1962-12-04 — Page 5

第張一

福灣之機

政在盛旺

將之藝

转通次近附佈遍士您 保資料材壓型新技

·足-

氣空綫 但宗利薄膜採向会

「規定,叄出爐芬

\Ref. No:7205

~日四月二十年二六九一麿公年一十五國民華

20

WAH KIU YAT PO

避

有一幫張二第

日八初月一十年寅壬磨系

聞楚

。

昨日九龍各綫巴士行車

申請政府廉租房屋

人龍露宿

九龍將辦登記不必趕來港 將來要抽簽遲早登記一樣

【勝】長沙灣、黃大仙、山谷道及蜂待九觳辦處開始猻彃登記時,前往辦 石硤尾四圆 府廉租屋,咋日開始辦申珊手繪,不必跋涉渡海。至於今日北角新、手黨。 咎,前往醫局街北角新郎戰堂中請離硭處 愒薄袒登記總腭否如昨日奔離九能居民登 登區溝,源源不絕,凡數千人。

記,用未說明。 在輪時間,申請登記者之長龍中, 曾發生寫到,以帶動警察

安,以冀明早獲得了。

捐新棉衣伍百件

據巿政府新謅昨晚消息:「本港语 民欲申請香港 宇建設委員會四處廉價 - 宇者,將有時間辦理申請手緻。 香港昼宇建設委度會昨日開始接受

託華僑日報分轉五個街坊福利會 德 居長沙灣,黃大仙,山谷道及石硤尾四襟七章工總會理事長朱 鼎力安诗,而對木報之效監助學運動,更熱烈廁糰,頃因氣温骤降,地來天寒,德福 【償還之申請,爲數甚多之居民,湧到,指出:上堂至人,特推新棉衣五百件,華僑日報轉交下列五俋術坊鯤利會,希卽鹹發與各區 會設於澄華街北角村禮堂之辦事處登記,

楊費 之致民德福堂主人之仁風義畢,殊令人飲敬。 側絏處職員應接不暇。

時性的,至於原因何 骸會一位發言人,今(三)晚宣稱:「在及其目的,因爲本 開: 委員會接受申請之日期長,市民實毋需 人不大了,無以本 急在於一兩日之內辦理,以致做或擠迫 。 九龍巴士公司交 雖然接受登記分三次辦理,但所有之甲素

雞部主任棋盤華,昨 人將均參加同一次之抽籤,故機會均等, 對此事記者詢問 與申請之後無關。

時:該公司會於下 [午五時約見上托 會三位代表,昨以 一之原因但代表網 無所知,公司當局施 叮囑該代表姊設法颢 工友回復正常狀

日期如下:,

發言人又稱:一如目前宣佈,委員會 將來會在九龍說辦髙肉接受市民登品,故 九龍之居民,以前不必起來香港島方面擔

特開公華

東力中

會股司電

舉凡救災也愛之義

股東應佔份之一崽,少過 的原則上協髅所得者 從不签人,華僑· 平分配額,考風評該員認爲有關之一 此兩載事局將不受其合併協議或其 日報屐年發動之救「因案,而不須顧盧新公司之起碼資本确败,政府關於將來管制之谥素約束,此等事 助風災火災等調動,或現有股東或許得画之初期基本股息之絕,於必礙時,得由爾公司與政府作進一步 對水平。(二)合併條狀而营,兩公司之一的談判」。(南》 堂主人,均

回首當年

今據港府新聞晷副長覈經 斯夫人稱:由六日起一星期內,本 港鼦彞包括溮喽空環及費察,將在 港島、九龍及新界旅行彈 演習。 (一九四八年十二月四日

香港賽馬会今舉行本年最後, 一天簽屬,第五場「香港秋季冠軍啊」,阿茂照市爆冷門,獨流派彩一百廿 二元九塔。

4

人本港華商總會微聘女事聯員一名,負責萦說話及收發文件,谠函發者竟 旗一百元十人,該會主轟人從百五十人中挑選出-

各,今懿計五名打在該會治武 ,由謝雨川、黃燕清、挪威等在典試委員。

消八案的士公司罷工,至今二月餘,仍無法解决俺局,今的士半司 苻同業,對貴方另招新人事有所指聲

旺角燈近迭發現有康門行商匪徒出没,經該長警探日來之努力,來將對名 大「墨七」「郤成擒,今數名「七」在九龍熱烈署受審。

【今爝菲羅國際日) 涎駐備總頜事在英袅官邸摈客,午間浯慣富臨港督 之諱在督轅午槃,英是一商約之訂立。

後所得之基本初期

新班開課 十二月八日, 目:裁剪、機、編織。 間:上午班下午珊,夜班。 名:即日起齋章備案':

正餃,六〇七九七 「分校,七七二五九七

尤號 近传道

青年領袖訓練班招生

,

香港青年協會與香港大學校外程部聯合主辦之青年翎 定於一九六三年元月七日開始全日上課。如欲申請者請 幫 打老道二十三號(磁話846016號內核十六號、或香港大學校外森 435712).

齡二十歲三十歲之間,

「招生辦法如後:“

「養

閲

*具有(一)中文英文學校畢業證書。八二)相當之

費:全部免費。.

英文程度:〔三)畢業於客上學院 會國同等模

,〔四】如具有亦實經驗者優先取錄。

期限:以四個月爲期,用粵語授課,在訓練完畢後費優異

下列各街坊福利會見報派員蒞臨荷里活道頸穚H報社找職余先生治慣, 秤

九龍大磡村街坊福利會 百件

西環街坊福利會赍百件

柴灣街坊福利會百件

深水珠街坊鹂利會豈百件

合共宁百件

兩電

宇皴躞委盈會接受凳記之辦茶城及

股東特別大穿將討論通過决醤案如下 【:「有待於香港電燈有限公司同意,並有 才有「特於獨立許慨鯈獲得萊镫公司盍事易揽納 ,授權本公司董事局,根據財政司於一九 六二年七月十七日向本公司提额之犴作,

八十二

另計 歇满行作香港露際有限公司與本公司間之 評價——一》委派一位或多位評價員,

,以朶影响交通不便

• (5) 「時間)、·每星期一至五,上午九 市面情形觀察,受害 最深孝爲趕時間的工 股東特別大會

|午五時假座告羅士打行九樓告羅士打酒店

合併 舉行股東滬年該借會廳,並於會襃後帶行 贈贈贈贈贈艏贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈

贈贈

贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈嫇贈贈贈贈贈

收入較少,巴士路锕 接納迄一九六二年九月卅日止之年度东事 泡,仍非要乘坐不可 局報告等及條,(二)湖舉肇事,(三 1至於其他收入較佳

「活腦素 贈送彩色大型日曆或附數言;

之市民期多已乘坐的,委聘核欬献及規定其褔嘅鹽,C四)追 緲中期息及宣佈開派末期息

與村石镞尾木屋

([〕香港北角渣華畬北角邨內堂(微堂入口位於書局街郵政局隔鄰

〔二〕九散蘇屋邨荷花巷內驚堂,由保安道湖入 () 十二月十日至廿音 《時間》 · 逢星期六日上午九時至下发,因爲一般工友的 東濶年經常會學如下:(一 午1時

(三)九龍彩虹邨樓怵臨時赛湖

〔辦事處地點】

() 十二月三日至七日 時至下午五時正。

輪候登記之市民會被離去, 當日登記總呂滿額,但襲港政府發需入昨 日下午五時十五分營木報記者之間, 稱:辦理登記,並無撼,當時八節昨 J下午,辦理登記入員仍在忙於工作,但 昨日下午五時止,已登記人數多少,該變 會人未能告知磁。

該發育人並答覆本報記者說:醌申, 體登記凡猳家庭中一個負責成年人前花。 由於申踏车租屋,昨日開始

·申耀登記第一天,前往北角新邨輪候之市 「傳會發言人作應稱,一日前宣佈,號 會將在九體案經資訊,九龍之居民目前不 必趕來香港島方面辦乎。

該發言人之談話,你勸告九龍居民

全部誤點

各站出現候車人龍情形極混亂 巴士當局正與工會方面謀改善

(韓) 九翮地區主要公共交通工具-謝時,宓涵情况更加混亂。不少下班趕時 ,九龍巴士公司囥窗下京璽,昨日綁然發國家受薪階級,在巴士站苦候四十分之 生不正常情况,若干賴巴士其行車時間沒人,仍能搭車,將娶個巴士總站樽水 「然長,後九地區交通很亂不堪 ,不少乘客在車站久候十分鐘,無法

昨日下午二時許,記者會在佐敦氣 搭准,而旺侯有巴士托湍淼,同一路 鎖,製家巴士誤點情形,當目睹 單輸誨有數鐵五七朝京抵達,乘客向惡莫,泊該宮各機巴士,概爲疏莊,特別是十二 明其妙,不知發生何事,而部份登俶愛客,號繞行佐敦蒗至荔枝角緒巴士,當時並 ,均獲孫費搭求。

無巴士停在車站,百余在車站候車乘客诂

情形極不正常 不正常體 計達幾十人之多,計時由二時五十分開始 【發生於昨蔗六時許,負實行走角帶備,至三時二十三分,首先日將一輛十二黎 敦道之十二號巴士,首先延抵邊終站 站,國號巴士後,有數達九十 ,與此同時,以尖沙咀作總站之六號及六二號巴士相繼而至,一時在佐敦道總站 夏[NC,亦根鬱熱點,致不少乘客在巴士攝長龍,當時在來站苦裝門人之乘客,S

·站候車,經時上班者,亦因此而誤點, 登車。 至昨九時開始以至昨午,除上浦路綫之 巴士外,其他佐渡逍縭十三號,十四號 十一號,尖沙咀緒,六號A,二號,一號

辦主報晚僑華

雷錦華之表示 昨午記者

就此事走訪九 交通部負習人鵡號先生,據表示 瓦片等,亦先後相繼點。至此,整,昨日發至巴士誤點情形,其發生原因, 個九龍地區各纔道巴士統車站,挨爲批追 他本人亦不得而知,當時正在查中, ,直至昨日下午五時許,各工願寫字樓下「到時當生於昨日下午四時許,韓腦車 一九六二年度

十大明星芳名

今天正式揭曉

十大芳名刊載華僑晚報

頒獎典禮本月七日舉行

華僑晚報特爲國,無奈十大明而製之金球獎,正發射對榮譽的光 九六二年度第六十大明星今天正式生了————十大明星治名,見刊於今天出版 之竂僑晚報影專欄,娛樂天地。十大門藍地殿,則定於本月七日下午四時 半,假座香港大會堂音樂經開業舉行,教師周年士伉:獎。 在十大明星選舉中附帶来獅之有逊翮拌群體者各類,經於本月一日, 三兩天分郴在藥日報,藥僑胞囊港開黨公佈,有宿到頒獎入祺識之識 者,請迅速親到荷李活淮东僑日報大厦,骸取,以時入,領取 獎品。

又淼昨天華日報刊出微進讀者各段,其市第七七旻科玲乃覆榉之誤, 合更正,希讀者“怠。

在頑爽殿中,來賓特别注意者,減大會音樂應規定,因座位關係,每 體位,務請來賓衆請到,以便葉

日期 十二月廿八日至另行通告之日期止 八時間] 星期日例假撬 不辦公。

申請人登記及緻交一元登記費後,將獲發子一注有號碼之收 條,將來抽籤以此號5爲準首次抽將於明年一月舉行。 發言人又栢:每一家庭應只由其實人或一千年在十六歲之成員辦理登記。 凡無抽签署出的中請人將會儘快獲得通知,吃前往該會系下之辦事蟥供給譙] 步有關資料,說明希望入那一或鐵,

凡未經中及後來登記的申請人仍將有同等機會,獲得調查 因上述的抽簽仍將定期繼續舉行。(辛)

J在此調巴士總站襬,據表示誤點車輛,土代步,一時造的士同時攜迫不堪,在 以行走荔枝角褸巴士爲嚴重,雷氏表 尖沙咀方面候乘的士亦大個無題,要乘 【示,他正急欲搭巴士黑謝眞緒,恐雅緻【的士者非侯三十分甓亦無法登取。 下去,會影阿公共通秩序,請門職 警察方面,昨日料時間, 巴士 「工作。黃氏表示,公司方面會通知 點形發生後,立卽派出使該警梁多人 一於昨日三時返公司,向公司報告,但願時,分別前赴尖沙咀及佐敦道碼頭對關 仍未見該職工與公司,同時亦當局會黨 各國巴士之事時間,表面來,要方並 請巴士職工工會派出代盡前往公司解釋有 無特別措施,在下午五時許,三名高級獨 關巴士誤點原因,據悉,餓鯊九龍門士分 官在尖沙咀巴士總站龍巡醌,至下午 會,派出三名代表,於昨日下午五時,依七僻許,一名高級警官,目睹尖沙咀人潮 約前在九巴公司,當時由巴士公司總興 渦於擠迫,立即你疏利士巴利道前之爸 雷襃德-及交通部放古人需綿羅接見-誠數|士站侍候車乘客,勿撂网頭車墜總站。 十分餓交換鸞見,據說:亦無結果,而工

直至昨晚爲止,九巴誤點事件,仍米 會代表方面,亦表示不知巴士誤點原因。

獲得解决,依然慨,則交通混亂情况 候的士亦擺龍 照片時一段時 開,九龍各區交通混亂,中途各巴士 站,乘客驚,不少乘客,以假 照至總站營車方便,不料望尖沙咀 及佐敦道碼頭總站時,發現彩更爲灣 ,數以千計搭客,擠在國願,不少滾樂的

約見工會代表 昨日九龍巴士 公司約見際網九巴分會代,撼九巴分 會灣出旅堂、陳恩、馮棠、劉、及良 等五位前樂。

九龍巴士公司當局由供媒報撅見;據

E

四焚村頭東城龍九

災火晨今

廠小

翁老一死燒屋-

焚澳大

今屐三時十分發生火災 ,焚屋西饭,災民百餘 起火地點爲舊大街 中大毛巾證,在石 價厰與資蛃道之間, ̧包啓德墨水對上之舊街 道,計爲大坑街、舊大 钩、打鐵街、北勢低陷 5 小屋百餘間, 闊,起火後火勢猛, 釤爭危急,一帶居民從 夢中驚醒,紛紛逃避, 火舌伸過襬舞新誌塑膠 適及另一家庭織布廠

·消防毀得後純至 + 奮勇救,至三碼 四小閲家庭式工廠被 ,尚有一兩家住戶被波及。 災民百餘湿同區內居民五百餘人,奔至彩虹道暫避。 敬街坊福利會理事長許鹿谷、北館警可司徒治人親臨 ,指導災民離開危險祂帶,準備動時安於樂善堂。〔夜] (豬)新养大澳今晨零時左右火燭,吉興街七十 闢一木啓,住戶八十二歲老翁林被燒死。(夜)

巴士誤點:(上) 九龍巴士網點,尖沙咀巴士總站星眞空 〔下〕阆十輛同一路綫巴志 相繼駛抵佐敦道總

(本報記者攝)

翁《分將火易控制,上述

止

❤

*

·者可分派工作,

【截止日期:一九六二年十二月十五日撖止申請

年來「活腦素」的銷量增加極速,人所共知,不免受到別人注意, 要我們爲習心告白,便發現不少奇怪事情,例如某種補血藥 物,偏要說是補腦,某種成分是賀飛蓼藥物,又說活脒寧神,某種維他命或紙質藥物,反而強調於療腦方面,好像對腦有效才有顧客似 的,他們簡直忽懟了居民知識水準之高,結果自然適得其反,原因世間絕無萬能藥物,眞正用於治療腦病,必要絕對專門製品,故當 用. 活腦案 」之後,的確很快可於腦電波測&儀器中觀察到治療的功能,其實到現在止還沒有腦實質酵素分解物如「活晰素」的完全. 用於腦機能並使腦細胞賦活的同類專門品質,顧客眼睛是雪亮的 * 效果與功能是現實的,藥物的銷量基本在於實效,可見這些靈傳與影 射實令人可笑,因此,客談幾句算了。

現在,我們爲了一年一度酬謝衆多的用戸,特通知贈送只廒的辦法如次:

〔巯]碼

面

持有大床或細的「活腦素」外盒一枚,可到下列地址換領日曆一份,盡量換贈,送完 南星大藥行 莊士敦道

大藥房 佐敦道 藥行 荔枝角道 房 彌敦道五八號C 藥房 彌敦遒六八〇號 *藥 房 大埔道五二號 【行 青山遒蘇屋村杜鹃樓一五○號 藥行 馬頭圍道三六八號

·行 加連威老道二八號

皇冠大藥房 租庇利街十七號 民生大藥行 軒尼詩道三七O號: 永安大藥房 大道西四七七號 嘉寧大藥行 英皇道三四六號

·國華藥行 筲竽鸯道11八六號, ※贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈

藥房 九龍城福佬村道七號

蜆壳産品 標準耐用

英國註冊欸式

註冊商標

贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈

(區港香)

車電扇

天

(區龍九)

冠

中金天

安華正華德

遠東區總代理 興 亞貿易公司

德輔道中李寶椿大樓三二六——三二七金

品質最佳

鳳力最好

贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈

外銷最多

如有詢問請用電話當即派員往洽。

香港蓮花宫西街及東

SHELL ELECTRIC MFG. CO.

本屆工展会未設駐塲联緖

701598 701397.

贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈

JAEGE

9/7494

Tole Agents : : Sw

東興

莊士敦道一二九

三面何商"

三便单边

開始打權

毋層叁萬食

沙埔道六九至

沙埔花

標準唐樓

環境優

Page 5Page 6