1962-12-12 — Page 6

聞類

日二十月二十年二六九一曆公年一十五閣民

翻

塞

CIT

WAH KIU YAT PO

報

本港新聞

2.

柴灣囗「蛇船」覆沉大惨案

蛇客四十九人

僅八人獲生還

石澳沉船案僥倖生還十三婦孺已出境 僅溺斃女童之母留港待研究死因作證

「辦進街上月環柴裤襻面發生「蛇」沉沒,四十餘人亥案濁,本 月五日,石澳剌裡又發生一宗「蛇」觸祧沉洪慘案,十一歲女被滿,生還 之路醮共十四名。

J:僅可撥出一百五十元。

原告表示反對,一五十元,西接于 篙参生活?积硭發,生活水平日高,大 「人所知之。

如此新坡 今年存一新象次过, 大棗園柚,发上,】 一件「貂椒」,穿起來,說不出 裁,又欠條,使人開其妙![ 公然惹火 消防祗籍多天,必向 市民間預防火警,下 要因不小心而滋成災害;但另一種火 要提防的,這一種火就是「范中的惹火

(淨)口

僑歸夷威夏

客陸大認圖

欸罰判證份身領

加連威老道路刦案

好藏發於危險品

[英國利物浦大學內外科學士 英國皇家產科醫學院產科文憑

女少歲七十姦强

獄入興志漏

濟救請兒妻

又掏一疑犯

危險品執照。人》

西醫黃文煒

昨日提堂 候四天

[轉]本年八月十六日, 中路割案,找換店職笸被三城

定於十二月十二日由明園大廈遷在 英皇道二九四號五洲大厦四樓B座 (請乘AG 電梯(即皇都戲院 正門對面}

上午九時至十二時 下午五

創上午九時半至宁二時 市瑣酎業行下午一時全國時,基期日休

西醫鄺芬年

國老道十六號門前, 天 元。案發后, 用九龍類)提堂,昨日藝方叉將一疑對捕,提 被告郭寶林、让歲、無職業、花皆老街、未婚。被控 八日,對械行幫,去關金融美金二千一百七十元 一張面額一萬一千元,只有加拿大、台灣、賞 、何、藍、法國、泰國、日本及英國等銀 際財各國旅行支票多張。「訴

名鶿遠,六十七歲 ,在北角丹拿山 「人,被控十一月廿 一日,在人事登記錄 串份證時,作虛 中,名日 ,乃由大陸開干衬 門響者。

李四其被票控

在工地藏炸藥

控方證供不足無罪釋放

【澳門

姦十七黹車衣女徒 被判監八年之馮志良 ,經法三院判後, |政府庑续服刑,调之 于女已蒩法院向 在调灬只有一妻 三子女,于女均在 (廿六年五 工寧诋四罪,判 捋撂訴被世蝂炸磔 年,自滿身鏧園附 八來自「有國護照,但在 「鶯資,有英國護照 申請變身徵證時, 月廿二日架夜十一時 入獄一個個月,地盤,被內無罪釋放。 ,四口生活頓陷絕境 一之評僑,選「大來【以大聚客身份中 許,今區愛北照 負責人李阿華否認控 被告:李四、朗提三子到 楊灣濕熱宮酒辙,剖被際爭仲武「客」,往人蒸記處,龍揚發。按十五號一種築地盤之 罪,押候明日在獅 四十七歲,在七姊妹院,向沙穹哀求救濟 |工人賞時宿舍離爆 法訊,法官籍取 髖汭俄門樓,基測(,並讀祟入慈善櫻固 又悉:去月廿七日,在樂灣打海面發生「定」沉生深之八孺,現

人合共二百元。該判令一九六三年想生效 控盤熱舞,昨在编盡決例:他以如此可能炸,一醛巨前後,讓 控辯雙方郭媽後,認際音】運業公司新进撫養,法官允許代轉 偉浩,可能尙要與攤方到絡,以網試案眞相。

,被告佩岁一九六三年元旦洲安費至香玆芃灣貿淼塑槁受 濉楬发簡易之手幽 據生污清透露;當日,等十九人,從澳門 來港,到柴口语面,轉 被一變小汽埋岸,小汽不堪風浪長而沉沒, 營四十一人喪生,雙等八人 獨救,賞爲傳棒。

據悉:雅自己有十三熔惕,用正常方法,返大辇,做一榻人爲被溺斃 宓之母親,因應尙娓開研究女童死因,故該藍尙熱學業,以作識,因 此未能躇十三名「同伴」一齊藥染。又遇:在岩澳裡面沉淀「蛇設」之十四名坐 還者:均爲海慧縣人。

蛇船自澳開港

一被捕一失踪

躞被捕,亦大有盈利。

「澳門特醤婆 但之人蛇的有千人,在 蛇丟慫澱下,千方百計, 飾烈險偷赴涇。同時, 在大利之下,她亦常 開門,戲如

開 號,其中一成功,另一

屈蛇行消息:三日龍,十步沉渣,其中阿驶出磁嗬H, 仍無消息,該兩軾客三、四十人。其中一般已捕,另一艘則在中共 界選號,下單登世,他人之親友,大感店,不少人自來淡,而經導之蛇行 追問。有等榭人則在鮀行前向人訴,但進無諂果。

坨價直綫上升

【門特訊】台灣 海面蛇糈駁 攢沉料變 生說,币共對蛇 ,

最高價一千元

會停止死設一時,近日來 恢復批謡 - 昨(十一)日 影,大陸客致人,分 舟車到过。內地客

復出口,轉行又出活。

目龍,由澳屈蛇往決,困難實質,前冇怛十七名蛇客。佛山論解遂邀明 由於屈蛇不到,橫上升。因此,普通氣各百名,其餘六百元, 教裆一予元。四百元戰蛇較多,六百元諸較少,一千元者祈二,三人而已。 蛇船到港外,用小链接駁,以阮姓對被捕公。

吧女已有丈夫

又復與人姘居

有肥藥控丈夫索贍養費 官判所請不離銷案了事

「特一蠹滄桑之吧女,焿:[贓給耱我四十錢,今年一月起計。 船員爲妻,婚變不久,丈夫對伊冷淡,

約翰•汪

常醉濶歸家,狼索家用,推推圈。對 坦承辦居 文食主演

今宵國,丈夫再給越用,女心有不甘

,作在南礼舘熱引發票對伊恩獻

,唯一概 「滿,由於該吧女承認去年曾與另一國人發|傍山來花之西人識居一個月,被不敢「 生姦,法官銷案了。

吧务 ·江燮、中國安子,

你結合,愛我不結黨用,懾合情合理者。 十歲。巫控其尖約翰‧文C狴八歲),可惜其非只现部西入研悟一月即分手示。 今年一月,經營義過任。

法官詢原告有無與人發生姦時呈 越海偷,原告承認。法會乃刺抓費之申請不准,銷

4六十月一十年實壬鹰荒

入八分英镑。伊結婚前在群予家吧 索贍養費 欲清熱精養費, 把女時經被告說說,兩人兩情日, 必須分居,腰快喔,此

自在高缁法院循正常手與被告結婚,初

月時,交低可給伊黨用三十五,來「昨有一處入性大

【至年月四十米,但自去年十月,伊術米與夫分居者,洑官則指出對 六[不付家用,經追索,才勉龔給予,伊得候,怡頦亂開業後三個月內,與被告 今年四月,其夫製做給任何家用,在此歇,否分居,如未分居,此調分無效, 時間,我火經常醉酒夜棘,於丈夫無鏡並樂優方對決庭据低製合之處求。 給伊,生活炸破問題,伊出金巴利菹居所

「遷出,搬入立體大鎖住,月租六百

餘元,分科伦客收向三百八十元,四生活、四十八歲、按師、與原告向居上, 原告以隣際力活,控告其失羅記自一九七 1年二月,忿恩與子女之赂獲青

上之規定。

心小不車駕

蛇客付出高體「自

- 長蛇船

乘載五十二

船上絕無空隙海水幾湧入船艙 石鼓洲捕獲之蛇頭均重判入獄

(特弑)木ㄕ九E, 戇屬反倒進組織之 *怡,花大嶗山石蕸海面 滿茲人蛇之船,蛇長難四十尺,阿海默汰列,僅可戰六名成人改名小 黨,但被水警識時,該佔五十二人,因爲俄關係,沿身下沉海水雅可湧進 艙內,長在蛇船上拘屬三定落案,所為在中央飛落提堂,三被告欄罪,康 土法官審問案情,任首被告體長為致非入器入獄三年,次,三兩被告 各入獄十八月。另問獨鳕告首被告無合法無無熱照及機械土;在點水就行 審,各入獄三月,但曾經典同感發行。

首綬告熱驎、卅四嵗、M九三〇 ;次被告洗袿騰、九歲、水手 ;窣三被告輿涎、卅八歲、水手。同被糖水月九日,在大嶼山石鼓洲海面側 水城,協助及甄十九名女非二偷調入境。 另兩控 單指帷首被告:(一)本月九日,在上地點,身爲M九三〇機 帆船主,無窮盡斯族之合世長怡,在本城航行;(二)同日,無海事處 E路 埶照而在伊快鐵行冲通則。

参由反偷漉撩司巴呫陸蚧透露

颇山大石凯南顶在城,一機嘅,

蛇行獲利二萬,常使總主界,船上造無任何商色袋示

背運&去,經過約怍五分鐘追逐,將在石鼓洲及青洲附近瀨域將調輒截停,最 登躺時,嘗被告正在腍瞭望,歅越貴在漢馬門,第三被告在對面,經警議下, 三被告假水由澳門偷照人蛇入識,首被承認酬二百五十元,三兩被告 各得二百元。

主神並指出:趁機戲發雞四十尺,用沐淅機,當日製出入黯共四十九名, 怡一男子,十八菜,小小童。船上個疹及設備湫差,無廁所及遮蓋,氣氛 京,沿上無一些隘地方,两至平時用以黨魚之「魚涎」,亦城有人蛇多名。人蛇 善變三百五十元至五百五宁元與蛇行,該行名東寶歸(譯音),在澳門以運 蛇來滾出名,折有点旧乃有村者,每一次行蛇行可蓮二萬二千港元。上述四十 九名偷两者,大部骨有親屬在港,「

〔特訊】軍不小心,在說馬總 上倒倒九歲小童,幸受輕傷, 孝昨被控於北九龍裁判奶粉鋨税法 ,識罪後,死二百五十元,法官富 出:欲減少碳巓外,保難終人及 宮,网芃者安全,有賴市人合作, 如高速櫛過斑馬痍,郭爲爭取館 全甚至駕車者本人安 全作兒戲,爲此 ,本店必須在被告 之選眭境照上,絕 錄其過失。 「被告李兆多, 松永康街五十四號 西灣。被交通部 擦十月十五日,在 巫咸道不小心駕駛 AR一二二四號私 繳車,被告

童小傷撞綫馬斑

失過註批多兆李

。

指出:健日上午十時四十五

深信英

市場

英代表關必到香港利益

但仍行在英作一個降的休養,然後向港。 八神訊】衪要拍立ˋ爾王,於昨日下午四時五分乘英國海 當本人在英六週間內,幾經際會與英女皇陛下之內閣 阿說:(右)花香柏立士脫圈下時形。【左楠餐在褫出與宮噐時州手。(本報記者攝) 談及一旦英國加入

瀕經灣產會之香港 你問娼,本人會唔

家主

私家車在漆咸道肇禍 錢一問話飛不及,

弄成一死一傷

通告 本人原有在北角之醫務所經已遷往九龍 由十二月十日起在九龍新址照常應診 新址:旺角亞皆老街一〇九號 巧玉大厦四樓三〇二

診症時間:下午四時至六時

BODE

NORTH

BORNEO

鳴謝啓事

本會於本月二日舉行成立第一屆會董就職典禮荷蒙

周錫年爵士揭幕監誓

荃灣理民府盡忠信長官頒發選任書

官紳名流鄉親邑彥光臨指導 惠賜厚貺 高諠隆情至深感彖謹 致謝忱

荃灣東莞同鄉會主席 玉華 、 敬啓

博愛醫院鞀標電力工程

本院新建員工宿舍級總廚度全部臠方工程,招商承裝-河被伊翁消中安大〇三度龙腾 開敦道式弍光號R二樓有成公司取間盤,具按式百元,開長細估價單正副本各一份,用火漆 對國,投交元朗本院鼐事局,定中二月二十五日正午十二時熨票,本院有全部威部份取捨之攤,不取者 之接合,隨所發還,此舘

主席鄺餓理 一九六二年十二月十一日

博愛醫院招商承投新街症室工程

茲招投本院新街症室建築工程,有鸞投承者,請到香德道中安州湖大道五〇三彩九龍彌敦道 式一耳二樓利成公司洽取登程圖用,術髙按金湫幣伍百元,開列詳細價綰正副本各一份,用火漆 封固,找交元朗木院產運局,將十二月廿五日正午十二時藏,以該取,不取洲之按票,即發 主席鄺國理

拍賣倒坭機傢俬玩具什物廣告

電話 八一三三八一

六二年十二月十一日

云。八均

發生大火,同時在深 縹控方供息以安人,被空本年五月 慈善、 夜,舍宿内工人多 就

|六名工艺際傷,狂巾 三人國傷重喪生,要

西醫朱雷士開業 投標出售

茲定於一九六二年十二月十 固本行当房內現

後警方,該

「內將紫之炸,未能

本西醫訂於十二月十日在香港德忖道中恆生 「銀行大廈五〇二室開業

地里的第一四五九一號內有

作安全底引超爆炸

附近發現少;火業及

豬屍處消息:本月九日下午七時四十分,九漆咸道近 張固勞街一男一女被私家窜撞倒重傷。警方現我罉此交 通常外事件之證人。

[建築地盤背人及一

「管工分別被票控時

瑪利安妮痲瘋救濟會

一九六二年會點爽物食

美

警方徵求有關消息證。

*! 受傷女子名黃薇一十九至九能蘇村,已傷 死;而男子朱巍八十二)九龍崗街五十一號四樓,我 仍在醫院留醛中

雅 - 王春霖(遷址通告)

本牙檗由一九六二年十二月十日起 遷往中環德輔道中· 恒生銀行新大厦五〇三室照常應診特此通告

「調碼

21, "ANGLIA"THE 03688

13767

07285

覺華(媳何氏) 覺坤

星期一至星期五上午九時半至下午六時 診症時間: 星期六上午九時至下午二時

#10101

診症時間:每過日下午二時至五時 醫務所 三二三八 話:悌三五七五

香港大學內外科醫學士 威爾斯大學結核科文

遷址啓事

<ST

離約六千九百八十六英租期九九九年 二之餘,北部份開與產和大木其餘約三 僭灬憂林遒彤似波銀五十五元 出售章程至經在一九六二年十二月廿日 [向北婆羅洲山打根一五號籍付帳 ↑索取投標鹢至運在一九六二三 月十四日

梳沙拍賣行廣告

任何人食目擊此交壽意外,或能提供有關消息者,請與 九至交通意外調經組聯絡,話八〇九四二二號,或肉任何

朱雷士西醫謹啓

啓者鐵承和韶地方法院全

本公司地產建築部於本月十一日起至 中環雪廠街七號

球義大厦四〇五室

梳沙拍賣行啓

電話號碼仍爲:叁叁叁叁式 叁叁叁叁捌 貴客惠顧敬祈 垂注爲荷

塑膠花 六

中央建業公司謹啓 製造

[年十二

[梳沙拍賣行廣告

「四日下午式時三十分鐘在香港

| 限於指定期內將各物清

梳沙拍賣行路

香港畢打行出犀

美國牙醫博士王春霖啓

54. 大洋航望公司來鬥機票12738

05689 08138 10779 11852

00001 03412 06839 10892 11505

035580744美 00992

2. "EVINRUDE汽船一籃

01481 03756 07441 10418 11649

01881 05573 29 10555 11788

01968056307623 10678 11823

13. "PFAFF“脚衣一架

02014 05813 03181 11105 12087

★其他彩票得獎號如下:

02136 05936 08256 11167 12175 02251 06161 08452 11893 12226

02467 06239 09230

11895

03315 06520 00318 11482 12954

02799. 06516 09815 11405

12815

覺珍(適吳)

覺雲

少爺 令尊翁 幼主 禮權 孫少爺之

13251

洪他製品結果

節目獎

門款機13413

1. 1353

玩具部抽獎結果

奥 1.366

安達 I.

2. 6

3. 321

兒童服裝都抽獎結果:

MRS. R. MAR館取將品質構

2. 2826

X, 313

小姐之

令祖父雷瑞德 家箕老爺於公曆一九 六二年十二月九日下午十時卅分蒙主寵召 息勞享壽五十三歲謹定十二日(星期三) 下午二時在九龍染布房街諸聖堂舉行安息 禮拜隨移柩九龍鑽石山火葬場舉行火葬謹 此報

含院及凫華開而來 武[

【上】英國紅十字會則主席谷去人預後伊利沙伯中學少年會員證照可從禮。(下)國紅十字會伊 沙伯中學少年會員詐接受會員體及紅十字章後全體留影。(本報記者攝)

昌華肉食公司重要聲明 |

前本公司鹦船都主珂人欧蘇君。於本月七號澳職。凡纛任 [期內 手一個往張日,浩洋槨輪。請於登录日超。三天內。 【踏 辦理灣安。这期白與,概與本公司無涉。今後國蘇 在外一切行動,與本公司無涉。特此鄭明。

一九六二年十八月拾

旅港興寧同

本會第十猴監事任

日上午十二時截止 「繳會費六個月者,限於 一定無參加甄舉及被

本會全帶會員

九龍域道一七九號A地下

昌華肉食公司啓

一九六二年大

香港高等法院 软班被别

被出:吳健男

教,香港跑馬地,題琥道一號七樓A座,其偉 啓者一九六二年十一月廿四日香港高

MR. JUSTICE KENNETH ROBE

宗满大强,

聞

11 BILL.

OF SALE

楼勿拍賣行啓

少林羅潢派宗師

友威世鄉

五上午十時三十分在車打行

SEEN TWAITES

貯在本行內之,地毡 高器,发披肩,寫字格,唱

香港打行土庫

電話:零二四 欖勿拍賣行啓

顯老葉公府君 **綿*國祥 秩生 痛於農曆壬寅年十月廿九月巳時(郎】 九六二年十一月廿五月上午九時十五分 ◎終香港養和醫院溯生於清宣統元 年己酉十一月廿日亥時積閣 壽五十冶 七歲不涍·維鈞 維倫 讃 維政等 隨侍在 側號救莫及遺體崋移香港殯儀館治喪親 視宮殮遵穠成服翌日柩安 荃灣永遠 墳場炁鹰

誼哀此訃

(恕斛不透〕

C

孫女慧敏 ♪灣仔道香港 時間由上午八時至正午12時

維維維維

政倫鋂濩

同泣告

婭維新牧淚司書

葉雨亭師傅 於一九六二年十二月十日下午九時十五分Ë終南華體育 會積閣享壽七十有一歲移萬國殯儀館治喪 謹定本月十三日(星期四) 正午十二時大殮】時正在該館大禮堂辭靈 隨即出殯安葬荃港華人永遠 境塲 此報

鼎惠怒辭

折現

南華體育會治喪委員會謹啓

收購處:嘉露連山南華體育會辦事處

先夫 朱寅生 李虎叔 於主曆一九六二年十

弍月十日下午一時三十分在台北市息勞歸主享 壽六十一歲現在台北入殮不日奉移靈柩來港當 再擇吉安葬並舉行安息禮拜謹此報

SITLAMİ

率子

未亡人朱盧華珍

原告人於一九六二年八月十日超誘被告人向其政上 對被傳人所欠壹千堂百 4年六月及七月份之租金及 居間之租益出一九六二年八月一日至收日樓宇止每月伍百張

辦法,以保障香港基本利,同時設

「蔥作入向高等法院申霤以下列方式洗澌 · 鸯香 高等決院上午十

ANDRE NÓ

負彦德

九龍事務處 邵氏大園七樓彌荻道(旺角替局)

·三一 〇六九〇 六九二五 阿阳四〇九

拍賣什貨-

公貨車輛廣告

元正,因被告人逃避接受我汝不能上案之体,向其論述故。茲無政府物料管理优惠員命定於一九六二年十二月十三日鼻期四