二六九一年二十五張五第
日九十月一十年寅壬商宴
1
百五十月二十年二六九一圈公布一十五國民華中
世人工
替工友講話評理
爲工友服務分勞
WORK MENS' WORLD
·號七二一二第•
油蔴地小輪公司
工
工人世界
友住屋獲解决
飛所週知,工人階級在市區裡欲謀会 他們的生活,同時由於生活比職安定的精 理的綁决居住間照大感不易,如在郊區 果,可工作情緒提高,勞資方,各得 自然更躉困姓了。接所知,做官無工業 利。香花棉業產業職工機會爲此, 郎,則有傷主客之情,選一項計習,登工
內定一項計劃,將建有關當局(包括各 區的工友們,正將當地沒有已活工发宿 ,燈相當底尬;假們更加鞦浬瓤乎以舍,感到大煤腦筋,儘管許多歡家有專車 廠家港府,機翼連工友在仔宿舍, 如他拖死租住去特。據可靠消息透露 譏,有若干綫巴士直達官凝,但往返 除由政府撥地段外,並貸給一部份資 艾不可能,所以,油:公司方面已準備在 粜的涂陽仍大感不便,特別是搭巩誤點 而由搬家出資合作主持興建事宜。 飛地小輸公司對此,離島長洲費旅懟一項的時惴,工廠便享以閉門還,那一天的 項計劃將俟遠當時期予以 |認爲繼續攡嶭舍給 新計測的議大建設,入便告;還有它處與工作地點距離太 並對此擔是有相當把以佢& 祖全,熱對辦到住者不過,地段問牒,迄 過濾,葉以經店,如果家裡有特别事故 工发並指出,他們有她所得工麥布其 有共屋一勞永逸地步 日前爲止,對未洽發生時,就有愈顯不及的缺憾,所以,月平均祗二百元左右的搭多,對於生活采對 。 故公司現已在原則向有所待,倚達實現的各紡浩廠工友,一改希望各大工廠,能,距離還滿,如果長此下去粉州屋間類動 上决定從長遠計劃黹之日,則該公司員工 那營他們設想,解决已婚工友的居住問題 脅警,詆有日加困難,故非先解決遊問題 工居住問題,更可解目的之後,不說可以 「决目前租在发或所憂 發問,生活安定得多了一 生之上述困。當然,而且居然成露小業。燦)
已在大角咀道興建宿舍設備完善 工友感謝公司照顧勞資保持合作,為不許可解決員,達到住者有其反之,要都能被接過他們的要求,呈就改道 不可。《漂》
本報筒前强對健者服務,在本「工人世界」開使職工发之小廣告;花與限 骨工友有關之「特題」,「招生」、「體」,「求」,「出」及「 等廣告,其烙餅每段以不超過一個位(大学四個無四十個爲时,以 服務 之微,髒天我式,來究
棉系職工總會計劃 解决工友住屋問題 將向有關當局提出建議
費用廉 收效大 請推銷員
英語女師
華僑日報工人在界小廣告
本報爲各界
酸工人世界, 中刊出,各界」 物件、訪
機
生成
·訪專職位
,在此欄刊登廣告一段,見
每段
大字四個」服務
上期
小字四大每天貳元 賜洽處
繳費
中国辦事處香港砵典乍街弍號B
•
油溢地小輪公司,對於員工福利事業方面,是相當灣重而乩時時刻求加强推 斷的一個企強機,這完全想客觀的看法,該公司員工們心交相潑的。 就以該公司社工友們解決住屋問題一點爲例吧!不我現在已有宿舍就算了 事,没在頂極的計對談者有其屋的短大建設,這無怪乎工友們大家都深 可眷顧之,特別對工作努力舘方份表現勞資髁的合作了。
持聘 珠算
東海 旺鋪寄
飲○化妆旺
三分水
焦新
然明通之便此天大非訪物
▶聲者中利查二段效,
後將訊勢而
種字常衣,我
且價較平常廣告
·四個,四十個,一天式元
二天四元,三天六元,但須上期繳費
種廣告,盛行於西歐各國,
而價廉,且收效宏大,
落告白
箱可告百其,每見凱罩*如小
聘女 某大公司
履
適中志
招請女傭 聘請教員
取
及天合术民工我對
西染布房街5號四〇
該公司年前有了解决工人原任問題,於一九六〇年四月間在九龍大角咀 C----- 號地盤,員工宿舍兩座(還露A座B座), 及工 料費耗資達三百萬元之巨,於一九六一年二月落入伙。 散宿舍樓高六層,佔地三萬五千二百平方呎,計A座佔有居住單位一百六 十八個,B座佔有居住單一百八十六個,共計三百五十四個單位,全部容納工. 友及家屬約二千一百五十五人。
【改善工友住屋情况. 般低薪工人 清微红的大 從過去兩個來盡九 尚待有關各方協助 於 不造及其英數補習 他用品已經有進一步 工科大學畢業 英 本港一般工友的居住情形之無劣,可 工份子,醫諧際多突夜
之認識,明白通附火 文要理精補中英文的 「以從歷大風災,及次火災,工友家庭因一時不懂剪 小學各科画 砭骨風寒地抱被的通 住屋情况惡劣
受害之深可看見;在自前來說,一般在山 故此目前多數盤將火五八二先生落, 钤瀠亘臮輪候申請租 遊木屋居住的工友及天台水屋居住的工友 火燈放於較安全检 屋宇抽籤號碼的空前擠 追實况。然可以反映潮 「A」對一艘勞工借降 人士的嚴實裝了。
在郊外或市區 同樣不合理想
黃明門發現
里華擇式安
暗夜
舞江
授李
銅
球
八十八號四罐
明辦出版社
美容
|國際容貌攝治解
五倫職備
前十馬 九牧設
洽體C客尖
球面有推
自浴供您
光大廳房 課室招租
街母號六樹近假含道 華僑報八七四箱
電話梗房
|夫鐵爾二六〇九一
沙田洋樓
台開運水|海南租七百
愛街打塘
全月租
洲大
.電幼兩伍角北
玖意合面
台灣房室
只傳花新
張合請函
新樓廉售)
公寓醫務所兩間
日本人參
文書院日夜校總 一個開便滑德帕勞會 每包一員 說來北角英羸道路 文咸東街八十八號都大厦五樓B座程| 雨僑 兆興皇套行發售
新樓召租 5
附近聯和墟區 彩金大行業用
七七六一〇八蔡路邊際躪鞗凡六一
六〇九六九六郭
手鞋何引着取逾445659
八七磴額約見
旺地唐樓
聘男女職員 聘男職員
|街
新港附保五三
特大舖位
請家庭補習 收帳打什
FORM 4學生一:不吸
以上中
八速後
WAH KIU YAT PO
我宿舍居住單位的面龍,大小不一,以配戶居住人數多少之要求,其分 数齮淨如下:一》五個半人者,二〇五、四方呎,每月租金八越差餉花,以 下均此,五十一元七角。佔三百零六個單堂。 六懾华人者,二二, 毎月租金六十元零七年。佔十二個單位。〔1〕七個人老,二五五五方, 月租金六十四元三年。佔十八個單位。(叫)十個伞入溝,三八二八方呎,每 月租金九十三七角。佔六個單位。(五)十一個人岩,三九一八方, 月 粗金九十六元三角。佔六個單位。八六)十二個人者,凹二〇方呎,锤月租金一 百〇三元七,佔六個單位。
* 公司進行長遠計劃 冀達到住者有其屋 職工對此自然更表歡迎
容忽視,而急待解决的問題。」
,他們掛處之惡劣,及所受各種威脅之
從食,也是一米屋經驗補習 風,實非一般入所能想像。 雖然本港政府對於工友居住世况之號 區工发所引為戒鞋, 師英中畢業 「善良不遺餘力,但是,在畫些居住環箋如 因爲順次大火將與 在風勢最强之時被火 此惡劣的工友來說,他們實在仍舊感的 故此,本港政府及有關機殼沚響古区乘風夢有關
【方也應該盡速地解决單身工人的居住困難 ,風建衡舍。(
其日常來說,一般工友將
不錯,解決工人 還問題,而經是一件不 如所過知,目前一般低薪工友們的居住環境,簡直惡劣無 「努力地改進本港工人的居住體形, 可群惡劣了。木蚤、床位、天會,以至木糖—————一切僅可棲身的 機住處,都給低薪 現在我們直將過 祖,這也是工发所 「工发們利用了,我們 去一般低薪工友們對應的。 給在職工发居住,於阿想想,不得安居之於解決住屋問題的就 低薪 離職後自然不能欑裝 所,何能榮菜明了不見,縠列在下面,好 住下去的,在激潁 龍安居樂業的工人,給各有關方面的降者 形上,員工本身既以 叉何能有安定無想的 工友 *港地狹人稠。一般就會呢?所以我們可 房租,漎探於負進強調,政府當局 -力,運作近地爲良衆【意低薪工人住宅 在上各單位車 慣會蜖醵丼員工蔞橞 體位,努飆逊出,因之計:而公司立坳,,確實是個社會所 特別値得一揆淡安適的住所,聽見一爲宿舍之儒用,腿是 如屬強制執行竂予崴 需要的。 有爲完善,相僭目 可因設備之不完善 前許多宇,還引起之鳥煩問題,値 [出不上它,因焉, 得指摸和廣爲偈道的 一戶英面,不特有1 目前,公司當局 人厨房,私人期所兼,並不以沒有宿舍儒 一米室,願,粗,一方面惱 鯤的裝設,還有分戶於不能容納全部員工 的水錶,使飽各容納者,僅佔 戶,不相混淆,此外公司全部員工百分之 ,公司更派出意人為二十七,必須以 查管理,道廳,絕對擴-
,另方面,有感 不會因爲某些合併於於運用方式, 没 公用而歎引起紛,有缺憾的。問題在假 影响居住的安寧,如菜一個員工退休之 是公司當局能够透澈 &成辭退了,那末, 地了解到燕人生活習 一位員工所租住的
本盐工人的住居問題,一向都是 工人的授大問題,在去年內本 多大機棒仍不斷地建築租屋及宿舍, 以供本地一般生人居住;此外最大摸 韉爲工友解啖居住問題者,仍推本能 政府的德爾計劃,及房屋協會 屋宇 在去年內,五家工麿及銀行已計 劃建設宿舍,爲其僱員居耱之用,其 中一間較大之營建設七十八家橫店 住之單位,三百六十盟身女子居住之 宿舍一百八
屋住人工
女職員
「我一名高中福安
為國華僑報九四籍
成分親
行 億元
旺地舖位
3945
|殼徙魯大園及學租屋,同時本港工的資 在將烟費城高
可入住
櫻 家庭教師 實用商專 人睡 畢生願替FORM 5 生出入口冻技打字C -屋 以免因小失大。一,以後 其食,一及以下各級學生習速記各班,新法教授 (二)*泡一般以免危險,而岸裏睡 英崴化等科一心用在北角肉 區工友 木屋區工发及天台术 前亦多已佈檢查火·儒報八六六
錄音
在進行對
音機
工人 當醃個身 住在
]七七三五二四永恆
六海邊十百
七生 道
三有霜號
八者光粉
洽菜食廈地魁
五洲大厦
KEPLER 81409080519140
於防火一料對火災之造成有絕
巧和局 大関係,故此在目前江友家,吕布,到府補習醫 牛
建低薪工 住宅 劃發展到期時,同時協助一般 今天的總 讓方傾營工皮的搬运 防火 的經難用的凌亞熱帶事綳 3,仅可以有進一步 或升中間上午 何方 步,工友 法配合,相信會事半
本圈木屋區工发 時餓4337014 |們實在有理由希望 功倍,以長期低簡單,的各點做起, 【危險之處,此離」 對此 火爐,以免引起不必 府當局港他們設想一款補助僱主的工人智 包括下列幾點:
中學畢業生富經驗
英文書院
| 花頂水電全合意 七六三〇6
擴-
校舍 | | 尙洋樓
徵資合作 附帶一大建設傳完 全層出租
地王旺舖
唱機割讓
店鬱千鸷港到籍-431
日各大洋樓
洋樓廉租 大 雙
湖大厦九樓C座三房 另工人勞兩際兩
處百德新街服務
一大應三大房面積 岁古書68000
|九七三六陳洽,
二萬
[舊樓出售|
2 萬 四式
洽中機藥食雞
小學英
六
國文 英文 打字鋼琴 【會話科英婦會授 英庛5 巴翺7
業主建樓
唐樓
興建勞工住宅 經驗會
某置業建築公司被求
冀開徵仔
★座四 满
雅B 淨八餐
煤二培一
全照正號
電房
讓人有向
新樓
請家做行接
「結他
業主出地改建合作發
1830674
聘請書記女售貨員
彌敦
「新樓平租 四十二號二樓全中 阻交鎖便利有意請
僑報八六八號箱
【聘請教員
送貨雜工A
|鋪位四間
一樓股實公證有意與香一會堪439308季浛
咀港髙镨 14580袷攤
可是,日前本港 代做均可談服務 |函報稱九七〇新
手風琴
大厦B座5567409
肆捌
高興 高級數理
徵求
儲值燈無的
沿街牌大興站
九龍巴士工友,人之多,爲全 業之冠,共道七千餘人,這一有選宁,湖與 全港警察燈鎖,可是公司當局還沒有潜他們 解次居弁問題, 這一點,工友們做引以爲 至悔,同時也希望公司當局密切注意而予以 本港工業的營業條件 迅速解決,興建龐大的員工住宅,把他們帶,倚賴工資低調,正 離了居性問題的嚴實威脅。
無可否
因爲:一般勞工
·聖泰
租賃
自由閣租 天台花園
光猛梗房
|镞道三房一套水
租米精靈六八五四
全
新樓出售
門看國愛813945
眞田出讓
814090
食號近裡
員多名英文 伊
公報譯刊
【日支薪
津貼條例
每册五元
時上影 地下 華僑日報 尊處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同吿費郵寄荷李活道]一〇號華僑日報告部收 華僑日報啓
卽安爲刋登也 茲函附 計港幣
溫
建立監打貨女
鏡蚀伍街租全
麗川四大天沙
内閣租租伍三
下了,我們整望有關 計,應該可行 (一)一般木選要的損失,一旦不慣點,雄 當局能碰箋一般低薪的,最好當某一、工友娜於很多大火多 蘆起火災。
工友們對於將租住宅 消脩有與建工人宿舍 來自一般人對於火業在勞資兩利原則下 的實際需要,從速 所餮半的款項時, 之疏忽與鏡,任由
工友希望僱主
政府當局委托香港所迎
·宜行在整個屋禇 當局給予半的一般小孩子詩之玩耍 碳計劃之中,採取
而起,故此目前本熱 協助,期限 步興建廉租工人住宅 及湘息方面,大可參一般工友都對於火 的步驟:事實上,俗照目前政府所給予各頗据重稠,不予小孩 建設冯臣灣橋的符姪子有玩耍火柴之機會造屋宇 ,即四十年期,年息,此踏馊在甚爲演賴運之廉租昼宇,若現有外 五厘,當然,優厚者,因爲本港一般工對位到頂將臨完成階 是更斯的,因爲這優 发家庭如果在木屋區 段近週來扦分開輪桉 待的宣接受甚者,正者,稍一不慎便成火 接受申請抽簽,若 浴 就鍳個社會所不可災,因此如要防止火 干座大厦落成後建的海雅 缺少的無數工人。 災,此點注意,當爲蹬大勞工
的徙置大宮有了, 白領階級而建的廉租 大王也有了,當局 他不能所別爲工人而 興建一牴住宅, 也含蹒建一鲹與 【合一般低工友居住 的住宅的,不錯,最 近香港兩岸燕設委員 會所接受申請的涣1 工會,便是當局推行 安做受僱級住的計
【過其申請條件,距
「低精工友要求的尙遠
適合一
11.
望希友工巴九
宅住工員建興
油麻
油蔴地小输公司在九龍大角咀道興建之職工宿會, 裏裏輪,爲解决居住問題之開爛。
太古船塢三千餘名員工中,
工友購焉:無要公司內泱小對道一類」 大衆,對家途負报規 闖北座十二瓿H 發予以变瑰, 當不愁沒有資金應付得來的
感吃力,以一個人 ,也就是說,這一項鼙,以浛大企菜的力 月所得及入而言,
袋,是輕而易舉的事,爲什麼多年以來,還 歐常在瓦州百元 家庭補習 不替員工作這樣的打位·覺得非常遺憾!
的已屬不錯,但是
的勞力與精神,才會令到公司業務日漸發展 华人一
級同學補習各科高 ,盈利至念可蕊。因此,公司當彩也該卷工 「他們所負担得起,因登一二九何治 工友想,把他們脫離了居住問題的威脅, 此,除非各工屐英间 從而改善生活,如果能够這樣辦到,那末, |接有勞工的宅替他們 勞資問的,當然會更合得來,還是一個居,否 互相維繫的一個好方法。
目前,他們不少爲了居住問題而傷透腦筋,住在木融區的,件鐵質的事,爲了
,這些住宅在考盘入固然提心吊胆,碴時隨甄會招致非人力所出抗拒的災,到破 港工業流將
家庭單位月租廿五元單身五元翡中器時,則使不 鐵亡家;而在德生方面而言,也因爲環境太過侷促,影响健康不宜與露上流的廉倀屋 愛當新 「能空性規定之人才才 在話下,見女生病頻頻之餘少不冤影响工作樹菇,至於在在樓 太古坊公司在共工計劃下,先後建成八座新式樓宇 能強會,也該給予低的也並不見得安適,一樓住上十伙八伏,並不奇。涼暫且添
務,因爲工人們有了
,以廉租方式供骸公司常身房;此一計劃最近又有三座新建樓 工友以優先權,來總逃不過抓遷命運在獲得不能作多大用譪的数 安定的居住與齒,才業餘秘
對兵屬下 智工,你 粉粉擴大其 ||| 宇建成,該區共有五座連宇。其出租之歐規定,求租金不超
蕊丶一戳低薪工,結果全花在新樾程余易暈之剝削,長期處理能力貸 ,其實也並不要求怎 時越料不過氣來,因此,常常顯得繳付租金時,便 毎一單位的面積約一百七十方呎,至於包括有浴室,索爾和標高享受的傑作,而 因不到別的開始,可能翊兒女園變也成問題,兒女指出不過,大多數個傳熱 「晒衣地力的在家,則有二百九十五方呎的而微。
最主要還是租值 擧的來臨,病後失却现也是擁有之再了。 太古公司的工,並可以一萬八千元的價錢,購入每月租 爲他們的收入所能負 工友更指出:他們袅近鼐經嘗試過參加齢傒登記 四五元的所,其中有兩座樓宇係供茲高毅職員居住,甲 挝而已,大概相當於南諳酷此以租的「滋味」,他們認爲渰登記的結 位面積鞍大激有三扔,5月租金七十元,另有中級職員樓守一吸入七分之一是最適果,簡直麒博彩無二致而且養的機會也製少得可 座,每單位包月租金由三十元年五十元,
1,於一必須豬雄輝,不過,過會較小橋然周記多一體了,遭遇 安定生活
前
可養成愛廠如家心理一年餘經驗 雖然,目前有許 入口
|多規模宏大的機驚,個百式
一家室的工友們,沒 有糰助,紙為少數企 業發梢例外,因此在
理
樓道
美洋堅
八齊 房百全型
進行
工友
工友居住 的廉租住
構機業企干若
興建
居住之宿舍 ,另一機講 則計劃建設 可容七百人 ‘居住之宿舍
入在一百元至三元
爲中谰件,這就给
六成獲住廉租屋
一大厦的居住條件
旺舖全間3
萬92 號金碧大]
徵求樓宇
酒樓茶廳)
三百捌鏡記電
五洲大厦
沒有
甜入水三襪拾
俺租來豬
理帳報稅
銅鑼灣樓
三下租招
徵辦聖工
以說有領導 作用之精
宿舍
筆者用願
居住之肅利,此包牾龍宮對其屬所 骨所供應之二千人嵗住福利。
可四人六人合租,無人所交的租金 月五元。
雙門
此外,香港慣灯公司爲式爲貨供 應一千五百人之居住刹。
中華汽車公司爲其屬下,費應的 一千人的居住利益,對嘉賢之生活亦 大有改a
招生
太古糖廠,建築了二百九十七層
(**)
|道拾號式干
學願借出校合作 際交古灣
旺舖住宅
0455860
家 紅樓宇出租 北角海光觸16號阿根
清靜廳房 |有一對一在房出祖廟 粗离合小家庭年
四三九三八李洽
洋樓招租
靚洋樓租
楊俱房大
商業貳樓
遠東大厦
大厦管理領发
鐵牙
鄉花 七四C
K
十二月十四日
4000m SR
白米
一七台灣特砂 七
注
11元七 英國旅
(日糸梅軒頭論) 歐洲攷 磅 瑞典普貨, (***)
|中歌聲 踮 凡本惜鼐貨一九元 玻璃紙入358) 六安 10 文 阿里山 10|4000醤色
「色二號紙(2X斜,赤湖皮紙(5X游】 *一
三五大蛰耕打洗粉 三國磅 六 日本磅
[美狨藏粉】
翻造
六二元八
〔新花》五五元八
白菜
一| 醤十五元
虹橋
| 太古著A秒六元 12
* 10 赤坎 七三〇1000白色 元 110 1000 K1108 KNE 八 20燈塔 X110
[大利
1
工業原料 1100 分斤卜內門橋町 杰 瑞典灯 磅 六元五卜內門840 公斤月邃食初八)四〇
(F)1EC
凡內花
· 111 1
珍珠
五
什色背
五色油紙 36X5
[日本5
二克·哥士的(唯)三七。 日本躇力冰醋酸
華
紅球 三 1赤坎樨 八二五
一級 米
(澳州麵]
| 四星蘇軾三八二
八〇年紅
(ER)
50磅白菜
一四】 閂紙包幼
九三〇 20支蝴
白醋1X盤 【西德奧國 歐洲50—640磅 二〇調度(四〇】
[日本25 磅 * (*) 二八瑞1四〇一 八一五二至三分
大陸200 公斤哥士的 印】號士片 色魔光紙(20X1) 日本58–120 *KOREYA ZHONGER#1110111112 113 114
日於300 公斤哥士的
(喂) 三四〇日本草酸粒 九二
TAMA DE ITIŠ
Mik
A
曾
刨片
八三氈
團劇劇
演公室
門彩类 白樊傾傾 |
粵鍛著
劇鼓名
青·凡滌蔡斷
元請將下列稿件由
日 起刋登華僑日報工人世界小商告. 天
爲荷:
華僑日報,
!
九六二年
住址:
電話:
《請注意)
如寄來安請將「廁環 J二字之則將「安」二字到去
【賜請用五
排辉新全
佈景設計:陰影
梁潔
演宝合聯
九元八至五角
玲 東明静
只演三路
舆范
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.