1962-12-05 — Page 6

業

三期

日五月二十年二六九一股公一十五國民中

11

獄十八個月

本港新聞

(科)荷蘭小公银行交貫許家約,岂低,懂謊,博造文件及詞娟秋近八十萬元,昨分案 在高等法院及維多利亞地方法院,被告對控方指控七十究照头,一一俯首承認,結果,高院法官判 被入獄三年,地院法官判被告入獄一年,分期行,被告共入獄四年。

由檢寧信貝氏主控,商業綰·案 馬灣藝協助,被告攤,由海恩大師代表。 高等法院庭由副按察司麥非主。

被告許鈞冖改名許健玉〕、卅七歲,銀行交盈、英氣道百利大厦「R」座X燃。被控卅二項爲 造文件及行傯俄造文件罪。首四項:(一)約於一九五九年四月十四日,在本港地區,對煮鍋,憾透 【張面額五萬元之信用評歟通知單,通知動與于奕許之定期存殃及活期鄰歇有關者,被告將之 作爲荷裙小公銀行簽發與者,(二》同時向,行使上述偽文件,(三)約於一九五九年十二月二 十日,在本港地區,撼,傅源一張四萬元之貸資氇知單,此通知形乃與女子炼类許之支戶口有 關者,被告將之作爲荷融小公銀行簽發與蜴者,【西)同時同地,行使上述爲文件。

文件

十五歲少女珠胎暗結

庭上指證黃鉅經手

大觀酒店兩度偷歡

黄鉅自辯

否認一切

襟。報告極力否認曾與·女發生關係,娈 認在冰室西母談到及付生活費事。 被告承去年五月自紐西蘭來悲, 來港目的僅係被物色蛋案。

控方 人

關於本年11月郷女出苏麼事,被告 三月十一日下午五時許,會約女往中

!葉懟女传行,同往设所住之大明神店取 出,女返家,時在晚上。 料汰,在店內積留鐵十分說,臨衣泰 離去,無其生越軌行爲,取後,與 半。被告否認巴什啓於女

黃鉅被控觸犯保障婦孺條例今日官判 吃機在。伊出被告之姵介紹認識被告,被告乃 一次過付伊.一千幾百

·被道並不富言,有姊好共五人,伊排行最料,彼欲取與辈兒,照 宗罪 來自西爾之歸僑,在港欲粉色喜室。在,但一切被告係 登證人會致燕終結「吉識改術之初,被好有提及歸意,市報財測承諾,並無立常在女家姊夫家人等打牌, 亦阿伊阿被告往選,伊本人亦有就下嫁 被告:黃彼得、又各說籬、二十六歲 【被告,但外表上則表示過。 紐西蘭籍-英商,但海光筲某

本年二月廿日至三月初,伊會柔被 被 「H,在德精讀中大觀酒店 少女成X獗生性行爲,觸及,伊與被告來往潮流。 余之大鹅酒店,但後來伊與被告之姊發生 伊藏

下任何宇照。

華捷洋行鄭重聲明

本行九分行職員譚柏江已由六二年十二月 二日離職,茲後靈君在外一切行動,概與本 行無關,特此鄭重明,

勵志會開會通告

承退股聲明

本产碴本年十二月廿八日(星期五) 【下午五時书在附馬地產利臣山道發育 毗會假及进二樓舉行研有限公司後 香港九彌敦道二百三十八號北平方都調毅商行向由李培 第一次當年會員大會藍各會 出席

心礎、似于形、胡爲館、滿、劉孟棻、騎此及花經炎七人合 【 經營現健子影、爲信、熱、劉孟棻、對先及范長炎 股,由承發人李培礎一人接受,於一九六二 年十二月一日僑立合約此變該北-古都糊潑向行生意盈虧及一

||龙六二年十二月五日,

「茲定於一九六二年十二月五日星期三上午|切洋鞨等與張股入篮子彬、博爲健、降軾、劉孟藁

香港政府公佈鳴謝劉氏宗親總會接電

生意轉讓啓事

遗失聲明

【拍賣大帮傢俬廣告

君佐及范長無報特此聲明。

一九六11年十二月 胡廷承辦人劉瑞啓

十時卅分在于精诚中祟行大围棋下及二 任务下佔有香港大新有限公司股份第2042, 4099 及构除函該公司掛尖蔡詩槽究新習外酹此聲明失、文具杬、寫字枱、曹爵、甜甜、架、安 怡及、西砵、床、农、推、豬、 太行關有表 十月 日星期二下午二時任由肥 香港书打行土車

表律師 律師行啓

其中第芄至卅二項然製,指被告約於 一九五九年四月十四日至一九六二年四月三 日期間,先後以伺造信用貸款通知只及商资

| 涵斈·許在荷蘭小公銀行之 定期及活期戶18阿克戶ㄘ朗〕,駙去迷 < 之存斯及有價謊券十八萬九千八百一十元 主德蘭法官諧准將其中南寧等名八郎第 你七原五)下不起訴萬分。 門開發,法菡得記官犘被 ,以英语霆激卅二項控罪,被告對每一 均表示承認。

申請入英籍啓事

爲香港法例第四十九送防謝生意舞弊條例第三

案由筲箕愜區偵探主任A・6·波爾 請書記撼,被告延洗蹬大律師辯誤。

被告之妻 按著強旅之

治後

妻子跟玉簿 伊同工廠 女臙X,昨同事,花媽好友,還在結識被告之前,亦

胡惠芳 BARBARA WOO 住尖沙咀山林道18 號五 [港禇申請入英籍如有任何人有任何理由 批准其入英籍者可用書面簽名將事例向本

務處通告 港輔政報告

八一)本年十二月三日(星紫一)下午二時三十分,有一中國】 薛人在新增地街近東落街被一代插到,因傷斃命。

劉華槺啓

九六二年十月

九二號

兩行負責承頂人插

先母劉淑珍(中山縣)坐係劉氏宗親 樂會實並加入該會福利會不幸逝世 會調查及馁郎福利百元並有花牌樂

一九六二年十二月五日

中建大夏四〇二

五〇二號五楼

股份有

支票

八十

萬元

項八十六名罪控被院地院高在鈞家許

年四獄入制共認承部全

結識被告 台五路一爲舊工友 發生關係 gene 的加拿大政府商務專員 人高,

瑰假期

唯一直不見出世後始題測,堃(一九六二年十一月廿九日

遷移通告

貝天檢 官向法官陳汁~一控罪之內容 然,我稱:被風索原贵子有親歐關係

- 大便年四月,被供與慍訂生活費四個月,合共 【啓者:眾已接鐧際錘康膠料襻加拿大分部知,翁香港 ,供述與被告柯難營發生關係學稱:伊嫁,隨後離舊| 六百元。 ,原告對被告黃鶯信任,將歇巧及股有 現年十五 ,一九四六年十月十五日出

鄭氏繼儉稱:在【經宣佈解除霍亂疫埠之名,木與日前對於齡,加拿大之可能引 ,本年五月間 馮官,均委託被告代熱諷,但原告所託非

已興被告結婚。在此伊與被告議倒地, 鄭病體若干類食物之限制亦同時撤銷。 人,寫故告所貓。

伊之認識被告改,乃係去年九

,伊與被告曾表示徒外定俟學 主控常復活:木案所涉及之股票一喩 月二十日,丙伊與被告之婦膑網英爲鄰居 元,被灰聽泉達二十七萬九千元,合計凡

伊濶否天告 希過其姉之因逐而結識被告- 廿八萬完。

| 方新近由紐爾來佔,撥在離物色雲案者後飛 控方效向法官申請,將第廿七孕花八兩

伊習與被告浩慧後,被告常來伊家,,頓會按: 相約出粟域網劇,二人感情漸走,且被告「兩對悟、 罪撤銷,下不起訴處分,法官推丁所謂。被 作被控罪名三十項。

會提及有伊意。 被告代大祚祥恩代表被告向法 求

本年三月十一日八時 惜構:被愛現年三十七歲,本有一良好家庭 ,父母均巨龍,有一妻及三子女,幼者 镇一歲而已。被封前,H費金爲*百五 十元,因此,一家生活,並不愬俗,被告除 本身擁有開支外,獲勝賭馬,案,被告本 意無犯罪食室,請試官從輕判處云。 法官盼罩,以被告過去並無犯罪紀錄, 判被告卅究罪名合共入獄三年。 被告聆到後,立向法官致計,以其獲得 輕判之故。

下午二時半,被告再被 至維多利 你滿方法院審訊,指控被告訛騙共 六項,控方撤銷第十二項罪,被告牌被搾出 八項罪。本案涉及歎引五十鈴鶯完

黨院法官主來,檢察言到 主控,被告全滿,出大律師代表 被告在地方法院被控之卅九項噩靜行嗎 舘,乃指按靑一九六二年九月一日凿十二段 期間,先後以空現支,願去*港大號 公司各類有恨股票,涉及之股票公司及银行 ,包括:張松公司,史規拿公司、中國發 銀行、馬來商銀行,浙江商錫行、華僑銀 行,鸯港上海匯銀行、永愍銀行、荷蘭小 公銀行、中難煤氣公司股票,中華朩有限

公司股票、 沿惙公司股票,會繼想辦沸公司聽、九龍巴士公司股票、黄埔智股股票、麥港上海的 黑银行股票,爭洲英坭公司股票、太古籍書股票、體公司股票,牛奶公司發無及公司股票。 上述卅九項訛騙罪,涉及規項達五十餘萬元,控方昨向地方法院参薇年法官中對第十二琪推銷 ,法官指予斯語。 梅恩霅律師向洑常求時習:被告今八昨於乖等法院被萃佾鑑文件及行使需文件罪,僅徒院 法官判處入獄三年而已。

被告此次犯案,周最不可及,因被习锤月薪金六百五十元,鹹有一堂及三子女,環境實在 爲困苦,被告無意犯罪,請求宮原 。

麥慕年法官判案時對被稱·汝所犯之語,在 ,亦鑑於汝過去並無犯罪紀錄,但汝所犯考究 罪入獄一年,同泗洪行八郎入獄一年),與高院

水警在深灣潔面

並搜出海洛英鴉片毒品 陳水陳啓泰認罪判入獄

〔〕背二月二日期間,本月二莒瞻觀音、 H,水警署師落,世在逃人醇,進行破 馬廟名)附近, 在業灣距離約一樓民調。 知見一鉛頭兩號

∫翮,簋緞 每客八元 尺,捕夫牌子,焢,單獨指控首被告 〔名)。阿 以破壞就兵法例罪。水:(一)本月二日訂定鐵人被告 警喪鋡芽,接次),在葉無面一次歷元。筲设會表示需 一批患品,包括洛离,非法藏有〕、四要助爭,但阿酋認爲 英、少及財道。若爾姆濟英,(二無論人少,糰是 神案推熱在科渺月 3非法有五、舖「詭」八元。 洪整亞,南極佢個唱 六格蘭已比, 人蛇直接 偶,康士法官澶州首 心村日非法藏有 來自廣州

Q

為尾「花田錯」電影 後,被告港伊靑乘二路綫,

海底生坐,伊初覺不做,將之推盤,但 不起被告之邀請,此謂:「上去坐一會, 愧無大碍。」伊同業隨被告登商店,

「房門觀上,被告伊脫去外,推 在床上,既去伊兩條快,其時被告亦自

五分鐘後,伊推開被告,當 開店,這家。

四R後,被告再度測,伊再被 在大觀酒店,第二次發生關係。兩次住 酒店之 ·伊後無對家人提及,而被 本年七月,伊恐發覺伊月不湖潑 調質

,乃將經過告母,

救

室冰龍銀

判談面會

播閺年,寬伊碍,使

伊薊,九在被初描述出咋

本行定於十二月三日遷往恒生銀行新大厦十 二樓營業

電話:(號碼照舊共八)三〇三二六至九

MOBILIO

〔14)如有任何人士月蔡榮曾外赛区的供給有的此縠外讀德店 鳴謝劉氏宗親總會 ,請與九龍嘅酒部意外离羸杏帆接洽,八〇九四二 任何器。

警務處處長示 告 警務處避 〔一本年十二月三日(星期一)下午七時正,有一踏盟审之中 躜糖乎于在跟浪街猲大坑東道交界處被一輛私家小型貨事 按倒,因傷經命。

啡

【光母

一九六二年十一月十六日

·鳴謝劉氏宗親總

茶(東縣心生前係究民

會會隨加入該會圖利會不幸

躅駛奈及存圴。

于在数枝角孢與界過街交界,被一幅貨車強阂,身受該認。 鳴謝劉氏宗親總會

高二(南海縣)生就劉氏宗鯤 會會員范加入該會權利會不坐近西蒙 甄祭足見該台辦事迅速在均Ž此鳴謝 石硤尾界座二機106號 劉日成絛啓 一九六二年十月朴九日

結選]

股東年會通告

限公司

二年拾六月洽伍日(星湖六】正午十二時在智满德

【號本酒店內爆行本公司股東年會省究一九六一年年

&區與東核數員及册會計師等案願時詰

略收現盦出灣鏑市計蹉噙升請示知以便更正為備又由指六肖 一日起至開會日小止辦理股份黏手禇合併奉告此隳 承董事會命總經理張榮光讓啓 九六二年拾弍月日

招請業務代表人

英商人壽保險公司擬招請業務花 八數名不論對此業務有無經驗

日報信箱八二四號約洽

〔二)如有任何人士日,此哦外事段能供耪有關此外集消息潄 ,請買九龍交張部意外裏閂組治,選入〇九四二二 冷任何警。

警務處處長示

許散线 間時指出:伊自殺

大道西216 號地下 劉妙英漢啓 一九六二年十一月十三日

二一五八二

五分鐘已 鑄成大錯

帶著

三八四五八

告入大西 十一月廿八日、 周二二〇|檢驗少女EX.

郵箱號碼五十五號

二〇〇五

後,

|定際女當時已懷孕約

「飛蕙士燕梳公司同在上址辦公

務處遷 一、本年十二月三日(星期一)下午七時四十分,有一中國將易 二、如有任何人士目發此意外事件就能供精微力有關此外 患者,請通知九髅ˋ粱部意外翻杏組,電話八〇九四二二 或任何疼。

警務處處長示 務 處 通告 1、本年十二月三日(星期一)上午九時五分,有一踏國甲之 中國籍男兗在長沙彅這深水埗外被一私家軍撞倒,因 點命。

仁記洋行啓

鳴謝劉氏宗親總會

均可應徵每月入息超過五百元凡

「光父劉勝(惠陽縣生祖劉氏宗銘 總會會員並加入該會福利會不幸逝世。

年齡在廿五歲以上身體健康

二、如有任何人士日翳业意外事件或能供给警方有就此意外事消 患者,請灦知九龍交通部意外事務組,電〇九四三 或任何岧。

膦務處處長示

口耐勞者請將本人履歷函覆華

*土过程揭行 號六園劉生源啓 一九六二年十二月

家主 炎培 老爺

爲關於天生行在香港-諾道西一八四號經商事 裁定破產通告

先慈 駱太夫人之喪於昨(四日)在香港殯儀館 出殯辱承

令壽堂少主

本强 孫媳竽氏 本建- 本國 本

本榮

盤詰時:「先在三十元,餘數 父原無水 二百二十元,在七月 上人家,家」芪分离改付,伊

令祖母 幼主

月付百五

維持生活

月十二日,

後三數日,被

伊出母僧 外出,伊亦不以爲意 本年七月,伊 黨與被告會,相女兒六甲,會

·母 倍至箕灣金華街 |撂證被告本心,與女幹出品 ·現在銀龍冰室與被你會

談,當時在鹿者

同意祗月付伊母一百五十元

生活費,將小學完生產無止,當日,被 在蒸案先付三十元制伊母,出此後,四

嚴蠶,但席接兩汝之代大学之求怡 ,故不能輕到。淫,判被告卅八項罪名,無 刑期分期執行,師被學會共入獄四年。〔 廣州搬運「人」

[蛇運至鱵近英被告所有。 龍海域,但行濟, 康士法官幹供. 伺機偷送人流。

提及締婚 蛇船在柴灣覆沉大慘劇

冷面

「我個女?一被告說!! 「對層住蛻迨太,我 至多供至個細路哥 「出世!」被告繄下之 月後,被告再無付秋,且故意,謂顯負責伊女之

·伊景獲悉被告將年生活費。被告亦答應 神五年四關,但被告對婚事絕 每月給一百五十元, |伊當時將被告簽下 從入茗杯擦,但被告拒絕。

已尋獲四個生還者

警方根據資料向澳門追查負責人

薈務處消息:昨(星期二)日下午,警方續找獲第巩固皆僇沉船事件之生 還者,乃十六歲男童。 昨日上午,警方曾找獲第三個生還者,乃八歲男童。 截至現在爲止,在柴灣發現之屍體仍爲三十具。

肇禍蛇頭傳已逃返廣州

錦錦鐤錦筇錦钱

本華孫媳

本康

會少爺

孫少爺

濃濃

金和产金金金金金至金金金金金 江謝楊樊

:茵芝 綠萍答即爲愛美英

黃厰

氏氏氏氏氏氏氏

之

曾孫小姐之

令曾祖母 吳母 李老太夫人 痛于 民國五十一年 月 日下午九時壽終港寫內 寢距生於优雅| 年三月十二日未時享壽積閱 九十有餘歲礤擇國五十一年 月 日正午 十二時在本宅大殮同日下午二時出殯在九 龍大角咀櫻桃街辭靈 安葬荃灣永遠墳場護 此報

一九六二年破產案第七宗

裁定產日期——一九六二年十一月三十日

破產管理官 譚 臣

香港高等法院 一九六二年破產案第九宗

關於骓池在香港黑后大道中三三三號地下 啓鴻號名 經商事 頒發本破產案之接管令與召集權人第一次 會議通告

孫小姐之

謝

教友比戚姻

凝管令日期——一九六二年十二月一日 債權人遊日期—————一九六二年十一月九日 世人第一次會瘲日期及地點——一九六二年十二月十三 日(星期四)下午二時正在普湖政府會醫座十二樓被谂管官 「舉行

誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感謹 算貞(適到) 素嫻

先嚴法天梁公府君三虞之履辱承 親友駕臨致祭 高誼隆情歿客均感哀

此鳴

所有欠骸破案件之任何累湏師須如數交與破產管理 破產管理官 譚臣

一九六二年十二月五日

新界民政署

官地拍賣

一九六二年十二月七日星期五上午十時三十分 大會堂九樓演講室

(一)公灣(清水灣道) 第二二九約第二一四號地段 二十萬方呎

謝

棘人 念明

念銓 念元

家少主东概

小姐之

(二)坑口(近銀灣海灘) 第二四三 第一四四九號地段

令壽堂 幼主

孫少爺 R

秉 承葦 北

哼女

底價五十萬元正

居住或影片攝製塲用途 底價八十萬元正

一十萬方呎

居住用途

(三)坑口(近銀綫灣海灘) 第二二四約第三三四號地段 一萬九千三百方呎

九龍公路夜總會 際難讀書效童助学廁,定於本月十日造,於一九五九年獷獸大學法學博士學位 意貞,影業、花蓮、蔥營、莫淡華式C,〇二歲,配有拿法術發動機及所有船上生財器具在

照理, 紫絮當年上海點巾飯店之府,在法國巴黎,及默國古學九年之成果云。

分將已發出,但愬五十元,碧瑤西難,負有盛譽,案中著名西哥 憾,日本朝日新開特以巨大篇幅容帶,爲 榮、劉新、蘭環、灣卓元、張柏肚、蘇須於下髄凱將全部寬(現歟下植後若有任何意外之事 瀬超、梁兆裳,被識光、陳啓金、沈明均投得者實,持此 助學 楊志著,此次一個營他當」,日昨發堀營業主任 MR CODE 現怨亲民岭本月底結水留西日程,取財、蔡伯、會繼森、陳良、董盤

梳沙拍賣行啓 LINE)新聞主佗趙玉熱與凱看會同,開出永夜之西爲新日,盡致道糰馬、養、新加艘,開將於十二月六然、馮際堂、黃大著、梅紹·傑緃愫; 聖興大鍌」之精華,實採取各與之長,煞成「國際大暈」:什乗抵達香港省親,為父驚鴻陽在香港經藏鐵路、李文、甘鄉華、李經,做有

A

運動一小對冷盤,或大職最你陈魚,法國第一張威門極難,俄他德榮大賞米多年,霍氏在在作戰天逗留,然接運動海息歡在感蛋第四項。

施光

54" 54"

抖服今

孫小姐之 令祖母 再幼主 雄 龠孫少爺 曾孫小組之 令曾祖母容老太夫人 病於公腰一九六二年十二月四日

上午十時卅分終那打素醫院 閎享壽八十有三痿移香港殯儀館治 喪鸝擇十二月六日上午十一時大殮十二時在該館大禮堂辭靈隨即出殯 安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

令 5 法國光身閃色啫士絨

法國名廠光身絨 法國 彩洛子戎

來講

警方發言人昨日在提及調查此項慘劇之工作時稱:警方已依據各方面之資 料,以追查此慘劇之負資人,整方正尋求澳門當局合作。

蛇躺在柴灣沉沒

約六時卅分,莒、 案由峛芬麵 蔥被告至湖口(坑名 主控,河縻:首國),蘇一十五尺長泳 調出,醫藥風頭。

澳門蛇酒龍少 首徒齿隙水、矫于一九五八年起,藥,與馬海探去,行 八歲,流浮山無門 日居全流庥山,改校 招架費德爾,郎被告

按忿:沉船遇秦之四十多名間陴御燴,係發科委托一坨行代運,出事後,該行般商「就菔」多

吳裕安堂家人禀報

喪. 居:九龍太子道一嶽】號 電話八壹二旁式八

市民食果切應注意:

有等萍菓表皮含砒素

11

應澈底抹淨或去皮確保腸胃無恙

11

股