1962-12-13 — Page 5

第一二擀

日七十月一十年寅壬灣買

WAH KIU YAT PO

*鞡

白

四期星

日三十月二十年二六九二展公布二十

日七十

上,然後無方才能眞正有利,

F

本港新聞

,曾與南朝中央情衆金泥,行· X374 11151

在美國或加拿大商人潮來,此實爲「置 易之實汆國」,麥王楚勵加拿大商人 塔加對香港貿易,可說是有獨到之閲

切會於,諸樂黃爲圓滿。在此次會慢的。 中,金氏會掛大野呼籲,用他的。 陶力,使被困管材果您以三億元的立 创耪予和二億五千蓠 湖黄纸方

以總理聲言

,爲我盡飛彈及数中

叙如再犯以邊

廿四獄警被控破壞公安 #四名獄警被控破壞公安非營 做人罪,昨第三天審訊,傷者術蘗山供 泳,被動打後,有人握及「代白錫龍收

華足聯虧本委員負貴

注意,貿易必須建築在平等就

打擊殺國

役期間,工作勤轉,由於破之努力與發智, 鹿港人之衛生及利水準,有顯著改浄 林香

民臣功有本

賞行時壽王及旦元

禮典勳授行舉日昨府督

B-RIM勳章 二 際博士 任職市政市務署,有修長而約翰第二級銜 怪異之紀錄。彼對處理民衆及賞下絲事務 王博士战約翰

•B••M.磡章。之機智及其組織能力,他被開篇公共利益 劏豬,粥襜坐 第 林氏,一九三八年受儼於海

完成困難工作,使往往願意於正常職實之,四级劭撈、虚樂夫無 頌部,除觀時,在該部服務以迄今日。

一外,担任工作。 【邑工商總會之工作,尤感興趣。張民以 號之職實,關於僱用本地人員及彼等之 利者,故需有極體幹及忠誠可靠而艾機 加龍崗總會之故,會多所致力於促進香港 居民與海外同袍間之關係。

智者担任之,林氏於任職期內,曾發此 鄧北泉獲榮熙寧( 種優點 鄧北泉

銘澤及祖堯黨員陪怦 ,鄭氏陳祈起,即任五邑工商總會監

梁勝 4彼會使該會大麥號須離學校一 折,冤緻產及診療所一所:叉推過各種 社會福利工作。

嚴炳光

聖約翰第四段

由粱氏之公子仁傑 接受。氏在香港電車公司路軌部 、李翰第四 離凡五十餘年,一九五五年任留工,工作

餐柏立盡 術、胡文虎夫人 效率優異,爲人忠誠,識之者皆會槃之。聖約翰第四級訪鸞、十一日) 吳毀飈預帝國服務黝章【觀與生聖約翰第五級,饕藝白凝浴间任林 吳

吳女士於一九11七年級加

|勛銜、鋼尅培聖約翰 【發務處服,阬戰時外,服務該處以选榮休 。彼出一九四五年起入瑪醫院,爲年 胄同僚樹立良好模徵,惟受他人發電。 聖約翰動誊捲入名,謝約翰 聖約翰勳銜 如下郭整與約翰第二段勋衔。〔〕

· 普灣電車總站

六人,獲獎愛者六人,預習約衛戰術者 十二人。(第二張第一

·勞工處决辦多項訓練班

署理勞工遴蕞南豬產,在職工會高 級會計飛結業上透露協助建全工選, :加强織工會與勞工處互相信賴,决定學 樂多項謝班。「第五張

的,體是英國著名香 锹髙茗联安戎雅信號

H CM PATRUK C. PEARSON) EN

職原司政輔

司政輔署停德斯戴

驟 任同時嘉白

大會,對獵貧苦兒童一千名,大會遊 心捐助者云。八第三百 西貢商家洽購年貨品

西貢商家洽購年貨品日來經開

本港新聞 今日九版

第二張 第三 第二張 第四頁 第三版 第二頁 第三張 第三

店舖有碍排隊

園

110號1

日派出浸信窭院學生二百分赴港九各 【車巴士站實地爾在,該委會蘂氣報告硏究 之 後,許有懿當局予以改善‧ 公共交通諮詢委員會此舉,得港九 【布民擁踐,盡如體電巴士沿添各站之乘客 均能鼐守秩序排豫上項,則便利不少,且 可被免意外發生,但營箕灣方面发不少居 人 民表示謂,在停箕灣總站面會,中華巴士

公司之二路綫總站钙長之排龍秩序 然 居民稱便,惟電車總站則秩序混亂異常 「乘客上車時,其擠迫狀况有如網鋒,盡 「她當受脅-有乘客詢問 人,何以 不派員維秩序,搓蕙寧人為稱:該車站

「因地方關係不能使乘客排隊云。

筲箕灣 車總站位於柴鸯鍠n作 將處而電車總站之側則·有一列出戶, 我中包括有凉茶店士多木傢俬廠變一所

〔新社)公共交通諮詢委質爲改 廟宇等,此等鼐薬物均爲案於行人將以至 善公共車(韆草酷巴士)沿途車站點客之馏 馬路上者,此段路|直延至香港兒童保護 會石墬虑, 該處行人路及三份一瞭全 及賴特乘客上車秩序起見,特於前阼南

被佔盤,教車站 擠迫觅甚,而由筲箕

歐深水

※塲環境優

Archit

料上乘舒®

wong

雞恬靜

Quant

& Co

Soil I

Servi

郭公司,但發與有「應變霸王」用

蛏子,使長無計應付,今港巴士公司善殿,如酒 ,群綸軍人居民,一律接受,但所餘款項,則出售 雲囘條 恪官向公司收取。

送有限公司

民主敦巾國致恩根嵗滋狁幻耕 歐日前蒞;;今閎港赴稱,聞稍事逗留花 將赴篙一行。

由於舊婚躍入新娘赴美人数太多,為整飛機疑有人炒黑市,今律賓航 空公司針對此一家提出警告:搭客如購黑市菜,一經發現即不許登機。 ∵、A一名居於九龍男子,被控盜兩束紙:今術九龍裁判入獄一月棰逐 出蛸五年

德輔道中六十七號

惠康公司 聂近由羅斯福運統船運到美國合種

新會甜柳橙一批,有柳橙之清甜,汁多兼內爽,

旣香滑且無核又無渣,食味確與別種橙不同,該公司同船 復運到大帮

巨型金黃萍果有蘭花味,爽、甜

、香、滑,兼而有之。價廉物美,各界自用或餽贈皆宜云

特投鴷典證,將勳立授給本年元旦及英女麻 從運賞崇勳之人士,計再紫宮共十六人, 將本著六人,權無對報勳位共十二人,發財典 禮於作是十時在诽當府行,松浙有三年可 令及其他官,行政立共兩局員,政府官員 及受話者總潑等數百人。授過時,先由正按察 可何博士豈蹴鮜狀然後出湝郝柏立食貘 爲萅對掛上授勳章昨日受勳者及其變狀如下: 英格

*〔凤事〕勳贊八户輔政向 臺時及仿務總監件)。英氏於馬來 工作有卓而愛試,於一九五七年五月日香 满,但在工務司職 。 虢之職青爲賞海航行日 見煞食之建設及工務計榔,以適應本港社會及 工業發展之需求。 掛專業及技術人戲而言,工務局傿最大出 骥之政府藝攝之一,負責火部极之際 出 ,英氏以其卓藏館理而複姓之事, 極爲成功。 何禮文

OFFR (RE) RAC⇓

| 乃有操守,富能力及賦有多方面才幹之公僕,服務政府中四年, 任各檎職務,最

|近,我會挝任三個重要之政府機構首長, 將該三個機牌设籍,其價值不可混

,對於所担任之類至工作,均能任 |馬博士亦從事各韆社會工作a

李利夫人

華利大人藥M B" 陸《民事綺,由何士

梁氏在涼與服務,已 年。自發升爲船長後,會驚三段褒揚,一 「次爲拯救一沉船之船員,兩次爲使之船 度及其棆鉛維旑其高度效率。彼乃一名第 惡縜B,R,MI軍一至海戲,具有健全之評斷力,我任「菜 來到章鶴士发中在限兵的夫人」號船長,克盡職:成發異。

香港郵票百年展覧特稿

四方連九十六仙時郵票

價值一萬六千元之巨

因爲它是現在世界上僅有的一張 無齒孔英皇喬治六世傑八分要也難得

昨天到攜帶額的勻鄭家多提出詢問, 做得的會。有不少與國家帶來自己

的跲野中,以這四方

,那個四方九十六八色 實可與大叔紅阿花的好適國術,現今約一萬六千元(幣 那個四方郸的品相非常的好。 錯港郵

他有不少入荒問在現代香港那一

基在印製筷件上台未完成的邱系。在各術香號對路鄉b中 總郵票是在一九四六年十二月田西營盤髙局所發聲的,那 女陪伴)郭贊君會效力公案服務參師,對冠及雷請陼件)。一人五大年四月鹬科安,乃然很鬧熱,引爆殺頌的人非常儕遠,也「俄日的跑腿會委員愧育解答,這確是一

: 他 子將蛇撕開靈愛,就門華切將之前關萊祖, 的局長見識神的劃分大全胰島是沒有肏孔的 木排查會買良多,彼鼐任市政局擔任袭 入庫勒奈地方之無陃除兵蛄城北夫會會,是以爲多,但昨天女生多過男生,而

工程廠消,將它點雜的交问絶局,掉換有齒孔的一 貝凡七年,自一九五三年至今年六月則),並在該居伟三年。伊致力於館網牌宮兵 女生多晶由發師館道而來的,我們差不 立法協議員。郭氏在社會弘利方面之工作,《黛之羅利及盜生工作,特恊斯語态居住 都想國贇郵展紀念封,可作微有宦少人得「屬正的酃凸與說明,更有抄錄盩來研究的 面對,二枚無齒孔圳分喬治六十餘裡要就永海道五枚河西 的來對照。有些觀者是很細心體 之後,有一個集邱丽友降我一幅五枚(相違的無齒孔 一的照片,在這次郵展中的积二十七號爲和出 ,以與聖約絵救低會之閻含爲最樑。今年,及籣土水準。伊大公無題,尊心服務,對瀉,陰狠一千個鄭葑多數言,但可以分 來,彼在社會服務方而樹立模錮,蕊不後憲兵湝之漵盤花穴。

派盤全天證樣多的面糊考呢?故有人說,

昨接到最多的酒樓,孔粘在五六年面, 我見過历的三無能,而 公認價值

弳 最彧約長那一批商分點, 因爲品相不好,面和皮 ̧遗兟开碤MPBIE• 錢參覶郵那也蒍彩道氣,閧霞得一個紀念 纁郵什瞾它們食灣找值?鄭雅過了一些東西, 當時還要孔價還落三千元, 「民事⊃衔。【由雲華 對,為得北峰,因銜小縮,昨天 勤街。八由張樂箤及貝利陪及社

會局規定人能買一個。

· 的古瓷或是美術品的不同處,就是因爲謝衙內的類分 全塲最值錢的四方運郵票 伴 ) 特氏𨰜香港工業門學禭校長,在 該服務北三年之久。公依財产力邸局

省基有國鰶門的市塔,同時有差不多是老謝票的擁有 發展工毐,以適應本港工商業之需求方面 職苟利會之黨民欢粱種活動。

演游擊戰 出弄的方法,好澡的定位,假如一點古代實构,說是攸石墓,無智以力世界 打游學」一般,時有「港元,但是有人會說那的價錢是太過多國有透露他用修 ,貢就叫大。做生工程與本湘工商業各界

陳鳳儕夫人 保愽密同業,而獲得社會人士協助

【是太過少,有時更有價無市。但冕鄉線|少錢購撙到那

2. (1)

畢氏不僅係太褶工帝界人士所敬靈 奥因被致力於提高工意在國際間之地位 而榮國際教育界人士之敬仰。 鄧炳輝

,

鄧肇堅博士陪伴 )禇生爲沿流購入公務 投中街望最高人士之一。被服務之忠及 薇心,深爲其同构及社會人士所以 在香踏大學及市政局所担任之工作, 大及市政局所格,熙務之專心,實 良好之規範。 周華生

謝及福德宮典) 周香港服務卅九 年,其中十四年在稅務局及其前身之觀時 稅務局工作。稅黨局於一九四七年創立, 周思念創辦人之一。其民討對號之操守及 明智之摜煮甜爲识,

H絕事J術自嘉爵及 n窆教〕在於一九四八年參殖民 地政務工作,具卓越之對其能力。一九五 九年愛丁堡公爵訪港,及一九六一年 調郡主訪時之節目,均由我祖飥,何必 上面有效率,功率 祈沙爾遜M爾君 0

祈沙爾 安凞酀蹅

時,新君在長嫩號兵團

服務,官階餚上,後加入 浙 ,負責訓練無樹體位新招聘之人點。 劉美

乃梁街志遒伴)劉女士在開打醫院任 臧,對病人細心,並担任訓纁士工

作,退休後,會一出任新界樓繁

士長職位。

馬談英蓫M+R+B

馬廄英 (泰)

眞

女士及李樹培夫人陪伴)馬博士致力本 一般之社會工作,尤對英嘗方面,竟

至大,除信一閭典名之女子中學校長外,

味

尚無,在選上的展商您有出张然成爲出

沒有齒孔的雙連八分

|核表示,郝

→福骀液色陪你)既央人乃眾無徒的屁核,印郵封來術足大案的要求一點,並不容易是大總公認的,不過對於那些梅希罕的郵 將它現在值多 ,

少钱。不過他 福利工作者,近來從與香港兒童安投產工作到,但相信會灣補款的方法,相信在模退,往就要按照輒京目餘年艦上的定價 作,費時其多,收效良好,陳夫人參加本短期內,會有汲示。據悉今天再发一千個假付成基点篤易對的。 港區女團體工作,亦甚努力。 開永安夫人传煙 陳永安夫人 敦悅員陳夫人髙社會及 | 実業中一級熱心而對銀之工作。雖 【六人當爲其所點團體最積極工作之會員及 * 工作之醤,體會人士,均 【陳夫人之美感。 張玉麟

因祖魂在緻及獨佔芬議員陪 張氏以盡時尚-致力於社會工作 梁 得社會入士之-張氏對東三杯

店商貨百價一型新最九港

雞

公限有信百

禮讓學

幫大到新

香港珍郵

年竪監會中,最值錢的 的壓壐香港鐵 椰於一八六六年所出。有皇冠及CC宇 醃菜子,合 樣水印的猴多利距女皇儀門方團郵票,照 共值三千英戴 一九六四年三月二日照拫貨開紀錄,有五 ,港幣約四 一十二大全張九十六先時票,印刷椰棕色。萬八千元。 今天郵展

多人虢有它,照英國所出版的吉本斯年餘,開放時間由上 自條所列出的價,已用過的改值十六午中時至下午 【英籍,嗚使用的一樣,值七十五英鎊。如七時。八百納 「今有一種四方椰棕色的是世界上做存

惠顧貨品。

奉送贈券。

廠名國英理代總

“麗他使”

鞋童女男

Start-rite

SJGPGP|25|6262|92|52626262629292

行呢倫英

驚人犧牲衣料

大帮新貨

款式多

15252525S

2525252

J5)|25|

誕聖

英國全毛點花呢56"

$10,00

英國100%LAMBSWOOL 58j 英國全毛素色大復發 $4′′封

$10,00

12,00

大

英國全手JERSEY WOOL 54"封 荷蘭絲手磨花糖機 54

10.00

7.00

DORMEUIL"SPORTIANA” WNWOOL TWEEDS ́ 54′′%

·英國全西 58*對

4,00 18,00

58**封 英國KINGTON FLENNEL58′′封 英國AESCOTT WILSON 58′′N 英國JOHNSTON LAMBSWOOL

32.00

13.00

14,00

5

18,00

英國玫瑰牌全毛男庆大 58”對 英國全CROWNTEX西或報58 英國全毛蘇格關方格照54"封

40,00

12.x

15.00

英國DARLEY MILLS CASHMEREWOOL

價

22,00

:義大利古毛呢 42封

18.00

·義大利金錢造花絲手

48′′!

18.00

瑞士印花絲毛腿,44"封

26.00

愛爾蘭ANGORA蕊袍754?封 英國全ALPACA 大到5封

14.00

10,00

7-101827,50

SIZE { 11–11830,50

2-51$33,50

SIZE 55163$24.50

·17-10-$28.50

新貨介紹

$ 17,50

本公司獨家經銷:1963年最新出品

" "CAPRAFOAM猄皮英國大樓

$ 45,50

既輕便又溫暖,不皺免燙,最新巴黎式,顏色衆多,尺寸齊備,

$175.00

大褸衣料免費奉送,詆收工資每件$180,00捷足先得

由英國名廠“ATKINSON"供給作廣告價格出售

$ 39,50

$29.95

É部裝時

$155,00

良優工做藥

部服西

̇巧精製藏

公格價

同不案得

$ 89,50 $ 65,50

$ 95,50

$12.50

$ 29.95

∵話電

下地行亞

中港香

$ 2,95

意大利55封雙面花絨 法國女裝時欸高踭皮鞋 美國女裝毛領大褸 美國女·裝 尼龍夾棉晨褸 意大利女裝冷藏手袋 【意大利 男 裝活動裡中褸 意大利“萬樂斯”男裝皮鞋 美國“骑士牌”男裝新花外套 美國女童手套連帽中褸 美國“幸運童”男童新花恤 意大利24"吋衣飾公仔 意大利聖誕燈

Page 5Page 6