1962-12-06 — Page 8

公車一十五國民華

日六月二十年二六九一曆公年一十五國民中

四期星

案

瞧

甘

新聞

聞 鄧啓在九龍西區扶輪社

防止兒童犯罪

本港現時每五個

有一 情形 【重。他主張 在徙置區多設托兒所及平民學 校,替貧苦人家教育兒童。

(時)九龍西區扶祉,昨龸五日下午一洗发座九巴會舉行民劉例會, 邀請袐发鄧啟演講兒童犯罪問題。到减玆过批发及友社嘉賓,何亦剛、授業、寞藝 磡等數十人。

會議由社長邱體很主持,宣佈黃氣乾裨將正式爲計,以授扶輪章,誰認料|{ 百元作𩵚會服務基金,並以本月十11日晚爲女賓日,予以战大臣戒,由各社发鬬、 捐助獎品,計社圄邱德根獎獎金五百元,趾長胡黎係揭化甜品籍一套,萤芹 、曹恕松二三體物,她時捐萬邦織调行禮券二百元,我墜子珑效全場酒水、 刘垸岩掴捷加骸饶六十兵,藝閣料大錫安三十忏:鄧啓收音機一架倒二百 元,于元將惠民女裝膠鞋六十對,總統質公任三打,日初猾起夠五十元, 蛍暪康惪宮酒撳分一元,宗捐西裝料一套,陳永忠瑰蝦國花十二打 ,陳昆梀攝全塔西餅,張子芳捐窰頓全場,謝錫李揖女號湖花湯三十套,羅其 銘指次料一套。是晚僻人交無柢物乙份,並邀賜星蒞臨助慶。

儷請砥啓鋬:「全面共同進行防止慕童犯罪囧」,意見 今日本人題係「全面共同推行防止

一九六〇年 兒童犯罪運動」。關於防止兒童犯罪的問 題,在座各位大部份都是社團領袖,相信

。茲將熱而錄下:

一九六一年

「千二百廿七宗 j 千六百十宗 上上面所過統計,是警方列入檔案的記 對此社會間證一定感到關心而加以研究,錄,其他若干未被警方破狴的兒童罪行尙 二十能冠以來,世界人口普疆增, 包括在內,一艘葉犯的平均年齡以十二 科學文明的進步,不論直接或間接渦扇葉至十六歲的兒童佔最多數。警方去年所抑 難食觀念、風氣、甚至道德方面,都有巨捕的罪犯中,察犯竟佔了五分之一,也郎 大的磁化,自從經送兩次世界大戰,人類,是說五個罪犯中,其中一人蒸兒菌,而所 星上的道德觀念已逐漸被破壞,一般犯罪行爲犯罪案,包括崙5、摸、江縣、非帶花 廣泛潑加,影响所及,惠蒂與應犯罪案件,

科衆聚澱等,不一而足。 凼一年比一年增加,其中以人口樂多的大 都市情形更爲顯。

武猻五個犯人中,其中一個录兒童的 憫衫,確俊已達到驚人的煜案。方體各處

今日的兒童,社會的橋柱,兒 尚访會的負責人去年面對遺锺情況,已 黛犯罪敬体的無知,當然非是社會之福感到不能袖手旁觀,朗組成「九龍各區奔

• 因此歐美各國爲針對日嚴重的兒童犯坊召利宮防止凫預氾是發動秀務會」,主 課題,很早以艙,已有獨立部門的組織,

要任務在于能防止兒童犯的計劉與影 從導研究兒犯罪的背景根源,並且缽求們誠,希望憑著街坊衆力量去置藏險救 下一代的目標。本人被推鎭爲主任委員會 標或微極的性施來制止兒選氾的增加, 例如美國聯邦政府,早在一九三一年間在 後,便善業針對此一間調去飛求兒童犯罪 白宮舉行一次會議,或想討離見童犯罪的一的背景及其根源,以作爲防範的對策。及 繃秕因染,可見歡英國家對此違社會問題| 今年八月本人壽攷察之便,也會注 ,在三十年前開始研究,如今仍努方不該美國對防止見識花罪的種濾措施,以瓷 鉈。

初步搘齢 翮台灣方面,張丹島蘇年一次,挺感到力不足,推行未必完善。本男主席多代表九,深得社會

大多在十二載至十六歲之間,將血氣方一池的幅良有限, 人口的壓力越來越,龍各區街坊會我曾恋 所畫,還黑楼比 剛而無志堅的兒童,極易受到社會不良

「神,爲市民枋衆 蹲骹啥推行防止兌意犯罪運動,實在需攴 邠,甚 風氣所活染,而傾肉们。例如近水湖九 政府,餐育當局,警察當,文化輿論 今晚九龍各匯街 大別。 各業的打擊,要求府涼予以描語會

街坊會乃站在謀

有色情端的「廷苑」,是最正確的憂,宗就圍毆,工商團體,在飛盤說盡,共 珮举務 优鱵,得取號業福利的立場上 求。他如含有贶色的書籍河材、電影、火同源力合作下,才能收痳實到效果。 叄港登犯趨勢一日比一日戲窟,現在帶各位嘉究蒞臨,不,不能驎守墓 黨他一切足以害兒寬心身避德的社會带

將榮幸。然代裘九龍相助的精神 - 出 一物,政府有育任股法立對管制止推除了差不多有五宗兒童犯罪行爲,在堅各一各區街訪同人熱烈歡隨力推行會務,凡 。能做到標本兼治,則防止良童犯那上一位將來熱心社會融利事業,爲的收下不

各項針對現 ,請給予大力支持,聯合各界人士全面推 作,當可收事半功倍之效。 见童犯罪是社會嚴問題,其背景是行此一運動,則不僅是香港與前途之福 長照務多年,宗旨,希望管機助 十分複雜,如果單獨鼎街坊會的力亞去解 ,亦卽來香些社會之。(字) 政昭著,榮鲴九 圖書盡是奇怪

九龍西區扶輪社調會,鄧啓(左)講兒童犯;尘、崧國輝、鋼子元能,今從地设在其爭 指敦,使奇坊福利事 罪問題,右爲社長邱德根。(本報攝J 丶許帶,郊命光隙 劃下,定必些有樹務很以贷大熱展。 祖澤、俊三、翊簿,大展亮娟。 昌、勞椿、景甜、 九龍各區街坊會 務長管我,張 陳建邦、丙日初、葉與當局過去有密 過一番, 而對街坊 批杰、江京松、陳奏際,每月有舉行會之成就,極推崇 瀚、黃三奇、陰少秋 座談會,共同研究有。

最後,由黃伯岸 怡、劉懿技、平, 於地方公益,如整理代表與會同市,繄

九龍各區街坊會首長

宴新任助理警務處長 刘月長一日舉行。

其他國家的情形,暫且不論述,就 祺擦木人一年來經驗所得,歐美國家, 以港九方面的情况而論,年來兒童犯罪案 的訨會開與本港社會頗有距離。雖然共

|第三爲中區田徑運 件與本港人口成正比例,一年一年辦燈,同尙防止兒童犯罪的目標則一,但推行的 【特訊)九龍各|菴 • 黄伯芹、陳瑷、羅織、 曹動比賽,這本月廿 這裡是木港經會問題中一個比荽假得稅 | 技術封有差別。今年本港各界有酷之士對區街访會,以九助 照、伯、 黃緒、固網廷、 日舉行。 報的問題,我們不妨來一個數字統計,侯明 含救出被縮變瓷意見,如執行

玆孫 、埏一嚴、麥成,羅蕃鮮、黃雅 上長管櫳年

第一、二爾虞

、柱、陳融、李阿湯冬戰問,對

·徐淡興、周寮、樊誌 小販鍵位、蔡宇设動 ;名册與管镞助理

、嚴勵、送洪海等,、夜間安寧運動等,務處長,留紀念, 當具有顯著的成就。畢,舉杯花醌, 房間,首由主席 此姵宮晏合作的崇神記熱烈。(濟)

大會堂節目

十二月六日(星期四)

|三樓展悯至上午十恃至下午時 八樓展騭 上午十時至下午六時 六櫙展鳖室上午十時至下午六時 戲院〔下午八時半

中區青年週

三項比賽展期報名

(國際社)中區 樂,係假座大會堂

香海產品展览(工商)

,中華書局美術刋物盛 霅港歌唱園上演音樂喜歡

街坊會,爲鼓勵兒童 行,田徑運動比賽則一撤銷對岷

日下午五時止。報名 地點仍設九計坊憋出 甸有三號延街坊程

汰,可向該會探識。

從事有益身心之各, 在南華發育會運動將 .檢疫限制

戶外活動盩見,特於。此三項比賽,向原

「本月舉辦「青年溫」定於昨日截止報名,

(特) 潮日 璠行三項比賽:但現爲使中區街坊皃窋 衛生闖宮佈,本港 第一項爲中區學|訔年普讓參加超見, 母龍對馬尼一 生演說比賽,定於木 時屐期報名至本月十 不在內)來客旅行 ̧預防帶電影之檢疫限 1月廿一日下午二時至 六時舉行。第二項篇 中區青年繕整比,

自本港童犯尙題不斷推衆所給予香港會|家庭教育,學校敔育,營紮完還醤縮,伊始,爲歡迎及增 各方面的摜書正社渐加深,正因爲如此, 普及雄樂活動等,都綦防止兒童犯罪的预街坊會與愛方之都 我門應被共同設法阻止事態再發展下去, 基本惜施,需丕寳泛推行。 以憼有效的攢庫與行動來饴救香港兒童

防止亮童烈學離標本袋治,關於沖晚蜜麗新酒樓。 ,彼此灣灣實任,但對不容緩的吮會借兼方面,堂以家庭教育爲蒸殺。目前六港居也會說這歡議,神京請 民村中下層比盧最高,大多數居民日常奔李斯、黃永安、司徒

日備忘錄

WAH KIU YAL PO.

活動地點 活動時間

〔一九六二年十二月六日) (四) (歡迎來耥) 管路我們必須知道池九八包括新界》

團體名稱 是生活,自然對兒女疏於管激,因而導致智仁、葛柏、陳

活動項目 的岛黨一共有多少,根據人口統計署署長 陳容易步入煙強。如果能在徙置图及木、史勿夫、區少雲等龍岡:香港體陴術躞總會 再週年紀念照際微 就職出發微求典禮 彰德公開發表的統計,年齡在十五歲以下 區附近背過設立托兒所,問接代替負實各司,及九龍助類 的兒童佔本港人口百分之四十,總之,「鑑選教育任務,藉以隔絕外閱不良風氣所 華司何藤璇、民小販:九小販互助毗 K假定目前港入口遠到三百五十萬人,根 影响,使能培養兒蓋心身,他輪道德觀念司過錦證、陳漢光杳:崴港靑让 據比例推寨,十五畿以下兒童約有一宵四,進而樹立共太人人格。此外,證、啓、劉麗緻、 H]十萬人。在最近兩年的兒選犯罪怅况,欧 府就有治下面的紀錄:

下午七時

中發家

平安酒

琥琛冷藏盤

警務處負責訓練警官

頒獎:香港馬會小學 平民小學,帶以照辮音民子弟的的學校評等室任作陪。街 育,部長防止兒童傾向犯罪的切實可行的圓會言腦展多、欸」街坊:柴灣裆访

東旭首長

下午六時

中路市區會底

下午十二牌代

鄉馬創辦人職工會下午四時 上午十

在使他熟識一個負責

警員升級

名受過訓練的簣了 透訓班帮助警察人 門的一般齒工作,

任的警官所能够加以

講本港警察訓練

·支配的人方物力。

際情形相仿的情况下

已無限 普通考試毎年,以後,該警度可能 曾聽螽有閂良好行政 且與各部門合作。 每年一次 都畢 夢參加梁送批,或升,福利與及領袖才能 港大每年 「同時,無需澇

行í 級訓玆延等,但是他的原則,逆他們有效 有特別班 ,測驗學員。惋來 次党政育考試,證 毌需再接受一般性的,本地及曾管地處 事 受制培育以爲 說,解處理交魚 商標等於中學會考,訓。 的震袞精神。

務,無花高級官茄 外時,對宮志初以最 凡經保送的警員還可 當然,他可能要·以指導。 簡單的惴形來解說,參加。:.

姿塔特別訓練,例如 一恃吾察在此階

豬

行一項永久性的

警員升爲督察已不受限制,目前有 七十位督察是由黃擱升的,每年 行一次教育考試,

「他也要定期接 受進一步的調,每

日十初月一十年寅壬曆

如果考試及格, 薄事、辨別指導、處 段中,常要 逐漸證到複雜的意外 個月抽出一天商警校 醌件,可能包括造架 就有被接見面談的賣 理警犬、瀧路交濔及 阿齊然分署·诸于分

車輛花內。

,由一位高級警官指 導。事實上,在三年

再受訓而繼升級。

糈,臨門參一項ü 偵探學等。

。就是香港大學 年 舉行一個犯罪的特別 心無學班,今年特 (种)本衪警 後,撥爲數 約有四份之一時間是

別班定於下還開始, 譓題爲「變案在現代 務處負責訓練事宜的 人的分险,然後接受 在夢中的,四年過

傳利:訓導 訓練班,爲粒 事實上,香港仔 人,所以他眞實的 就會的地位」。參加 甄事使創業,維 創期六個月有關法例 後,就成爲與受訓新 視證期的,這位高級 #不到雌雄,一鐵 天,在這段時間內, 警察學校長有與團的任務,在於負責指

此訓都識的人員, 良好的藥宜,自然 一串有關 線,當期八星期 。 躉香港扶輪社邀請,,警務,武器,自衛 的警員了e

職業上的導師。

括有委任經營宮, 望上遜。因此,為要 朝著龍及自變態測 的偵探訓低。但是擢升警司 揖擔該會饌百樂門驚,教急和公民的躪 「一個督察的諧

察督察,法軍軍官, 參加此項調經的員 堂舉行的每滬縻龔會,此外,也包括一些 翮襪大蝼上與緻 味和辣頂誦經的價值

高級受 「在香港,錢

禇 三各監獄箸宫,及 訓練差不多,也得接

受訓期滿,觊礤 ·在警界服務中,都 ,主體木池的警察訓 嚐通教育。

上亮,所有的獠程都 要升爲警察現已低鴻·安員會接見,如是有良好表現的,隨 職大玄任的是高級書 四名社會福利薪官员 警員學滿 「由 受假期六個月的基本 想養一個良好的方式 灣存在一個有澹心 經推廣,就可升任旍 永磁虿外,其釤任 擦,所有高級督察, 等。參加此班的學員 職者將出:安魂 負責巡崗 葉 、綠務、營已進行,堅持部示範, 的古岷麼燈,其升級 號,以本年來說,以 被員,都需要在 均有被撬升爲助理警,大部份保以研究方 紗習! 聽。

的前途瑚已不受限制 這韆方式晉升督察的 服務若干年後,才有的資格。 聘術委歡警官,而只 職務,最初,上外,他要被訓練 「首先是授課, 。目前,有七十位 有亢人,還有一憼 潑參加任何一魇 助理警司的職位 一些討論的問胜爲 招紫警員讓香襲人 級協助善行職務,但為一個術性,因爲日 這樣可能勢行予令 察,也鄲屑擦升的 官,初時以發實突格 殊。 a 「關於如何升級的 參加警界,現已升潮督察訓練 醤案 就算獾升爲此管 爲期三年

鄧涵處已不再宣擾流 後,擔任巡警的一

校 訓,包括法例、麥 、武器、防品等、此

母送入香滥仔警 不久郡 自己巡

受精分搬出外工 崗,在就開警校後的他將衛理案多人。 何控身,如何拘捕, 問過,在賢務人員計 高級督察的階級,他

,說者如何推量,如 則內有所指示,百點 的年齡距離退休還有

他又鼯:「我 三年半內每個月有兩 他需要有满任心,这 先繞務員的訓謝至。天要參加分區門神中拉非易便容易的事。

有許許長官,由許計在水池開後,池中郎噴出處於高 冷水花,鄉民與縱與機智該處獲亦足之自來水供應 |,此一與禮亦在禮炮際中嘅告2成。(案)

[荃灣古坑住家艇面臨遷拆

午

民鄕

(特劃》南丫北段榕樹, 現已獲紅來水供橅,所落成之審 水泡雄安|完蚋之來水,昨 (五)日出離島府官許舒主 愒,及開水概參加典鹉图

向徙置處長請願

Q

式進行,在研究當中

我們全閲訓出 階的人員,仍然 有水準的負!!

蟬

,與及酵仁使市民對

通常擁有人員二百

揮

XD

傭

主婦下廚

人請假

新美重

HL

烷氣是液化石油氣燃料快提清潔芳便已為去各地以苖萬 不定主婦所樂用蜆殼石油公司更協助研究发改進各種使用「密得

禁坛各式各接效率高超外型美觀的新式爐具目前本港均有出售 您的燻具因此主婦能享用最現代化的厨房媽具備易者:

下列蜆殼牌【蜜得,丁烷氣代理及分銷礙洽購

賣得,丁烷氣烹飪

使用蜆殼牌

事半功倍。 平添樂趣

香港亞細亞火油有限公司 3.蜆殼牌「寶得」丁烷氣

代理及分銷蕨:

香港氯有限公司

香港液體篥有限公司 香港中華煤氣有限公司

電話:八二四〇K 電話:八一三七七〇 電話:三五三一一

將聖誕情趣。

柯達禮物

先解開

用照片紀錄起來!

定價 HK$45. (Starmite)拍攝已真正容易室 内户外黑白彩色均可拍攝

定價 HK$390 新型徠丁娜『BS型相機你熟 一次拍攝已經可以獲得美盤

·的照片定有f/2.8之鏡頭及由 01.秒至1/500 秒之快門速度。

你採用拘達八舞自動電影攖 (Kodak Automatic 8 Movie Camera) 拍攝電影將和拍摄照片

有自動曝光設備定價 HK$235. .容易它有1/1.6特快之

「Kodak 柯達(香港)有限公司 亞細亞行十楼

電話:26671

可增加

ESHELL:

BUTAGAS

·使用柯達新型牌閃光相機