1962-12-11 — Page 23

二期二星

日一十月二十年二六九一蔚公年一十五國民中

入口輪船預告

出口輪船 預

《船名》《名

XEN

BENLAWERS 第大学海 UNKAI MARU 6 忠巴沙 CHYEBASSA

赤發I AKAKURSAN MARU日本 香港L AZUMASAN MARU 日本 瀨來 MALAY MARU

(日期)(街

十一邊行

(#4)

菜味 赤食山丸 AKAKURA SANMRAU是巴新 十一购行 | 海克 NANKAI MARU

濋傘A HAVANA MARU

一處

KALEISE MAERSK # STREEFKERK 雨滋丸 NANIKAI MARU 你必

必: SUBARDA

日光 #

NIKKOISAN MARU 日本 HI TEH HU

十一 新興行 + **

TẠI CHUNG SHAN GI 還運現大戴ELLEN MAERSK 瑞陽丸 ZUIYO MARU

士提夫 STREEFEERK 大霫來 TAI PAO LOY AMRUTHEVERETT the ASUNKAI MARU 6

FABE

营山 AZUMASAN MARU 還茈案 十一推成按必達 SUBARDA 十一 洛利 瑞陽丸 ZUYO MARU

緑多倫 BENDORAN

ERS AMITA 還陽HANYANG 四川 SZRCHUEN 沃加斯丸 CHICAGO MARU SILCHREBEVERETT

蝦 燕牌

精配腐

日本

--

十二

一谈行 怱翰袅 TJIKAMPEK

十大古日光 NIKKOHSAN MARU 密

+ ** HERVAK

·南蕖南非 十一 明 陣 PIONEER MING

康发導 BENLAWERS 十二館 連邂 BENVALLA

磘丹 SUDAN

+++++++++++

瑞芝日前明婆

行古平方剛來來古平

KAMO MARU

鐵馬比ELLEN MAERSK

星洲藏冰 日本

星光印

十二楽 德 和 TEH HT 十二來 玫瑰處利 ROSEVILLE

日閞克 NISSHU MARU 出站 TAI CHUNG SHAN 十二太平 日生 HINSANG

第伸丸 KYOSHIN MARU

泥糊 全港 金淨

小包來

打

往時間

(星期二)

讓個肉煎過下午小小時售分

十三邊行 十三 新興行

三渣

下午四時十分

臺北

日本

非您 小品宋

下午六街一 下午八時三刻

A FUKIEN

## SUDAN

寰樹 BOISSEVAIN

索巴沙丸 MOMBASA MARU

WAH KIU YAT PO 蝦 日

到月四十

H HOI TONG 出打利除 STRAAT RIO 攻球感利 ROSEVILLE 泰萊鐵統 PRES TAYLOR 東部 METROROLITAN 協伸丸 KYOSHIN MARU

ANSHUN

協安艺秘山

芝葳宜 TIWANGE. 秘丸 PERU MARU 無馬鮮 ASMARA 自若 野

YAMAWAKA MARU日蛋 PIONEER MING 建 FENBANIS

亞陳士村 ARENDSKERK

EBMPRES WILSON

#ASAKA MARU

威

WILSON 統PRES. 邊爾華士 BENWYVIS

丹 YARDEN

#VALOR

飽 GOLDEN BEAR

經遠比路 KOTA BAHRU

萬

IN

A MEMNON

VAN NOORT 樂 士打參利 STR TORRES 日丸 NISSHU MARU 新利夫人 SUNNY LADY

COF CARLISLE HIMALAYA

十四

式

培機絲 PERSEUS 加西凞統P.PRES GARCIA 利巴 NEGBA

巴拿馬克 PANAMA MARU

月EASTERN MOON 萬隆丸 HANDUNG MARU

TAI PING

、日本十四行

十四

甴

冲經 黑錢

日本 日本

新島

十四 新銀行 李程多箱STRAAT TORRES 十四策方 加里士 C.OF CARLISLE 十四 和

GARCIA 加遊前總統P.PRES 巴含丸 PANAMA MARU 萬丸 BANDUNG MARU

日本 日本 羅賓新粉 星 星洲版

十二萬菜 巴嚇 MOMBASSA MARU 十二 英國 感統PRES WILSON 十二多科教 秘法 PERU MARU

邊多線 BENDORAN 雰簽 FERNBANE 辦馬電 ASMARA 距藝大吉 ARENDSKERK 贊選獎 BOISSEVAIN 士打利率 STRAAT RIO

缐絲PRES WILSON 馬來丸 MALAY MARU 朝香丸 ASAKA MARU/ 滾來鐵舖 PRES TAYLOR 加餛 KARSIK

十三 巴拉多 美國 十三 新銀行

山蓉 YAMAWAKA MARU

VALOR

加山美文

平安行行吉.

太直太镳張

太

十四美

十五 多膶

仙2

打鷗

"SINOUTSKERK"

·馬地,都拿夏

兰

晶託可

METRHPOPOLITAN 是巴生者 部

MEMNON

健 GOLDEN BEAR 按證比路 KOTA BAHRU

KFUKIEN

司

公

郵 船

一三四五三:話電

STRAAT COLOMBO +1]).

萬貨 日 WAIWERANG 十弍月十九,你

四日落貨廿四日往石眈,牡

TITJALENGKA +1罒中三。

KARSIK

樂 日落十五日在臺、

VAN NOORT+1]:

度

BOISSEVAIN 1

下午一時廿五分

下午三時五十分

午五時五十五分 十二分 下午三時五分

午二時分

長班機

(開出時間)

上十一時分 下午三路分 下午五時分 中午十二時一刻 下午二時一刻 三刻 祐九時卅分 宁十二時骨分 下午八路批五分 下午二三刻

二時四十分 下午六時四十分 下午三時五十分

下午二時

不會將之吸收;第三

【運行的速度,同時又 花崗石可以號懮中子 ;其改就是花崗石,

N.Y.K.C

INJOSE:

ANTOFAGASTA

ARICA VALPARAISO &

[GUATEMALA LA LIBERTAT

CALLAO MOLLENDO (MATARANI)

BUENAVENTURA GUAYAQUIL

AMAPALA CORINTO,PUNTARENAS

MS, TAMON MANU

十二月十三,十四日

多聞丸 十月十七日榙贊十八旧開行

落巽十四日石動,加爾各等各鎭。

德·加熱比磁各埠

M.S. "SANUKI MARU

華

岐丸 汁試月十七日落選十八日開行 直花:三米市、紐約等

MS "SHIZUOKA MARU"

芝揸速加

|靜岡丸

有三十日落貨姗1日蜥行

M.S, "GENEI MARU

士打哥倫布

出六、廿七日落貨廿七日在隐當

元榮丸 月 日開行

据往:新加坡、東南非洲等埠

士,明巴巴,添馬褘勦各

M. S. "KYOMEI MARU"

士吉

-七、八日选

協明丸

月八日到九日開行

在注:日本

歐洲各埠接駁西非洲各埠

合記公司

德味道中292號武雄

,讓來為善一世,在點開落長後,逐段魚,於十五日下午鄧衍 亞馬拿

瑪拉雅郵

由美洲經日本十四日晨到

翌日下午開小呂宋轉澳洲

丸馬拿巴

小

十八步

(AM)

六時、非洲

、巴基斯坦、中 韓 一、台灣|籛大利、瑞典、眶下、馬來視、東南非、 二時 東、侯及、大英國、 明丁、大英國、歐洲 高棉、小呂朱、鱔 巴西,阿根庭士118

(AS)

菲律賓、荷瀟紐堅尼

型賞「

巴拿馬丸 印度

|商英洲,加拿大三時

非

完澡,摔

日本落惟一起 」,現出韓國、沙勞越、

行來港,鼦其來行期報告,於本月十四

,前往小丹索,轉飛澳洲之雪梨港。

,照艄上飛來行程,於本月十四日上午八時泊九倉棧婚

啓從, 經太千洋沿岸,轉香山,開日本,然後開來家港 香港澥各雄。 [平米我,菜燕生型客邸(喜瑪拉雅」號,此次行程,乃山温哥滋|八十五)日啓行,前往星加坡,鹹盹南 (特訊)像行離船公司,其所代酒半島爾方输船公司鑿下太織午到拙,在港卸貨後,停留一日收假,

行程日本方面

(a)

130

尚有航訊刊在第六張第二頁

河南、台灣、日本、5颍公司二七四九 雀羅、馬來旺,北 太古公司 三五七十一 四時太古 西三九八九*

*時 翰二八一九六

五時

SS TAICHIUNGSHAN

,於本月十四日午到

菜,船上菜大中山

直往金邊

| JAVA PACIFIC & HORGH LINEST

現代合聯

在三四五話司公船郵華渣 大三六六式活舖 行洋士吉商美 次一埠各岸西航直期定月每

「大山

海三四五三:新聞 理代 司公船華渣!

NEOLLOYD LINE.

琅者城流比勒及魏买丁执往假期索月金

濇華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各埠 力打維沙 NEDER WHSER F⺼四,世音菩 登地上行 谆往拉丁美洲及加勒比區域各埠

S.S. DRENTE

日

卡拉

ARICA 斑綠綠線 VALPARAISO

CALLAO,

GUAYAQUIL

六月聲日

月六日到

RDMTMATARANI/MOLLENDOKUPHA

二月九日到

爪丼爾

弍月十三日詞」

EMMABUENAVENTURA

CRISTOBAL

弍月十八日剖 弍月十六日到」

下期举行日期

百 珍

M.V.BATJAN

̇處鐵按人鐡

一月廿六日 擗

大客仲宣講到干泛道中八十弍號 醫陃4-4377 渣華郵船公司華人經理處

航賓

M,S. BENGALEN"

〔吉連輪

哥華各埠: 下船用行日期

直航籬省,三藩市,漏倫,朗非路

·砵崙+西雅園,達科馬,溫 十二月十八日到 十九日開行

IM. S. “HENGALIS"

一月十八日到 十九日開行

-郵船公司華人經理處

夏成公司..

利巴巨輪

翠轉日本

明上午到 士提夫吉十二收貨,

十二收貨源,在遊簡貨後,繼十二月十一、十二、十三日落貨十三日下午開行

S. S. “KOWLOON HAY"

翌開選歐面先行,前往掘難認

SS. TAIPOOHONG

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

Paciffte der East Live Inn

司公船輪東遠洋平太

日本郵船

怡和大廈十式樓

26910 34165

GOLDEN BEAR

十三號到

在 舊金山、羅省 途經冲繩、日本

HONGKONC BEAR

美國輪船公司 搭客附貨到於仁大廈616 室敝公司 接洽電話弍捌九六或二二三OT 往 爾金山、羅省 途經冲繩、日本 陳業初啓

香港熊+11月顸

M-V. "ELLEN MAERSK'

哈

星加坡 耶加達、三孖冷 十二月十一日落貨十二日開行往 泗 水、孟家錫

愛蓮馬士基

M‧S.“HARTVIGI MAERSK"

南菲、西菲各埠 十式月十五日溶貨十七日開行往

域馬士基

M.V. "TREIN MAERSK"

ABIDIAN, MONROVIA..

FREETOWN & BATHURST,

DOUALA, TEMA,TAKORADI, APAPA, PORT HARCOURT,

DURBAN, PORT ELIZABETH

CAPETOWN, MATADI, LAGOS/

(MATARANI) ARICA VALPARAISO &

GUAYAQUIL CALLAO MOLLENDO PUNTARENAS BUENAVENTURA 「LA LIBERTAD AMAPALA CORINTO, ACAPULCO SAN JOSE DE GUATEMELA

ANTOFAGASTA

N.Y.K.

LINE

十四收貨

星洲巴生港,庇 |吉打,吉大港等地。

錢收,逗留至六

大寶康

直往金

九龍灣

準期十二月

十六開紐約費城

「特執行代摊以色列太平星餓,「┫安吉」號 「融公司代理下,紅限 您誦吉字系新大型貨

日五十月一十年實壬曆愛

代理聯會甜

大型偉「獎

公司攜下,靜

萬樂

落瀚,韓來乖

途緄三藩市上

出糬省啓行:

納,其行登乃

約,土頓,鹕坛,峨,看克寧地點後,一 ,於十六日裨行,往日本,直號開营二八十二號到, 日上到明,花港卸貨後,停留兩日收織,發案報係,於案,開往東洲各埠。 美邦顺船公司「日啓行,前往日本。

來髙港,照其發來行期報告,於本月十四濱上落做,連來本 日行,前往過 (特稱】:收谳,翌(十三)

區乃由美洲啓行,途經菲律上落做,開方啓途經杯 一日收娥,八十 能公司屬下之巨型貨輪「利」就此次行,此文行程,乃由灏明,在浙匈貨後,停 翌轉日本 ,於本月十二日午

行所代理之大型货 程乃由日本方面開來 ,雖其發來行期報告 改十四到 加利士城A

文

總統

奧士

埠抵午五十

宋呂小愽潔

星加坡上落嘅轉來本 【歐洲方面開出,途經

「米大型做「加料 「她」號,其行强乃由

船公司代理下,字

十二月十三: 骱客惠于道 本公司嬰浯淸, 、十四、十五日落貨十五日下午開行

對客什貨院校

遒透 古達,山打根

德利馬士基

波士頓,波地摩,費城 福省,紐約,紐域奇,

-七日落貨十八日開行

M/S "DRVAR"

昌航業有限公司啓

代理聯華船務公司 啓 時讀界大樓五二江鐘

德星輪

每日

M. S. "METROPOLITAN"

天氣

港開·

,下午二時半

半夜十二時

「陽光,天氣推哦。

倖,至本月十四日上注意

|午到珠,在港卸貨後

滋養中。 常伸展,橫過東海

布形勢緻鮮起,一 閲微低壓糰,向西

海外各地氣壓分」

往日本。

八十五日啓行, ,停留一日收識,

截郵時

華北之氣壓類高

日啓行,沉在小葉。 午到妙,在灣停留一日收做,八十六) 薄,照所發來行期報告,敢於本月十五日

嘉錫十三收貨

其三第六第

翌開星洲吉打

大型客輪「萬樂] 公司,其轄下之說。 可到步,戴案之物

濟上客嫩,開來本港 ,於本月十三日上午

西蘭凄硭,逐 第 號,此次行樫巧新

(BIM)

(<)

東月

叙利 |錫關、伊朗、埃及、

,將其發來行期限免,十四日品

馬來驱、北餃, 江、寮國、越南、

澳開:

(逢星期日澳開下午四時 】

兩

公司接洽 店設備新型高貴預定房座請駕臨本

佛山輪

定座電話:28001至3

大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒

大業有限公司啓

港開晚上十二時正

下午六時半

下午二時卅分

十六開暹 元

THAI LINES LIMITED “

SHINWA KAIUN KAISHA

社會式株運海和新

直透石功

442878 442749

十二月十二日到港十四啓行

.

都爹利街壹號樂古行三樓24至26 號

電話·三五〇六十三

露海來有限公司接洽

日本,哈利佛士,途經巴拿 及西印度羣島等貨 馬,兼收轉駁中南美洲

德

畢打行地下師樓後話:〇六

捷成洋行華人船務部啓

巴生、庇能

MS. "NORDPOL

〔不經日本)

來富豪」輪

加拿大、菲律燮、

例恪,工程行將事,明日可與擔,本 披開案本堂,到埗餐,斜背完畢,即行 一大批,在港貨 「嘉錫」號,於本月五日,由吉打經風肉、水業、什貨等 時計、清华羅船公司代理大型費賴,有望粉、滋潔、談星庇仰印 劻、湯大利,十一時

「凱)恰為「棉、浩甸、印、

,圍繞收做,於十五 公司代理印華為郇中東、丁、尼日利

, 星加波,轉開吉打。 月十三日,開始收幟,〔十四日啓行 日行,開返紅 公司下棄字茶館 、非洲、大英國* 選客輪「月」號共歐洲、巴基斯坦、謝

逢星期日)開晚上十二時正 「澳開下午四時正

電話:四四四〇九九

裕安輸船有限公司啓

克及波爾地摩。 直航釋省,紐約、紐域,費城,諾福 十二月廿一日到港 廿三日改行

一讀精緻 海來有限公司接洽

廿日開

十九日抵港

北海輪往

四川輪往 基隆

福建輪往 星洲 印尼

鄱陽輪往 星洲 印尼

戰詡式七六六六 式 弍七五

士敦、威明頓、費城、波的榔、 沙范那、查理

* 大同海運株式會社啓 雅丹

四三九八九大

往 星加坡,仰光

往星加坡,南非,西非各埠

M/S

+

DAIDO

LINE

曼克頓九十式月

MJS "KOTA BAHRUF

直往:三藩市、紐約、

諾雲克、經日本、巴拿馬

兼收中南美器及西印度高粱

哥達比路 十二月十圍園位

十二月

十五日開行

me

脂雨友

"KIKUKO MARU”

"SANYO MARU"

利巴

十四日到

山陽丸五月十一日到,计日本行

uxMia- 十二月十六日開行

南海:西、東南非洲南美洲各線

諾福克丸 十月卅日到,即日牌行

“NORFOLK MARU”

"SEATTLE MARU”

天津

諾福克

|西雅圖丸

李月廿一日到十三日最早盛行

直:基甲士多、阿密、埃佛忌里的畫素、

往 紐西蘭

【布科士彬

威達

加勒比遊及雜西等貨,

-美往 彌內延

往 星加坡

一代 香港東方船務有限公司

電話:三五〇 都爹利街一號樂古行三樓24至25室

古

太古輪船公司

新興行李志雄啓:

第三八七九

M/S

“YARDEN"

司公和怡

理代粮司公船輪邦美

八——六大大話

「松四號壹利蔘味挑费

司公限有業企華永:理經華部健

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

一理代

船郵本日

力乃人類文明之所,故亦即賴於原子能

SIDENT MAGSAYSAY

統輪+11月廿三日抵港

司 奥

司公船輪洲美

£31458

華人貨

琳菲輪船公司

GENERAL LIM

將軍輪+

TINDALO

聯菲輪船公司

直航 溫哥華,西雅圖 兼收中南美洲 加拿大 美國西陸貨 科馬,砵崙,經日本

天泰來 1月

P. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

十二月十四日落貨 十五日開行

P. PRESIDENT OSMENA

兼收中南美洲及西印度業島貨

途經日本,巴拿馬 寘航 籀省ㄘ紐約,費城,波的摩 十二月廿九日落貨 三十日開

士文納總統輪

: “CALIFORNIA”编

解及羅省途經日本

十二月二十日到港收貨二十一旦開

"OHIO"輪直航離、膽、泡雞闊、將富

一月九日到達溫高華 十二月廿六日到港收貨開行

【廿四日到達三藩市

六日到港收貨七日開行

E-

n

“OREGON"輪綱成本。

年元月

鐵 / 怡和大公司船務部啓

馬

M.S.“MALAY MARUW

直往南美洲西岸各 十二月十二日落貨 十三日開行

來丸

隨話:四四帝五五聲 怡和大囵十二樓

*** 28910 34165

華 洪十二月

十八

十九

華人背钺代理處華商行 巡航石肋、孟買、亞丁、蘇丹、塞湖 黎德基亞、的港及來藝加等境

華林洋行船務部啓

執行貨

LINE 川崎汽船株式

MITSUBISHI LINE

社會式株運海荸三

亞 行洋順利0

海海多芬

LA LIBERTAD, AMAPALA

M/S "NISSHU MARU”

VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO

CORINTO, PUNTARENAS, BUENA

MOLLENDO ARICA & VALPARAISO/

SAN JOSE DE GUATEMALA,

日周丸 十二月

逍航:金

M, S. "NEVADA MARU”

十三日啓行

十三日落貨

諾福克。 收傑克遜維爾及查理士敦貨 頓、寒芬那、費城、波的、

眞航 三藩市、紐約、波士頓、威明

利華達丸 +11月±仳设

M. S. "KIYOKAWA MARU”

西印謝羣島各埠貨 客付貨

祖泬愛爾卿收由基士多轉駁中南美洲、 連期、侯斯敦、加爾維斯敦及由神戶轉發 橋市、太于满、京士頓、多哥斯新 庫拉襃俄、熏路白、西班牙港,蘇利南、 那、馬勒黃寶、加拿、波多加比路、 直航丽克普告、士多香,加認轸食、巴 二十日啓行 、十七日落貨

聖川丸 十二月

玉帶術號七樓賞識際經

29482 23682

顯發有限公司铣2 ro 總代理太平洋行九髂傩8U5754

M. V. "ASAKA MARU”

勒比海各南坦貨 賞濤(不認日本】三甫,利士多,任約,紐奧 做士頓。兼收由基利士多做段紐約轉發中南

朝香丸 串期十式月十三日行

夫

永安人 大圍電話:三五二六八, 九龍辦事國旺角宮大燈號。三歲七七

拉多船務(香港)有限公司

·永樂街二三號三樓

FERNEANK

濱

TONSBERG

HELIOS

HAI HING

TAI PING

$1

十二月

十九日落貨

廿二日落

城、波的並轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓 經羅省 巴拿馬、赞

十二月十六日開行 十五日落貨

HERVAR

+1

往 古晉 詩巫 北婆洲

大厦十九樓

電做五 T 丼 多利洋行啓

直透:日本

(灣魚泡)

MOMBASA MARU"

十二月十四日到 十五日啓行

PANAMA MARU”

十二月廿一日到即日啓行

不能分教之元素鹹鸠可以分裂之行(二 ,其他用之魋料——二三八,而將此強 器,其產生之核子燃料比瑊其消耗者爲多

直航 羅省、中南美洲西岸下列各埠

·M. S, "VARDA"

往紐約,波士頓,波地麽,費城

·查爾士頓,(途經)日本

十二月十七開

TERKKEEKEROH-13 1919-34566 27712-3

日一十月二十年二六九一曆公年一十五國民中