日七月二十年二六九一曆公年一十五國民中
五期
田
報
WAH KIU YAT PO
日一十月一十年資歷意
・三附十痧
王人世界
油蔴地小輪工友皆大歡喜
公司已正式答覆
九月起提高工資
WORP
IN
·號九一一二第*
本港工廠逾七仟家 女工人數佔四分一 百餘家工廠採八小時三班制 丹國女工友:
體質機會膩,如榮有:出夢鱼柵愛的魔湏 理想的對象就可以一件,甚至給「阿飛 進一步成爲人,替」之瀨蠶】蛋,所 「終身事」打算。可以,告女工友們 「是,在這機會中,在工餘祔號當中, 她們如果不自知檢點一提防到上述可能發 ,活於隨便交遊,也 生的問題,以当时 有危險的,很可饋伊,
承高岩融工;上三點問題,發別答授類 | 若干工會輔導
〔1〕截至本年九月底止,本港工業工人 總數激增,幾乎年加豈萬名。
(二)本圈册或登記工段及工業經營數目現已逾七仟 家,其中採取八小時三班制的工廒常有個法,(包括紗廠 卅二說)在A小時制的工廠服務的工友,僅有四薦餘名。
(三)勞工處對注册工暨與米注册工廠的工友健康與工 作安全問恩同學在灣,經常濺出勞工視察筒前往工廠巡程, 類變覺工廠設備六符水準,則令改善,獨予以取締。在本 年第三季內,有式百六十式來註册工殿,因在不適宜的 內經營,被勞工處封閉。八音)
女工工餘消遣
避免沾染不良習慣 工廠女工在本港 她們還的透 「業突飛猛進中,已 其工餘時間,閎然地 經日益潑了,其人使自己的生活多損整 |數已由昔日的愛百,一個人經大的損失 【滑至現在的十多萬,,同時生幸福因此 在譜十多處工人之中。
華僑日報工人在界小廣告
本齦爲與對灣者股滿,松本「工人世界」伊利下之小舍,月 徵工友有鋼之「費願」、「招牛」、「體」,「求」、「出哦」及「粗降 煞湖旁,其然槱每段过不過一個入大学四個湖中四十個爲限,以對服務
「每天貳元
費用廉 收效大聘請經紀
本報爲各界利便
之
(告攔,分門別
物件
介紹職業, 失物,徵求伴侶 效非常迅速
段大字四個,繡字四
二天四元,三天
每段
大字四個 服務 小字四十-大衆
此種麼
繳費
!麻,收效 ,留有百發
賜洽處
八九代佐敦磡啓叫號
·然後憑
高息二樓
登伙下伙有
深水埗元洲街商用
一球和450用面積800 「文明無家整
附相片
來嵓 英榮
九路
收寄將有收行六字價此,出聘類起
「條交姓信效於元四較欄招讓議,見
「到華名箱宏西、十平生·職集。
取僑住,大歐伯個常發補訪中特
「件報宣備密國上一告告,物方出T
「也號者登百薈數式區段郵,職各世 -儒,廣發以費元,,濃訪位界界 可 某報列有,期末為一代件章,
·
什務後生
製保苦後传
僑舖克貨
但須上期散
Í各國,蓋以
女登記員橋
薪酬客華僑報826
招請職員
四簡單
● 甜多行某
寄名租金
·箱近开生
理事長米百祥致善 指出該會榨澄之泉 辛,而在各同仁工发者解囊捐助 【出錢出力之餘,著高明工友造屬 | 今日之所,今 贯望各工友鼎力支持 本月二日艾一村 i與社會發ㄨ之指導 日發生交讀, 塑料工人高明慘遭巴, 繼爲來賓演說 ,士亮,遺下孤岛湛 多鉬號,最後由多人借噱,昨
,又大都在紗麼 故此,一般女工 發財 致營詞,贊日,有本報讀者吳明
「及一般工界人士都露 |成由某歌唱財炎 徐丽精滑善一' 爲什麼上述地區,樣,當傑傑入後,薪計算,要習工作 及布撥、製衣廠及台 爲:本淮工會 對 造痧中工作,此她 。恐色達開數十席,元,交中本機轉交, 沒有攔燕裔工人呢? 由該舖上手師傅把它 移來定的。
於女工的工餘消 們的收入與工作時間 關於毛漸的工人 主監獄,直至夜架 祈髙明適囧備證件 原來,還完全基於營 分爲上中下三種,然 |始散。(蝶》 一到內湖帆取。
地捒燕然工人的工然 後由普通工人或學徒工作樹影,他們與自 殺澥到冰進,而且以輔導,但每一位女 嘢高,携家們認鋡縱 從宮捒燕嚮二作, 工作不同,起的 在女工來,由於生 使加工來回運費,仍 斤白燕窩約可得回純 頬貨只得五六成,手活負迫韆,故此生有正常的消遣可以從 然有排可圖,故太港 正葯窩十三面,因此`案的工人是以烃工計 活應已不錯了。也因 成爲揀燕窩的集散,購入時四、五十元 值,無工做八斤,工 僑生活,工作,及收(和) 一斤,出傾則六七合約二百元,由此類 入的不想,故此本港 港貨出口 孕於撖白燕工友 十元,工工六十 推,假如做得少,而 |一般女工友在工之 的待遇及工作情形造 元至二百元不等月 當然也少了。 戰,頗有尼航維離線 沒有保障 大EB座5樓C67409,形 放過入花月大銷 九龍持小販互助社
工友工資平均提高百分之十左右,如持有執照之 竇工,由一九六三年一月一日起,服務滿三年後,可 享受年資加薪。 淮蔬埵小輪公司工友們,對狴高待過要求,已獲得成功了,但也深感欣變,對公 司當局之能同悄貧工呓境,改辔他們的生活,盡示衷心的感謝!
述記我調查所得,公司工友提出啓善待適要求,是薦天星小輪公司工发掘出 後,才積極進行的。說:初期所提出加薪之比率,約於百份之二十,後退讓爲份 之十五,終於最近在百份之十左右達成協議。
揀燕
消息指出:勞方提高待遇要求,是附擦有「年竇加闋」的,經過多次和諧之 窩工
後,在十一月九日勞資雙方已獲致「口頭」之協議,資方施於十一月十三日,將協潑 饼糝撈出嘅事務通過予以納,該協爇沖定本年九月一日鸪生效,換言之,出該日起 日「假新待遇支給,至此,賽方於十一月十九日以書面正式管投港九设谋小輪職工總會, 「內瘵除叙述登事局之决譎外,料附加薪數字表格正本,而由工會負沒人在加熱數 字表謝太吳承習醫潑作饽。
宜適工女·神費作工
多合宜攝生 ,提多日補品, 燕憂上乘 豬品,所以每年 踏湖秋米冬季灘 個補合時的季
地了。
凌源入旺月
「工在工餘之,都可以 祺,不愛誤入歧途。
洽佛织地
道學
道心其餐求敏
红玩E
供興釣揾,
梁洛人友同品
們的工舘清遴否正 # 在英出:香出英人會話 新家就
鳳全
1550
廉旰
租舖
茶街
洽口
百64桶
筛樂綁荣
電話梗房 留學指
富大厦向東南硬房!新中 911 家具全合高 詳盡
一道7號大單邊地下
租五洲大厦-座
售壐七〇〇式浴
美麗樓 鐵舖招租 顧都大厦頂 3. 北角運區合糧食公司 周美三房
·特大 美容院姿各行生證
·售交吉 64426 陳治六三七治
行血沽位
尙職離單身仕女不 香港版 K7772124
小玩狗
他自備電
手風琴
七二號D座三房一廳 筲箕拇道一登六號 工人房厨房水電俱全 樓西醫所分組一 時可发 百咒與X光及化驗所 825568TONE
洋樓租售擊文光及化驗所 聖誕 恩物
高 台日夜830674 僑泰 工廠舖位
北绡妩她雠巛会杨渢 誠徵教師 凡传由開仔發紅油 輔仔組合做各個生
作入
昨慶祝成立週年紀念
當,同時是否適合唱
|與經濟力量,在找草 工人將受打 【工餘的消闔,但是她
【德文法文「誠徵男友 香港財政司郭伯
伍玉義甚礎無不良 过若果沒有保障,香 鵩七至八時上課尖沙 8年而立至 在工裔工人將受打擊| 河內道十號660891 楹報八號箱 郭庆表示:歐洲
紅磡地王天
闢於加薪之比率,大致上說,最多就是打 匠,速百份之十二〇八;舵( 鄀达)和醬油加百份之十二點一;其餘加百分之十左右,低頭滑地伏役,男性 加百分之八點六,女性加百分之七點八。
生磅F702315
旺月
茲附錄各緻員工加薪後之嘅字如下:
?則頗有甜到之必要 在繁複的各大行
|了,因爲本港日店 同時新理監事就職社聯歡
類多女工的其 當中,很少人 會與意識的,究 九龍特小腹互;之努力,以求爲會員全體,副主任劉奕式消遣早已引起一般人
·風紀主任何鵲齡,士之評論。 對他們工作上與生活上的一般潸務區良好 |助社於作日下午六時得更大之福利。
上一般女 昨就職之職員如副主任本文岸,為滿 ?還鼎黑劣呢?他們基估六工人多,擴廠平安大模, |敬的一面呢?還是很少的一面?
舉行骸社成立法年紀下:
秘書陳拼字。(和)工年齡多在三十雄地區的工成爲低。 他表示:香港的漢墓爐$1 以下,因爲子業上 理事長何意, 熱起來這一類了人,似乎時無聞 念,第二屆理監事
工廠工人將受到打擊 下的女工,多數已經
*國指賨香港工警
1776218734266
低,實屬不斷,其實 英皇打字社|
誠徵男友
悄光街大湖邊
香港工資並不比其他
打字全科教授標準
吉交
EXEC920 * 42X141200S EFFEREVOO,
婚未與婚已
活生工女
·野分烈強有
,倘若共同市塲沒有
結婚,而越濟以後,德別安排以保縠香煜 西婦教授 徵婚 便大部分放無其原本的出口贸易的話。
的工作,專心在家中[
英語幼稚園班
共同市場的關係
|將使本港工人架受影
故此,在目前本 响,其利害致爲嚴頂
名纔斧片
只有37有
B
泡的實際情况中,安。〔
「工的年齡通常還在
西班牙文
台亦萬球
治意作光中界
預有合權孔鞋
特製藥
必寄嫌球
漢華女徽 秘傳334
B85030240
油渣巴士
|尖沙咀樓
大舖全間
四〇六號後
佰伍廳房
【
五洲大厦 甜字海翁滋涛 五
北角
十五樓座菇獨立單 方便發境
除七
32000 E
$4450002
1142800
麗都大廈 十五楼B座邊大
千
食物
三房傢俬二冷在 |吧飂百葉裹面珠影 僑籍三
6鏡記830674|大厄宮宇榨宀
新樓出售
一𨨏七七〇五二
*維尼交通便交吉會請 英文抄寫收數 按七百呎合營各種止 「剪四四登一鼐聆
德鋼琴
名牌原裝才用月 「新無異保單有效
新
聘請
中村士氣京牌車卡及 RB吊車
讀者諸君:
2472跲稱片寄洛克道463 號
式樓
聘請教員
|年辦華僑報八三廳遇及
|後生什
三宿選設
預辦者請某香
墅有校
五話 買
請各英
香港政府
【公報譯刊
日支薪及疾病
每册五元
日報代售
尊處 必需刊登「工人世界小廣告」講將廣告文字列入表 格連同廣告費或寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當
請全原招
接術腰現 大頂
洛蒸發尙 推發
六管蝦倶
相有拘發徵
徵聘教師
一服裝店招
合報照宮
汽車司機
郵輪間年教
应欲甜心平
7344
中搜搖長能
約袋那作意助
上煮有 1
時五往喾什
十洽满18號榮
時代抆爭嶷商
船長和發長【一級:五四〇元【五九〇元;二級:四〇四〇元; 二级:三九四元——四二元;四級:五六〇元———一九〇元。打選議匠〔俗稱「攒 打」——三三九———三五四示。——四八元——四二三元。 E (5) AE (BEM) -1R--111111 <<6+1+11:00 ——二〇元:三級。八五元———三〇〇元:四級:二六四——一八四元,每個人想不到,原因雖多方面的,但就職典禮,及批發與理事長阮生,梁光, 手及批發-二門元——二元。汽求器收焘———三十元——三五一元。非汽 |環榖售票及敦 〔男性五三元——三〇三元,八女性)一四元——二六四 華元* 天降機械工--1}}|六元——11四六元。頭打磨機匠三四〇元了!三七〇 元。澍澳懇——八雳性》一八八元,(女性)一三八元。磷躓发贯———二四一元。般 在上提高薪養強度中,基於由九月一日起計之故,裙發約半,少亦有好幾十元 ,軾高級約百餘元,無不皆大黝喜。
此外,還有年資加難的規定,不過這風捲有海事處執照的才可以亲受,辦法是 :由一九六三年一月一日遇,服務滿三年後,可以享受年鶯加薪,其等級如下: 長及長——一殺及二級每年加十元,以五年爲,三級及四級幾年十 以三年爲限。打遒舂所——年加五元,以三年儒限。帮达及斟為了......一級:5年 五元,以三年;二:五代,以年爲:三級:每年加五元,以三年 限;四級:無年如五元,以四年爲限。亦手及批識———每年加五元,以四年僑限,讓 ——每年加十五元,以五年食限,汽車精收罗员每年加十元,以四年爲爾,非 |汽車縉沽戏及牧溪————每年加五元,以十年爲限。〔此項無男性)。升降灒技工 ——...整年加五元,以兩年爲限。碼頭打樁褫亮――年加五元,以六年爲限。两点〕
{ 勝義結石工會
會工總業羊牛
1之禕大精神,人數
新會所昨開幕
總務主任朱勝,顯 簡單的來,可能由於它的身價太高发。橫大會,到會嘉賓及 據一位在蠡多年,爲揀燕窩的工作不能 會員衆,情况熱罡北任縠达箤-李波, 脓食當年會長篾 財務主任趙旺,謝主 的榛燕窝工友記者 張長,而且必帶依時 你恙,如果下戴道康 :豬林、鼓稿、及任何俠儀、李玉背, 說,燕宮第一種是 |相當特別的行喲,因對對總續的時間去工 黃偉源;現坐長緣:「組戲主任敷治江, |爲筒時幹x燕窩工作作,不一兩個月,他何、阮坐、及光 主任林龍、《李, ,也分有揀燕窩工作一們會慰脚戴转,眼情;監寧淺爲:何偉、主任李烩, 主任 無枝及道巨。 何東成,李汝3 ,也好有揀過羅燕白也會發生問過原因是
十六歲以下十而 本酒工廠女工工十上下的數目爲最大 昨日之開會秩序 主任糍桂泉,副主 我與毛燕之分的,陳他們必需在六十至 因是燕窩分有通翾燕八十度燈光下碗精會|如下:齊壤,就位,任福之文、竇炎武,餘生祜除了已婚的因,這一個路人数目的 9 白糖純毛燕(三) 鮑的動作,假如一 蕭立向國父迺優及中營育主任袁蘇,則主S照顧實務,沒有多 年輕女工,在工餘之 出於過羅他說,買價 工作八小時,不難會 英國推行楼,主席致 任温石淸、寓培,交 大空間作樂烘浛遣外 戰,由於並無崗工 開寳詞,宣誓,頭發 際主熱明、徐芬、,其餘未雄的工餘生 作的負起,於是便有一 每戶籍在三百元以上發生上述的兩村庄 白燕是南星跚,證監境,致勉 朱志雄,嬅女主任 活大部份都是相當寫 够的時間作其他 ,而獲批却不易,且 印尼、泰國、山打根問,長官訓話,嘉賓 燾玉,謝主任楊偉腳 意的。據記者翻跡所活黝,和從富其館的按鹹传證號 年來難鶴見暢銷, 導熱罄地區運來本港歎說,同仁講話,營、馮兒,李樂主任築 洪她們的工蒍治走一娛樂了。 殞此,木祗氣囊盘的 【的,經燕宮工人揀選 阿藍城,拍照,慶洪,副主任鄭九、孔式,是與社會風氣有 工人,也风好分
浩,監事長何偉,副屬的,一般來說,雄一般女1工年部 劉志鵬日 徙,除在本港銷售外,喪。 一個行頭,一是抓白燕
,還俊罔星洲、印 的工人,他們都從事
主席致耐時指出 監事長茲瓦、放,們除了嗜好管電影多,故此在目前來說,回萬瑞 、泰國、山打根及菜:該會來會務頗有 審查主任伍務,副主 調無常之外,其他 她們在工餘之职,所 陳燕窩工作。
屬山打根與美洲等地發展:未來將作東六 任泉,核計主任 如旅行,開派對, 找的娛樂,但很多 凤
去爲工友造,發展 龍測工作:所乐望 聯潑,由主‘瀨有什颐分別呢?排 昨日開菘雙玆時 任委員何焌致詞,指說:這一行的工作時 石工會,最近露鬨區 穎,圖會所愛度薄舉行,由周有主播剪 陔會或甘選年,開是相當製的,他 會務,特瞵證亢酡榮 艄主持揭幕,到電器綵,在該會首長搽资 出於會湯之逐漸發渡們兒產入小存工作, 水埗南昌街一八一號獲者有各肚團代表,下,趨就綵帶前,念,與发之全力支持但時間很怪,於七 六燮爲新會所,阼 各育由工會首長及該另一類,批綾分泌,,始有今日帶輪護免時至九時,十一時至 (*)日下午六時學業工友數百人,濟營 咸報以熱烈的哉,之會所,還再努力健一忘;二恃至五時, 【全工業,團結一致, 七時至八時半你说 行開幕典禮,敦請鵐】一堂,一時之盛。 箱由萬華揭燕。 周有焢歌詞稱 笃工发謀幸。 活九牛羊業務工會於:今晚業還請主神剪 瘸馔會所委員會 (五)日舉行第四十二典將,本人深感榮室任委長黃華歎詞,
員職新出選昨
工作時間
年会员代表大會,沿貓和華,邊會有會新藥,他即詞人還能帶動, 不能過長 九六二年度財政調支眼盲一變成,足見貴會工 繼推進會務,俾 决諍疉鞗章觸要各鸯份 发的能表現出錢出力 得更大成功。
,祂就會讀諾上秘業 要運揖四十三屆執行委 益,全部名單列下:文伙 祥〔五十六),許浩( 五十四樂)、艾禮安〔四 十六隈〕,朱樹榮八四十 二葉村、福啦〔四十一
若干行業工友呼籲
爲謀安定生活
述工友解釋:因 「我是一家 製衣廠的仆工: 日薪五元,足可 維持個人生活而
有餘,但上工一
希望糧期準確 個月,最
今月費,工发 粟)、江波滋八四十張),【巾積欠工資標的也有,壞情形,我這份工作是幹不下去的了 吳錦銓〔三十八票)、吳。」昨天記者在訪問工友生活時,一個年齡的製衣女工向記者訴
榮民(三十四槃)、李莊、三千三 、陳(三十三灏)、黃國昌(二十九張 另一位塑膠男工對於狼期巡確與否,捱出兩個實例:一個年 )、空辦(二十八)、番〇二十八 女工在一家小型塑膠花職工作,日薪*元。這家塑膠花椒毎月 崇)、文鴻(H-七選)、文湖堂(二 十日、中日、日分三期發薪,但工友們在一月內能安得一期没 十六縣)、二(二十三)、劉明亮 的已屬難得,因此,她除了三個月,實際發支線一月工資。後來 二十二槃》、劉悅(二十二),卓 ,她憤然捲出發,整一家模蒽大的塑膠花殿工作,日薪僅 二子皺)、羅華(二千骐)、塑樹英八十五元,潑方领月糰一次,依期出糧,工友們賴以過甍安的 第九、榮祥八十九)、湯八十八 生活。调就可以叫工友們主要在乎期準確,工資高低又窩 五、瀏彭(十八)、吳祺(十七) 一期——要精準確,工資少一點也好。 【 五名當選執行委員:陳英才一十七 當啥焦工友們毖論滑無準移問題時,一你難纏的五金男工
城潤:祁漁夫第一張發完之後,
照片的彩色,深表滿意。 過了三雨天,他艾再試片,翁完,到飾長讚賞不已。之後,再雪 【第三漪,試完,他對樂蒂和凌波动人的演技,又資發辔善。 單是一幢你景的拷貝,都靈無不厭其詳再三,由此可
收音機
洲飂驗法師授
下午四時起三月$45
尖沙咀加拿芬道40號
| 九機詳660816鏞君
聖如大利英文夜談
|校址中環融賦街1號.
微學
學校徵資
九類科
西大現
* 字母班 誠徵育女
煤氣髦八〇五四
農塲讓行
七登內式 成大厦保
價隉 尖沙咀樓
|洽租電760657
徵求校舍
「乳膠漆租550 元合
、游泳、逛街、 未到應有的水準
百尺去房大烈斯油 4478628221713
*合三就知己,在蒙了,网時也有很多女
漢
家庭 打共「很生騄雀」所找到的
個別發
|國文 英文 打字鋼琴學校出議國合作而 會話科英婦授
好車急賣
【英盛到25 金巴利道阳
椰豆代守 貨會用度交通使合體
行健米八百元學
FOO 1
蕤函附幣
+
元諸將下列稿件由
求精數專 祖
舖位四間
地點近金喜酒家月 華僑報 837 花約試 各行生意幫八〇五
飛消遣,是作「蕭公 浩一般女工友所得,法文英文
被窩初級中英誤本 代數幾何三角開幾 號立信大厦鐘樓E座
廉價屋租
四煤資租導
日起刋登華僑日報工人世界小廣告 . 下 此致 華僑日報
兆髫威德辅道二五四高尚住宅
横牆舖位T 與橫州蒗近賀市
·八點和肉食公司
舖位
北角英皇道854 號騶旺飾櫃裝修營商 一街住宅租花價有意
发
住址:
租位
舖面調
電話:
一九六二年
之則將一麦J二字劃出
如音來導請將「郵票 J二字
【賜付 用查
一進北角七〇五〇六 牛頓數專
道十四
街九康成鋸 840237年
旺舖住宅
作辦公案均
新
出租請
435860
鄭 吉樓租售
八一二一六四梁
酒樓茶廳
|旺舖寄
官涌寶街8號地下一六八八二七成來活
控地合各行生產H
汽車急讓
一年撅鴣車四〇四
九成新色絮照新車價 〇九八三洽避免
名貴鋼琴新樓售
別發護燈用三
大道七十號A
萬偽娘下地盤滑嗽
【等等,當然這些消遣 危險成份,易於使個
方式,以在對末和性入之生器及運流 補習 營
挡較爲熱隔。 「壞的地步,此她們
不過,未婚的女 的情况至堪研究。
工友們,除了跟姐妹
根據記者本
「道」方式居多之外,在日前有一部份女全科
許多機會跟勇工友工,她們在工餘之职
們一起消遣的,不消,三五成地與心
°,在這種環境下, 不滿正業的朋友,在
是由男工友做起道 沸些跳留,以
料八四四八二
來,而雄們也覺得反致本身的沾了機習氣褓姆求工
正有機會消遣,有玩,而至於落,或被 求三歲以上酒 有吃,不用花盤,艾人感器以至於萬 織布 付樊而不?反正在熱舞女。高运永樂西街 號二寳沿
資方接納
才經多次的
【市民秘書)
20.848290
勞方要求
九巴行車 日本
恢復正常 精 高級預科畢業生各
FORM 572
五合作姆箱
專補英文
行車況 喇沙拔萃
九巴14友對赉方的雨點要求,拙可靠 維菁英魔術 有銀借
方面表示:九巴營對此原則上網, 化面報八二〇
「此兩點要求:一要求資方負解决
職工在執行職務時與乘客所發生的意外科.
招生
新;八二行保障工友人身安全。
根雄工次透解:公司表萦後
六藏語英氣
「不遠語錄煲
電話套房
有意請
演、雷基監製、凌 導演。該片日本月 中旬,在全國上映
香菜
五第今 減不况盛
萬千二資耗司公 郭國四法英 協防國德美
紅位二十四
現在戰事
影片之王
傳雄英國冰
荷
菜盤
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.