1962-12-04 — Page 6

WAHKIU YAT PO

二卷

日四月二十年二六九一鹰公年一十五國民中

類

日八初月二十年寅壬、

十五路雞 二弟張二街

新

澳門益隆炮竹廠無頭命案

N

真相已露端倪

警方根據兇器上指模扣留疑兇黃金勝 鄧初因何被謀救仍待偵查

澳門無頭命案眞假疑兇

(上)現被扣留 之「「日豢雜人」

全勝,〔下)前傳爲疑凫現已獲環之桀缺

【特訊]灣仔士敦道疪士敦大 道,昨午二時四十分,體梯忽然失 ,當時有熱個住客乘梯登樓,變了 「半天

電流中斷 色, 電梯失靈 A 乘客半天吊 海懋救

被困

自難入」死者之助手黃金開及婦人業運辣,深大機問話。由於死 梁饒之、黄搛妹祖杯,初時由於「強人」黃金勝編造出一在桃色事件,他人 相信該案關於「桃色謀殺」,其後在司法警察偵訊下,此宗謀殺案突起 轉 八有新發現,案巾之疑與梁就已運務實,「目擊」該案發生之對八號金勝, 沙爲命樂見,所編決之「桃色命案」,一而爲「錢貴命案」。

三種兇器殺人

「死灣湧、四十五湖 ,在廣州任「收價」, 發已死去,近一女,亦融 與他人無盡。鄧於五年前

由州來蹲,到氹仔绲 炮竹贜當饺闫櫫師已多年,其助手黄金粉,陈好友, 兩人經常竹號及品,錢有來往。在發方偵訊下,撼疑見民「要與之商 機,採因欠其一劍,不識。」但是否如此簡訊?仍柿發方偵訊。就二 人同游工作,行事時,劉備有盤炮用之木、鐵枝,又在藍妹家,取去菜刀 ,返問該中,入死 住房,先以木將死我堅鋼後腦去,用染刀將死者頸部 就斷,更瘵托书,最後以被向死者猛,三殺入,可算與狠之極。 事後,簽兒將菜刀来下附近一個水中,但木及鐵枝一時未及抛去,而爲 當日事發後,本澳 恸立率幹質人,秒杀事 地點偵查,在現場發現有 木螺及线技兇器,印有艏紋,而死者身上亦有指紋,即將指紋印出,同時,並致 現屍憤附近足郊,即命全 工人不能離開,一一蓋狷模及足印間,訪韓

蓋指模驗脚印

疑現時,凝塊運出七步底,開向發力報告被從體案「目擊冊入」,並利用死者用

炮竹 包裝部工人網就業質薄妹相織,砌出一篇「色」,指謝 正兇。並謂:「染 日袅到廠行事時,爲其撞見,當時梁怫完畢,持有血 刀,無與其警告,不可聲張,否則對共不到」等語。艾:「番刀到強間之初 ,獲致吐露實情。一以爲如此可以錄禍于渓鏡而自菇妝罪。

梁銳證明無辜

警方根據疑兇所述 將榮說拘捕,淮行, 劉竊並不知情,大呼寃枉 可同時,在事發之意,謝 個癈工人證明染在廠工作,並未舨去,而兇器水錘上,墬被上及死搭身上留下甜 竾,亦與梁愛不符,反與疑兇黃金勝相符合,此宗礙他人之三旡謀遷至此 逸告大白。疑涉資金勝留,以眞相大白,無妪氹僅。

艾;由人變成疑兇之黃金將、六、中山州人、李扬、餘歲、 宇宏光、三畿,被等原在鄰耕田,去年宁海逃亡來澳。初入介紹到澳氹 希 忒龍船起創部任著力,半年前始入氹仔炮竹廠做担炮竹者,月薪八十元

鄧黃原屬好友

兩月前,在坭葚新村 以六十元購得坭屋居住。 萸無死者邵紉甚爲要好, 閒飲同,由於死者相 梁經椉滿「綽號豆皮婆)之運好,故黃斑二人,冰常到黃處,月廿七, 由鄉向黃運姝二十五元,鄧海蘅借十元,至上月十六日,毆方出 鄰選十元發黃,外多還一元作利息,但黃仍未將五元歸還,給二元半與黃蓮 妹作利区。本月初二日出稹後,還瞑赴澳門,可能往斯塔斯槳。事發前架夜,你 在薗運妺囥煲證睐愆臀夜,至凌晨三時始返亞維,至五時,有人被殺死

連伯七張傳票

指控太太毆打

玄德發,手去恂查力茶 初香

不同而已,本席说撅

2

方

• (4)

,按十分體,被困乘客,被 出。撼所知,此天然「半天 J,乃因餮樹發生手牁,電流中斷之 故。

(#)

大貨車禍

北歐四斃命

朱祥重傷

《詩》在序東莞灣附近,昨午三時 ,一老站道路,進一大貨車推倒,當現煮 傷,入醫院急救,途中斃命。死者名啟 「 四、七十二、住旺角砵蘭街。 昨晚七時左右,九體仔昴限街口,大 貨車失事,輾傷過路男子朱祥(四十八歲 心、傷勢頗軍,入隨後迄夜辦過危險期

特》本月一日深夜,東發杯手台,在海仔嶺業 撈四十號樓下,破獲「太太團」華選?八名勇女涉嫌被 摘,昨在網運財納法應受審,宮「懟」

張三十打與雀蔴打

別差有款罰

十三罰者後百罰者前

場賭大麗華獲破街素羅

老各號五十元,「十」者各三十元,

·被控聚購『蔣畬↓四被 告:〔一方慰,廿四歲 ,開平人,家無主婦,快 頓道某號七樓;〔二 華,五十一,家雎主辯, 在黏某街號三 陳,五十六歲,家庭主 ,無皺縮道某號樓下(四 森,四十六歲 5

九巴守隃頁方益被控

毆打搭客

否認控罪准四十元保釋 辦理手續反控搭客毆打

八韓甄 二日珽十時半左右,腳教道教巴士守園員與 搭客亙事件,事發後,乘客報警,發力將一守關拘捕, 昨解南九龍裁判審訊,被告否認毆打,官證候後明年1 月二日,岁北九龍油對學審訊,並被告以四十元保候審

·被雪亦攤理事實,反控該搭客毆打。

被告方盆、潮州人、九龍巴士公司守問員、報在霄山 二六五號六樓被控十二月二日,在彌敦道近永里,打 *#* (*):

招請業務代表人

英商人壽保險公司擬招請業務代 表人數名不論對此業務有無經驗 均可應徵每月入息超過五百元凡 年齡在廿五歲以上身體健康能克

·苦耐勞者請將本人履歷函覆華僑 日報信箱八二四號約洽·

深水埗街坊福利會通

本會定期十二月八日(星期六)下午二時半在提榭街會所 注冊有限公司後第三次會昌常年大會選舉第十屆會價 會員請依哮出褡還果聚絕於十一月十九日上午全部尚 作圓圓妈日上钙時半前將選票投到本會選舉這內以 會員中有西日遷地址而尚未收到選團者希諾來會補鋇

筲箕瘿泩某號三樓。被拉本 月一日,在來四十 下X路塔內聚踏·「雀」 投機時,在梧面檢. 戒指;(二)月,九時半返家時,發 ̧拘捕。當時被告承認 發現歟三百三十二元。 十日,在蒸咸瀧卅七門鐺, 後捩 偷得之爭&Ò由現正 被越聚賭「十三」四 號

點物品,如買盤罪所 ,偷西 被岢:◆玉体,卅一歲 安納•羅袛現紫七百 列各物樂已失去,卽欺七百五十元。警員 ,在灣仔,工人;(二) 元,另住客手夏金躪警署報案:自發在當餓找思手鱗,餘便屆時常米開嚴選舉篇荷 炳南,四十四說, 一串入洗珠頸鍊及 生情况,大致與罪 恭號三種-隤陽金, 一鞬價值六百元之耳一橫,甚至亦到發展 各物則不起能我。 三十盡,住黑街某二

案。會方由自 - 昨晨當網無人出 環,被告業持。 , 主婦;「四七,六十一歲,家庭主了,住緊拿 西某號二擒。被控本月一日,在欄素街四十號下X暱內 聚賭「十∏張」。餐方在枱面檢鎵現卅六。 (#)

「做世界」兩次得贓鉕萬

大墨七盧世珠 判入獄三年半

[转]大七 一個,一千六百完 外出之際,綦門行饰 ,只兩次「造世界」 ,則獲數物近萬元, 終被響方拘捕,阼解 罪後,被判入獄三 九龍地方法院審訊,

多此一間

【市藏人 加拿大政府商務專員

過程:陳於官身控罪 我英等義開幾圈,幸無酇件交還失主。人寫者:本芬已芬國際你康得利機精加拿大分部通知,朗香港 在宣佈解除混亂疫組之名,本兵日前對於蘭往加拿大之可

,當晰事主全家外出於上月十三日將被告】

開業通告

本律師行謹於一九六二年十二 月三日於香港德輔道中七十七號 恒生銀行大廈十七樓一七〇二室 開始熱業

岑樑生律師行啓

霍亂病若干類食物之限制亦同時撤。 一九六二年十一月九日

拍賣浴缸水厠廣告

八日下午二時! 土庫桉沙拍 建築地盆内有損 【十三個當衆拍麼

九六二年十六月四日 十七號梢 二個,

買價淸

梳沙拍賣行啓

香港政府公佈

香港屋宇建設委員會通告

關於申請居住政府廉價屋宇事

分

配底價影。有人疑 一元,但並非表

股票遺失啓事

被告慨珠、恬 七、無住大坑東 營區卅三號J啐地下

,該一元是否退還 苦在搭客

.敬香塔衣披本公司股東梁郭氏之承辦人報稱梁郭氏名下佔 有本公司 第一〇七二號由八六九二〇八七〇四四止共 起因傳獎紛紛,但最古的還是學界上班如計壹百式拾伍股渣失請求補發等儕現由登報之日起於一個月內 上學的擗害!()

:雙方對分層問題,商緻和黎辦法。 並不重要,主要爭辯,潑將案押校明年 之點係關於現時住所 應肜何人所有,因變

被:(一)青 六日,在蒸成一

以和爲貴

| 九號R座三樓,偷去一處,有些不耐煩

·西人威廉·荷路手錶 苦過,以雅爲

如無翠萍轇轕或其他别情者則照甲後補發新股票基地 中華娛樂置業有限公司 啓 一九六二年十二月四號

屋宇地點: 長沙灣、馁大仙、山谷道、石硤尾

治力膳遇自己

遷

,因而引起學。 於男方申請與女方分 侶,澳尖規定搬具有 兩點:一 方虐待孩子而被法庭 到占有者;第二 |女方有不良習慣。

洪官玲攝,認爲

「雙方鼐問阻內容複 [轕,乃伯與烘 先行硏究有關問題, 始進行此象而在此限 期間內,過好與太太

粉

日緝毒人員派駐香港

未至實現階段

將來亦祗限於搜集資料

八特】据日本庥潤總領事館發言人稱,日木陣密人員 派駐香港之計類,送倫未到實現陋段。

該發需人係通信社東京 關於日本首相辦公之揖 ,帶總部决定鶩分赴香油、新加坡、曼谷、耶加遠及仰光之 報荳而作此表示者,

九龍交通部警員繆觀送

被控貪污五十元

址啓事

啟者本公司總辦事處由一九六二年十二月一日起遷往下列 新址·德輔道中七十七號

恒生銀行大厦一三〇七室 電話號碼仍爲:五一六○ 二四五九七

登資

起

̇艳愛辣辦

依居住單位面潼大小比例計算,約三十分至五 十五元間

织以共有五人嗽超過五人之家變而全家入息每月 不出四百元露。

20TH C.M.A. EXHIBITION, HONG KONG

皇冠牌PVC 電鱲

中區貴重物業招投啓事

啓者宏遠有限公司現擬將大道中宏興行在 在田土廳誌 册爲內地段二九四A 號投標出售如有意投標者請向 於仁行二十樓林文傑律師事務所取閱章 式如用函索請另備寫明囘信地址及貼足郵票信封投 標信件請在封面書明 投標」字樣在一九六二年十二 月卅一日以前寄至於仁行二十樓林文傑律師事務所 至於標投結果不一定以價高者得宏遠有限公司董事 會有絕對取捨之權合併聲明

一九六二年十一月十九日:

宏遠有限公司代表律師林文傑律師事務所啟

金陵大酒家類公司召開股東常會通告 敬啓者本公司定於一九六貳年十二月十九日下午三時假座 石塘咀山道廣州酒家召開全體股東大會爲省覽本年度的 册凡我股東諸君屆期敬希撥冗蒞臨幸勿放棄除專函本達外並 登報通告統祈 亮照是荷

一九六11年十二月四日 金陵大酒家建記有限公司董事局謹啓

〔一)香西北角渣華街北角邨 內堂堂ㄟ口接

申請者可依規定之日期時間到下列辦處繳手襪 日期 十二月三日至 韓星期一至五 日

時間 遷址啓事

·書局街郵政局匯率

拍賣行已遷往香港雲咸街七五號至 至下午五詩正 廣科對面) 逢星期六日:

日:上午九時 七七號模腾大汊〔即荷芋浍道中央藝

八二 九龍蘇屋邨荷花樓內發 堂一由保安道淮K)

十二月十日至 廿二日

上午九時至下

電話三一八六七 梳沙拍費行啓

拍賣傢俬什物廣告

貴客惠顧敬祈·垂注爲荷

戕菠鷥人謂:如果日本構專員舉派來港,其微妻將是 「袿窣熈港營鄠聯絡」。並製,彼等將之從事偵查,只缺 情報向日本報而已。(辛)

恆隆有限公司謹啓

十月廿八日午一時。 二七二〇三~

至另行通告之,星期日例假嘅 日期止 ∵不辦公、 二時三十分在 抽..簽於一九六三年正月內,本委員會將娶行抽籤以决 質國洗衣機 定包袞記者誰應獲照申請表格,屆時中籤者將 本會儘速通知其誰來木辦事科報其他詳細事唱 及欲選擇於那一地點之樓宇。抽萬次緻將於園 故舉行造

|茲定於一九

八日星期四下午 土庫本拍賨行房內

熊,

、析、

遷移通告

有一千三百播

|重要事項

香港畢打行土庫

本行定於十二月三日遷往恒生銀行新大厦十 二樓營業 :

中鮨人或其家陰中之一名有貴人,把控同登記費 一元及申籍人之身份證能往上訴之任何一辦事起 辦理登記,否則不予登茫。...

·凡與登記抽籤事實有關之書信,一概不予受無 香港屋宇建設委員會秘書 新

電話二季二二四 攙勿拍賣行啓

電話:(號碼照舊共八)三〇三二六至九

二五八二 八四五八,

香港政府公告 爲聘請公務員事

郵箱號碼五十五號

飛蕙士燕梳公司同在上址辦公

式緻水游餐 (工務局 有關上述網,請開本日英文紙 此告

仁記洋行啓

香港政府公告

移民

理察員「工務局」

(11) HOME (DSR)

證人李裕坤供述本案發生經過

證供未畢還押今續審

(特訊】方散交通警員觀吳嫌盦污收及五十元案,昨起在中央 判界第二庭審訊,被告否控罪,延林元芳律師代辦,案由反貪污部邪辦少破

元保釋,昨午保。 不同意撤銷,要

【銷其中六張傳, 紙聆聽一張控落,不

「她改薏否?」違泊

·全數起訴。

是否意欲

分居離婚

伯意見,是否想法庭 【判被告簽保守行爲?

·辯方律師透露:雙方主要爭執之點 爲現時住所主權問題,對分居問題 ~並不重要。法官以內情複雜,押候

「伯冫告今年四 月十日審訊,並測驗題伯進行和解。

【月,會被判簽保守行 〔特訊]瞵會 【卅八歲,同j 索到處,為宮問題 惱,奈何仍無良好表 主持人連假,昨在京住上北將被毆打。有究竟被告劉庭否? 現,且變本加厲,不 九龍裁判暑和路士法 七張傳票所拍日期, 如不摄庭,创当要將時在公米地方將彼融 庭,分七張傅隱控訴 計爲:十月一日、三伊爾擔,正當此時, 打。 賞帮毆打,宣因此 、五月、十一月 倫太太忙,

滢鄀叉鸿鸻柔 宗夫奕爭執頗爲顯日、四日、五日及 商法官道歉,並解釋 否想與被告分居或维 第一花,酗押候明年一月六日,七塊將彼毆打 | 遇到原因稱:伊日 案R州無 十日,北九龍茲週。这伯茲宋延律師掛 請奚馬殊律師代義辯 備受理,愛到 無訊,并雙方在,但其則財 護,律師將剖,於分居,亦愛 此期間內,與律師商 珠律師代。 法官榜单,將案押 另出傳,因現在七

詢處能否爲市民

}

審至下午五時,哥布洪法官命候今體盤。被上次提堂時,獲准以五百 被告親獄送,廿三歲、警員五一七X號、生赤柱大南村號。被控: 0 十月九日,身爲庭九龍交通部警員,在九龍地區,貪污性收受李裕坤港幣卅元, 作爲對一宗交通意外不採取行動之酬報:〔二〕同日,在上述情况下,向李裕坤 商汚性政港幣五十元, 陳入李裕坤機稱;乃的士司機收工後,常用友人聽之事「走自 牌」六月八日下午約六時四十五分,彼如常駕黎之車「未臍」在彌敦道骐巴 士,當時態與巴士司機將安隨巴士們巴士公司,結果腊償十五元。被國家後, 有不安,次日 海蛋同往九龍交通部報告錄車裏,在政通部射被告,被 翠悉一切後,嘢活要控告其事不部,彼無話可說。其後,被告檢驗,發 貼于玻璃窗上之車牌已過期,郎向使警告,喚海委向被告裘示,謂惑乃「 供車會」來者,但爾米黨將,殺已交錢至銀行,轉換新車替茶並出示銀行收 作證明,被告當時答謂:「不理」語氣有點悻悻然。並謂一定要告稱饰品。懇 求被告:「畀個機會」,並表示彼亦號一帶。被告稱:「不管經唔帶艷, 一單還一舉。」彼見成假局,乃無語。稍後,被告:「畀五十元去攪掂 !!」很稱身上只得我就开示,被告謂可先交卅元,徐北元可在當H下午四時能交 來,並證彼將世元現鈔夾在學開內交付,我照辦。 同日下午六時,虢打幃話至反貪污部,約六時分,彼在尖沙咀停車場會見 爛少順灣難,並借陳幕絲及兩抵免運一餐氣學下,睥帮辦吩咐一些基項後,我卽 僭探員黃錦赴交通部見被告。

「莫財」,但被告

MONITO

張巴西機會

茲擬聘

爲聘 公務員事

ELECTRIC INSTALLATION WIRED BY HARE WITH GROWN BV.C. CABLES

SOUTH OCEAN ELECTRICT WIRE CO. LTD.

南洋麻云品啟福公司總經理 GEN. AGENTS KAI FOOK CO. P.D. BOX NO. 2395 H.K.

處中攻入組學

英三歲 人嬾六例雲金短

親巧月行

元

歲以下之

英皇

和平紀念獎學基金

信託委員會啓事

通敎育文憑

(國大學入學菩格之要求

學科包括工

汪梅畬及有關任何可向本

邱 第七十臟。

一九六二年十二月三日,,,

和平紀念獎學基金陳啓

經香港賽馬會

本會一九六二年至一九六三年第五次純馬定於一 - 五日星期六一如天氣許可舉行,是文

跑馬明本會會所,山光道本會廁所等索取的

於一九六二年十二月 五日星期三午十二

會董事局,此涵告如有

九六二年十一月二十六日

理晏嘉士

必須在封面上清楚寫出「井願樹

九六二年十二月十一日正午 理府,該項與鬱及斷肝之越

招

標通告

九六二年十二月三日

f

梅 何若夢、何麗天、楊忠誠、楊小礬、何兆

(三)電話接線生「醫務處】

有關上述額詐請本日英文報紙

(四)大獲管理員(市政事務署屋宇組。此瀧乃臨時性質。 用,薪金:每月三百六十元分兩次 月薪三百 乙、安格:朗具有健康之噩魄良好之品德,看瞥物業之經 酸及以不超過卅五歲而會英語者爲 門指定之宇,煮巡大

如何、蘇瑞、棉、何子靜、蜜,江不凡、植、馮志强、劉秀玲 陳惠賢、榮祝富、梁英、梁涼、梁芳、黄【馮竮祥、康案瓊、何鴻、何瑞華、馮浩·鈿、麥希本、麥希德、關崧、何必淘 膠、梁、宗彬齡、晉銘文、田菜、宗腳、梁可規、汪樂思、馮網麗、梁、前、馮明珠,紊惠芳、鴻慶堂、陳惠群、郭瑞 (特)本圈存水潑酸。觀至昨日上顧榮、盧翊渊、甘遂溪、陳明、陳炎生、律昭、廖斐芳、梁標、濕機、斑馬葳英、胡咸池、王慧琪、王琴瑟、陳玲、何 午九時止,本港各水共存水魚篇八十四傲,陳洪偉、蔡辮之、涂光、張四妹、樂善多、梅乃生、黃花湯、陳湛、綿超、靈炳、天忠、徐紂海、潘仕器、歐陽留、吳篇交 四千一百萬個命。上星綳六上午之喜水、金、割 石生-劉育服、對慕珍、傅縣遢、布果類、齊宮、新法、或標,感ㄌ路中,影 森、湖東、 康健年、唐永年、陳薀、 、吳緻文、馮盤啓、麥維、何沛霖、

拍賣大和傢俬廣告

九六二年十二

【日星期三上午

·澄、文具酒、寫字枱、風扇、電 攤、椅等(本行價有目錄表,並 月三日星期一下午二時起任由麥 香港邁打行土 黑話二:二二四·視勿拍賣行啟

家小姐 素嫻

算貞(適劉),

適劉之

納最低任何之標 龍騰學校建築委員會

令壽堂林母駱太夫人於主曆一九 六二年十二月二日下午九時十分蒙主寵召 息勞享壽八十三歲奉移香港殯儀館治喪謹定 十二月四日下午二時大殮並舉行安息禮拜隨 卽出殯安葬基督教墳場謹此報

山

林宅家人禀報

巴西新都地產移 巴西北部開發 人士有意投資完

聯合爲華僑及海外 地移民方便免費服務代辦 入居留手續詳情請到或函詢 遠東區代理處:香港銅鑼灣道1號A地下

思齊及工

各水塘存水續減

如輳賜鱏定

嚴瑞、麥箫智、李爽臨、麥施展、麥玉

OR

GENEVA

表

游泳表

泳表

4