1962-12-07 — Page 9

WAH KIU YAT PO

蕭聘廷

饒餘慶 饒餘赦

年慶

蕭東初 何育廉

吳稼蓀

郭華水 劉善文

ma

每月由$17一起

小電種各售經> 限有行生

七話電,號22-20道

第七月二十常二

日一十月二十年實

强

界各村

大隊警察員工昨出動

督柝荃灣

住家艇旨

艇戶代表婦孺分赴徒置署理民府 求情‘今明兩日繼續督拆 直至 完全拆平

(特》官瑷躚數月之荃灣瞀避風勢「鬼」你選,昨【六】一度緊張 府隨當局於早時代,突出而警察及拆人員江百案,分粱大軍及政府車蛇 ,開到古院落,大湛開郄拆,兩句鐘之久,一時上好孤母哭兒啞,一种独

自伊

【

新界酒牌局本年度

最後一次會議

新盤肚新界元朗娜》 酒牌局本年度六一九酒家、新苑衆 六年後書籍 食品、青山店、富 各區申領酒體書食 茶室、太自縣枋 儀,已定本月十九日 彩茶、田飯店 (星期三)下午二商,好棄一坐,香 三十分,在新界民,英記、英 暑糕畢行,屆時 獨窋合記飯店、 「區邃樂(主席)、太 恒香酒家,金記舭店 平紳士何傳,吳松、榮家,日薪

是次會髓討論中 興蔟家,建紅饭店、

請書之為很突變,子茶農,主星 美經援會文具二千餘份

受惠者二百人

1按月治一批敦物降 】元朗理等一次扎。 民府救濟部門,經常 【發放的工作是再,維特桑等月

下鄉國在民府會 理民府粮致關卨英,治 門前派發救峦物賽與陣根堂等人主理,各 當地貧苦家,無依 殘嚴入均依次前來領 取,秩序井然,以 老人及盈语等,其中 工作進行順利。 元朗 「對失明或殘麼而不能 苴 閿者是¡與各鄉委會 工作者特別眷顧,由各地鄉委會登記,,將所屬村落的殘 【月均定期派發一大批民府,然後由著名及情形搅 粮食什物供應該等人 康民府 賀詞面,認,楚與具,交闾理府民 在一月內的用度。俗境處的碗可憐,辦理。人少

·民府放濟部艾

(E) 于前阼网天假屏山物

被控行爲不檢 【資貨食前開始發放

夜傷人的一名 一批繞宾及舊衣服與二

女傭,昨在罄 地罪 海李扶西澎湖 百餘位告明及 男

運公Ë置一面 女鄉民,位可獲得 白米二十八磅,油 半斤, 頭肉類或魚 五、蔬菜斤、 一大包及火柴,茶

「葉,並有衣服手樓

向

此會福利

說「我好人剪

傭女檢不爲行控被

枉寃呼頻涙揮庭公

果結 門人及人毆應不訴控院地向

可還不錢欠方對如出指官法但

元十四欸罰罪一篇行守保簽判罪一

譯九荃傭 五五告 會者小情

:

共有四十一閥,計開、髄城酒家、容

:元朗匠升五鬨,荃 臺、兖山酒店、阻 灣區間,離島區一鍋,雲丶 間。新界酒評爲昨發 圓餐衆、冠冗酒家、

長洲鄉會全派發

•

韓剂

給各校貧苦學生

由各校代表具領返校分派 琼丈央林振案邈四十元,因此邵情,彼此爲有西

徙置事務署助理署長,荃灣警署長,理民府 磔民官等,均會臨現,但各鼷 之情,未獲通獄,結果,約有七十號「住」完全採平,此等同供麼不經 下午二牌,被訴「住家擬」片,推出四名臨時代表聯赴九龍何文田德憫察署,繼

溍異常貧苦,因此村 河會中顬建橋二座,年蒙政府辦草部關山西通告,凡有人反對萬芳摭酒家、元朗醫 茂祥促請迅鵖轵築水|戤力等均戒門慰,致 祆蹒徒盪,另冇精懞數十人,即結前往案瑆民府,請求安置,除扶即聽之脤宿

民于闲家境困難,至今仍未批准。 陂,:前任理民,使各村水喉時有阙水 問題,但均不凡結果。

- 仍適合標準請 其中任何申請書者, 會計改善灣之奨,很希望將供 多至小學師輟學,因 六七〕校道:] 再設決膈助。 可在明(八)日(星筌廳。 當醤綝「詹家譙」進行時,會發生一孫神曲,有一名婦入堅拒離艇,好險會內之眾嘅計劃,與莛 食水之水陂,在此村民坐酒仍米有政 九六一年中建築八 (R) BERK) -ZE-ER 出動四名大离,分擔戲磬凹版,强抬上举,該黨及英四名子女,哭愬優天,其他帳娠十六座水段,惟迄今 井頭村似之山腰子盡 進,近年來國有小數睨假之楧道峦今仍來 論於球塲側之海灘處 對由以書面向九龍州酒家、佳彧飯店, 冖茶树 艇之羣衆,亦鐵斗駡,情勢頗見緊張,結果該婦一整孿生子,山女茲戰署,而定臨今只完成七個,,現在之水陵 青年前往英倫謀生,批准。 【築碼頭一座以利瘟吳大埔道北九龍裁抖展 聯月酒家、碧酒家 「該婦之「家」,亦將被拆毀,拆潑位迄午將時間始行攻滾。

體早日登寳,設約三千呎之遥。 佢學識淺陌,無法發(八):二 六十一促齮甜力 五懋酒照局秘書提出、寬酒家。 蜷在該墘爲鹕氏,冀夫受憾海外工作,伊金蛋稱:當有關人員凌晨登艇突擊調· 單日共髦,大 在燕往井嗄之村 爱猴足以助家計,希九四九年開始塩築工 公司對該區電力供應 云,郑錄申請酒牌係 六南丫島榕樹灣 在時,適值為夫糗期,攤子往湖仁記行出糍,窺探親戚,致被取代資格,會有粮,整水閘等。 【路網,有一輛音宮,黨理民府對各村村民 相當龐大一九五〇,早日實施。八刀)*潤發学名稱如后:南邑濰家。 單可證。

鮮屋村共計八戶村民稱該假音宮因日生活,多予協助改善 古上繃荃灣爾挄鼠,約共有「家」弍百讓,自九一風灾後,授當局拆遷 人口約一百七十,您失,已十多,還將請改善 通知,早經推出臨時代,分向徙署,海描簿,那民府,鄉事實等各方紫京安置或

年,該座建物已有 鹂利項据如下: 姓;邵屋村十四戶村 緩拆,安後,當局展開一次突螟檢套,于凌長送員登艇核查人口,當時有一部份紅酒

遠百年史了。 民約七十人;陳景 不在紙上,有部份家入外長,現當局已發約壹百戶戶「哦」,獨大窩, 七宅約二百人口,三

改善 景綾理民府等一 而不獲後鬱者,亦約百戶。

村相認,要求在村內 行余東施學校小說 中地點設垃圾桶 白各村村代发酸茶點 年申熙築陂頭十六 迎,各村代表參加 2蘂一九六八年建 ,以資需生。號請進 早日供應佬力。或者有:盧奕坤、黃魚 築七座餘九座至今仍 宗完成, 改善自來水水源,將深代表張元、虹地下 陂改在弗發精之一种代表域、下村 CID-1 【山腰,以質, 代表李富、井頭村 九五九年申請設水 |强水源壓力。 ·代表彭食欽、敬頭角 喉於一九六八年撥

據此等不獲徙隆之無戶代表稱,突調查時在箕宿者,仍有不少不徙,站 外,有誕戶則因返夜工或外出,亦不靈徙置,當時天剝離揀之際,他被拆,勢 將被迫露宿 蝴怨:餐拆將今八七)明兩日,攤縱走行,將乎本週內,將該集全部「住家

大埔船灣風災遺禍

良田頓成澤國

晚造慘遭失收

陸端巡視各村以探民隱

D

南丫島兩鄉會

發展公共建設

南段請當局協助建醫療所 北段建公園及兒童遊樂場

屏山鄉唐人新村

郷民請求政府 安裝瑩光街燈

校骸商分派。

發生斷,其後,林振不吵闹,將前後 宀特》受猁鄉|份,拾盟酪校四十份,英文部半打,每份 麦該公司信總代班,門反饋,蘇玉君尾鎮 張郡灣落案。佢料被 事委員會變美經拱會..每份文具用品計 個約五元以上,此類

君不到,反被摒 告於同日正午十二時

九十七號石屋

香濃分食撥給文具用 有鉛筆六打,毛四 文具用品係經會 經理人,月內將有 外,總以為開門羹 十分,在抽灣學起,有不滿意 品二千七百七十一份 枚,膠擦器盒及尺各 專用以救助貧苦學生新車上市,李安公司,,餘氣甚爲不啊,應處,該當時對統一 ,以派發費習之學生一,顏色的緞一盒, 者,由鄉事委員會餵 設在香港應打遠處來,讓一切 海南懈,提埋梁發面對戲機,鍋 ,該會包定於今日分 水彩一,水形 取面依據各校申請之一德三六——這

豬!

發舆十一校,而勇者 等三校,抄盤部一打 數日分配。CJ 蜜,電話二七九四八層出一聲,張飛將大·而言門款,借 各界賜敦參觀試車。 |大門铵閣開之後,鼻

一份文具用品,分發 「鈴各校之數目如下:

、科

勢汹汹,奔入屋內向 同在東京飯店招待定 還將繁琼殿打。

將移九龍地院譽

女子來發身整罪,被

華安

門部

村偕好之,一百有

offers (292 A&B Prince Edward Road Kowloon)

仁信大學預科學校

YAN SHUN:MATRICULATION SCHOOL.

PRACTICAL GEOGRAPHY COURSE ADVANCED LEVEL

FHYSICAL GEOGRAPHY COURSE-ADVANCED LEVEL (Every Sunday Morning for 12 weeks from Dec,93)

(Every Sunday Evening for 8 weeks from Jan, 1963)

方又在上水破獲驚人藏毒案

一本月五日,

在九華徑村九十七號

一涉嫌藏毒農夫

在荃灣警署非洶傷害

指

芝加高工程 学校地

戴二千七百七十 三菱新出品轎車 陳日新鋪少庭總代理 正德學校卅八份,長 新界鄉局主席|之刚董事長鐘少健民者蒜,左月第一第 談公司副董事長少 IN SPI 鄭基底L 荃徽警署民抟·鸿 闋、澳門A級賽事 REID,在作者 方不但 1份,長洲女校一百四 中黼置業公司總經理」之日本三變工業

冠軍比爾、經理 報案後,韾局警探 她的照 沙村有五家村代表李茂祥、詹屋|水管及英泥工程類 (豬訊)新界南 唐海(瑪利書,熱)規規滋眼院,該項計劃實現則區內十四份,長州公立義對少庭兩氏,近在糖 姝心殿,上頭素多 、秘魯陳兆委。)紅九華極村 ,約一四口人, 詹秀、李康代表代表|利完成但因水太丫島湖方公共利 地段,工程需費

各村郊民無須乘沿莛 離六百七十五份,聖殿要姿公司,向東之研究,刻出一種 李姓聚族而已。要求 李容生、陳屋代表陳 低多村央有食水今年段在最近一年間,薘 自樂,能獷

1號橫六十份,圈坐日新片任泰家長,國 麗可愛便之三種M 來本港及香港仔求蝼 捷璈英泥楼建俅村民 滕、發等沙溪村代表 申醤改善至今仍米批 勃發展, 本週後, 由之公 ,亦展,

學校二百四十倍,國 少氏爲謝董事長,〇〇型轎車,外型美 與蜜蜜,流動醫療服 「汲用之水井順降,李大人。

傅段地區接狞四村 維募工作,

院;分區留金所,也 勐下郑亦有固定地方 民學校四百八十九份經理則由著名日商界觀,座位舒適,獨件 茶會上,並自 「水喉水源不足,並請

〔三水:該行入路完成通路及

,張星學校一百份, 鋼簒君担任,秘魯陔 串,氣筒容積大 南段地區,對於一點在索罟灣範圍內駐診。(業) 改善,

漢川校一百份,長 兆琴,新聞主任孟QQ CC;引擎 張元代各村向民 河水流出與海水 天后嗆您開光,北 逐村 民搿 柎愛迎詞:對民买入之靂溪爲口现已 段没有鼐水蒸蓄水池

洲民夜校一百岳,與,日昨在帝國大厦 有冷無設懔,每加 大腿山大學校廿四 十七樓東京飯店盛大 汽油可行走六十里, 一行計由 符訪問非常榮幸,將爲九月鴷風所毀 落戒與自來水與 訪問 上午九時語錄合約談逃構築。

份,長沙學校七十四Ü招待記者,由該公司 經濟化算,輪軸有獨 立懸架,不給行走斜 於繈日亂,上水馬會 方法院鑾訊。 . (抖)繒力 本月十日媒移九龍地 ·朱良李扶簿法官傳媒(INSE RED 《廿九,一仔、做頭角、綠屋、來水喉裝設,村代表 井頭村共十五戶,約並會步至供應會村村,人口在乎人以上一風襲然大崩訣 需要,今後仍不斷發 三刻把逐村在訪問:全區共約二月廿 (四)珥:九,居民有感融判之 元朗唐人新村是

西貢北約校運會

波威遭遇阻絆,來到附近一木屋內變出 本案被告男子藥 。 位于屏山元朗理民府 災,夜間則一地村代表李威、張榮 風嬴黛斯予大船 李屋、陳墬及沙斑等 張揚梨財力公司早一五〇入,避姓聚族 民自來水水源所在之。各村水利儒生均鎭爾處,禾田受菰水浸 新表現。

卻有平衡安定之調整 山下,村內別墅華 常,因缺乏街燈的 號、楊慶等曾因此太 澤的遺躍,迄今已 特藏訪問,大鄉 日蹬力,並請注 房。國下村村均 大被驊豬稠,村民對落後,村民生活戰前 禴約六十报,推失

數合相當意大之攤品 槃,四十八歲,麋,控方宜 控 今午舉行頒獎禮 黄源 作 用,號爲黨美出產,許有哪扉对稳又十尖,報住上水焉會說,對被告表示暫時毋 做多月,但其所予村霉會主席俞,張惠 改善治村釋出,涵碓姓,有廿二米村民此图像&二千多村 以潕爲主,以為爲輔 極大,缺口包紮政府供,已達到目的,一出路,爲元朗區「後村內各街道均一 元朗理民府,求 想淼:北段訴求林立體木茂盛,無案 網所影响,於日落 西岸山鄉事委員會榨

汽車所無之新莊, 一安士,白猶三安士 後便一間無門榨木屋·绍答,洪官宣佈於 民的影响,迄未解除|財及純背村代表盧奕 清道快消理垃圾。 約一百十餘人。要求民食水生, 認爲,戰後漁業追不上時 修復,但禾田鋼二榕樹灣居民,將於本內高海風住宅區。洪黑,村民摸索 當局運法在該村 (等)四貢北|文、蔡伯本、主席王,此次會參加逖門第男子,該名沙楸自稱 遥法颙有風淙二消灭 十時,將突轉雅九 |M+五OO 小車 ,還當攜拘變一中年,被控於本月三日, 本月十日星期一上午 【村民申請各項, 村水,擬助 談水陂在弗頓等村之代,多已放棄,而用起後才可復耕,請設 月中方伙照,不 ,因供需各村面積蜜坤張元等陪同。

前前將柱有自宅 龍源,均腐不便,且 安裝街點,至於突发 約區首屆校際運動會 香津、陳瑞文、劉作 九嶺崴來大會,由資是央、昨經解往荃灣十一安士晴明,及三 地方法院盛。( |達五百六十多畝的

府等一行,與否,單日批示,

出三個月時間,全區約五百戶左右, 人對治安上亦發生問題 等一廠工料費用,則,定於今(七)正 牒經於日前分東地 車名乎比爾君(MR 法庭提堂,該案將 女士的毒品罪。 下,清潔恐有怀慰:敵無土質貧瘠,只以救民困。 阿及耕地之大海壆附至各村,由該村村 蝦下村有二十 磁頭角村代赍李]醃過低,水源、可耕種一點,村民生 (五)垃圾池:各村可大放光明,即口逾三千人,擴悉,而傑等認爲元朗區 希望由藏府或體力公午十二時,假官抗暴力誦青各鄉曾是屈時, BALL號,道歉 | 風西風代表均予熱烈歡迎戶人家,均臨姓村民 溫熱遺鹂米漆!擞醤船灣各村七十多相紙(約五百六十多畝一九六八年曾請 陔北段鄉事會主席,政府當局只有针离將 多處鄉村地方智崴司付出,而此後的街 校弒塲舉行頒獎典遷 蒞臨觀禮,並備有輪「榮滋A組冠軍,足見 浪所毀從水湧入,使,至於公共服利建設約一五盤人;村代表,稻田之大學學因風所苦,潮水湧入,曉造國已失修,卽今後E 垃圾池一個於季座村 :該會針璘興建之發展虢村價高尚住宅 裝被光燈,而此威耶 燈所用去的電費,过,癞請新界綿該局關於上午十時在大招阎 散寒性能之佳,爲使 「原鄉一望無鸪之良田,均提請注意改敩太 盧變揭請協助閶因 年內亦難幫開耕。隨爲一片荒凉之稻田,風後有如鹽田。本報攝日,至今仍未見批准 公園及民眾遊樂場, 區,目今已完成一半 獨有缺額,這樣對未小公司收師時,該主席當激章主持,院 石後為觀視嘉賓。本港出女得一等之 有如一片汪洋。 利,速于建築尙夠 風點之閲兵注商,

日傳進行,凡十八鄉環鄉公路,來高尚住宅區發展 村當沩付出一少 李智成、李恩(R) 對游焢被風浪冲[之水,母灈 及山色之石橋 不但使該段道路面,及修築因風所毀之,他村民及學童來往 福德汀角、大英好的公 水閘,改善自來水 便利。 【陽交證斷絕,榮內治 供,伲能力公司 井頭村,雅山

收,智號:因受水 鄉村生等,一山之山湖一小潘博 第憋浸關係,今後一隑行由上午九時三刻起便利村及來往沙蜴 年內亦難望額頂 ,范下午1時始录全 洞之村民在雨季時往 目前 程,莛錄各村有返,並請撥助英

已於月底发,但公洪建如后因建水陂而敦之村 渡水及防鞬之水

黃魚 路,鴉山共有六約 ,仍在進行絛霆中,

灘村共有四十人:孫林附姓 灘村 故 日潮時,

北六戶約 居,僅得四伙人 海水由原口湧入,一百七十人,日有自家廿人,約姓; 熱缺口築後,

有素,老圍公立學校

村民,或許有關方面

明午舉行開幕典禮

公共 校建校委員會,枏。屆時教精荃铵 「建設需要,將於昨日 日 星期六下午二 府長官食 忠 一上午九時,俄與墬 晫爲絏校银行落成開 第,黏夫人经 洛學位識前往所屬 第一高小畢業 明獎,成 魷魚、蝦地下,因典班,校委會主席一茶點招待·

* 煥光套及全二番屋况

英泥改善馮道 曹

.

親臨主持

(六)糰揆:一民府批准選材料師 水撥佷出口樹掖 大埔理民府鑾蟎昨訪揭大埔般藏各村寫:「上在斑魚溯視察風後重建鄉村屋工程。「下) 九六〇年鴨山村館之行施工,公園及岛 山澄云,

村民生活。 本報記者攝

離島三區鄉委會

今開會讓修會章

擴大組織使增加村代表

【特訊新界梅 村大灣新村、松樹期問題,村代表永 武區,大山南區,村等于二村各派人世,除非該村有人」 【及南丫岛北段,三區代表一名外,執行緻 反對由該村民再系 【地鄉事會同時於今,却梁民代表爾名,至出新人,經理民 日召開村代表大食, 於父衆團章規定 許孝則予澈換,父 討論然改會掌問題。各代中國出一名老代表之任期六年 谦恭:南丫北段 代表,有據參加樂事 改一次。 鄉事會執行修改會鬆 會選階淼之投罩及任 艾梅媽與大觀山 ,你將鄉事會組織 職報,新俠之期:南區鄉事會,迄今仍 六,如村代表名額除 箋至六名,同時沿用舊章,爲 原有榕樹灣村、北角二者均有慧根及 方發與調大鄉事會 蕃村、大灣阁村、道 被選舉權。換營之,組織與辦理工作起 狄澄村、北角新村、父老代表亦有被選裳,亦於今日召開村代 大邱村、高鞬村,大 主席之希望,此外,大會研究摩問題 媼村、伊術村,沙埔·修章有關之代任 謝)

新車,三愛當局特委

ANDREAU

VIN CTONE

金雞鐵樹酒

安得蓝

班新

汽車及重油機工程全科 (日班) 十二月十 丶無綫電工程電矶全科:(日班) 四日開課 1校址:油蔫地鸦穷街骷话八四〇九一一糬寜健案 校長余華安

ANDREA

ONE

VINOTONE

凡在十二月击日经卅日

期内購買安得落金雞鐵樹酒郵樽

·李送“佳仕菌“香皂墨件赠完即止

商業中

高尚旺

豐建業

一室