1962-12-13 — Page 10

日三十月二十年二六九一磨公年二千五國民中

WAHKIU YATPO

日七十月一十年寅生磨

六九一公年1

純會商總

本港新聞

身份證換手錶

學童有機智卒捕獲騙匪

法官傳令學校予以表揚

(韓)無職男子忘平,先後七次腦取學堂手欸物,恐院一智小 揭穿 ,報警拘捕,昨解南九龍判暑加西造法庭罪,罪後,到入獄廿七個月, 被告馮潔凈、六送、居無定址。被控:一本月七日,向學資鍾國興線去爭 矮一個;(二)九月廿六日,鹹去黄仲岔爭一個及十元;(三)七月十四日,翻 鹹見交爭一個;(四)七篇十日,攝去就承擄手錶一;八五四月三日,去调 樹堅手浈一個;八六十二月三日,盤夫湯記米手張一個;八七〇九月卝日,去那 癸手錶一個,撇四項控罪爲列案學歷,被告並露全部證照。

黨行經被守門茄,被度、分別

蒲台緝獲蛇船

入潑,隨將問題上, 元且日,信各界人 將女推倒插上,

梁伯揚自稱船主

向警方申請領囘

吳舞女。淘水灣酒店| 女扶,酃抬頭之慾。大除夕對齡包客卅元 當晚九時,女覺平岛商店樓 PL 下單滿楚,向母 AP 夕 ,在母詢喝下,將被來每家廿元,大 非經過風盤托出,除夕客元, 2 〔神)本月九日,藝方在蒲台島附近海面,

一 港大蒍,急年致, ADDIS 閲前夕, 沿船」,內有人蛇五十一名。昨日下午,有入向警方慨慨該船。 梁伯檣〔八歲),警察反禨中 蓮送女入院檢驗,大除夕客四十元. 證明處女狼無損。被 半島新度,延戤雞, 二下,一號,據謂係執漁船船主,去年十月,以一萬三千元啕一 一堂國遭警拘捕。 及大樂夕餐客四入購得知,其後有一具子向其薄說,利用該沿來往港運貨 德常時,被告認十元。愛已在上列,可賺大錢,不知其利用此瘞蛇客。警方以事曆幾磅,習 「報,法官判,但店接案出。 。 爆門行窃

被告XX十 、學生、理門人、 器道業號六。被 控:用本年十一 月十三日,在低 一八六號樓日

主瘞透露:被告行事為一歌。本月七日下午五時許,首項控罪原告十二歲瀘 拙國興,在奶路臣街近西祚榮街過被告,被告嶺鼐逸斥:「你上星期打我個細佬,我 | 民在要帶你家對質。」隨被告行至一梯間,被告向靈氣:「我親在樓上,我要 止,他出來認人,但怕你走,你要將手給我揸手。」起:「你怕我走,我何嘗不怕 你走?你要身份醫與我交換。」兩人出是爭吵起來,當時在角落富李等商店,門竊去收音 途經處,詢問下,將被告带返香署,原來被告犯一次案底,在蘇方追緝中, 被告向灣宫樂:彼患肺病,不得已出此,每穴行醫時,對總均係小意,良心 不安云。

1.

機,傕六十五元( 十一月十五日, 門進入上址,識 行竊。

法官剄被告入獄女七個月後,對學篮鐘國與大爆讚賞,並豈主控史托加霜蟒尺餘 此案,證交鍾童就讀之學校,由校方于與讚揚。「來

兒童犯罪案日增

銅庭一日審訊

七個犯罪兒童

主揸述案稱:當 日夜,被告電器 兩被告截住,首被告店內無人門內, 「當時持髙恩齊,次 收盡,8日 [當斯下爭押查,結榮 主發覺失業報警。本 【在郝身上掠去現默四月一日,張輯 元,傳手逃。史、蔡發率盭其 一点然,光在 同日下午七時五 電氣道一三五號門前 |十分,銅鑼漭偵搽 枸卽收音 蔡景緻,探員夢。

〔晫)镪湖 鸡爿署兒童也庭分邪(一)本月十日,在卓然,崔國光,在糖 被告障好「度門 堂犯案件多,昨一日 轲燃顯得之懲罰。 天后廟避毆打史永全水道附近,拘兩筱 方娒烧裱斯多 間竟有四宗解決攡 糾黨行刦 第二,就圖行湖,(二)做,搜商現法一元, 爆竊案,乃被告所 受霎,七各年齡由

宗: 同時說地,糾黨行 兩人均承認落。 三畿至十五歲小蠶,被告:八一七十五歲 鄧仲光照四元。 爾被告在法庭 被告之局簽得二百元 分別被控:「找械行 莊小廬,潮州入 主控粱案稱:本年後,宮押筷七日,一年內維京業子行 慧」,「熱黨行胡」‘無職業,(1)十年 月十日下午三時許,,待感化官調査景否 麻。(均) ,「非造女性」及線 就醒性小眾,獲門人 小宓史水全及部性,適宜忌入感化院受鬭 聖誕新年 那,昨在氣鬱,無職,同教控,行經后廟道,爲 持械行刦 第二

無牌開工廠

方芳被重罰五千元

黃國才罰二千四百元

(特)開設工廠不注册,附無偶工 環主,分邪被 工騭際臚,昨在北九龍熱與楊露業法庭受審,駆後被

首宗:被告方昆芳、報稱九龍城滿林婆道八號及聯合道 七號維要越式廠菜主。被勞工處以兩張傳票換季:Cí行本 年十月十九日:在嘉林邊道八號地下及聯合道七號地下開設

帶地下,無牌開工廠。控方指出:被曾有同罪國次。 法官判被罰二千五百元。

.次宗:被告酸國才、華街國興機潑主,被勞 工崴以兩谆炁控訴:〔一本年十月廿二日,在福區街 农二鼐地下無牌開放工廠;(二)同日,在上述工廠內,對 在心機器之皮帶,裝置不安全,可能危險工人。官判被告每 雅一千二百元、八部、逸)

美經發會贈美金萬元

助蝦漁民貸款基金

美國經濟塑 會香港辦事處主任盧特斯捐赠美金一元,以 太安插嫩漁民合作貸款,由管理處處長陶接領。 「水報記者輯)

舞會消息

被告:八一劉 「師及新年快將來臨,

、十五歲、無職業、 本港水湾酒店,北

掛婆车道四:一

梁人、十四、無職 業、住聖街(三 [HXX +

無诫裳、榨汁扶林道 。同被控本月九, 協同在沙者,在般含 [丽小刀),H駹 盤等物。

[待十二阬,在离及

控方向法國表示 樂怡棒查,梡七日 審訊。

非禮女童 第

苦練又X、十四送 、學生、鯽魚油菜

宗

本月八日,在上非 豉七歲女童容。 主控述案稱:女

展與

寬放應菲調

文黃

·首由會長惨我迎詞;

「菲律賓工商界、銀行家、及 經濟界組成的熱度,還館來世峰

單街唐樓

咀沙尖

安福大樓

谢伏

湾仔话道五至六骁

·將無留在警署,等快調查。(夜)

燒麵

建上

·一梯三单位

#:九九九年期

·錶價光海粉

信益建築公司

#:842080 --

九灌砂新嫩平安大楼六街

地熱跳超:771194\

二街淋大道湾僰街

大祥典

·四面單。

成完决耀,從九至建 燈裝搭間機,客顧待個別発

連從選欲,背式

期年五十九

個月付疑計利息

只先付樓價一成

(原大興金

菜利麵盒

科時期分16個月付款

紙後公24低月付認

尙高斯焱,選聚備毀 長期疑付,售出分

買元即付楼價百份之二(2%)

熱潤大標準靚樓一層 「時前只付樓價約日 可由租金或建築費補助

全部清繳地價

二五大九

請電齡

完成16個月内必可入伙

20000話電枝燒

興唐興大

·機者教高华京正腐”

速從購欲,成九活已

梯資者,伏爾

啟敬

現已至五

辦法商膪二十

,由然光、核之、亮

興合貓院 意詞,貓多坻刺下

賓主盡轍。

鈞、鏡泉 、桂芬、貞源氏定期 響、生、甘、

正躲黑素有限公司、排距建築公司

冰機處

大选中大瓦行四口好法官

太湖西二个键王琪

*#*#20718

林英籍華:

人黑屬亦

建築有限公司。

五十四判

電話:30165-30502-

村村民硬生科被 一以無訛會名義將事、二、

墨西哥貿易代表團 平息,並應對方唔償 港工業興居民關 一百元,此後被告活(三)學生組,遊 |動更積極。《泰

|巷靑年商會 ;

中共善於 訪中華總商會

〔六開始及截稿 日期:由一九六二年

如下:

初天大厦

北角英皇道皐都蕭院側

楼蕊什崗·三面单边

面向東南、地点通中

商壊旺盛·住宅优雅 售价廉宜·年期長久

都戲院西便 北角英皇道

(本年底完成

【網限公司·康賢實業有限公司

豆建築有限公司

與中德成大厦—二〇八宝 電話 20578• 31589 李培辦事處 電話 704168

SIEM

五

已耕足地價

灵七五道樂咀沙尖龍九

七十八

期

福建至天面

立 即將完成

旅遊旺饨

「面對大酒店

品三五八五四:若電行與爆或盤地本: 購治

鑑波樓

風景夷材料名貴 “車位免費【訂價最低

每呎只售七十餘元(

預售期内·特價九五折優待, 全座只有二十七個單位)

友聯置業公司香港中建大厦十二楼1111室 電話:22947 374711

皇后大道西 新安大樓

484-496號

(即石塘咀金陵酒家禧址)

老細口咖諾電玩三二三中进大后皇行添大威百”

年期

香港

986

西區地王·商業旺·三面單邊·地点中 設計新穎·伙伙單瑞·房房有窗·交通便利

特价优待一個月

行香港永樂西街一七九號地下 電話:441994 海華置業有限公司 無后大道中三七號余建生的八楼706室 電話:37960-38173 除辉式:四海企業有限公司 皇后大道中抬號宏央行加楼336室 電話:26306-23114.

街

去界獨有雙重瀘咀!

彩虹香煙

AA試過。A人讚好

新增十支裝·每包零售六豪

Tennyson

宏服的拍了

敵大康健 是

能功

蟲腸除

需開脾健

壯肥变弱瘦

服後

·地各九港

售均店

彩虹香煙

精選最高貴煙葉

Tennyson

再加上

姿界唯一含有

炭質之雙重濾咀

使吸家獲得最佳.

煙味最高享受

DUAL FILTER

开枝庒軟包及硬盒包一元二角

主事人員。

DUAL FILTER

不久的民

雙重漉咀 多鮮香煙·總代理:惠可行

渣打銀行大厦六0五室 電話:二二六七八

Prodect of The American Tobacco Company New York, N. Y ̧ U.S.A...

香港保護兒童會

唐拾義 疳積散

不良,特代表此菜無能爲力 母親等向各界呼縮 ,在此地區內, 世,正在8行濟施之工作 助貧苦,但襜於資材有限 民盃歛伍十萬元,始能俊現本會 人土呼籲,

崇華大厦

般含道28-30號 1 四面单边 每層四伙) 戸戸向海巴士直達 分層出售·分期付款

預售期内

九五折優待

花園洋樓

·詳細說明書備索

假期照常營業

電話:3101932061,

洽購處:明發置業有限公司

南生營造有限公司 香港皇后大道中七十号三楼

泰興行李后大道中興瑋大厦405室

€ 38501 23498 23064 31632

地盆電話:431774

Page 10Page 11

吳聞港

周三第三

日七十月一十年磨

「阿爾佛烈都大飯店」之

黄金蘋具!

羅寯之「阿爾佛烈都大飯店」無疑

為意大利最著名之食府除供 應羅馬式國際名菜外並採用 黄金殮具此一特色足以顯示

多姿多采之意大利生活 風格同時使此種生活

風格馳名於世

VIENNA

TRIESTE

·RID DE

SAO PAULO

JANERRA

导

TIRANANA

ARASANY

TRIPOW

FIRENZE CATANIA DUSSELDOR

TEHERIN

(ONIBEL LAW;38 FRAKKIWAY LEOPOLOVILLE MUNICH HAIRDOI

AVONEY

•MONTEVIDEO

TITULADALISBONNEW YORK, SYDNEY.”

ATHENS

CARO

› DUSSELDORFLAGOS SINGAPŲ,

1.K BANGKOK MADRID |

PARIS

GENERATONA TUNIS TOKYOK

MONTREAL

ARWICI BARI

LISBON

KARACI

HAR SINGAPORE PANTELLERIAD

SALISBURY LONDON BY:

FIRENZE NEW YONDAMASCUS CATANIA CIRCA GOAKAP

PRAGUR

GENEVY

CALE GAR WSOSVI

ADEN

DARWIN

HONG

GÊNEKA

TONIO HAMLE

CHICAGO

IRG BR

ASCUS CAIRO.

ARES

BATAN

STON ACCAR

DAMARA

PISA

SYDNEYM

"REGGIO CALAD VENICE KARTOUM

Mogg Dishe

RKE