1962-12-10 — Page 23

頁三張大第

日十月二十年二天九一曆公布一十五國民中

入口輪船預告

出口輪船預

港外

C

·

莫灣拿丸 HAVANA MARU

無 HINSANG

I SZECHUEN 夏灣傘丸 HAVANA MARU 漢

HANYANG 芝餅蝦 TJIKAMPER 馬E MALAY MARU 留熊丸KAMO MARU BW RUTHEVERETT 羅施馬士基LEISE MAERSK 印度恰顎利REBEVERETT 士提夫街 STREEFKERK

NANKAI MARU 您必器 SUBARDA 甘究 NIKKOHSAN MARU 日本 德和 THH HU 大中 TAI CHUNG SHAN *EXELLEN MAERSK 珠隔丸 ZUIYO MARU 邊多倫 BENDORAN

TUKIEN

蘇丹 SUDAN 緻線 VALOR

巴沙 CHYEBASSA

喀拉宝 海食山师 AKAKURSAN MARU日本

AZUMASAN MARU #

日本

(船名)《頭

(日期)(公司)

(船名》 《西名) 邊羈眾士 BENLAWERS

英歐洲

十日海行

黑名) KOMEI MARU 宗雞丸 MUNESHIMA MARU 美洲日本 十日 巴拉多 江湖丸 GOHSHU MARU 第六經海丸UNKAI MARU ü

十扫萬

伊利OCHIURYMACHUS 十日行 SU MOMIJISAN

白菜 群薇尖兇 HAVANA MARU 十日來 多TOVE

方 大UNKAI MARU 6

長洲線

瀾

山打根 苏醒 日本

光 日本

中日路士利

日本 日本 澳洲 雷打星洲

十來

ENDER 星洲

日期

十日

十岁

來來方和古方古利平來來無方

#KWANGTUNG

#KAMBODIA

香港服 HONGKONG BEAR 菲斯.

上午

2461 上午九 上午

十方信貴泰丸 SHIKIHARU MARU 某快婆明直流〇上午~

大胆康 TAI SEUN HONG

山里光 YAMASATO MARU 小g 香山路 AZUMASAN MARU B

MARU

上午东 下午

十日批成淨 CHEJU

赤LII丸 AKAKURASANMRAU是巴萨顿 | 鍋察香港任

巴哈達 BAHADUR

邱湖機線

MAERSK 期選七HSVEND

南海丸 NANKAI MARU 十 新興行 辦䶮案 AMTTA

下午 下午三 下午四期 下午 下午六台 下午七

下午

號 地洲戏 A下午八

磁 漢 HANYANG

滅菌

S 日本 日本 英式 日本 欧洲星洲

十四 四川 SZECHUEN 小一挻成

東懷 EASTERN ARGOSY 日本

十一巡行 十一零古

CHICAGO MARU. 加克 印度恰费利REBEVERETT 士提夫 STREEFKERK 大寶榮 TAI PAO LOY

演

七時正

資澍 BOISSEVAIN 城巴沙丸 MOMBASA MARU 士打利路 STRAAT RIO 新和夫人 SUNY LADY 玫瑰威利 ROSEVILLE

南英南非

日本 日本

十一 巴拉多 十二

星洲恰美利RUTHEVERETT 從必達 SUBARDA

夸灣上午

十二

美安芝秘正明芬朝

宜丸

泰萊總統 PRES TAYLOR 榮 METROROLITAN 協伸丸 KYOSHIN MARU

安 ANSHUN 菍萬宜 TJIWANGI 秘營丸 PERU MARU 雅話夢 ASMARA

紐約羅省

日本 日本 澳洲菲

十二 多利鯝

日本

日本

庭若丸 YAMAWAKA MARU 日本

鋒 PIONEER MING

強 FENBANK 朝香丸 ASAKA MARU 威爾遜線號PRES WILSON 遵爾士 BENWYVIS 雅丹 YARDEN

日本

十二 巴拉念 三藩市日本十三嵇 英 星洲 日本

十三 新興行

亞蘭士街 ARENDSKERK

·

EXEMPRES WILSON

宝日常 十三

威 VARDA

KR GOLDEN BEAR 费鐵路 KOTA BAHRU 如利士城 C.OF CARLISLE

MEMNON

小品 日本

十三 新興行 三國 十三 新興行 十三鎮行

日本

VAN NOORT

太

士打多利 STR TORRES H丸 NISSHU MARU 喜地拉雅 HIMALAYA 培楷士 PERSEUS. 加西電總統P.PRES GARCIA 利 NEGBA: 巴拿馬丸 PANAMA MARU

月EASTERN MOON 萬運丸 BANDUNG MARU 群雄馬士基LEISE MAERSK

TAI PING 平

村西蘭菲康 非非機 日本

小品宋

甩干艾納總統P.PRES OSMENA 哈馬士 HARTVIG MSK 日今丸 NICHIREI MARU 珍 CHANDA

日本 日本 日本 美洲

洲

十四 十四 新興行 十凹東方

銀太 森太太美

慈

GOLDEN BEAR 野 比路 KOTA BAHRU

鐵豬 FUKIEN

EF

ㄠ

十三 巴拉多 五行

山黠海快馬縣

快

屈H YAMASATO MARU 駕來恰美利BRADEVERETT 蔻干燥 BRECONSHIRE

FRANKFURT 馬打 MATARAN

* MUKHO

小品果

山区本 歐洲洲 歐洲服務 歐洲

江日 麗羅

退羅

成多行國來和黨來古來

士打多利士STRAAT TORRES 加西亞總統P.PRES GARCIA

十六

國

十六菜 十六 位容 十六抵 十六

十六 十七

日推馬丸 PANAMA MARIU

光 BANDUNG MARU WAN KELEISE MAERSK

YARDEN 鄰馬拉

來

珞

古

十七海 來

HIMALAYA

CHANDA

達 VARDA 邊爾維士

BENWYVIS

+++++++++++++

1 1 1 1 1 1 1 ⠀⠀ ⠀] 1-1 1) 11111 111101 101 111 1

總東太楂太寶萬美

镞安順統來來華平菇國國

ZUIYO MART 瑞隔九 方錦碧 TJIKAMPEK

HERVAR

十二日光 NIKKOHSAN MARU 星底线打包

上午六

下午八

(每日 十五

大澳 線

眀錄 PIONEER MING

大 上午三

BENVALLA

MA VALOR

十二 新利決人 SUNNY LADY

油,上午七時

排氣開香港仔

大澳特別

期二、四、六及公

英俊島日本十四缨行

物油

賀茂丸 KAMO MARU 營運基ELLEN MAERSK

莓和 TEH HU 玫瑰威利ROSEVILLE

# NISSHU MARU 大中山

TAI CHUNG SHAN 金護 國INSANG 協伸: KYOSHIN MARU 機巴丸 MOMBASSA MARU 威爾遜總統PRES WILSON

丸 PERU MARU 淨多線 BENDORAN #FERNBANK

樂VAN NOORT

EEA ASMARA

蘭士 ARENDSKERK

BOISSEVAIN 士打利路 STRAAT RIO 戰爾滙約統PRES WILSON 烏來史 MALAY MAR 朝·香丸 ASAKA MART 泰來鹹辣 PRES TAYLOR 加里打樣 C.OF CARLISLR 加錫 KARSIK

十四 巴拉多 文學 MEMNON 十四歲 十五 多刷蛋 恆

「開」下午五時期(

日周丸

—來,照上來報告 智公司下狂類療

WAH KIU YAT PO

類

日

五四十月一十年寅壬磨室

威爾遜總統

|士打多倫士

由美洲經日本來十三晨到 〔磽訊)踮瞵適純隃焙公司旗下,高澤鉅型客郵「威爾遜總上午到步,儘來之貨物,有棉花、生油• 泊九龍倉橋卽晚開小呂宋深造,照質發來行程報告,於本月十三日

日本。 後,停留兩日收攝,於十五日啓行,前往 [櫙膠、帶頭、土窖、行等項,在港離宮

機橋,在池客貨後,繼續收載,僅限於朗聽啓碇,龍在小 「逃,頂上發來訊息,於本月十日上午八時到,停泊九倉 「襪」號,今次班糊,乃由三界市啓行,途經日本上落備,開來本 邊爾維士 十三泊橋 藥本酒,預染上發來訊息,於木月十二后

上午,在和實後,暫行做船,等

|张容「財」號,此次行程,由 澳洲方面都行,雅往日本儋,然後襲 特郵船公司旗下艺字系

雅丹貨輪

设行輪

十三到港

「爾熱水」變,其行郡 字案大冀客輪「邊 一般公司,其轉下之邊

特

於十五日啓聽,前往星加坡,轉錘商西非倉柑橘,來五金什 「方面開來,照標上發來餅息,於本月十三,於本月十三日 「下大型促辦「雅丹」號,其行乃出日本本,發來行將 日午到,在港卸貨後,留兩日軟,上午到,停泊九龍 【特訊新銀行代理賓星輪煙公司路加坡上落儼, 來 陳大批。

十五開星南西非 乃由漢偷著微,除

「多啦。

十一亦蘊得時間上之便到。 ,赶於月底完成,準備明年車時,確保安全云。 出局之工程太長,偕同技師由於尖沙咀站起,巡至羅湖站止, 燈,全都進行大修及更換「期」秘术,該等工盪在加繁進行中 啓局爲配合明年事潑班,對於路軌負荷問題,時別關 開行駛八十班》,時來往照九新界開火車,將獲流敬,抑 檢視,關於路,路面與碑石,就太等,將派出工程及人

一打開,前先將往來新界車班網盤,可能餓日本五步,連同對 ,其照汗卡大致已裝備完餓,因此,將已決定於明(六)年 三輪,以供疏導,數月來已陸續運到,并且已派出兩部专行駛 九湓英段路爲本班,滑設車輛,特向英國訂撚事卡计

大修路軌準備明年增班 廣路局新卡陸續運港

·開往羅湖火車虛驚

路火車由尖沙咀站開行時

昨日下午二時許九

尾卡後輪突然脫軌,草里卡送院勒,救

成一獻體,當時

「愛與驗證司涉佟車,將鍵盤裏卡國除,乃歡經開行在江湖,該 「一,當時正在行,車紋生,幸事長發發覺, 三爭開行,袒離時,該班火車二等客卡嘅論突脫出動外,變 [:第十班次元图火車于下午二時十五分由尖沙咀站第三路 【車長發覺,鳴笛呼,始將卡解除,過十分就開行,

薇,后乘客一律下敬,韓乘洲卡

輪巨賓芬 到日二十

西南美型

公雞岸美洲開

西岸

*月十

美洲西岸委内瑞拉埠

一日收治,於十三日啟行、前往美、韓

(公司) (E)

B 12

· A

太怡怡搪

輪船停泊處

(國鑊(船名下

(45)

POYANG

EASTERN ARGOSY 台 HAWAII

HONGKONG BEAR

丹线拖馬干湖 LARS MAERSK

KAMBODIA

英英:

MOMIJISAN MARU 其來 A 10 J

SHIKIHARU MARU 巴拉多

AMITA

BATAAN

ELPENOR

太太太

,停在日部行來菲此一屬行

韓笛港上於期,鄧次路大代

表刻時車軻

龍九至湖羅由

到九 镪器 到九龍

7.34 1.03 2,02

英

名

丹丹丹荷雅韓日HB巴瑞英日那荷日英荷英英巴萊英荷日

「伊江興廠北天大多大有威山

A 5

蜜和

班

九型號

湖羅至龍九由

A29

自江州丸

那夫

那天之拿

英大眾康

鍋

【荷麻油

GOHSHU MARU

HERVAR

KARSIK

KOMEI MARU

KWANGTUNG

NEDER WESER

PAK HOI

TUGELA

TAI SEUN HONG

TOVE

A 11

多利順、B_167

8.49

B 19

09 10 14

段英 九间 尤 銀群油 羅湖

377 39 2.15 3.16 6,32 7.44

4.13 5.14 718 3,30 2.31

8.23 2,23 3,73

7.51 8.53 4.21 5,20

太太鹃太

E 17

9.05 10.04 5.38 6.38

太古A 160

九骶

8,15

太古

九龍橋

油感地

海來

TAI POO LOY

蝦起

B14

油

ULYSSES

太古 藍烟通精 &

深圳至廣州 深圳開

大沙頭開 到深圳 到大沙頭

丸

WAIWSRANG

YAMASATO MARU 慈

R 18

(t)F-RE

F44454

上午7時43分上午10時30分

A

(愛)下午4時45分

下午9:5644

B 17

SHOMRON

镬磁 新銀行

九龍欄 ♦

B 82

GLENVILLE

多制膜

九龍欄

BILLITON

A 2

美汛 A: 150

CHEJU

B 10吋

CHICAGO MARU

東京 A 224

,自行收嫩,超港 經乃由歐洲方面 ,於本月十三日上午 吉字大型貨給「

十三日浪港 十五日轉往日本

十三收貨 卽轉金邊| 〔特訊]太平洋 C瞵凯,造踞班船企司役下士打系館 當檔「日周丸」,塊 翌轉日本,SF,還 芝萬宜十二晨到十二晨到 十年商機,在騰「直認毀利」號, 亞蘭士吉 ;藝來本港,照其發 ,按經县加逄上落望卽晚轉暹

玫瑰威利 可到場,在港倒貨後蘭士吉」號,此次行 十二晨到,此次班期,乃由日 亿,於十四日啟行, 其發來就息,於月 愽港。 |本方面啓行返港,照前往阿丁港轉開利分 「鉅貨輪「文」號後,停留兩日收 沿公司代司藍烟潁十二日午到,在酒

卸貨,停留一日 來行期報告,于本月 粹行所代之大型货 此次疪期,乃由紐約

(韓凱多利

金熊巨輪

FREETOWN & BATHURST,

ABIDJAN, MONROVIA,

DOUALA, TEMA,TAKORADL APAPA, PORT HARCOURT.. CAPETOWN, MATADI, LAGOS/

DURBAN, PORT ELIZABETH

由西非演著行,途經星加坡上,轉來 烈祝鞠「士打發氣士」號,此次行程,乃行操乃由日本方面開

• 啓行,開往日本

10.20 11,22 3.48 7.49 11,39 12,43

9.16 10.32 11,29 6.58 7,56

12.4245 10,00 10,59 11,35 12.31. 8.28 9,23

逄星期日及假期加開夜班下午十時四十五分

下午一時四十分到鮮站

(中原時間) 廣州至深圳

649時28分 下午2時35分

一做,開來本港, 俄,經殺於即晚啓 在港卸貨後,卽行收

發來行期報告,於本 月十二日上午到排,

文農貨輪

「

尚有航汛刊在第六張第二頁

-四轉歐 十四日啓行,前往沖概鳥,轉駛日本,

剖,在港飢價後,停留日收,

」號,此次延期,乃由小吕宋方面啓行來

穿輪船公司旗下,能字鉅貨客輪「金限 英國輪船公司代理太平洋湛

十三日到

翌開經沖繩日本

日轉三藩市及羅省

M/S "KOTA BAHRU

哥達比路 十二月十四間位

雅丹

利巴

往·星加坡,庇,仰光

M/S "YARDEN"

「十五日開行】

往 星加坡,南非,西非各埠 十月十三日 到

M/S

"NEGBA"

德星輪

新與行李志雄啓話:

往紐約,波士頓,波地麽,費城 諾福克,查爾士頓,(途經)日本

EKEFON-KES 24566 27712-3

十二月十六日開行

【十四日 到

捷成洋行華人船務部啓 畢打行下荐 座就話式〇四大 菩號付貨請到太行茲入部機給荷

M. S. “KAMO MARU"

-二日返 陷,照難上發來訊息,於太月十三日上午

港開:下午二時半

半夜十二時

澳開:

下午

[注意

(逢星期日澳開下午四時

大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒

公司接洽 店粱備新型高預定房座駕臨本

定座電話:28001至3.

大業有限公司啓

川崎汽船株式會社

雅

LINE

賀茂丸

卽泊A3號泡落貨

·航星架坡、南西非洲

M. S. "PERU MARU”.

十二日落貨

秘露丸 +11月

~十三日啓行

直航 羅省 中南美洲西岸下列各埠

M/S "NISSHU MARU"!

LA LIBERTAD, AMAPALA

MOLLENDO ARICA & VALPARAISO

VENTURA, GUAYAQUIL CALLAO

CORINTO, PUNTARENAS, BUENA

SAN JOSE DE GUATEMALA,

直航:金鎏、

日周丸 十二月

HS. "NEVADA MARU"

十三日啓行

十三日落貨

諾福克。 頓、竂芬、費城、波的摩 直航 三藩市、紐約、波士頓、威明

無收傑克遜維爾及查理士敦貨體

利華達丸+月精選

M.S "KIYOKAWA MARU”

聖川丸十11月

二十日啓行

、十七日落貨

但印度菜鳥各埠貨 逑斮、侯斯敦、加爾斯敦及由神戶轉發

*客神貨請·廒米九號七樓貨還熱搽阱

樓市、太子花”京士頓-波多哥達斯無 拉薩俄、路岀、西班牙海,蘇利南、 直藐爾克普術、黃士多號、遠、巴 奎那、馬勒魯說、加拿,多加路,

23489 23682

顯發有限公司,gra

總代理太平洋行九韶熤兹805754

任維繫她倆母子松下。過不多久,科縻突然落

生活,過份證就反而影响科關,料窩一怒要走,之髙捨不得娓歌,逼得偷錢供應科對 倆在他的窰何其,從此艺高和凱歌結成朋友。但芝高不能得科麗靠兜搭男人來 的玩弄與激負。大雨夜,小女孩子妮歌和她的當時娼的母親科麗無家可歸,芝南收容她, 在巴黎豪瑪特區的一角落,心地良善的啞子艺高和貓與狗兒交朋友,也從受人們 何盜的體態,大家都指證之高。

行洋

整士,尼布斯,熱門正等埠 付貨注星加坡、諸惠臨本行辦事處接洽。 星加坡、可倫坡、孟買、卡懶、丁 準於十二月廿九日收貨開往

多利亞郵船

S, S. TAI SEUN HONG

華人船務部啓

大順康 直暹 羅

十二月九、十日落貨十日下午開行

SS, TAICHUNGSHAN

大中山

道往金邊

四四聲東八五百 實惠 商干諾道四號望本公司檢治清荷 十二月十一、十二、十三日落貨十三日下午開行

E CHUNGKING

康 PO HANG

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

順昌航業有限公司啓

M. S. "SVEND MAERSK":

絲雲馬士基

貨 「羅哥林沙,古城,巴連等埠 十二月九日落貨十日開行往 孟買 - 卡拉嵘,巴斯拉,

M. V. "ELLEN MAERSK”

星加坡

十二月十一日落貨十二日開行往 耶加達、三孖冷 水、孟家錫

愛蓮馬士基

M-S. "HARTVIGI MAERSK“

南菲、西菲各埠 十月十五日落貨十七日開行往

哈域馬士基

行洋順

【摆九十淡

太多

DAIDO

LINE

TONSBERG

TAI PING

彈肉都花 牛津二

收中南美洲及西印度高 大 大同海運株式會社啓 諾福克、經日本、巴拿馬 诚往:三藩市、紐約、沙范那、查理 士敦、威明頓、費城、波的廳、

城、波的麼並轉駁南美洲西印度

玉佰 往。附辦1月 往紐約,波士頓 經羅省 巴拿馬、

十二月 十六日】 日開行

曼克頓九+式月

特藝七彩

「傲縉七六大大 除式泰式八七五

北海輪往 天津 福建輪往 星洲 印尼

四川輪往基隆 鄱陽輪往 星洲 印尼

太 漢陽輪往 選輯

崔利士彬

十片午

十七長

州輪 紐西蘭

古

四三九八九

顯生直放射雕+1月 太古輪船公司謹啓

生直放山打根 十蓇費 仰光、吉打

往被菜,墨爾十二月廿六日收貨

SCANDIA

PACIFIC LINE

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山以

E

身是胆 足智多謀 剛毅不屈,

·PRESIDENT JOHNS

後有登兵

贊臣總統輪

十二月二十日開

士頓、諾爾福 費城、波的麼

直往 三藩市、羅省、紐

雪廠街二號地下 電話二七四九三

"SUNNY LADY"

新利夫人食宿霧

十11月八日落貨,十日開行

山里丸 蔥蔥馬尼刺

地址干邋盉廿七號二樓鐦話39957 133657" 436609

按ù 德安船務公司啓

十二月十四日落貨,十五日開行

M. S, "YAMASATO MARU".

M, S. UNKAJ MARU NO.6"

第

六

雲海丸

十二月九日落貨十日開行

A. S. "YAMAWAKA MARU”:,^

山若丸子

司公船輪華印

The Indo China

. Co., Ltd.

直放·星洲,庇能,巴生港

十二月十二日落貨

十四日開行

地麽、諾福克。..

往·羅省·基里士多堡、紐約 波士頓、紐域奇、費城、波

兼收冲繩島及日本各埠貨

M.S. YAMASATO MARU”.

七E開行

山里丸+兰月丹語精選

美往

電話:香港31458.

RE8102304

總經理怡和豬公司啓

HAWAII*E

司公和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd

理

代

司公船輪洲美

十二月廿六日到達三藩市 十二月九日到港收貨十日下午二時開

三楼市及羅省途經日

“CALIFORNIA”旋雞牌特

桜灒筓埣及冲麻雀

·地址千語濟中大昌大好 80米 地弍式七五四。 分熨機永東撕饼*五號弍樓 鬋 439238 花萬國海運有限公司啓

彔收日本、門司、神戶、名古屋、清水及 窜入貨做成永成公司 龉式七大四所

適放三藩市、羅省、聖地牙哥

、安聖那大、士多類

十六日開

【御號31-458

理代總司公船輪邦美

司公限有業企

埃四號費糖利茶香珠粉

華永:理經華部鐵貨

程式·九六大盆盆鬆

2810250-4

OHIO": 十二月廿六日

十二月廿二日到港收貨開行。

一月九

貨開行

怡和公司船務部啓

·聯菲輪船公司

由羅省 舊金山

P. PRESIDENT OSMENA

十月十五日到港

奧士文納總統

直航快

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

聯湃檗船公司

賽賽總統輪

GENERAL LIM

十二月廿日抵港

十二月五日由省黨

林將軍輪 +11月廿以落貨

TINDALO

廿九開行

聯蒻輪船公司 簽收 中南美洲 加拿大 美國內陸貨 直航.溫哥華,西雅圖,菲路 科馬,砵崙,經日本

P. PRESIDENT GARCIA-

加西亞總統輪

十二月十四日落貨 十五日開行

P. PRESIDENT OSMENAR

途經日本,巴拿馬 直航.羅省,紐約,費城,波的應 十二月廿九日落貨,二十日開行

司 奥士文納總統輪

簽收中南美洲及西印度葦島貨儷

司公船輪來福

Waterman LINE

NISSAN LINE

社會式株船汽產日

船輪寶國美

UNITED STATES LINES CO..

船

明

PIONEER MING

十二月二號到

十二號:

住紐約 質城 波士頓 巴拿馬 途經日本 十二月十六號開 廿五號

PIONEER MART

市鋒

搭客付貨聽到於仁大厦六閲六空敝公司接洽 .往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 華總經理陳業初啓

避浩》一九六式

M. S. "NICHIREI MARU"

5. 5. "NISSEI MARU

十六日番行

登月十五日落貨“十六日啓

直透(途經日本)高華-西雅

世客付貨請到本行接洽

特高罵,菲路,砵

分代理有利行 詠國術式了三號參

永安人大質鋡五式弍大人 總代理巴拉多船務(香港)有限公司

MV:“HURRICANEY

好利近

19438040 44305

十二月十八日到十九日開

巨

直透紐約 紐域,養 沙云食,和奥連·加路維斯頓 波地犘,波士頓,費城

- 侯斯頓等:

大

人船務部喀 黄

232 233

E.28293 27519 2680 37433 232