1962-12-13 — Page 23

WAH KIU YAT PO

莫三第强六第

日七十月一十年寅壬麻

台北

LINE

川崎汽

株式會

CANE

LLUS

ES OSMENA

BEST BAKKE

菲

日光

別脚浦星 張羅

英洲

十七落貨

利華達丸 直航 三藩市、紐約、波士頓、威明 頓、宓芬、費城、波的摩、 露福克。

簽收傑克遜維爾及查理士敦貨

司公

!神虛

虛構

怪孑

232 233

仁达式 華人船務部啓

282932 1519 23581 27433 33234

S. S. “KOWLOON BAYE

044287844274

M. S. "KIYOKAWA MARU"

聖川丸 +11月一日標價

九龍灣

準期十二月

北直透 古達,山打根 對客貨鬻臨接治

二十日啓行 直艙:亞克鹳告、士多、加珍、巴龠 奎那,馬勒古寶勒拿、多加比路, 拉 俄、阴路白、西班牙诸,蘇利南 橋市、太子港、京士頓 波多È湋斯紐 江斯、斯敦,爾維斯敦及財神戶發 坦帕凱漧兼收由湖士多會轉駁中南美洲、 西印聦愛盡各埠

代理聯華船務公司啓

GOLDEN BEAR

Pacific For Exit Live Jan

遠洋

平

金熊

十二月

在 舊金山、霧省 途經冲繩、日本

香港觿 +月顸藏

,十九號到 往 舊金山、羅省 途經冲罐、日本 搭客附貨請到於仁大厦616 室敝公司 接洽電話弍捌壹九六或二一三〇4 美國輪船公司 陳業初啓

M.S. “ASAHI MARU"

尼厦京哥北京德京

馬大東溫 台東東

泰泰航航 航沆

島京谷京 對度北區 麻花 京北 各泰南京

白號

際航 泰

A 1

油燃地 油您

印尼

A 18

A MARU

「離N MOON

烏參 冰加達 GARCIA

(公司)(往NSTIRE

泛美 關島三NG MARU

LADY

REI MARU

OON BAY

泛泛泛英 英英國團 發 民民法非日日泰太帥

中英倫啓做,塗經粱|英國-歐洲 十二時 附各地,滋星加坡 日本、夏威夷、美國 R AA 開來本港,照發來、北中南美洲 三時 行期報告,關於家 渡洲、新四、芝 月十六日到極泊九龍、高棉、戴南 六時 倉橋在港停留兩日 (##)

「 太變 東 浙 太糖 京太太太 撼 / e 资 太 萬洛 飛後,於十九日魯從來、南非、巴 西、阿根庭、墨西哥

四期星

日三十月二十年二六九一厨公年一十五國民華中

輪船停泊處

(國類(船名)

(公司)

(停泊》

到港班機(

ANSIIUN

ASAMARA

(公司)(

B

荷 辧閣士末: 日管送山丸

ARENDSKERK

九龍橋

AZUMASAN MARU X

A 14

安萸 二淤市飲FILSONA

ASAKA MARU

A 16

英航 倫敦印式

TIS

BOISSEVAIN

A 9

英航

海南東

BENDORAN

九能橋

A

B 5

油淋

英航 東京

英 辦發

锵 丸

果然糖桃

玫琺

GLENORCHY

FERNBANK

HAI WONG

FUKIEN

KARSIK

MOMBASA MARU MEMMON M

MALAY

MARU

TAI CHUNG SHAN

PERU MARU

PIONEER MING

TAI PAO HONG

PRES TAYLOR

STRAAT RIO ROSEVILLE

PAK HOI

TJIWANGI

TEH HU

YAMAWAKA MARU #E WAIWSRANG ULYSSES

ZUIYO MARU

來魯

利

土打利器

重慶

,哥士沖黎加十二時

(明日)

(B)

張粱、高棉、印

十一時

十八轉日萬來店、北陵島、印

〔特)太古篇花、澳洲、紐西蘭、 船公司旗下、黑烟通菲芝、中東、埃及、 | 糸佰貨輪「除際號」|非洲、大英國、歐洲 山宜 和降脂 丸丸 此次班、乃由慈

台灣、日本

十八

寶中萬 華 潯陽」方面啓行返池、照 菲律賓、夏威夷 + 美 楊寶邊芬忌海加 文秘北 大 大芝 德有威 山湖上發來訊息,於本月 英丹荷日日荷英那英英那荷日日日 英 英 那荷 英 英荷 中英荷 B

十七日上經商照、在

旭

"K"

直航:西貢, 羅

做客付 玉綿無衎九七

貨露無經

23483 23682

總代理太平洋行龙貂像括BC6754

停留一日收 儷、八十八)日 行,前往日本。

高港綫新船

東海

航業公司

爲配合台

M/S. "KOTA BAHRU SEA

機器

【停留一口狹裤,一

十七日裨行, 被時

「東海」輪簡介

日本。

(4)

邊域琪

(BHB) 寮國、印尼

勵汰舊換| 新的政策 ,在打木興建的「乳海」號彩輪,賓已全部建造完,沖於本月 四日首航远离,八日抵達蒸雞,這總發他新穎造價與金三十八萬 元的前輪,卽將參加高雄香華航行駛。

哥達比路 半月

十二月

往 星加坡,仰光:

M/S

雅丹

7 UYARDEN" 11月

十四日 到

德利馬士基

北般鸟

湯、鎘、理、 九時

泊B13騰湖 十六日開行

往星加坡

+

南非,西非各埠

白

儒

由經菲來十七上午泊港

利巴

M/S

十五日 到

翌開日本羅省轉紐約費城

“NDA, 十二月,

十六日開行】

古

【特

捽行代理下之馬士基於大型貨館「微利恩士站|

M. S. "VARDA“

告於本月十七日上午可到埗,在張後,停留一日收權,翌

報 十八)首先行,前在日本,總貓量省,總巴奈點,轉發熱約,及十五日晨到

往紐約,波士頓,波地麽,費城 諾福克,查爾士頓,(途經)日本 十二月

新城,波士頓,腕地,費城哈利佛士等地。

【特》又拖成律行代理下之士洪公司大貨輪「施馬 士訴」,此次行径乃 美洲方面開案,其發來行期報告,於

威達

巴基斯坦、馬來亞、五十二頓吃水四公尺,裝有六部的內燃機,一千匹馬力及每小時 的速十四海浬的壳貨論,它有,測向嚴设新的航 邁行 線材、法國、菲律賓 海導向接器及三噸吊桿三支,五噸吊桿一支,四十八匹馬力的就 船公司其轄下邊字系 、伊朗 十一時 分內變二部,并特別針對台灣往香港的土產出口運輸需要, 大型貨客輪「浪城琪 緬甸、中東、丁、將財個代論設計了具有强有力的通風綬術,以便艙內空氣鎘疵, ,此次行社,乃非洲、尼日利亞、大 避免及缺少蔬菜岢兴的腐爛,保按原有鮮甜,同時爲 雷 航接於七級服風下照常行駛的需要,爲整阱底,可擱三百二十 喂的蔥油及淡水,爲無糖水,甲板上可裝懒猫一千二百頭,除 全部有帆布遠陽設備外,在船的兩款,將設有自動噴水系統,以 一招時均匀的爲上的豬質水,減少毛猪在航行中的死亡率 翌開日本溫哥華

「東海」輪是在應高上汰換新計劃而建造的一條新

往 星加坡 西雅圖砵倫等埠,它的假冒,具備了川航台灣海峽的各項優越條件,不論在學 在風期內,或做行駛時,均可暢無阻,并且由於它的飛代中區辦事處被成大溪九〇五十六房 話:24568 2777213 八蕤氛)巴拉多航船公司,其所代理橫達一千噸以上,較之其他小輸,不僅做貨可增加一倍以上,雙

行李志雄啓電話: 其發案行期報告,於 日本日產汽船株式會社屬下,大型貨論「 【輪設備新穎,行駛快遠,爲目前躍航棧所有航行輪船中,經 [ 本月十七日上午到步日命丸,現由星加戴方而行返變,獵,最佳的性質,種類必受促致的歡涵。(懷】 在我卸貨後,停留車 其發來行期報告,於本月十五日上午沲埗 日收備,於十九日係,在悲卸貨後,停留一日收啦,於十六日 鳥,前途小呂宋,移行,前往日本,直就想带、及西雅 圖,戰逹金馬、朗非路、砵偷等。

【本月十六日到埗,在选卸貨後,行政潑,蝶季於師範啓礎, 中,往西司,轉赴張羅。

威達巨輪

十六收貨

翌開星洲地布治 快富輪 所暨大型發槍「威體」,此次行程,惟一十六日到

「將」新风行代理以以用論新公司

由日本方面開來,照其變來訊息,於本月 十六日午灣族,在港貨後,一頁 一,於十七日啓碇,前往星加波,以 【色列地布 埵。

十七

表刻時車流賽

利

發公司,代退下总理,公司屬下飯帶貨強 察,銅貨「惡部加「智」號,其行整 利一號此次行程乃, 保山幽洲方面啓行來 英倫啓行,途經歐洲 號,來訊息、

返晨日五十

丸里山

·轉藩本繩)

丁海镪

公司代理日

本山下汽船

下大型俊杭

「山盟丸」

,其行煜巧

出小呂宋方 喵晏行返港 ,照其發來

羅省

行程凯恳,

各地,轉道星加坡上 於本月十六日上午可於本月十五日上午可减埗在港祗作一日返 落嗽,開來本港,到埗,在卸貨後,留上閣我做,於十六日盛行,前往冲耦

,經日本,開赴三藩市、江省、及聖

牙哥等地。

九落 雞饼 大

湖竊至九由

頸街

段英

龍九至湖羅由

九 琛 圪能

037 7.39 2.15

3.16 6.82

7,34 1,03 2,02

9.09 10,14 5.90 6.31 7.51 7.44 8.49 4,13

5.14 7.18

8.23

2,23 3,23

8.53

4,21 5,20

10,20 11,22 6,49 7.49 9.05 10.04

3.32 0.38

11.39 123 8.15 916 10.82 11.29 8.58 7.5b

12.42 1.43 10.00 10,59 11.35 12.31 8.28 0.23

逢星期日及公假增加開夜車班下午時四十五分

由尖沙咀站開 下午一段四十四分到達羅湖站

深圳湖廣州 深圳開

到大沙頭

(中原時間)

廣州塑深圳 大沙頭開到深圳

(快)下午一時正

下午4時5分

上午7時43分 上午10酵30分

(慢)下午474557 下午9時56分

1午9時28分 下午2時35分

M. V. TUNG HẢI

| 復興航業公司

- CHINA UNION LINES, LTD.

(右圖爲「東海」新輪之雄姿

1

M. S, UNION ENTERPRISE

落貨

開行

同十二月

直往:羅雀,紐約,費城,巴 的摩,羅福克·威明頓· 查爾士頓,紐奧連市,休

永

THAI LINES LIMITED

M.S. "NORDPOL””·

四三八六二七

「四三八七九一

「不經日本)

「來富豪」輪

十二月廿二日到港 廿四日啓行

遠航羅省,紐約,紐域、費城、 克及波爾地摩。

付 海來有限公司接洽

HONGKONG BEAR

司公船輪印

電話

養31458

司公和怡

& Co., Ltd.

Jardine Matheson

理

代

司公船輪洲美

福美貴安北四福

【州中州順海川建

生月

東東

The Indo China

S N. Co., Ltd.

總經理

往 星洲 印尼 十二月

天津 上海

陑往 罉梨_境利殺

【往 新畿內 川輪 遥霜 九八九大

慈

太古輪船公司

、吉大港

+1)

直放山打根 十弍月 比利斯本,

【六日 往雲梨,墨爾十二月 本

do, 總經理怡和融公司

"CALIFORNIA"

十二月二十日到港收貨二十一日

“OHIO"輪直航”4 十二月廿五日到港收貨開行

一月十一日到達溫高華

“OREGON"

三:市、羅省等埣、

海鑫日本(不往香欖山) 到港收貨七日開行

【廿四日到達三藩市。

七彩 的熱力!

理代總司公船輪邦美, 華 部。

司公限有業企華永:理

〇五七式·九六九多宏電

經

,真繽七

出初景紛彩

布朗 一飛冲天

生 太空邊緣

排輪船公司

GENERAL LIM

TINDALO

領銜主演.

【林將軍盤+二月5 天泰來 1月

日八落貨 廿九開行

直航'溫哥華,西雅圖,菲路,逵 科馬,砂崙,經日本 簽收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 聯菲輪船公司

港開

P. FRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

P. PRESIDENT OSMENA

司 奥士文納總統輪

十二月十六日落貨,十六日開行

十二月廿九日落貨,三十日開行 直航 躏省 紐約,費城,波的舉 途經日本,巴拿馬 簽收中南美洲及西印度军島貨俄

M.S. "HARTVIGI MAERSK"

哈域馬士基

HERMOD

TAIPING

日本

十二月

往 紐約、波士頓 霾黼省 巴拿馬 城、波的麽並轉駁南美洲西印度|島

小- 德星輪 海4

兩班

澳開:

下午1時半

上午九時半 半夜十二時 .

下午六時半 (逢星期日澳開下午四時,

大業別墅 爲澳門最寮華之花网酒

店設備新型高鐵預定房瘵請駕臨本 公司接洽

定座電話:28001至3

大業有限公司啓

晚上十二時正 上午十時正

逢星期日

港開下午二時卅分

日下午六時半 港開晚上十二時正

佛山輪

每日

兩班

十式月十五日落貨十七日開行往 南非、西非各

「開下午四時正

DURBAN, PORT ELIZABETH

CAPETOWN, MATADI, LAGOS/

APAPA, PORT HARCOURT,

DOUALA, TEMA,TAKORADI,

ABIDJAN, MONROVIA, TREETOWN & BATHURST

M-V.“TREIN MAERSK"

電話:四四四〇九九

N.Y.K. LINE

NISSAN LINE

社會式株船汽產日

MAERSK LINE

司公船輪基士馬

話式七六六六、客式齒八三 含式八七

「賓吉連」輪

十二月十八日到 十九 直航羅省,三藩市,倫

代理

,砵,西雅圖,達科馬

華各遊 下期洗開行日期

衆代輝

嘉利士]S BENGALIS" 二月十八日到,十九日開行 卸船公司華人經理處

德利馬士基

十弍月十七日落貨 十八日開行往 對哦,哈利佛士,途經巴名 使收轉駁 中南美洲及西印度 「本行業人務部整治荷 下閣 樾來話:式四大奇 浅洋行華人船務部啓

日令丸

"NICHIREI MARU"

5. S. "NISSEI MARU“

第期十二月十二散 日聖丸 湯3 一

直透(途經日本口高華,西雅,

特高碼,菲路,砵

貴客:付阕講到 本行接洽.

總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大厦银祥三五式式六——式 BE438940. 442053) 大雅辦事 旺角快富大厦電話C三式七七

分代理有利行 樂西街弍式三號会数

瑞陽丸

馬來丸

'M. S. "ZUTYO MARU"

9A17泡落貨包铯關行

谢往:醌加玲、東南非洲各监

M.S."MALAY MAKU“ -

A21進落實卽晚開行 2 简体:南美洲西岸各

DAIDO

LINET

三四

司

公

船郵

五三:話電

華

渣

鳳大山歷

海化合套 JAVA PACIFIC & HORGH LINES,

李三四五三話體 司公船郵華渣 六三六六弍展 行洋士吉商美

次一堆各崇西航直期月每

裕安輪船有限公司啓

曼克頓九+式月

廿日

面往:三藩市、紐約、沙范那、查理

士敦、威明頓、費城、波的腿、

謝禍克、經日本、巴拿馬

愛敢中南美洲及西印度眾高爾

大昌大 大同海運株式會社啟 十四樓

渣賓

虛人蹓一

哥

M.S. "BENGALEN"

VAN NUOKT

KARSIK.

STRAAT TORRES-

「ACAPULCO,SAN JOSH DE

GUATEMALA LA LIBERTAD

AMAPALA CORINTO,PUNTARENAS

BUENAVENTURA GUAYAQUIL

CALLAO MOLLENDO ( MATARANI)

ARICA VALPARAISO &

ANTOFAGASTA

M.S. TAMON MARU

M.S.

"SANUKI MĀRU“ **

十六月十七民黨黨十八日開行

政治:加商出 各

消汁七十八日開行 南往:三門、紐約、

月二十日落貨卅一日開行

在主瘓者,紐約黃

M.S "SHIZBUKA MARU

M,S. "MALAYIMARUM

捷順船務公司啓大寳康 往 西貢 金邊

十二月十三、十四、十五日落貨十五日下午開 嘉 諾邁西門先本公司洽易荷

馬來丸順昌航業有限公司啓

船泊 A21泡落貨 即晚開行

直往南美洲西岸各埠

M. S. "MFTROPOLITAN"

|多聞丸

讃岐丸

美

都輪

靜岡丸

船泊 6泡即日落貨十四日開 直透 石叻、巴生、庇能、

元榮丸

有百喀發,三日聯行

注:新加坡、東南非洲】

【協明丸

九日開行 月八日到

代理

·合記公司 中式砝贜弍 洛士利洋行

怡和大際十二。

1..26916 3416

海來有限公司接洽 都爹利街壹號樂古行三樓 2426 號室 電話:三五〇六一-三

合配公司

MS. "GENEI MARU

M. S. "KYOMEI MARU'

洛士利洋行 6210 3765

脑中八十弍第二

中式十大四樓

BOISSEVAIN 十二月十三日。

十四日往戶,大阪,仔古酥

樂 日十六日花

士打多利士 五日落貨十六日柱腑 海望十四日市石,各窖各

WAIWEKANG+KE+R/

TJITJALENGKA

芝揸連加 日版四年

、南非洲、南州各

"STRAAT COLOMBO

士打哥倫布 出大、卅七日落貨计十

芝萬

高士打巴

MV

、

,他地;许

士,呃, 馬

STRAAT MALAK

肺、布利士照各峰

TIIBANTJET | EH, KI

六日金石肋,巴莎,丁加,湖

巴,打沙林,叫謰各境

STRAAT BALI | TR -

周六日住石动,毛鳳士,南

NEDER WESER 歐洲各堞接駁西非洲

M: V.

HSTREEFKERK

歐洲各境接駁西非洲各

清華郵船公司

M. S. “HOI WONG-

川

年元月

都爹利街一號樂古行三樓24至25 電話:三五〇六一

A31459

總代理 太來有限公司 李巍楼大厦726堂電話:四三一二 澳洲船務有限公司 電話四四二七二元,四四〇七五形

810230-4

怡和公司船務部啓

海皇

S.S. TAICHUNGSHAN

石叻 直航 石叻·庇能 大中山

直往金

十二月十六日落貨十七日開行 囧請酀臨 公司接洽

十二月十二、十三日落背,十三日下午開行

S. S. TAITOOHONG

〗

東

海快輪

訂十二月十六日由高雄到港請各收 貨人速來公司辦理提貨手續於船到時 往船邊提貨逾期代爲存倉一切費用與 風火險均由貴客自理。

東海航業(香港)有限公司

地址:香港永樂西街二一九號二樓 電話:四三九七七九四四一九五四

N.Y.K.

船郵本日

LINE

ACAPULCO SAN JOSE DE GUATEMELA LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO PUNTARENAS BUENAVENTURA GUAYAQUIL CALLAO MOLLENDO (MATARANI) ARICA VALPARAISO & ANTOFAGASTA