團展觀會商總
日三十月二十年二六九一公年
日七十月2
日
WAH KIU YAT-PO
宜 第四第
日七十月二十年寅壬麿宴
八聞港
展與
首腦 交換
口入才人術技港寬放應調
首由會長術宮佳歅耪迎詞; 「非〔究工商界、銀行家、及 經濟界組成的觀展團,遠道來發
毀前在巿質易,至爲蓬勃, 非兩地居民,在來慣繁,闢係為 密切,作爲日習易的香港,造車 物資交流,滋暢無阻,戰後由於世 界派對的轉變,泄求貿易,日經中 溶,謝律賓獨立後,更爲蕭維淀國 家經濟和民族工業,兩地質易受股 阻碍,這點是值得注意的,昨天嗽 阿抵港,分出多年來,非兩地覺易,但係有利於帶方,此行
何月付
先付起價- 卡時期公16個 伙紙後公24
百元即付樓價
蔥濶大標準 刷時前狡只付 阿宅租金或建
完成16個月
安林兵英籍華
建築有
物人黑屬亦
月五十囚
不息,並突對方磨德 港工榮獲居島既係,墨西哥貿易代表團
祖訪中華總商會
品
有限公司·身
亞建築有限
林道中德成大厦一二C
賓主盡致。
罌、謝生、日棗、邦
。〔六)開始及截稿] [
亦全部
榄第二十屆香港工業出品展會, 賴 代表同人熱較迎。
港青年商會
如下:
日期:由一九六二年
í丶筱岩、桂、頌 會慶聯歡 扃、貞忠、應等
|十二月八日起玩,
尋求發展直接貿易
莊
爲 捐款六萬元 黑社
鈞、鏡泉、桂芬、譚氏定期
氏宗 分署名發員請柬,邀期十二月讣三(
明年在港辦商品展 名流及會員宴賀,三夏殿十一月十七日星會「白紙癈」,被瓦 ÄR ♪,靚鄀石塘咀 黑龍拘捕,炸解南九 〔特訊】香港靑郵所戰日期爲源。 【特訊】墨西哥貿易代表團團長卡士 |於本月十四日(星期 一五下午七時,雙座 廣州酒家,舉行探親 熱對善宿訊,讓那年商會現捐出港幣六 (七)評判:由本會 緬路一行五人,由壢西哥駐日大低館商務 建國漒家七樓舉行, 十四還年紀念暨第十後,被州入獄十五個 萬元,作九器官塘區 數總攻北珠號:凡兵營希莎·雅马博士陪同,昨日下午三線 書籍、馮康侯、點水,訪問雲濕中寮總商會,尋求發展對香港 瘵康復中心之興建橫心、蘇文、王孟隣直接貿易,還爛在一九六三年庭內,在港 屆時,當有三屆業事就職典禮,月。 雅緻會。歡迎宗親 一番盛况。
薇告林安,三個經發,將於今(星 、饒宗頤、慷烈、舉行一個墨西哥商品屡葒會。 羅氏宗親 羅氏 筷簪参加,諾券八元識,難得英兵。被遠門,下午三時評,阿雄章、總有麗、網 墨西哥貿易代表團成員包括團長卡士 宗親。設敬老盩案,陋線身爲「東「社會 環與行葷家蜜,幽、歎陽百川、通 宴羅桂祥 會司 公俭族七十歲以上職員罪。 由該會主靡伍葉落將 仁昌、唐川、 地路一墨西哥出入口公司)(CASTL 人,昨晚九時猳九龍 英,請預·報名, · 主控鄭展弒料辦上述數額支鹕一紙交 安、實基舞等先生1O),帕拉武(PARAMO),挪威 [務監事鋭光、楊標 新雅酒樓聯 該會名 以請。 稱:昨脞八時許,率 香港復康會會長馮棄意文 薪敎授(DE LAVEGA)T潘納入PRO插在天道綫,戴」 葵會長羅街祥、湯 是次聯歡會,因反黑組幹姚木林,接收云。一 稍次第廿八) JNA),小卡士地路及希莎,雅麗博土 消初。評毆王木絕、 、 世界歸來,得各位新曾熱心
及獎品;低組遷取G DR HISA ARAI )中筷會長王度上對勝。 誠、副會長高卓雄、湯秉簿、可庫豐華
至十二月二十日下午
助醫療中心 五時觀止,郵寄者以
•常為理事任錦雲 「炎、秘書長李偉 總筋林延、何
財務梁君、羅縣商
。
烏利豪格、跟繪漢
、關文、聯絡李志 浪、周欄正路。攪麵
「鄧畫、余康。產業 英、劉李培。 監事長李培佑、
九龍慈雲山
|優者三篇,分爲冠、
各位雄是非專業工商巨子,經濟貿細,灣於強隨工展會後,而住戶食水供應器 後日賀觀音誕
支持星助。的
意見
「來,希望促進宮地獄長,希能平衡两地的貿易,同時希兹 |暢港人到非齊被塞予以便利,儒港茆的經濟合作。茲號有股 品貨襟多種來港,以及展,我們對此表示同情支持,彼此 星合作。因爲互惠互利是韆沿貿易不可摇的原則,我們希望非 【附地加緊合作,改善一切人爲的障碍,兩地彈易,當更爲愛, 期 爾旭在峦更趨繁榮。 沿供飩貴意見,相信菲律賓鳥黃源夢富,賨港對非工原料纇响斷絕。水務局即派 食和日用品,需要甚儒殴姒,誰律賓對香港工業郐品又爲菲律賓人員修理。〔蛋) 人士整近,彼此能够合作,不獨可以平衡港等置易,並能促進 地質易的潑加,望各位多指邈Ì。
繼由海外酷絡部部長若置文教記藏由該團長拉氏 ,勰對此行參觀工舞,並與本港工滥界及出口向等廣泛接觸,以 期伲漁港菲兩地貿易。
帯閒藚會長區鋲比拉團長交換意見面會,認爲港方技術人員 進入派律案,移民局制網嚴,希朝祂經過菲律蚠將會之嘅係, 利用香港移民局發出之身份,准許港方技術人員入境,則然 家對非銀賞設廠,冰必踴躍前往。
賓主共進茶點後,由黃傷,旺竄文陪同發融工鷸幣,
工展第二次幸運抽獎
憻人伊
昨午記尝爆裂,山頂
繼機] 表明
明晚 工展
表演
亚、季軍,如佳作特、黄堅、紫堇江籍河、會黨張國遊等在七 專利特爾雄教授,為後睡前執業 增加現金獎品
「多時,得酌極優良獎 複製酒會歡迎,墨西哥貿易代表團,帶來 專車接送賀認善信 背官樂小。蒞會者有 餘名;頭城足命一间
「若千名,入選者除由一批商品樣本,在會中陳列。 :斑蜜絣光燈、羅香 一座。二兄弟 本屆工展緻文此 拼字意獎品。附「本徭致绘紀念品外, 會長王寬誠致詞,歡迎學術貿易代 林、雞柏祥宇婚、疑陣次华一架鎮二百三筷分三類:求,一篇 徵文比鰐辦法如下: 我就心術商損辦獎 婁團蒞會訪問。希莎,雅博士的出 性能 五日漢十一月十大櫛衛二、源泉, 純業、鹹樹蕖夫婦、十九元。三樊英國被「對題祖」,爲「 (一)宗旨:以,八九,揭痛及頭入館借來尹會訪問,將香港貿易付况報告 九日,舉行嘅質觀音 五號荃灣三棵展地下羅阿紹、羅際夫雄,西嫂料一套。四類名 英國參加共同市壒對 促進香港工業策進出 獎:定一九六三年一政府,墨西哥無統,亦曾來港,對於發展 環圈,風時由該佛堂、量鹼, 石硤尾街 劉宗潑潑、羅宗射 甄子鐡。五獎名廠收容活工業影响之线, 打貿易熙介紹工農情月二日攝端,四日在 劉西哥與遠東國家貿易,铟爲聲同,故出 幸儷居士舞大德和術村C座四八號陳洪海夫婦、遥天携夫婦、齊。其餘對極色號爲「普通組」沉戲引各界人士對本工機會極內公開頭獎 政府與獵人,組織貿易代表團,來煞東各 一城鼓政宗韩羅占良夫婦、羅雲赤。又每房只說一華置,透爲「香港工業殿 港工鎷興趣遊紫用。十心著作版報:國及地區尋求接觸,本代英國,是墨西哥 夫婦、羅紫洛夫妇、獎,其餘人人有獎。居民關係」,三為「香准工發出品德宗旨 本部對各入選文稿,派出質易代表來燕肉之第一個代表團,本 澤度富、羅志焰、羅 憑席抽獎。設有雙 學生組」,題爲「辦(二)參加資格: 選文稿,恕不發還。 助,本代表團此次往各霰訪問,將有商品 【均取有共出版糯米雞人舖代表娶西哥,感謝貴會對代術團之協 ▲道察、羅、羅展、劇、燈謎、有獎遊藝 二十屆香港工假後記 拼骨端九新界人士及十附則:本帶原本一折,為了墨西苻商品介紹與香港人 比賽,節目。滑加」,定本月八日起收 在校洋鐵之學生不分法經本會各部長主任民,希望在一九六三年度內,在减港舉行
一時等人,依照佛
大阿十一F座張傑 機車学 式,上ㄡ、大悲咒 經等一齊,以示打機號
全日 ,此發車,能 讓艾文字,迅速巧 。伊入恤衫服主 整期利便泄九號登 半出,靜在工展會寫山參神,橫明]十 內大廣塲結合公開 八日開放金山道橋 | 機車無能發生與起車四部,免費俄榙賀
時人行踪 興趣。跳會榮式農為作,11十日下午苏特 性別均可按下列離分球席會議淹過施行之一個小型商品展覧會,希望党也能予以協
,並印發會刋尊號詁 截止,並得大會聘 別參加。(三)
徐季昨主持獎禮 施錦源 陸加,難波路,為康侯、畫 風暴生選看
(特)上〔十一晚上未
〔特訊】本港恒生銀黨。宗親不論已否人 文化敎育文化與名號:微文分專題組蕢謝 工展第二次作汪 廢表,第四名搡鐘】張,把島燒片,太乙 則,特歡迎遊客披遷 國煞品及餐攤人士。在燒日本各地銀行榮務,並溫過日本各地,定悲救,售完即止。鄰、饒宗鵑、羅織烈 维斯不拘交香與締造 二神乘高綿統遜由灣濑東京。施氏此行係‘但請從速席旁,預 水心、蘇交潑、洪孟文號及字徽 日於龍(十日) 嘅孫叫張,惟兩布料 堂變龍丸,科化枇把手南恤衫等到場,菟夜原開至少夜三點。阿光待一個多月後向排。昨在護媽送行者,必童事宗潤商行,均,何建斌、歐陽百川 练篇字數以不超過 行,並經于翌日與大,甄沾記糖果、海大 澄,南順香皂。第十 費代爲車繡花線文字,該項蓴車內貼上八燕 食邀請倣光影星下花 油、太平餅乾、金一名民膠機,先施。
、鄭郁蕙、潘仁昌、 千字爲限,文稿須用 |有恒生銀行高級職員及友好多人。〔悅)有代。 、經、張抽獎、嚴隆燧油、旧堂」髮乳,東,
·(特訊】本港鼎登 永思堂 (透何鴻毅、唐碧川、臘 原稿紙,以鋼蓋被毛 傅泉生 去月禾稻 復于昨八十二2日下費精,第五名图 甘油,兩張
工業有限公司總經理,香
·際砒 游安丶怍基綷等判 箫清楚寫,不得一 午六時由此一節目之,科舘布料+永泉魚。第十二名票兩張
沱海嘉工業同業公會理事長轉生,於
東 鼓,茲:大會爲鋮 紙兩面,並請在文 建新會所 | 日乘法航班機取髗曼谷前往歐洲各地, 宜傳部講名晷會長、太平餅乾,余均,步陞女生,梁
飈盤 勵各界人士應微計, 「末列明參加姓名,靈 良主體獎禮,並 醬料、淘大豉油、 溫風油糖,合理毛巾
作爲期三個月之瑗游世界考察商業旅行, 永思 堂王氏宗 羯會 特增加現金獎如下: 紅處,頒獎時所用着 邀形邑麥玲、丁蘭頌 橘花仙館銀縠片。第,大業,第十三月盹造稱之收成臨時更改時間。十九同行有其秘製許蓮子小姐。俳氏先赴歐洲,鑒於會所急要成立 各組冠軍各獒港幣豈 獎,計館菡滋有:第六名四、慎 名建商服
本姁盒每斗鯈一點舉行大開素延招待 各大我市後,預計美國各地,個絕將取道,經組織攝建會所 佰五十元,胥組亞軍 元嶺街坊會今日 一类二四二七三米, 床裙、光字實、
一八六挺,比去年同月 十方櫛業,由上部京返港。昨在機塔遶行者育菡良藥、欲禽,本月十日在 各獎港馨登佰元,各 獲獎逤澤太空船 大華經頭、裕
| 時至下午四時設流水 華,危從興、合成館、郭慶生、秘衆,敦酒店二樓會談: 組季軍各獎港幣伍十 之收腹減少百分之十 闋火游水贴金幣、李善記桌子、梁介,中油好用,七點溶六。 ,第十四名環兩張
「謝招待,不收席金,
元,其餘優異獎若干 樹良、潘德、徐朗星、居啓褥、浙民會理監事卽鞀捂 ,康盛塑膠廠宮證二區風油精、第七诺選背心,其臨門疍粉。
上月猋普通之藏|天在宵由概念。 不斷拼,歡迎各界
,毁共一萬五下元。弦,分大會及各险 對,狴燕人八刹 四張、天成融次、第十五阙,壳匠之平均價 艾點:該堂附
無尙 璨事長到餓號赴台酢者 ,第二獎三六三八八大涼果、余均盆 嶷上珠鍊,美亚爲每担四十三元, 近上路,糸改築
察歸來,同人在變塔歡迎留影。 虢,閹嵗發眞杏美 料、太平餅乾、陸智,然大群毛筆,上海 年十一月钍增加 剛馬躍,並 | 男裝夾游水尖跌打丸。第八名 洗衣黑。
三元。
面,來往車輛可減遠 劉錦發 商會理頂長,照利舉行備 十一月𨨏水田之單郴州口。搭湓癌十 「不鮮,由於八月份之 曾未到財利;除 劉錦發,上月底赴台灣考察,鋼
【隻,得獎人一來镘票二張,柯士甸山道
、范甲、馮聚、滾旭初、閻光經、丁金坤 ,居舘生,黃紀養、温黃泉、陸
、 蹲新、何天爺、范文宗、比、麥尼等 親发百餘人。
(M)
〔將執)港九發表粱
,第三獎二九八四為大庄凉菜,光明 水管爆裂,如下營之收加大之外,晚上 簡表葉務。昨下午七時四十分乘民航空歷 供水受影响宓减少百分之五十。深山各處路口,均 公司班機返港,到機場歡迎者有九箜
南一九號,陳旺發達新興 開燈,南洋萬能
|華僑日報讀者
[灣]上列一、二重溪波恤,捷和手電 、三離均由大昌举行街,洪東話處,上海 【倫天樂邊出之環舊息,第十韾
善欸待領
華僑日報昨十二日收到熱心者 槼敏行,万名雄下:捐助明選及 老張先生三十元,二十元,一位 女童軍三十元,一位女童 僑日報第五屆鐵浴念三十元,4 光宵女院三十元,鳴籃攝助牛池灣安 老院二千元,摩星嶺盲女院二十元, 上列慈善發雄及高門畫歷見報,到 荷李活薏 僑日報營業部領取,
拍发之興鯤。
(*)(*)
兒童安置所餐舞會 綵排遊藝節目
架設汽世達二百安, 美食副理事長陳海識、朱國材,顧問 照全山,同淵 樂,事張相、梁國、徐奎、蔡水、 [罩一大批,宿給源途微,任、擦威鑑、思偉、朱礡 衆們在山麓上「打地 佐、李嘛、何志團,儻表晁染國賢、附 「氣」習俗風氣。 【儒、富康、陳孝、吳不钰、戴萬烈
無法投遞 、 翻生及氏親发百鈴人。認劉氏稱:
此行揄受台灣發表界熱烈歡迎,並應邀列
一元獎券各界踴躍認購 〔國際竹]香港兒蓮安緻所,本一九 六二年 涸年慈善發會,於本(十二
電報待領 願台灣經謀業公會觀合會會議,對港台兩 下列無決調之業務,交換意見陈祥,結果完 |月十四日星期五下午八時,假香港大 堂舉行,是搶灘餐柏立案及其女公子巴巴灌織,諸到干諾道中 溯,今後兩地同業職系,當為密切。 拉小蝌蒞臨含大會徵,將突舞會主席鳯 水星大厦大東報 ) 勞工司石智益六人,副主席教育司唐曉 淘綫部領取。體人
【特訊〕四邑商工總 李禹才 老人,及莫思察大人,日來經會同各委員姓名地址成掛號:
會顯理事長縻年銀行及康 酒店四〇年人壽保險公司總經理孕满媸之公子李再 「加緊擁偉。餐舞會節日黃爲豐富,除州君 幸運抽變外,雙有積來遊藝演。昨日上號察,茶湯九於前日乘日本航空公司乖機由奈經東京 咪牛凱融愛,飛進戴。氏在英國百巨商科大學畢業並 |午十一時卅分在大會還預先排,計有: |怡伶糖香小姐表演劍舞,只邀安置所學 二二號英蠃道地下都曾在英國銀行實習兩年,此次回港將協助 至丟狖土風舞,阻非飛粵劇學院學生支旎骥,二號F座飭 其父親處理在港之業務,任職颮年銀行。 北派武術,昨到塲經排者有需舞會主席万 辦街二機娜學淡,昨在埸歡迎者有其親发法案。(详) 工展 智盆夫人,副主席唐露曉夫人,吳燹
工展會題攝影 ㄊㄧ起人,野英員爾名會會長蕪市昌,會長霍 今晚首次舉行 椰影」, 永楷,主席習磁炮,副會長陳鴻飾夫人等
。
官塘日形發展
大批工廠建成
十三)晚七時至九時在大廣塲證台舉行, 骸所此次舉辦偓舞費,係以經 啟時將有香港攝影學會,中岞攝影研究會 費,筓釋分每位廿五刃,此外並有一元獎 ,卅五米風硏究肏;彩色戰影研究會象,將於當晚在舞會巾抽獎,頂嘅萬安娜 〔特)工商業管理處處長,在其最近有關官工業發 ,荃灣服務中心攝影社,大惪酒及紅等會房單一幟,二纛風解冷無盡一起,三獎 之報告中指出:本年十月份,宮塘一間精緻疑之貨倉業區 戲及惱人拍友等九百餘人將蒞冯檄取鐘頭東芝案冰箱一個,其餘品均屬名贵, 落成啟用。同時,另科七十九嬴跟姚之工廠已告落成,並進行生 ,大會研商參加工展服裝表演之香港禳態 出於該所爲救濟發羚兒眾機竊,激發入出。 研究愆各會員,日本美女将木保子及其他均予支持,所毀於天星碼頭及告羅士打 某月內,含有兩間工溅落成,另有十三間正在建築中。該月 * 美女等爲對象,當必能引起一般
財運熱烈呜膠體內,共批准二十一間工之圖則,惟建廠工程尚未動工,同時另 有四份建築圖則正在繪制中,或在工務局建築部綁在中
出捐續廠各
品獎賽比各展工
三千份粮食包
假永康中學憑證領取.
「新社》九元嶺街步會,于日前 應类 瑷會助粮食包三千份,以分, 內貧人士。現億今八十三日下午三時 超,但永康中學運黝塔內派發,居時由會 長徐權、監事長興、弓、 無詐、留、何超辣、古樹明等親到塔 監發已傾有證件者,可時前往領取,直 莖發完止。該會昨日已發出佈告週知。 【美議員甘談港美
貿易日趨穩定
「將紙),故 於昨日下午時乘國號的港 飛曼谷,另參圈員價及發育與勞工小 甘沙爾,用於昨且乘航機飛往馬 此三位美院人員係奉派前來遠東 ,研究各地工資及勞工一般狀況, 係 於去星期五來捲。在港會作四天的調查。 據稱:等質香港血汗式的低工資,已 【無復存在。並指出營港工鄭,比正洲其他 國家爲高,
又謂:嫇等此次來跳棗,調查生意
|李與工作悄况及工費的標準,全部行程 期兩週,蕖導很推出使美兩地質易,日 「機定,而美國對貿易政策,日
甘樫 (本報攝)
()
無變
•
李辦各
王寬及高卓雄指出,中總樂予協助 耀比賽,如能早日安排日期,中撼畫堂冰可用
,希莎•雅麗博士並指出:墨西哥希望 發展對柱捲直接貿易而不欲經由第三者轉 半,墨西哥當然希望將裨品捲,而且香 港商品,在墨西哥亦受驚迎。墨西哥有三 假自由港,墨西哥亟欲發展自由港之贸易 ,月前正尋求研究開展墨西哥與香津尅類 航緒,西哥與美洲航運快速,香港亦 謝東航運中心,希望能在今後大力發展對 香港與遠東貿易。()
東芝 座地式電視機
ROLEX
#RECISION
實石型水晶玻璃
堅固瓻名貴六岁
由港幣$25.起
至$200.
SIE
勞力士女庄表
有多孩不同款式請向下列各特約代信商選購:
香港
藝林表行*弼臣表行∗中華百貨公司* 馮良記表行*林源表行*連卡佛公司 金輪米行 大丸百貨公司事得別 何健記行
Toshiba
聖誕特價大貢献!
每架只售港幣四百五十元(装置在内) 分期付款辦法簡易條件最優每月只付二斗
2.2 僅限於十二月底前
八元請即定購聖誕節前可以装安,
ROLEX
九龍 藝林康行填畾夜行∗一豐銀行 *連卡佛 公司,願提安行•度淡表幻+大單表得*出期表行•周三街. 金行 九駕旅行•孩李白*味與公司,从路公司
總代理:信昌機器工程有限公司 大山大厦 電話:三五四五一
西門子電器部邏問 香港翠打行八樓 提成
·或請駕臨 「西門子」暖爐有五種
天可與家人共享溫職軍 美觀耐用價錢由港幣 二百元請速選購以備
各大百貨商店或電器行
No comments yet.
Private notes are available after approval.