1962-12-11 — Page 6

康

二期”星

日二十月二千年二六九一腊公年一千五國民中

菜

台月站車電屍陳裂迸腦漿錦袁

因死究研庭法

外意於死定裁

讚好

缨

OV

【特訊】本年十月九日,英易讓重交 失事, 一其于被鹣近健車月台之汽家所擦,當堂絡命,事後

,方在此意外事件,做一婺徙。 題長,中央茲與二開展研究所者筥會因 ,由哥布萊富行,皇家大傘郭照檢察官代表 登方际索員附男一女,藝段一三三七號,列案給失。 研究荘行至露午四時十五分,警方證人全部供奉。哥 布萊箬,別讓陪了此次研究之意義及蹬 共舞團,法律問題後,暫時退,五時再開路,陪審 假報法官一致蒙定死者乃狂意外。 海燕子時開庭,做

盧恭目擊 百樂器出稱,

十月九日下午四時許,

警車撞及一人 彼穩單來沿荬盖道向

四行,至福元街附近,

三十英裡越徙之,向 前盹去,將紅達電車月台時,就此一件 ,該物件凌空飛蔑,倒?月會上,我大叫聲,遼知 掛車:「沒倒呀!」發車你亦停下,徒變近,見該 「嘅」原來是一個人。其後,見一数長行向月合, 悛見到巧離去,由於匆忙及時間懟促之效,& 記 淸慈慈莨之面貌及蛰車車牌。

醫官指出 警車上有血跡 曾經拭抹

橫播:中月九日,被

檢整與HKO名

號,發誓車頭部份車門 彤禇突出,左娩 帶上,有淺灘血跡 ,顯然乃會無被式拺過 次日(十月),死者,死者名宮鍋。剖 結果,死者右邊太陽穴部份,而甜太傷口,一上一 下,下面長四吋乘二吋伞,腦骨洞安,內麟有低 痕,上面傷口較小,腦漿由此流出,死者聽內有甄的 遺跡,但份邀甚少,約一配克,乃威士忌酒。死*由 腰下至大腿部份,有藍色傷痕,乃被物件强力整攢 所致。右邊胸骨第六、七兩條折斷,插入肺部。 交通|日二九〇三號張華習稱:十月九日下午,被當儋,約四時十 五分!驚醒軍經英皇道及船街附近橇底月計時,見大堆入包際月合, 狹下車閥開入傘,見一男子躺在月台上,頂部裂,上有一大灘群, 當時已有一員在攝,該縣員爲一三三七號(證人當察将出發負),被霉 下,以手觸死者之鼻,試其有無呼吸?能爲之按腕脈,發變其呼吸爲止 心脈亦停止跳動,以披意見,不爲該男子已死亡。彼詐一三三七號 男子如何受傷時,警暈機稱:「不知」,能又問是否車?爾灣 「不知」,被問是否有人通知 報案?警員滓:「是」,照該人已離去。被問是否言秒下线人之姓名, 张述?答:「無。」之後,彼見不得要領,又讓而詢開圍觀者,欲媽此本因何發生,但两人生答。彼等 但稱,事發之後才到現塔,可試亂找醫生診稠形者,但不摸。此時,一三三七號縠問彼可否離開? 虢答:嘤時巖好留下。袁世間,就傷京已到,協助救傷員弃死者登車及雜詩欣序,不知一三七號營 會在何時健關現。其後,一钢舖車抵證,車上主管目爲二八三號。德將管理現度任交往 離去

花潸主要死因爲腦部受劇烈盪,骨受創,胸骨折斷。

警目作證

一人陳屍月台 頭顱爆裂

詢問事情如何發生

協助教唆非法入境

蛇

頭陳志泰囚三月

[特}一頭以發會及協助非法入境,昨在北九熱料晃感于忠出庭受審 ,罪-浓嚐嚐然馬遠「此等案件太多了,為什麼直敕仍不足以「餓犯罪者?」 被宮陳志麟、卅歳、香港甜机M一九11四號訛主。被擔十二月七日, 我图及協助網各非法入境鉢方及體平衡岩杻本卷。被告認罪。

案情指出:當日上午十時四十五分,被告帶非法入境者葡昴方及粮平海乘搭 第廿七號巴士,經山體時,第五六二五號墜日亦乘讓巴子,見蒲,母兩人似 大國客,乃以盤,被台對日謂此兩人係低在澳門之兩夥伴,欲帶兩人到 批張身份證。

被告認罪後,請不明本法律。

陳于忠法官斥被告獲辯,指出如不法律,是否即可打法? 控方增出被告有偷運貨物出時之案底,法官玲,重判被告因 「月。(速,栩)

陸剛心狠手辣

胡椒粉作武器

梯間强搶金鍊

受審認罪重判入獄兩年

〔牛)狠心館 發被扣,昨在九龍地」,舷用逐布封口,湖宮房內,將之與 徒,无伏撕開,以鸪İ院受赛·酾罪 被判 去財物千元,事後連將告兩姊妹 椒粉作武器,搶去后入狱四年,出獄後受 警方將三飛仔拘捕,,用膠布封口,然後 人一條無鍊,再它不要打監鴴行爲兩年。 咋解九類地院審訊,分頭搜索,現 台失:星繁追, 被告楢成,被認後,官以被告 二千七百餘元及飾物 |匪徒卒被警員拘捕,控十一月七班,在九 年輕,七日,一批。得手後,將五 酢在九龍地協審訊,翼地區,劫去葬位時,待社會局調查後憲到十元放在機上,向原 發贵:(一)營姉妹謂:「這些」 「認罪後,被判入獄 手錶一個, 八元現 劍秋、三十八二保留番你地用嘅」!! 14. 被告陸剛,被控 主椌史榭夫鼎麟|勞ㄨ,十六歲;八離去時,並將原告 [十一月廿六日,使用稱:原告仕滑十四三阮志强、十八歲妹不報案,因警員 _暴力,她去黎欲儀】歲,在夜校渡書,當。同神換十月廿三日 亦無法拘捕。三 |你類魚。 脆放擊後,到俳戲,在九龍地區,去匯去後,慕姉妹 原告在馬頭圍道 院會頓作畫片,被告舞女邱玉三千九百|關韆獅布,高呼被 ,當日上午十時四十 向宪答:『細槽 二千元,(其中現欸,隣人開鬱整。 【

月廿一日下午四時 五分,買鲇國家寮樓,同我送一包物件到二千七百元,餘爲飾 許,長及幹探 ,與被告迎面相擺,深安街七號推上,否坳。 主控史密夫都難 黃啓,在佐敦道將 被告將予上胡椒粉錢「打你!」在 ,

稱:失宝环玉題,業次被告拘捕,次被告 原告韻覺術天星斗蚴下微被告行至樓梯 ,眼睛劇痛,被告 ·被告將陳恐嚇-槍 雲女,與妹同住打分得六百元,同 機槍去原告之金, 陳之手互現得 宅七十X號八樓。日下午五時,藝方又 原告窮追,邊走邊, 手逃去,瀟离不準國 當日上午十一時許,在庇利金微將首被告一 丶警員闖麗熱茼臮捕 顧,其後一任客登內,原告尙來趕來,被拘捕,首被告承認的 一氣模樣可疑,原佯作工人,刀打測,得手後已將 ,卒將被告拘勝。 被告向決宮 後,開到警署報案裝電話,兼門入屋後刀攪落大斑,再隔兩 1 。四日後,方將欲,將原告之妹湖縣,日,警方續將第三 拘捕,並將手錶起不准叫喊,旋闖入原告拘捕。八次》 商。〔拳》

稱:彼失業又抱病 月女亦患病,返鎖 「槳號,挺而定險

一

三

三七屢

答不知

帶習二八二九號郭靜止供稱:當時,能在緊急鋒當値,按無知後,即趕赴現滿,時約下午四時 中五分。在現撼,見發目及警員一三三七號,鍍會一再附間一二三二七號此事如何赞生?一三三七號毆答 「不能」。其後,後指揮警員進行必需工作時,不知] [七號何時開現過,但稍後,見一三七號 於吉甫車東行,當時並米留冠朗吉甫車,亦不知該車與此代事突有關,但彼絕未會洪許一三三七號磔 “證人等控法官盤問榊:較早時,見用吉甫車停泊祺元門口,車內,虢無檢數車,因虢 當時料不到陰寒與少事有關。

車上染有血跡

吉

證

人

曾見

警員拭抹

跟人召鉗我供稱:號爲雜貨店伙侠。十月九日下午約四時許,途經英埌道東元附近電車站時, 一大堆入圍在月台,彼湊熱惴,擠上龍,見一男子躺在月台上,流滿地,彼不知發生何事,其後,彼 繼續前行,經一橫街時,又見一堆人一車,後又擠上前,見該警車車【左邊有鮮血,玻璃窗上 亦有無盤血跡,當時本上無人。約三分鐘後,當彼正離開時,以一次服奪資排米前來,登 觊

「證人稱:狼已不消 警員之面貌,亦無懼心警車號

a

齊察盭鄙無縫雠我離伍兆我:彼赜灰菹轳察無黼袛站。十月九日約下午四時卅分,一驚簣望 *甫車來,要求無樹豉,虢記得迖寧車牌爲HKD〇七號。被登記警號牌後,即登事檢查 無綫道,當時警員一三三七號立在左邊車旁,檢查中,覺車發有搖動,後向車外一望,見一三三七號 正以一激素轂物妹試車左側沙板及木,我當時無留意一三三七號採拭何物,亦不以爲題,及後, 馥華,一三三七號自行開車離去。 證人唱,哥布萊瀕官退宾讲究案情,復出時,向一三三七號徳員表示:決處暫須要改登證人合作 供,如汝自己有底鋪,泆適冰予接納。一三三七開發民表示無活說。

同意 死者被車

未能證明犯罪動機

紅會將獎狀銀章頒給

捐血五次以上各善士

3

臨將「至

亟日機

朗晴色天

(#) •

恐嚇小童 强搶手錶 鄭柏成被捕 判入獄四年

女舞劫機門賺 ̇捕被仔飛三

判宣查調待

抽籤之外

香港保護兒童會慈善舞會獎券

(一九六二年十二月七日在海水灣酒店舉行2

1100艇利土牌汽車量

西醫鄺芬年 郜

本人原有在北角之醫務所經已遷往九龍 由十二月十日起在九闖新址照常應

新址:旺角亞皆老街一〇九號 巧玉大廈四樓三〇二堂 診症時間:下午四時至六時 電話:八一三三

遷址啓事

本公司地產建築部於本月十一日起遷至 中環雪廠街七號

球義大厦四〇五室

遷址

76145

拍賣製塑膠花機器及模廣告

黃伯芹先生主持剪綵敬備酒會恭候

游承一九六一年HILL OF SALE抵押在撼第四十七宗 一九六二年十二月十二日 周三上午十時卅分在行

謹訂一九六二年十月十二日上午十時爲本行 舉行開幕典禮敦請

,七五安平湖包機五架 一架,發床機一架,壓軟图機兩架,還國泰路機兩架,公仔及用 萬 三百本行情有線

香港畢打行土

杌話:[tx爫欖勿拍賣行啓 香港政府公告 爲題請公務與事

同業先進 光臨指導 各界親友

八一裹士一批會福利 (1) CHERE (VEER)

有闔上述缺額評估,日本日英文報紙。 香港政府公告 爲聘請公務員事

(一♪冷無機工程(工務局

(11) KEERD (HOERY) (11)ERRERE (FEMRO) 有關]近缺額摰情,請嘅開本日英文報紙。 此告

警務處,告 兹因沿干諾道中一帶進行發掘工程及設準體及水管關係轉規

由本年擔弐月給日上午八時起做道介於號參利足后術與林進行

電話號碼仍爲:港叁叁叁式 賁客惠顧敬祈 垂注爲荷

中央建業業公司謹啓

能

|乍街又介於鐵忌利士街與畢打街之間所有在馬路中心停車位 暫行讃 就近設立路牌指導學入外合行鷄告知。

警務處通告 本年拾式月抬式日星期三上午八時煤进沿干道中一帶進 行發掘工程所設渠道及水管保定該介於急庇利街與林士 崔之一段所有京行車輛改遊新填地區行砘除㞗脚就近立交通橛 藉以指導無車人士外特此通告週知。 警務處長

人民入境事務處佈告 爲農曆新年期間便利學生入境事

07096

VESPA V cha fedh

13112

任何给四境之一地

請人來回機票可兼往國泰太平洋航空公司 -18738

PHILIPS 收音掛一架

東茫牌拾玖寸電視機一架

01934

18973

UNDERWOOD 牌手提打字一架

00121

自動織衣機一架

14056

德海蝶一個

樂聲牌原子粒软管機一架

11062

00791

00830

08393

十一

中獎者請到香港歷山大溪地下渣華輪船公司商

十八 “MELODEON 牌鹅珍收音一架 十七 “AERO*牌袖珍攻音慣一架 十九 張茶女登天

中西 KUMINGTON 做動器刨一個 十二原子粒錄音西唱攤一架~

三 GEC自動聯斗一個

MRS. M A. NOODT領獎

04163

•凡有子女在中國或澳門躪毀之居民,欲其子女於盤曆新年 【開來我恨我應向本盤申雄發給入境許可證一般(安路二十 元並於申請時必須出撼以表明其親暄之關係及其子女之學 生身份。申請發脞地瘗爲

香港德輔道中三十一至三十七號六樓人民 入境事務總辦事處華人事務科或 九龍金巴利道六十七號二樓人民入境事務 分處

四五六七八九十.

離婚啓事

署理人民入境事務處處長 戈 立

我倆因為不合帶難偕老雙方自願脫離夫妻店採自立滿日 起此後男婚女嫁各不追究特此聲明 施振華 吳程 一九六六年十二月九日

同啓

香港政府官員,無論其爲機關首長,抑 低級文員,依法均不得接受禮物,除非雙人係

禮物

拍賣理髮傢俬用具廣告 其骏成或阅正之挚友

ME | HK 1年 BILL OF SALE(變為,不需學性能可。

上述境聞紙有在一位官員退休時,始予以放寬,惟仍須特別 印銹癡租屋,萬千,律師委托定於一九六二年十弍月十弍日星期三日下午二時三十分

該項規繖適用於全體公務盈,井適用於勞為貧之家屬成角及 在香港街七十五號湮七十七號模漠大厦土橦沙拍露行内 市民衆露宿「龍」, #膳逖彎形者烈宾:當局大可發行「屏屐、將存在九龍深水埗大埔道第一〇八號弍樓屬於萬華理髮公司之男 該公務員本人。 女理髮椅,大風筒、韓髮、磁盘,冷氣機,手庭、花程 光 如各位以市局身份,一位政府官食館辦成本狀物,而此 「你」,「儲蓄獎劵之類」,使 舞女市民在「彩票」、「馬菜」之外,

尬。該官員將感覺難終抢絕,因如此积開 各位,如君强接 將交於式天內,將提得各洲撤灣, 濟等,當衆拍资,欲投得者請先住上址參觀,投悟者,須於下 位官貴並非君等之親,亦非发者,則各位將分試官員視感駹 現在情形拍資,如有機件不齊名稱不對或損壞等,本受。該官員又表示步者,則該宮戲將屬違法,有被控及遭受 藝之劫匪恐嚇小業上,被三飛刑懋年著安 以小俺大 據說,九及新界

|蜜八包括革職在內)之賜。 |樓在梯間無人處地方 裝電話爲名,賺門入

有十多間戲院在超越中

梳沙拍賣行啟 鉛君终啕一位歐府官員本醫鹂物,而有意影响其執行職務者 :劫去小童肄物,事Ï湖,將無女乎尼茲綁,相儈全部建成後,生意仍然大有可爲。

雨雪冰屬違法,此重罪名卽爲「將」。 其實,這行生獻「可爲」是大有道理的,

香港政府全體人員,乃社會之公僕,係由全體社會人士所 土瓜灣深水埗

白畫擒金鍊

(特)土瓜灣選擇计二號

()-

有「小臂影」的林立,已可就是一類 昌華肉食公司重要聲明 ·用及支薪者,彼等絕對不須,抑亦不能期望從任何人士獲得任

是何原因 聖餅鋼快到了,布 面的燈飾盤不如龍東斯內經爭一切來往。米芾料。請於登報日起。三天內。

投標出售

本公司烤鴨部主球人陸蘇君。於本月七栾職。凡陸蘇君任 何特別收入,積物,成酬報。

兩匪徒得手遁去

向陸蘇雲辣雞灣安,逾期直悞,核與本公司然涉。今後 在外一切行蹤。與本公司無涉。特此聲明。

1百貨公司也只見聖誕老人的影子,這一 行的人說:「隨禮物的,越來越少了」 ,昨為十時許,艾發生梯間割案,一人十八

香點的「人體」都 外家,隨登樓,在拼閒 金

「龍世界」

一九六二年十月拾日 算多,如買飛、乘車、 一條,約三百一十元,失主其後廂 药方案。

筷、寄郵包、甚至往銀行操緻,也要 又:昨滿十時許,深水埗北河勸院門,飛近申請廉租屋又出現「人」。

九龍娀道一七九號A地下

昌華肉食公司啓

林榕漢偵探事務處

值財百斤,飞報案,警方下匪。「入世界I*C

C新辻 向變才自齦在四為白沙灣謀弒絷親,沉屍瑨 海之疎係鴻、昨在中央裁縣善禨士法官判處入獄爾遇。 被告上逅一受審時已芻罪,法官還评判處。

日奈

氣淸,天雨全無, 常完畢程度,與時俱

判

各國 被告陳傅灣、廿歲、無職業 、居無定所。被控本月1日,在 禨嵕慾䳭,出售案,謂本月 一日,花辫发白沙灣,謀殺黃饿 、並將黄之諳體擦於流中,锹

難,越天文台雨超紀、滁季良、伊致中、周史籍、朱石麟

、黃天邊、嚴如鬱、洪、謀、

錄:統計由本年元月 一日起至昨為八時

【繼璇、元、楊華萦、張子良·潘永楷

1禹安、劉漢藥、公亭、鍾少庭、

北之過出期間內,共蔭雨骨凿一七四一

*är • * * * * * * * * *

不散

男女婚姻滸偵 女凫品行行踪侦查 外遇邪行姦偵查. 職冤家世入息價 私藏地址槱 商檫曾仿效 個入行資產逍 代洎項貨欸租金 铟宇分租頂手偵

|香港事務處;歷山大廈十一樓1018—1020 九龍事務處:邵氏大廈七樓彌敦道 旺角警局) 「髒話:三一鬱三八0六〇 ㄡ六九二五 四四四二〇九

-- 王春霖(選址通告)

小醫由一九六二年十二月十日起 遷往中環德輔道中

公開信

黃品:百繳步癮,更

洗得乾淨潔白,但然

BODE

NORTH

BORNEO

地租約第一四五九一號對有

「地約六千九百八十六英餓租期九九九年 之餘年地部幹開熱產墜大木其餘約三 倚一尙是荒林底價低芠畝汶螟五十五 出售韋茲羅在一九六二年十二月日 向北婆薪洲山打根一五四號佰付銀 一元索取投標紙雜至遲在】九六三年一

·月十四日突入

1

禁大厦地下

九時卅分

、去污力强,第三

水太多,第五、

欠货。一般風行牌于貨後 洗衣粉的要求,除此

,我誡眼的介紹我們 在公道合理,因此,

未選用,所以,我公司

告供不應求,證明。 衣粉比较,使能

冇我咁平

之寶 小姐識

【禮品

傾銷

$4,00 45/5 30.80 1

$9.00 EP $3,00

鮮大犧牲

【然地址選購

星期日休息)

5916012

行址:深水埗北河街一二四號A 電影;八一式四六八 酒會時間上午十時至下午二時 -

陳源記金賠敬約

總經理陳源

香港道德會召開會員大會輕

敬啓者本會前向港府申請註册爲有限公司組織事現 經公司注册署批准成立茲訂於 曆年月日 下午二時舉行首次會員大會報告會務並選舉首屆會 董事宜用特登報调 ·本會會員務祈依時出席共策 香港道德會謹啓

一九六年十二月十一日

博愛醫院招標電力工程

本院新建員工宿舍飯鬭厨房全部電力工程-招商承裝-請到香港蒩遠中安樂溅大图五〇三蟹度水龍 较道式弍壹號二樓利公司取關蜜程,儻具按票金式百元,開其詳細估價單正副本各一份,用火漆 封固,投交元朗本院董事局,於十二月二十五日正午十二時躪殘,本院有全部或部份取捨之溯,不取者 之世金,隨卽發選,此佈

主席鄺國理 | 九六二年十二月十一日

博愛醫院招商承投新街症室工程

戏招投本院新街症建築工,有意投冴者,請到香港後賴说中安樂團大廈五〇三九龍彌敦道 式弍一线仓二樓利成公司洽取孛程圖訊,攸具控 金港幣在百元,開列詳細價單正本各一份,用火漆 封固,投交元朗本院董事局,定期十二月廿五日正午十二時就票,以定去屐,不取者之按恩念,隨即發 说,此雜

主席鄰國理 一九六二年十二月十一日

家主 祐棠 媳(蔡氏)老爺之

令堂少主 孫少爺

幹 幹華

精 幹多 幹謝

惠蓮

孫小姐之 令祖母 何母 梁太夫人痛于一九六二年十式月 十日上午十式時十分在九龍聖德肋撒醫院 終穨閏享 壽八十有弍歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇本月十式日下 午一時大殮同日二時在該舘大禮堂餅靈隨卽出殯安葬 荃灣華人永遠墳塲哀此報

聞

何永成堂家人禀報

治喪處:九龍殯儀館 楓樹街一號A

家主 攪韡(蔞何氏)少爺

覺坤

锉話:八〇九四二九,八〇九六二九八〇一八三———

【覺珍(適吳)

令尊翁 幼主 禮權 孫少爺之

小姐之

令祖父 雷瑞德 *家箕老爺於公曆一九 六二年十二月九日下午十時卅分蒙主寵召 息勞享壽五十三歲謹定十二日(星期三) 下午二時在九龍染布房街諸聖堂舉行安息 禮拜隨移柩九龍鑽石山火葬場舉行火葬謹 此報

五技 粉紅

可有代售

羊洋行