣當:比 醫女士,高曉光小姐

「十三日在大會堂音樂 其不可爲哉?送率谮所滅以劇之。

廳公演。這次,戴得「攝影藝術」十九期

由男女主角穿上裝

發表日 風光佳作 ,波佈置成漁村的背 (韓)以刷 丁一日家的

【供大衆拍攝。餐券精美,內容豐富, 照片當地的光

首日盛况不減。李氏,過經離,將國中, 孔公偉、景甜、張 儒友好鵲爾所促, 精闢似,蘇大减,經糍、藥伯番六盤、 怠於黑帶技術者的 你帶,以愛好國併等。爰期爾有今學明、拼发川、林

枸窰动。本綳的精印獗人士之候,慣時料 天,愛好價竹人士,秀、梅友本、臭與赞!

作品,日本及歐 者如堵,李氏於完成 菀之名作,有橫筑的 颞竹崖石一讀後,

【歡迎。

「千計言、姬演芳、陳

麥顯遜名:翠恆 竹琄、胍烈峰、實糲

每位十五元,鞀即到 合一般入士及拙影展 及生活習俗。這是由人物、動人的風景,藤名畫家林同老師 公主行款會購買。八友聽說的「攝影影術日攝影家橋憾,耎一 潘文學名,色關悅目 胡劉蒍老師,先後作 生、銅獸、桑 拔、勞尤澂、吳廇鍶 」,十九期出版。 旅遊照片不同一 。「顬彤玲習」親,「魚名寫報業一直以撥、郭陳菊、曉莊區、崔粱類、前沿平、 擴大篇幅,介紹多報李氏,有水籍人 佻,有屋攝影家鹃山 ·新相機及無張材。其:背暢、林秀芳丶

協基會明日各堂崇拜

学校師生、陸正樂、

陳義賢、高曉光、

培道聯愛會福音講座 一 他材料偉有商業活戲 又命當一直椰糕 、 郭伯痰、李幾篇、方 寶雅、署國中、接管

家伏克的佳作時舞,9時客服人,殺以路建民、風、黎機榮偉、蘇大殿、譯國腁 苖察澈協基會,黨,《歐陽作開收

的擦尚效果」。以多 士,還衷 本月十六日在下列四 機擞。(四)西年從基印刷树影的經 百米淇攝影會民作而慧賜,珠玉琳琳,、陈树浩、陳兆嬌、、梁藝閣、李殿安、 驗,根據科學化的

品特煇:限迹的「撕 筷不勝收。綰計前作 何子江,鄧明、慧 黃國爲、隨選、妤 期,十八埵舉行主日崇拜 營,下午一時請

两人物速寫」,星形 [日價好辛氏作品钌 藝、鏧典樂、伍壓、政、陂、减 作按術,聽蹦出道影 至廿二日食:(一)年遊 李洪凡然道。交陪道

-淮海案交佐坤及官者,有背陶庵博士、鹽滄聞、胡立極、區、來安部、 ,在九糍 英堂,畢九時中 愛會主日下-時 ̧的技術,從色鍋分離 仕酸的作品支憬,號,芮陶閤夫人,鹅士 李保羅、李伯恩、鄭、賴遺康。

·開始,直到中途光 作品。

廊歷出其柯布謝滾仁愛堂,就會,彭約狀敕 上午十一時燹羅明佑 體照。以上各會堂主 航鼠屍用幽檠方, 袂條效果。每一製作 按:湯密斯先生於二次大戰期間,在美空母「拉托加J號 牧師髂道。 英 日音叔會,均歡迎 「六號百利樓主題'食。 上服役將會受價傷。被因過量炸傷,入院流治達三年半之久, 在復元期間,開始對繪就發生趣。其作品皆經觸細膩,

下週舉行個展 在九龍漆咸畫廊

色彩鮮艷,富於復與繪攢之氣息。其右手因傷致报 藝壇耆宿凌巨

儕,啟發之繪畫離能而可貴,湯氏曾在歐多處行與舉行 騭。一九六一年,能在菲律鹹逗留八個月,且在馬尼拉之寶 廊舉行個展。今年八月抵港。

(美家湯麥斯作畫時攝

退禧赫歡大會

Waterm

司公船輪

梅花書畫展覽

今爲最後一天

「梅花美人」凌巨川筆(現在龍阿譯出

薏襻福冽川氏,追龍锡都讓會大堂與行個人梅 花黨變,一時名額,文化藝人,紛紛赴會觀賞,以年登 老闆,仍譁案揮資,成就多;不多家民之精神,而 之能陶冶性質,命人壽,爲足繳耳。同道中人,但精液氏之寫」 驚,循正途而擞,不事妝飾,見其眞·斯爲我國傳統之東方藝 姬,鶯歌界瘓術界所久仰。今世之號,貌取神,正常 文人畫在現代畫壇之價值 之道,明眼人易之,不待吾人之喋喋也,張餅,紫盈耳

--爲凌巨川先生書展而作 ,大有愛不忍釋之意;訂閲乃去,今最後一大,愛好藝術人士 ,瞧勿失然交臂云。昨麥觀人士有:梅躓惠,何葦、翩千秋,

梅花礜屋主人林殛同 李維黑、凌置榮、秋、狴庵、貂满、測置東、余翔漪、

研究西举美術狻夏史的人,在把西洋免術發展的過程分儒三個大機期。第一 會念祖、孫風閣、蕭立馨、餓克難、商、許菜初、葉杰泼、恆時期,是四千年前的希臘時代;第二個時期,是在十五至十六世紀的意大利文藝復 方若文、王天和、馮霖生、謝雲生先博、方藥秒、馮選儀、劍 興時代,那便是文藝復麼三傑爲代表了;第三個時期,是十九世紀的法蘭西的繪冊革 南、龍丹陂、吳樂、劉漢旗、永和、方、超武、麥記 命,就是印象派的紫生了。如果試把還低劑分手澳來分中國畫史,亦有相同的地方。 明、臺灣餐、陳姿勦、李俊凡、薇文憑、李拜習、梁子江、何海 第一個時期,當三代的商周錫緜時代:第二個時期,是自密迄宋的黃金勝代;第三個 簡、吳銅、會發祥、陳紬秀、陳竹僻、潘德怡、柔燦爛、周公 時期,是元代以後的女人晝之興起。埋域孑然不同,但它的殺廢大兼相似,女人蠢與 躓、吳鍌錕、李建經、梁伯礬、李石湖、孔公偉、黃嗣拔、林秀離,派表面似不相同,但本質內容很多相近,同是作者以筆墨攻篮緒抒情爲主,於宜 楊芳、岑東明、經粿、沖、楊 梁、潘瀟、宋郁文、濕夫、 周康、陳文、韓劍豪、林雞肉、李榭魟、馬亭里、卲巾、

現代繪畫,派用繁多,五光十色,所謂止造紙,野獸派,抽象派,未來,起與 鄒潴府、司徒崙、慶文街、馬一平、戴锦安、張君、羅天、定派;但追溯其源,還是印象派的革命。如果沒有印乘派,那是沒有機糰印乘派,以

•

純藝術的現。

群香港沙超優秀作品者又有:孫康、孫撼、文英、許、周敏、劉翠芳、陳菇

直透紐約 紐域,摩

興士文納總 十弍月十八日到港

我國橋港,日落宋,均尙工 ;宋髮院發尤甚。擷自文人黨生以後,中國畫 鹽商之一變,即由寫實之領域,而趨於文學之寫意。繪畫與文學結了綠,對家的作 費城、波的麼

扦轉駁南美洲西印度島

總統輪十二月廿三日抵擋

波地摩,波士頓,費城 沙云盘, ,紐奧連、加路維斯頓 侯斯頓等埣

華人船務部啓

232 233號

..282932 1519 2358 27433 93234

經華部儼貨

李四原大行银打克.

耣邦美

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

聯骟輪船公司

GENERAL LIM

14. Na fiel Am

於仁大廈十九

• 多利呃洋行啓

TONSBERG

多士佰 往,歐爾肓

您好

,