黎世人工
日六月二十年二六九一公布一十五國民華中
四期
白
WAH KIU YAT PO
4十初月一十年寅壬蘑
王人士界
意造
外成
重嚴
果後
WORK EN, WORLD
*號八一一二第
心臟最易患風濕
何灣紫生:
在這忙道工作的 時間, 就有
發病中,以風議性的心臟病比較多。 「於「工」,因爲,
風濕性心臟病,分爲活潑性同非活 茲將來函節錄於下:「我 散工按日計給工資 「是受報一期額者,也是工人,姓,輌性活動性常能持楳幾位月到幾年之 的,在平常來說,
來常識解答的長期潮, 满的發作,常受氣候的影响,溫憼地 工的燭會,每月祗得 於先生活著的醫學常識,透透 帶,蟒薄救比较高,到時鹰濕性心臟锘發 十餘日第二十日並不
拜渡過了。我弟有一間題,希,作時,時常伴有併發症,如心機龍不全, 一定,而現在頻,附解
望先生望神我解答。弟年五十.所以病人會感覺疲倦,呼吸困恻 大多數已關足工了,
五綫,體橐虛弱,天時輪變,更能併擔心耳附件中的血栓因心房心室 每天例定工資十元, 天陰天雨,即筋骨痛,不能料 開的薄膜,部份發生化,成爲幹狹窄 丽湖-艾要帮伊入代 晁沒有補水的,谮是 比起長工的待遇實在身。近年更心臟異常,或餐胸部悶道,,所以心房的血液,因此也受到阻碍,使 ,做批發生意的,更 勞脊恊約訂定下來, 優厚得多,因爲發工要馆得全身透餓,四肢無力,從詢醫師,肺部血液屈結,在飛機的情形下,病入便 要照來單點促,打發 所以,長工們忙瓤管 的月薪,一般只得一答民心有病,有云心臟風濕,再問其所 會覺得心跳加圈,呼吸困離氣急杌醤謼付 出門,一切工作都盛 忙,收入基跟平時一百八十元左右,不過以,則未予解釋。關先生單日於華僑日報 有了怎儷悯,必須盡可能的粪休息 ,絕對不宜有劇烈的運動,過渡的疲勞, 現相當緊張,當踏入 機的,他們到了費壓,持工有一定的收為退役,既感渙無盡突。』 祈購心臟病,只是一個疾病的總名稱 避Ë塄事,婦女們景好能避免受孕,等 要國十二月,他們更 年關除了獲得一份√,散工的生活則作 【要加時工作,由十二 變狼」外,其他收益輟吧了。【燦〕,
,所以你所追的風濕性心臟病,是許多氆 治好,健國安街,再過正常生活,方不救 月初一日起,加一小
心臟病中的一種。其他像梅懶性,高血壓 有福健康。此勰
礬易公羲(六五ㄤ) |時,到中句二小時
一性,脚氣性齡等心臟病,但是很多橄的心 康樂
九龍小販互助社
新理監事今就職
勞工安全運動急待加强
各業工人「零六名死亡,一七七名長期嚴觅 廢,八七五名長期輕微殘廢。
工作安全的改善,本站工界人士及勞工當局部同機黨軍,與及分 不偿 过悯各界加以改進:但是工作安全之改善實在太懾,同呼頍受若干人士之經衷。 徵一種情形的形成,主要是未能明瞭意外所造成的嚴重後果。
事发上工作意外所涇成的傷亡與及後果是很可怕的,去年度工作弑外所费成 的傷亡及後果便很足以爲例,使人發魇。
寒冬打邊爐荳腐暢銷
去年度各業工人因意外死亡者一百零六名,其中再工佔一百名,女工六名, 對方所負責賠償之六十九萬二百四十八元三角二分。
豆腐的製造過程
工友暢談經過四個階段 由冬季至春季工作較忙 「夜來天欲,一張上落。」
工人因意外而長期嚴重殘隈者一百七十七名,其中男工一百六十三名,女工 十一版,摩尔刄工三名,喊方府負撥付之爲七十一萬六千二八百三十一元 角三分,竇失之工作爲二ˇ七千零二十九日。
工人因工作鸞外而長期輕微態廢者八百七十五名,其中與工佔七百四十一名 ,女工一百四十二名,青年男工八名,宵年女工四名,號方賠償項爲五十九萬 一千一百三十九元七角一分,工作日报共六萬三千二百四十九日,
工人因工作意外而暫時踐廢者五千八百四十三名,其中奥工佔五千二百三十 五名,女工佔五百六十名,青年男工二十八名,青年女工二十名,安方賠償六十 五萬零一三十一元六角玉分,對十二鼐零三百二十工作日。
工作意外所造成的秘果是嚴緻的,死傷工发遽七千多名,报Å二十一蘊多工 作日,劉方谱償了二百六十四萬七千七百五十一冗四角七分。 此椐情况之錘,勞緖均照電偶。(张)
萬人排隊申請廉租屋
工友殷切期望
獲得入住機會
(ED.).
木鞨爲係强射者服務,在本「工人世界」版闢側和工友之小香,斑凡奧儷: 閲工友有閥之「捽願」、「轉生」、「勝齮」、「被求」、「美」及「用蓐間 邹障悴,优徜慪柢勝以不過一個八大字四個黼学四十一,對供者服務
大字四個:服務 大衆
費用廉 收效大
·招 女傭
華僑日報工人在界小廣告
本報爲各界利便起見,將證工人世界, 爽告欄,分門別類,集中刋出,各界如 介紹職業 物件出讓,訪實物件,防救 失物,徵求伴侶;招生 ,訪查規友,在此欄刋登庥告一段
「效非常迅速,且價較平常廣告為
每段一字四個 服務 每天貳元与
段大字四 查此 利便而價
賜洽處·
➔欣香荷鄀一〇六至一○ 中區辦事腐香港砵典乍街式號B
联交姓效於元四較
豆僑住,大歇但個樂
政寄將有收行六字
到華名箱宏西、時
-個一天
箱可告百其“每見凱辉•如小
汽車司機
品少有三年駕車。 一相片寄洛克鐵4號
(九代佐敦道碼硭电棼號
,然後憑:
慈
旺舖住宅
求精數專 美麗都樓 |初中英課本
F 都大阿 醬分 號二二42×14共1200尺和成 立科大
交吉健 64428 陳洽 七的 楼已來
ACME
新 新樓出售
樓
舖樓租 T
|尖沙咀樓舖招租 發利大区九焿二號全 北角在區合糧食公司 程出租交通便英頂四 美容院各行生意 局一闖水罐浴全向大 租免面總括七
出讓
甜 管理人才 學
書讓
CODE 喜衖兩科大樓B座六
·全
匡
ta 靚車讓
新樓分
【換一粿三年期長米
军校交痛便交吉第 谌Off澄七七〇二
暨健耐必
及私家車牌 近 郜香港彩九六六
|聘請經紀藝大丸請
誠徵男友艾 管科大成850302祫| 六三七治
有入伙紙
水風
有維者
丸時員
大墩五文
2-2518
大舖全間
用
#4400111]
聘請 招請司機
你是懦夫T
开发成面洽均可
旺舖寄售
:打報院
多道業務
和工友家屬在住方面 的困難,撼工友們表 們如果在居住方面的 「隨便找地方居住,但
晚上兼職 誠徵男友
打上
晚飯饨
|柔小經
箱拖中32性體
尖英檢好自
佰伍廳房
敦道
售
高息二樓 深水埗元州街商用]
服裝公司
「熱辣長工及學
有
分樓樓五!
寫字樓分租 0%
六〇八二七段來,
可作服日夜電830674 一位守以上不精饉七七六九五一浛
用
汽車急讓
六一年鸯餐車四OL
|什務後生
九成新色靚照新 鐵 北角狂 六折低價急詰七
榮 聘女櫃面
粉海什么
川霍费
九口縫收
由於道一行的工友原
作
未有答覆,工人代表一,一般工友及家漏的 由一班人担任人,經該廠工人代表 「定每天工作時間已
「多次同廠方談判,將一封信交與廠方,食量有限,故此被少 九黼持牌小販互助社定於今(六日 有十三小時,將求,
如此驚來,你們 方表示對工人提出的廠方約工人代淼於令 其袞盈,但是在日前 的多事之情況下,一褓姆求工 加時之後,就随露十
改善原內管理指施予日上午再談。 下午六時,假縣九褒油海地彌敦道平安酒,豈不是每天都要幹十 四小時,千五小時, 木樓,集行社成立週年紀念,第二屆理小時工作嗎,既然 以接納,對三名被
懿廠被拒開工之 发及工友家易的 十六小時了。 監事宣誓就職典禮,會員歡大會,屆時 【你們的工作意浛糊米 工人之合理照禎模濟二十多名工友希望帝食女因爲熱的消耗大 .上述加時工作 ; 井設宴瑙阱。〔和)
苦,工作時間又部關于以談判解决,但却 方跑闻考慮工人眾見,而大塔塔加,非要面 長,相信在待遇方面 不允接納全磴工入復,早日解決事件,國有完尼的食物,不易 內所基要求如下:)抵受季多的盡冷,教 「一定是很可觀了‧」工的要求。 、「那又不見得,」 當本月四日筋部(一)復用被拒開工工 此一般工友及工友家 不 過,我們的待過倒全體工人選黨開工時友。(二)廠方如下屬在多本期內,促的 可說是比上不足,比,廠方拒絕二十名 接納工友工,給
「好是圍爐」;不 「那麼你可否將「忙呢?」
支出也大爲加,使 有吧,涵常每月 工人閼工,工人代表 每個工友一個月之解一艘工友大感甜痛。 的薪金校普遜的鼎由 乃於昨(五)日下午|低費及應得之年獎,第一般工发送麻的情 《三》改善管理 冼來說,目前本港一 到一百二十布再在見區方,該段數
,啖的財爲一百五 長對工入提出的要求,撒施。
十元至一百六十元 店予另有膳食供潑,
【在緻多的大冷天脚 一粒大豆而至泰成 「提愨我們的工 【此外,在每月之內, ,有什墼此府綢爐 豆栱的潕蕤倩耏向我 作時間,一爲在家裝避可得多少紅利,」 |取暖共話的來得樂也一薏呢? 一時至六時,一爲上
工友家庭在冬季斯市 内,食米的安肜都大 爲潑。
工友冬季生活 遭遇三點困難 住屋 是枝
「可以的,最初午十時签下午四維, 南豐勞資 提起日打邊爐 就是將大豆用清水洗 因爲前一段的工作是
繼續談判入鄉冷的時候,一般不易應付了,就比多 示,在財季期內, 行 求 「要百元過外,
工友的生活,顯然和 帶期內,每一位发 ,豆腐可以說是不可淨,然後於水离,遲早市,街一段的則 豈不是每月謝同缺的佐料,既然豆腐 浸至相當的時間,便應付晚市客的需 鐐港九斮織染譞 糸前又有了很大的不 所氆遇的困難是可以 想遇困的話,可以 職工總會消息:荃灣,其中最主要的一想見的,他們缺乏足 十元嗎,一年就省下是一種豐遢的日常食將豆衣除去,放進了要嗎!」 「那麼,你們是 南烘毛所廠於上月北質,但是衣食住幾方够的全鴻去換季,同 一炬幾百元,十年省下物,對於它的種類和磨,加水牌成豆漿,
,最後,但將豆漿輯
A
「華結報入二〇15
招生 學校撤資。
「爾段時間的工Î紡部全體工入約一百 好,但是由於天說, 凈期內換季的困難,避不可,故此街頭,各級同學捕習英數裡有 的便利,故此一般來礎架濫的困難。大部 或那些露風的地方已 雖然較強,還可以濺 这在不够温暖的狀態工友來說,實在是莫 這點困難,但是 會所狹窄舉行地點難尋
飲食 嘅如水含住三方面稍 本港工友 目前本悫工友食H发 德文法安 由於冬季工餘活勳多在案館舉行,而差錯,也不易應付 在冬季期內對於食也 家屬在多季熱門貴照
多在室內舉行,還有美 ·
每幾千元了,對於他 食汰,當然不用我們之後拒布其所經際旅 分兩班人工作,還是日上午開除三名工人面的改變。在夏季期時也沒有辦法解决。 長在各率期內, 喇沙拔萃禁徵婚 們的生活,無疑是多作介紹。
高級預科畢業生各一有經濟 的大鍋區,黃潔後,只得一懋入担任呢?鏡,跟將於下午又造的,本泡一般工友的 這便形成了本來工友於天河在冷,對於晚 [溵安定的啊。
打工A怠工宣佈開除然亦不見得很 及工友家玆在日雅多 上焄覺的地方邠奖盘 在 但是,醒於製造 再加入適當份量的熟」 最後表示:道一豆腐的工作過程,及石膏粉,用木棉捽眼 慣變結手讓,要避镨 「從事該項工作的工友 入選者比中小搖彩入圍還好
概况如何?·有一
壓若干水份,那時 在此突公開挞受,及登記孝使本多,比中了一张小搖形入了,他們希望改善, 的必要。現在記者址,就可成爲市面與 |申蹒長沙灣、黄大 所,及打 閲更好很多,可不是可以用酒代替,付 v 山谷道、石硤尾郡 击,事實上,第二天嗎?因鈴康凱為月租1一元郵票,豈不是將日前向本體一家類 出售的豆腐了,這就 報「喵海秬扇宇中,毎日 再來,也要陪加新來發亮三十九元至五叶 此現在要輪到通告的具規模的豆腐店的工桌製熱豆腐的會經過 前赴北角忻愅屋宇班 高冠的行列一起排除元,如果以祖等的的苦處好得恭嗎:) 发作對鄰訪間的資况絕了。 「那麼,你們所 談話摘錄如下: |設委員會辦事處串散,而越夜露宿的,當 積來說,俄超 燦
「鈣傳,颔問你 碎的工作一定很辛苦 離以減傷。 這個問題來雖小,而事完上的影响 。 們所造的豆腐,用
「正所謂唔辛苦」劇是很大的,一個工會有數百會員,何潑 艾露得世間材呢?大舉行活動時,毫無疑問工會是希諶每一工
渚,捧數千人之對,然排在前頭,先行
油燭紥作工友
得登製,褪句話說, 開中大部份星勞工階 除非劃分鹳「人 級,由於人數過擠, 一輪候覺紀不易之戲,」,一條惡持有小紙
「什麼來製成的呢?」
工作漸忙加班工作
心
CU).
英入會話 一般工言的航狹窄,往往這敔居行地點,所以做成了工发及是一個大困難,在生活的三大題。
「不緻當,這對凡工作移景辛苦的收发都会加活動的,如果工會染行活動而 「不少在宿等候,其螺的,另一是來 涵及紙龛槖作工 工丶上些花草,難然唯一主要的原科就是,不過係了生活,唯一发基少參加,其反應及效果便不會良
·郑索,怎樣解决還一個問題屈?
「工友家庭無比的困難 期內,由於天氣
曉七至八點
|咀河內道十號66081
他們的困難惝况
錢本港今日獍進
可以分三方面來說的
消息:在澳洲
,
這些困難的遭遇是
好
者和工作們接觸所
德舉行之國際勞工組 英皇打字社 -穢第五铒洲區會 打字登科營段
1
「獲知的,其中困難的 情况有很多
創担任數個委履委
英灣391
THE
本站僝主聯會館
秘籍艾爾斯担任該會香
劉之邊調委員會委員
T█勤忍情形與需求廉租 登記的,這才可表示发們,現在漸漸的忙 ̇工資不多,每天袪可 大豆,因爲大豆是痛苦也行要幹,我們旎,以及極無疑問,而且是必然的事。 A座的設切需要,足見 持有小紙張的有優先來了,因爲還有個 搬來幾塊錢,但無以樱戥宮的全脂肪及蛋 在還算比较好做一點 工友們居日問題的戲 梉,而群悛上,也暈 多月就是影曆年關,「散」 來說,現在白灣,最適宜用作製,因爲此時天熱還冷 正如工會康樂色安入所表示:不盤不超乎一般人想像以外 |應該的啊! 【週串的節日將會接·德算是他們的「黃金豆腐之用,至於其他,工作時對瘠那個熱,舊家億提了,建築工人大會堂慢在感到锚,故此工发在冬季期 標記我所知,中 記者昨曾城若瓯而來,拜神用的葉 時代」了,收入要出的陶料,亦見是蒸氣烘烘的大火爐也不覺 A,丙期工會舉行活動始終是很困慧的內,困難的故懈, 【得忠雄,如果在大 前天起,該辦事處 已登記的工友,西,非大量的準備不,不時無聲。
是的,這一個問題習來並不嚴,但他們需买協助的追可 了懟付擠迫的人攀,找說:他們聽得這些可。先讪看吧!那 其次是製作各前 「其豆院的工作 熱天時,則是相當顯是在宸際上對工发的影响却是很大的,舊,顯而易見是很重要 恃由下午四時起,對管,是須有私人 變速油濁的工人,述 神, 金花,射醤艾怎灕呢? 「受的。」
得工友們加以注意,否則工友在冬啼將缺的。 預料未及及登記的嘗生設備的,有啓天都大忙製花,面對,利是封,江東, 「製造過怒,大 「你們每天工作一少正常活動的機會了。 巾議者,派發一张油 衆厨房寫州斯,不過一缕「油」,把 其他冥鏹之屬, 他歎示分爲四涼,第一 九龍巴士公司工发與公司當局經數次提柵,似乎已有解决 細的小島船,上面點,雖然這錢,他們也,蜂一樣的竹芯辭上對比一般製好以後,是8豆,第二是為豆 之難測。唯生,吃雞椒現瑪德在公司佈告版財出會價,製嬉衣、食會館 拉上身份證號數外,十分證的,內含了油之後,另出 股齊,分門,第三是道槳,第四 館,押後印分貼各處巴士站,原文如下: 於本月六日(虽入租之往起碼得 河四),就梵北[阻金宜的,同 悌大豉堂辦事嫣登廴 ́時可以避烝在接那 纖緻的狀況,不會
不過,據記者 受到煤狂」和「超」
所得,此種小紙張 走」的感脅。
,祂無何優先登記 他們又記露:如
劉懿之婚證,黃勝對「外有機會入選,湯要
勝義結石工會
新會所今揭幕
獴九勝義建築隑不工,性從購置新 會所緡募工作及開以來,深獲同業 烈贊助,慷慨捐輸,在九龍深水埗南邑 |街一八一號六樓 會所一頁,裝佈置 ,亦經完成,定斗八六)日下午六時舉行 「開業典禮,該會搖臀會長周有剪綵
丹藚華揭棋,該會已克邀僑團領袖,同業
(##)
輪船預告
NX
J.
紅芭蘭
打起
ISK
日本雞
日本
山打機 日期
業者紐約
| MARLENE -
KE
RU
英愛
星
暴省紐約
LI
日本
日本
日本
難與紐約
你吉
SHAN 金雞
USE
15
味
巡
ES
̇玺甘费
日本签浒
N
告佈出發昨方養巴九
MARU 萬需斯溝
日本
歌
「主辦單
是店可倫
「滋
仰
名多表代港香
議會織組工勞際
作工
會員委任
A
補習
助班勞工事務逭 |英文 打字 會話 鋼
吕三遁環
蝦礙
920
治意作光中界
橙伴四啦
必者沉藏身報省佰
越南售34職47
退賴鞭控系鷇
人類三九
作適有趣
誠徵育女
術科
地下出租
六佰的尺
0657伍太光
電話套房
柳作辦公室均可
工廠樓宇
梗房招租
新樓平售:
五洲大廈 鋼琴廉讓
煤氣入五五
租位
備
德四邊道
道
七幼
五二水術出溡
四入煤質租樓 請廠機租出
煤厨位于正北
數個號蒩出
三南光紅
七租桶舖
發
洽話
貨會用 「選七六三四五八治
某女士佛教難上親會舖位四間
愛女童一名至囘醋 金華僑報349 號
誠徵筆友
任〔工業關係)賣* 會話科英婦敎授 徵求校 -艾爾斯,及本港 英 金巴利道 勞工代表黃文說,被
• 工友及工友家庭 各位所遭遇的三大 的困鄰;鼦些困難,
: 爲改善勞安際係委貝會委域。 可以分別我導如下: 太榮勞工處長石智往則被鼎爲職業 現代工藝 在本年十二月三日及各路綫行車狹半沒亂情形,起因
(一嫄及管理發展工作委員會主席,該會之際動乾電池 府於八十二月二日有關第十三位戍觸發生之器件引起府致。對衣服
首先
餓,包英國國主代表喬治、纜洛克 此事件公司方面與工會代表會經 起業 工友在次於方面的對俗,及職工會大會代表羅伯斯。 帶網閒談,沖加以注證,在此速
工作委會行第二次額時,勞 件未歪灣之前,希望各質工從驀 每一個工友說知道 恢復正常行車狀熟,以維持公共 莫季期內,工友可以工際長不言斡木浩各種問題,以及在 查郛秩序。又對於工會方面提出不受氣候的威脅,擘訓娜方面之困難及終點等,發表演說。 財會謝於昨〔星期二)日舉行全體大
亦經嚴密加以在意,希爲員工艹 付過去,但是在冬季一會時,石智甡盡長亦會發表演說。
员工人身安全問題,此結本公司然本衫薄也可以照 工友
恢復
正常
༔ སྦ སྦྱོབ ཎྜཱའི
日本
遙雜
談會次三作會方雙資勞
温拿保險
紐約歐洲
MARU
ET
J S
G
律知照,丼予合作爲盼。此佈, 九龍巴士公司此一個告贴出 後,巴士行走情况仍未恢復以的
·之正常情形,碼頭之搭客仍大排 按九龍巴士公司當局區先後 三次與摩托車總工會九巴分會代 表會晤,工方所提出之要求爲: (一)公可要進一步保障工发的 安全:一二,工友如發生了事件
西實漒
MARU 小品
MARU E仰睿打 千恩雨愛保,
NMRAURA 如步出
MARU
基建案說
RRES
日本
LE
日本
RSK
星光印尼
日本
RSK
工廠散工轉作長工 應直向資方要求 第三者實不便出而干預
如光工友:
在工業機構中,某一些工友然長期工作 西班牙文
,但按日計薪,作長散工論。這種情形常發
汞卡拉蚩
古晉北婆翔 屮
山打根斗湖
星洲能
韓星環球
RGOSY 日本
羅省紐約
BEAR L
星洲推
古晉北娑羅十多 星洲東非
繼曬
R
ARU
AR
冲每日䶮:
星洲款路
庄可倫坡
日本
邦美
經華部備貨
四大行
協
代華嚴作
̇秘銀數會九次
配宅百打 樓
老賜士行26場
三機感加840237
酒樓茶廳
有宮體含842133拳治
洋樓租售蹀
|旺角彌敦道 闊大舖位租 合各行生黑有大毡 ㄊ八〇〇九六四治
55681449
角區
姑租行C大班
治雅述代水見幾幼商訒樓「
【各短肝
北角洋樓價 |四樓查房兩浴 【另工入房租幼
: 447862(82217ig 7762187634266
地王旺舖 名廠車讓 地點近金酒月 浦四門房車一手馬 可營業劊 保漼優良顏色美在極 八一 現金分期均可電話 九二一四九Ò 大四九九三四季 高尚住宅 北角英濱道854 號
租新
做各出
青女嘅商:
午六時至七時尖 |咀麼地道喱 地下面洽
舊士點爐! 女什務員 三尺六邵七尺高英 水 英文助理抄宫所
-369-
百二起供午膳寫 年齡華僑報八三五
女登記員增
* 生什 招請職
上週有夜
十一僑報三四七箱,
公寓女工
靠處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同告費郵寄荷李活道J1〇號華僑日報廣告部玫 即安爲刊登也
ㄨˋ
[洋樓出租】
工廠舖:
茲函附
計港幣.
元請將下列稿件由
日起刋登華僑日報工人世界小廣告
爲荷
尖沙咀樓) 麗都大厦 乳壐合讀 把邀讓百墣厤面海景
十五楼B座段进大樓 三分俬二冷氣增酒
此致 華僑日報
一九六二年
住址:
〔請注意
如寄來支請將「 二字之期將「交感」二字高表 【付郵 用五彩
十二月十八日到十九日開
十弌月七日復航
港開
下午二時半
半夜十二時
拼合業務所度
羅八一四五三六桧: 衛四四
免建築費請電話梗房 新樓召租 | 德國鋼琴
機第三座四向西南 四百呎高尚住宅燃生
奧士文納總統輪
十式月十六日到港
P. PRESIDENT MAGSAYSAY
賽總統
聯骅輪船公司
GENERATY TM
十二月五日由省開
三月七日舊金山上
公船輪
直透紐約 紐域,塵
波地摩,波士頓,費城 沙云拿,紐奧連、加路維斯頓
•侯斯頓等埠
於仁大禮裙粜人沿務部图
照常每日兩班
上午九時
澳開:1竹六時半
(逢星期日澳開下午四時
月
瑪各 英
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.