1962-12-06 — Page 5

星

WAH KIU YAT PO

實 年

日十初月一十年賓王歷靈

貫一第張二第

·日六月二十年三六九一曆公年一十五國民塞强┅第

行推泛廣將即士巴龍九

突衝間工職客搭少減能望希

束結可或農今形情亂混車行

車登隊排

廈廈廳、

五年付欸

或定銀一 爱范次多付 先4次少付

福田有限公司 楊王躬 梁福田 裕泰祥疋頭

林福洋服 元和洋服疋頭 新利洋服 大興疋頭:

劉紹源 崔寳源 范鑑 張深

陳紹初 吳志堅

岑鑫邦 馮鎏 鄧智安

利智民

羅賓麥馬力

賀

九龍旺角道4

梁鎮

寶翠園養蜂場

CULL DA

十一日

柏立基莨士

金闖製品

事源塑击廠有限公司

本〔十二) 月十一日星期二下午近本泄

• (#)

懸賞式千元

風「瑪」方面 區,此排盘未完全,可謂現的 業

晝夜寒氣温破七字關 〔新閣祧)今日爲決勝「大雪」前夕 [特画】南日來九龍, 工作所領之要踏木牌亦經製備,待公司再與交通諮詢委員會治商,在東北季候氣流過炸起伏下,日來天色 巴士行車混亂狀態,經來後,刨行廣泛推行,希望藉此減少未來車站候車者之酒迫,同時,似腰而實施反常費爾,晴朗直燥,來 昨兩日,公司與工會代表,減少乘客與巴士職工發生之璽案,雷氏對日啖通諮詢委敳會暖夜寒,對夜之間氣溫升降高低相滢, 夢次桧商後,昨日部份 主席羅遜發表對連日來九巴發生事件之意見,表示憑爲中賞,後十二時內,禿十四——六或七座前 钱巴十行車時間,餘好 公司方面樹願接納羅氏意見。月來本港各報對該事件之報導輿,實爲往年同期間罕。 轉但行號號 六號 批評,雷氏認爲一般報窣示、中肯,唯小數報監對職工之攻擊 盤天文台發出海外航行號分佈形勢 二號B二號D西頴之車 爲過份,假如乘客與職工發生爭執,巴士員工毆打落客時,則演變指出:大陸性反旋風,谌授環罩縣-綪朗,氣候乾姝而愈。 雖未恢復正常,其情况亦大事宣傳,反之,搭客毆打體工,則輕淡敘述,甚至部份報章筊 較兩日爲好,上洧凹宇不堪,例如月前曾有一名巴士嘅工犯有行刦嫌疑,若干報章對 痛,同一路綫仍發現有三越事件指責公司方面,此則米冤有紮過份,因倘一名職工在下 四部車相繼而行,乘客痰班帶出非法事件,實與公司無涉,反之,但該職工在當值時而 車,非業候數十分毅,無發生者,則公司應該負查。 第氏對此事件發生後,工會與公司方 汰登車,再至昨應爲止,

工會合作 尖沙咀碼頭與佐敦淼頭兩

之合作福感湖意,而工會方面所行之會議 處總站,上述路有一其結果亦通知公司,雷氏希望目前團件,公司與工會方面繼榮會 乘客排長龍現象。 商葬,非必要時,無須驚動警方。

伯偉說對香港問題

天文台在後預測:由昨夜至今日,大 仍吹緩和北風,食問風勢較勁,包

郭伯偉氏表示

談判進展遲緩

母令香港失望

〔路透社比利時布聲

塞爾五日)英代藐漵

渠希望能不須再往比京

「宮人頃稱:英國與共西市 工商處長何袴文由東京返港 | 塊大國於下遇一恢復部長 [*]財政司郭料,是否抱樂演?郭氏謂 談到:股時將不过融智 偉,於昨日下午二時四十不能答此一問題,因 與共同市場之朱來關係。 分乘英國海外航空公司班倒進展級,對香港問 題 套穄東京飛返港,同機國,距離完成之期貨濾,遂 泄者有工商過長何毆父。 所骸無多也。 郭伯偉財政司係於日 記者同鎘將否再

前日在巴士公司樓下張貼之語,昨日已全部撕毀,但昨日 昨日中午十二時許, 九巴公司總經理冚瑠德派 下午,另一張巨型犬守標語,隨在公司樓下報告板旁,其標劑以

在今日之高級官員會柩中 分別在總公司報告上 大宁:「艾一鐙」,內峇里澈:「十一月前有一名司開者,

,製大國通知英國 及各區巴士總站張貼報告 新客毆打,歎身受風傷,被毆者某變向公司報告,但公司負说人

尚未準備討論香港問題。 ,原文如下:

獲悉,兗向該司附衆麼說,認爲尙有蕭就對客,不致如此

接近英代表團人士 「查末年十二月三日,事後公司對此事之不理,只給予被毆者四十一天休息假期+

前田站赴日內瓦及比京布 前往比京?郭氏:本人

稱,香港財政司郭伯 及班日各路行車亂形,起因由於本十二月二日有闊第十」下歡玉名「被做者例闋」。

魯塞爾,以英國參加歐洲 目前尙局蘇爾,但本人希

鸿末向英國持別工作組及 路疆酸生之事件而引起所愛,對此件案公司方面與工會代表會 本月二日晚,與乘客發生衝尖之間開,會被公司通知返公司

共同市場進代表團, 望不要再去。 至於工商處長何維文,共同市塲官焱詞,對保 經詳細宵護,並加以注就,在此次事件澄清之前,希望各工報告當日發生猢类經過,該司附泄匠望昨午十二時許,由三名工

黃格,出席談討會案,謝! 討有關香港未來地位 氏則:渠於去星期日赴 香港貿易利益的措施, 從速恢復正常行車狀態,以維持公共交通秩序,又對於工方面會代表陪開邀向公司,與雷錦華氏報到,但當時重戌工作柩忙,

昨嬷郭氏在椶塲设賨 日本,與郭伯悴財政司盘价未取得協觊一節,示 挑出員工人身安全問題,此點本可亦經嚴驚加以在說,希各良·無抽空聽取該員工報告,該員工於下午四時再返公司,至下 四 工一律知,並干合作爲盼,此係,一九六二年十二月五日,贵午四時許,該員工依約辦同公司,向雷氏報告有關當夜事件發生 窒接見記晝時糲:載面,郭氏係由歐洲經北極 失望。 郭氏告該工作小組幕 判會議之經過問,蕖必 至東京,何氏文:柒 榮。」

經過,經計細紀錄後,該員工製行離去。 貤托車總工會九黼士分會昨日在研頭 | 鎖向總怪先行報告,此刻 與日本外務省大臣作一般:「吾人在英市場上,可 保該佈告貼示後,一般市民,相信謝日發生之巴士行車

工友大會 出出總站工友茶水部張難做營,通知下會 集團對於回到香港來,一性的商談,有翻際貿易龍是一最大逆猜,何以至 狀態,職工與公司商洽後,一切問題經已解決,不料 日下午, 若干巴士路綫車輛,仍有混亂情形存在。

曼,分別於上午十時與下午四赚,在旺角會所內緊行同入大會, 茲感愉快,其他惝形,乏 及其同感到興玆的問題!今不能獲得任何保證 至於棉織品問題,亦曾恩‘步,以保瘫吾人失去其在 雷錦華談 當紅時,據稱,目前巴長險大 公司要進一步保障工发安全,工友倘再發生同樣來說,二 昨日下午四時許,記者再肥造訪九巴公,將有關工會代表與公司會商後結果府會貧報告。據悉,工方所畏 ,善可梦。 記者問及對香港未來 爲及,然此廚元的 英國怡际地位的結果,其

·港對此,重遇惑。」 日及六號D兩榇仍未全恢復正常行界外,其他落旗軍輸,已恢復 龍運負成保釋,而不應由工友本人員迫緻保資任。據接近該會】

討論而已"(做) 歐洲共同市塔之地位, 郭伯(右)及何禮文昨日同機返港·(本報記者攝) 正常,同時公司於昨午間張貼之佈告,事先發得工會代表協,十菠業,大部份員工獲後,一我通過工會向公司方面之求, 出氏更表示,目前公司方面主要决策-阏迅速復全面交流秩序;赵 臺得厨縠宫覆。 烁今後交通問題,記者同及如何搞好日坐交通開題,撼表示:將 一狀體况醬來,巴士之行市混亂狀態,推測將於今籍束, 廣泛推行排登車,推行逃難登車之準備工作,全部誠定,推行全部路1將可恢復正常。〔釗)

美運衣製廠澳 竂視領美港駐

來港作七天訪問

菲貿易代表團

國創香港無法入口,不 少香港躇魔紛紛準備來澳 立分獄,但館緻緻类 阿易,有此重要問題:不

雖兩天親自赴港,防晒类 幹港總領事,代澳門廠商

促進港菲貿易、投資、工業等等 特訊,由市韓實商會主辦之菲律賓價易代表團,宋於本月十一日來港,作七天 請求准許各項鸯品運輸人訪問,目的在研究們意汰易、對、工業、及抱遊事業等獄無間。 黑撼,黄寳獎總領事 尤

·香港中華颢商合監、香港總商會、九龍商會、教香港工業區會、香港旅游事業 讲究及巡視澳門各獄之後協會安橋將,正篇談代表團安排節持,有網紅秀將由卡駐港總诉事洽商務官 ,始能決定此項辦法,

故經濟長問澳之夜,昨 涵苦吞廠,如有辦業赴美者,可向 登記,美症總爾已擬於今(六)日 來澳,由經濟,長等陪同視藝澳門各照, 怏准钋澳門產品難,此一消息,使澳門 商人,異常興術。

又因當局出許非澳門食品(指大貨

享受特惠和入口,此間廠商,憂憲今版大 受影响,經會員大會通過,出廠 事長黃漢堂嫁九人,於(四)日下午五 時,聽見經濟察長而無困難,請求 解 庚,據經濟颮慢談;此舉對澳門發育,絕 不影廡,他將於今日將辦法洋經公佈,現 定凡澳門有生產之貨品祔類似品物之外威 資,均紮止戆鼐,同時,該貨品, 時納百份之沉稳,出入證明書,亦州百份 之一證秕,運氣時,按物品輕 百份之十或三十入口粉,放對澳門賀絕無 影响,氯於染印布額,無論「快把」被上 炭,一律無止遠程,財亦有梳樣品, 當地商人亦必反對,故澳門染那商人,可 以安心安。

明天大會堂將有熱鬧

非贸易代表團團長阿比拉

此外證研究加方易

,阿氏去年曾任非代表遒劉王席,

·該代表國此大的便在於團辦非 品銷港,希望改善貿易均應狀態。

代表團共分六組,分別魚蹤人口, 憐,外國投資,金融,旅游,及會讚事務, 與我待阿委對會,全定家月十七日離港

·美陸軍助理部長抵港 美參議員五人昨日先後抵 飛抵袓。我四位參諦 事館預先停在汪岛之 軍部主理裝備及帶 物瓷助理部長倪理 貰括斯菲體夫婦 汽車離開。 斯夫婦,作日下午二,裴完婚,艾博斯 時十五分+商四代夫婦,基材 院外交關係 國機員隨從一行,蕖時下機後,「委員希渌隠棺 昨

十大明星頒獎禮

下午四時半舉行

周錫年爵士伉儷主持頒獎

十大明星頒獎典滯, 明天下午四時半價開 吝港大會堂音樂廳舉行了 七年以來主掰的第六耨 語,粵語十大明星選舉 悅的盛典,新精周錫年 佈主持到獎。在頒獎 異鏡開始之前,爲此加來 賓興趣,恃「江氏 汁按團」表演精絕技助

..

明天之頒獎典禮,由

價值近千之非凡衣車作幸運抽獎 於座時限及大類規定,

每象只限一位入座,來到塔以便在待入座。

縱俄喚報轉別爲十大明星而清之金獎,巴全部由九龍茶山五金彫成,金色綠然,光芒四射, 十大明星手拳一座,此不餓爲榮醬之搡。

頒獎典禮整隊,由周錫年夫人代黃華僑晚以金球獎與當選十大吳明屋,隨卽請由周錫年爵士:代 聞 華僑晚報向黨選之十大女明星,賴金像獎,頷異,請十大崩员代表葉倫陳報向一百一十位獲鶘頂者領顯 獎品,倒於挺非凡衣車公司透出價值近千元之夜煜,則在露幸運抽獎,當媽抽籤,凡持索到攝之來賓,對 冇得獎之機會,如其業險上之爾斯與抽簽用符者,師搞幸遺棄之得獎者。

又一百一十名要搖滾者中,除獲獎者本人外,尚附有京一張以低業區发,如尚未得之 獲獎菜谱,無於今天內親荷踟活道蘿日報大度,源始碼航取,以便入,領取獎品。

瑞士名廠

在

鑽石表

易不屋租廉住

多極者紙記登取輪日遠

用何作知不元一費記登

六號,及十二號A 【新新处】九龍巴士公司交飛部~ 於若干路綫所經街道,多展開修理業工 程,豈張行車之战-定由前(四)H下午 二時起,將六號D及十二號A綫,改經 白楊街、西洋菜街折轉界限街行駛,交通 | 部已在該兩綫之巴士總站,貼出他告,附 價屋雞于登天,日 鋁質車身 【新明泚)九龍巴士 市民已引爲談話資料,

公司爲改善變腔巴士軍身 雙層巴士 特发從英國訂購一櫨鋁片 由於最近有數幢價屋 | 此片由英國鋁製器材有限公司供應, 因開始接受登記申請, | 現已在香港從事安装 , 將鋁片装于感 荅泄露宇委員會寫能 車身,第一批變管巴士安裝鋁質車身者, 角袅邨辦事嚆進行登記,共三十四部,預期在明年春初即可加入各 ,引致一般渴望潔得入 線服務。

在廉價屋入息低微之人,按英國汽車製造廠發言人談稱:用鋁 嬅導而至,希望買機車身,比用鋼質大爲減少,可 得優先登記,於是繞以載乘客,且行戰又極無活。 多天,估計每天接近萬, “额或言人又萨稱:對此用法已漸階 人,排成長體,在該處

·香港方面如山頂纜車,油藍地演海小輪 枸侯申,其中且有千餘人通宵苦悷, |等,亦多用鉛片,緻滿宮,將來鋁酸 抵,勞瘁不像者,此一奇異現象,宽 車身髡巴士行駛後,將爲同型中愛巨大 爲近年來所見 "

之巴士云。

售票

多事 員與之秋

H+CB

一股巿民雹爲香港務 委員會收取每 一申請者之登記費一元,此舉似屬不當, 有人以怪論口吻區:「此無異開凝覈

在九龍巴 獎券,每張售價元,但中獎機會」,與

行事轕 狀態尙未全 買馬 無異孩,而激蘧中馬票者,都

回恢復當中 可馬上成儒有屋級,可以置業花濘,

,昨日傍晚 可收祖牟利,反之,繳費元,而 搭客

一輛行定元 搂得登記,則仍須聽候調查響核資格,郎朗綢之十六號巴士,又發生一宗落客與 【幸而合格,艾組被巧漠中抽籤,始基房香菜做衝突事件。、 會批准入住,而仍不免照收租金,昨日下午六時四十五分,十六號 |然有此盧盧難關,而須先繳費一元,熱若 巴士經元朗開出,途中有一搭客登事, |乾脆以二元之值購買馬泰碰碰運氣焉。 茲員若其購票時,該搭客講爲「伙記」, 上述批評,鼗渲賂傳言,究其實不無道 魯閣員詢其爲何處「伏記」,骸搭客答以 理。

「逬舘伬點」;售票員乃向其索取點件, 另一批有數學躓腦之人士更深入指出經過時,但能搭者壓不允窩。 :「香港房屋委會收取此預登記費用,如. 由於舊民於索開該車粟後,認爲過 一天之內能迅速珙按一萬人登記,豈非財時,乃將之收糍, 搭客起而崇溉, 齒形 陳滾滾,日進飂全,究竟此张收入將作加,或爭持不下,結果,本港新聞 何用途,有關當局似應加以檢,祂向原車回青山難巴士 會公佈,用盡棄,始見合理。

徵求貨比貨

工展攤位再來一個特價試銷節目

愛蓮娜毌五米厘超級照相機每具只售 $55.00

·附送菲林一捲並免費代冲代印作實地試驗,

我們這一次參加工展,主要目的在於考驗市梅的反應。現在, 我們决定提出一款已列入高級品質本廠製品的「愛蓮娜」HALINA 35 X SUPER.超級照相機,在工展本公司攤售價試籍,每具只 五十五元,另案选一三五菲林一撈,並發贊代冲代印 。藉以就地撬 影來證明這個相機的效能。坦白地說,我們肯定認爲這一個照相機 ,在今歷個世界光學儀器市場中,可以稱得上最爲「廉」與「宮」 的貢獻。可是,我們並不願意好像一般商人過份炫耀誇張,更不願 自我陶醉或自滿自足,我們在這次參展中,除了希望表達我們這個 信心,我們更希望藉此考驗一下這個信心是否眞確,因我們誠懇 爝微求「貨比貨」的意見,希望大衆各位能够提出具體證明,在正常 普遍發售的零沽單價上如有比較我們這一具相機,尤爲優勝與廉宜 的話,我們願意虛心接受這些指教,爲着報答這些指教 我們願爐 昨日前往登記之居民,時間已比前部斷,其當時公布第

環送二千元的酬金,酬金或許是數目微薄不能够吸引,但是請各位 提早,凌為叫時後即有人在上址排除,再司內工程都員工,拘 第 加上坐一晚緻杼輪橫者,經已按近千人,不值該落客所馁,

第

站在扶助這一門新工業的立塲,多多前來參觀,替我們徵集資料 但作為五時變,至排除者,迄至下午,後公司電報警方,第三張, 仍孝先變登記,預料;又苦候一钚不可,出發車到場,將該搭第三

以使到我們能够有一個明確的認識,這是我們懸賞的原意。對這篇 此叉足見人數之擠,輪候之苦,令人不禁,客帶回警晷問話

辦法,我們仍須附帶聲明一句,獎金只限定給那首先舉例 ,遲來的話就欠奉了。同時,我們也照常例保留一切取決權

「發生「住瘲倒酎宁登天」之歡。

街道戒嚴Ha

FREY

ESWISSE

八一九四八年十二月六日)

今爲本港 娶照合演習之第 一日,演習主要結果之一爲海陸空 軍總部於二時許「敵人」之計時 炸彈炸;其二鷿芖肜倫敦嵬部 亦中彈;其三爲页英燜公司数百工 人暴動,大陸軍警開到彈壓,附近

A在新界愧習中,郑發生一宗處之泣聚槍戰事件,當網藝在落馬洲附近之 | 馬幣醛淀習時,宵四名此匪以爲大參軍警開到捕,乃驚逃走,軍營見其可疑 ,唱令逆止,匪徒開槍先向費察狙擊,且戰且逃往出過,經數十分攵槍戰中,這 果四名匪徒落網,两人運去。

八撼新界磔底新界居民做見有一塊籍獵人在新界毒毀彖一張,後以吉普車

自永安倉大火後,當開對貯藏危險品者甚爲靈親,因此本港某商乃向馬尼 揜購一般水泥作爲水上危險品貨倉!試今已揭港,載重四予額,價值約中一 萬元 八年來省港姨稿貨十多,致數月來互相減價號爭已達五大之命,今又發生 鹹價烒爭現,台灣純商會正急商對策。

̇本號信誉推薦·歡各界女士参觀

特約代理:

藏源豐

̇德付道中一七六號(新世界戲院對面)

譬鐘表公司

代 香港砵甸乍街十一號(萬宜大厦地下)

九龍尖沙咀加拿芬道:(蘭宮酒店地下

分代理

E

Halina

(註冊商標)

各種相機,望遠鏡,幻燈機

透視鏡冫顯微鏡,放大鏡 等在工展攤位一律同時特價

·向本市試銷,歡迎參觀,

歡迎批評。

(展覽攤位在工展會廣場彩)

電話:三五〇四一轉卅五號分機

總務處:北角英皇道九九一號

電話:

too-00: 400-0-

本港錦梅尙未有代理

每具只售 $55.00

另贈菲林卷並代冲代印

超級35MM攝影機 自動上掣1/200快門 全金屬機身 F3.5藍膜鏡頭 35XSUPER

光邊框對景鏡 閃光燈連接設備

,有意者請約會洽商.

Page 5Page 6