1962-12-03 — Page 5

華僑日報 All

日三月二十年三六九一磨公年二十五國民中小四 第張一第

·期·星

日七初月一十年實壬壓y

頁一第張二第

昨日工展遊客空前擠擁

十萬五千

因屬開幕後第一個週日 市民多乘假期前往參觀

「特】昨天是第二十靨工展會期間 袂家,依照指無此推,故 衆 第一個星期日,由於天氣溫饕,陽光普照 極度誇,而序則甚爲良好,而駐守 ,前赴工展會遊皆人士,非常擦,工 內之警察、救護、消防等人,亦加班报 會公安部借同警方派遣整塔員警, 霧,緊守工作崗位,以便隨時出動工作。 派人度,在正門入口處和內維持狹濘, 正午十二時以後迄下午五時,工展會導 但進入工展會觀衆長龍,竟分別長達仔 內所有街道人案磝爲擠擁,大有寸步移 警察總部訂中販香爲大會堂停車, 之勢,只能陷入潮而前進,不能任由巴意 工廄遊客雖然接攤,但秩序良好。 深津駐足,其雕之情况爲前所罕見 昨日游工展之人體店自天星碼頭對面 」,直至六時以後,調情形告竪識,而 |路上一直延至工展大門前,東自兵器街 晚上八時以後,又復出現形 ,直笾大門樓,兩入場觀衆,均到降等 之日閲毫無二致,直至十時以後,衆 缺!湯移動,等候進場佔計兩條人龍在 藥離塔,工展會場內全體工作人員, 萬人以上。水陸煤工會會交通工具 昨日工作亦悌幫忙碌。 星{之中華巴士第一、二及工展實車由正午十 二時以後均戴擠, |工展專車线由杜老誌 及統一項分類

工展會祗對面小站, 【搭客又全告下車逆向 工展會,而一二线 「巴士抵工門市 「站,亦有大車乘客下 哦,天星小輪向

時以後多加班,上

例假,海皆公共交通 猶平滑乘客,原盐硫

常狀態,此概因昨

工展開後第一個 日,市民多乘假期一 辦工展,髙形皮此項, 工展會集內,但

,地近二十萬,

獷,而街閻

-冰爲 穎所無,而 昨日之塔號樂在 太多,故推塔推廣濶 日本形成塔內十分牌 【班狀態。昨整個下午 及晚上,工座會之公

辦報晚僑華

WAH KIU YAT PO

部及

昨日運塩觀見擁擠,秩序尙見良 昨日工展會正門入口處遊客擠擁

十大明星選舉附帶舉辦之

有獎明星猜謎

獲獎名單揭曉

REF.

全鋼

全鋼

金套

18K金品

(8).

惟下午三時許,大門壤入第之詐轉收泿號 :有一女 同一個七八齡之另童進場, 常入收銀轉機時,不知如何爲旋轉 所拙,不能移動,其後結門分部人發將機 |旁之水友拆毁,被挾丹童始望通過。 截至昨鞞十時三十分止,昨天鹅買門 進入工展會想麥觀者共十萬五千二百 一人,配各項證章人士尚未計算在內

長團團長我

台返章雲束

(訊〕中華民

工商界參觀香港第二十 屆工展代表亞團長 寧,身世書田於昨日 午間十二時半乘民航超 級翠華號班機由港返台 北。飆到去月廿五日 抵港後,饋日參展 ,探詁各工商業號, 懈黼爲忙碌,除甜 長及書田因事先行 返躪:其餘姚團長王竹

],范镐言、許曉初、陳逢源,顧問朱號 *林溪鑼等,仍在港分別與批方工商業 尚有關促淮港台兩地貿易事宜。

昨在導淰行者有徐良,尹汶中, 萬之英、黃克競、黃桂、莊文、玉蔭

•陳育光、黄石、潑季鋼、黎德康、邵 邨人、陳訓盤、林忠信、胡晉康、客嶺梅 、陳冪、世華等十人。(樹)

Athe

EMBA MI

本公司由美加袋

高麗明克

俄羅斯 明克

最新欵EM

九龍麼地道:

界限

火車便可過宅火災地點,不致航誤時。一近火埸寸點:這泉多麼说時完事呢 與在場的消防人員墜落合作,負起市 假如一個人報告 ‘無論在防火和救火工面,市民與有的責任盡其所翎將火內一切情形!火 應被程快展開救火工作例如使用冰、福| 報警須知 火斷,急忙精中區休】消防事務齒密切合作是十分重要的。左過,內可能儲存的早燃物品,一一向消防員

臨來月旺婚結

筋腦人傷飮請

獨立洋樓

四面單邊

標準:

香港

園於九龍食火炎之貨物保險賠償,今中西保險公司開始發炮賠償金,但所 陪仝額僅爲貨物價値之字數,各貨主可能向各保險公司提出交涉。 八本满中華腳學會,今夕七時代假溏仔六國飯店舉行學界聯會,全港西 窖涔集一堂,盡

馳名去罗•飲譽全球

「哥頓毡酒

悬,皆方並定下過在新界舉行 難動演習,由英軍費生向各警 (一九四八年十二月三日) 被、泥沙及減大商等進行撲救,以待滅火

署進攻,以拭鹼動亂中各警鸨之索 車前來雄救。

甸乍街某基號發生火警便收編了,又沒有去所有發生的火簪,百分之六十是可以用報告,倞消防度獲知燃爁物品爲何,如此

R. 人香港仔兒童工藝院收容學生日,校中操壞不敷應用,今警方每日遭囚犯 蒼嶷要特別攢出的是,我們在撥電話 黵騵接近火薈的其他地方標誌,而体饲乍火撲滅的。其他的百份之四十又如何呢?),火可以揚於遊崗,減少損失。

百名爲該院建榮燥塔,預期於本月底完工。 消防事務處的一位高級官員會設過: |報告火發時必須冷靜地、灣楚地向消防裤 衖可分作兩段的:皇后大道中以南的一段 例如燃魂物是汽油、火水、易燃性液體及

今日下午二時許,,本報阴華人行九樓大華飯店,邀請 九各廠商無行 化物等,忌用水來換的。那時果我們防火的工作做到盡善盡美,使

濟座談簫:研究發展本港工業及振興國貨問題。 ,使須使用其他特效的滅火配備進行施救火災不再發生,那麼,我們便會失業了! 在要求從簡和節約的讓勢下,如果你

人族港開平商會,今與由穗來港之政要名流會商都邑治安問題,與會者贊成 了,可如由於霞器用具或飽流所引起的次這也許只是笑話,可是消防人員既意力做

繼景甜邑中自滿,會中各僑領則布認捐。 一定要請飲,而未找到適當的地點時 幣,這種火餓,倘若利用具有傳道轕流的」「姐实徙薪」的防火工作又不能包「焦頭 這裏告訴你一些具備經濟、實惠、 水撲救,那是極爲危際的,因爲需流隨時額」的危險,他們是有運由也有權利要 求我們注就防火,以及協助他們帶助我們 排塲、體面兼備的擺喜酒地方

「結果,便會使到救火 (特稿) 啷年的十二月倒一月避個期間,是一般 的所謂結婚季節,青年與到了相當箜 ,在「情投意合」的情况下,就會由戀愛而違入到 階段 談結婚,我們中國人認爲是終身大事祕 境 許可,大都照倒大排筵席,姜明,因此,對於結婚 問題,非常厭祺有的要排定日子訂好酒,預先大 獗鼐帖,蹲時「財」便行佢一般白領體緻,普羅大衆 ,對此問題可真傷透腦筋了。 不訴是結婚,就是添丁,生日等「$」,每 個人總是斑不少,遇上了它們,人們不濶然的耍搭了 「飲」這問題,際此「世情」不景的今天,添丁,坐 日,不譴也罷,但是結婚,人們認係「一世人一次」, 縱使大非謀席辦不到,也得講部份最親切的朋友和 芑人」吃一,如當此結婚旺季的今天,裹將爲】淞 介紹一些符合「省錢」原則而又能保體面的「擺喜酒 JERMAN 「摳酒」,不一定要識大酒樓大濕家的。近年以來 ,在人們要求簡化和節約的趨勢下,港九各地就出現了許多租賃證堂影包辦筵席的生 ,舉凡社團、商行,銀行,都有自己的會員,店員或行員的食堂和俱樂部之設立, 其中顯著的有崇正會館,小華總商會,中部廠商合貫,出入口商會,香港政府 燕貞會,永安銀行,廣東斜行,銀行華費會,順德聯誼機會,文生會所,和聖約翰總 會等等,都有食堂之談,并且大部份独有尉師,那門接辦會員,行量及其親友的運會 。要到上妣這些地方「飲」,依章當然要各有關的任職或會員才有「交易」, 「不過「及其发」四個字,都盡在不宮之中,何況,誰家沒有親感成朋友,親朋中也 不乏會員或職員,而爲此而汪杜啖酬,一世人一次, 亦不防將可以篚險的 結交朋友也是一件慣成章的事於是,將「雜費」,滑加在酒業的質骨上,算盤 一 等地方不少人都樂於利用,同時,木港機打得响,何况?「巃雀耍樂」,「撲克· 躉 些塔所公開租資股常的,比如北角居民「遊戲」,一一具痛,保證你不會「游手好 新邨的殿堂,跑馬地香港會我媽底的業閒」,驚手麥太「鮮食」。至於較爲明 【協會大堂等等考以「新啷居民及其細的計算,这些地方的收費情況如果屬於 爲對象,後者社要有所帮襁另女數十元,租用性就的證堂一次過收費五、六元十不 「 堂程一價行。

經有些則以「甜」計算,每桌菜收五 到上述那些地方去「齮飲」,不消說 元至十元之譜,藉以補償會力水電行費等 第一符合了經濟則,一般白饭級是最 消耗。還有一些私家會所,由於不來是不 適合不過的,而且還境舒洶,避 牟利的,因此到那裏話餘的自己人,通常 因爲這些地方既录私家及命家性質,也同樣孚到際的優待,比如聖約翰堂 般不用太多的皮殼,苦至有些那燃料也不附設的飲食部,滓酒的價值特別厩宜,價 用另外付費的,爲此在「抵食夾大件」一酒羨,任飲唔嬲 時,消防處將正式通知業主,請其依照已

乾燥季節防火災

消防事務處的防火工作無微不至

香港政府新聞禸特稿)火,它帶來了經常計劃預防火警邅動與其他有關措施 世界的文明,没有了它,我們幾乎没法在外,還負資檢查祖宅的防火設備,說在 適個世界生存。可是,火也可以給人們帶存險物的建築物。 「來 的災禍。「風之火可以燎原」, 凡新樓建築圖則,在未獲得工務局批 *&非虛語,它不但可在短促的時間內,一准,有關方面他將該畫的圖則流興滑防 毀人類實實的生命。並且能够毀滅人們的事務處防火熱審在,以視其防火設備及太 【財诶。

平梯是否適當,然後提供有關所見以供工 風高物線,氣候就亢的季節是火神最上游岛參考,必要時並將陶刑正。 爲活躍的時光,個一不详,祝織是可能降 [臨的英蔓延的迅速:其魔掌的恐怖,令人 不寒而慄。一時不慎,足以造成火災悲 ,因此,對於「火」的問題,按照港警 斜,尤其是在浛個火警季節——行九月

,常,到這些地方去擺酒,酒席包 斯悅劇、批准的建築圖則,共殺適當的防火設備, 至翌年三月間的一段詩問——照該小心 讓旗。正如本港消防事為有一個標記,而且懿年還要檢查陔袜宇的防火設禇一次 ,若發變設備有損聽黨不安時,主必須 ”「我們努力把火神,中鼐乾燥的季 逐出去」,還是全港居民所不可忽視的。「加以修理,

.更要預防 ̇總胡來很像讃 有效辦法

,一般市民心目中, 李數以爲消事務際的主要工作袛是在 火,但火只不過录他們的一部份任務, 「他們在您的防火發與及減少火警的發

爲了應付處理和跟要的防火工作 ,預防事務處問別設立了防火部,財部除 八十九〕陳小、八二十】馮雪戲、人 【漢·【卝巴黎進兒、〔廿五 黄松傑、八十六)黃婉題,八十七部 丶汧)吳艷芳、〔一〕蘇、 〔卅二張玉良、(三) 、( 四劉玄、 北五倫、一飛六】 王曼、八七)李國、【八】 請尚未領頒獎入塲匿之讀者速到本報領取

忠、〔近〕愛玲, 何 莉、「四一)米恩梅、八四二》 十大明星名單,將於明天,四十號四楼..

、八四三月華、八四四行俞英、

·四日正式公佈,預漉典籃

「六三》 李綺鎔———永興街 (五)*(即六) 、(四 比至本月七日下午四時半,破公會堂音,九法二樓:

七]黄金、一四八)志願,一九》 樂寃舉行,敦請周錫年前士伉主持

[四小玲——大角咀洋松街十,何培潑、(五〇)誠秀英、〔五一)何淑 *-CHIDBEY (SI) CHE - (五)阮明—費沙|道九十五 (四、五五】陳淑芳 **) *** (SP)ERS CH (六) 何國——————錆道八十四、五、六态 〕張驚券、八*一李菊生,〔 防网、六》王笑體,一六四)許

獎。而當選之劉語十大明星及岑十大 三號四樓 明星:代表業僑晚報,以名貴獎品进 獎與】百一十位得獎者。名還己於前 天分別在一僑日報公佈,英中若干 獎讀者,日到領取但尙有少部份米科馆 號 取茲特再將名單公佈一次,縉即到荷· 茍活鎭蝘僑日報大既營業瓿, 遼繞 取參加十大明星頒獎典潑之類,以

此次頒獎,藝品十分豐富,除丕 佈者外,更有非凡平安公司迭出其最新 出品媲鹂近千党之「超萬諾非凡車衣」 一架作爲宰镞獎,此將在 中公開抽獎,凡參加典聽者憑其入培醛 之號,如被抽中時,即有獲得該查

·之撥號。

號地下

【七】桑語——【九龍 地紬甸 二號B凄

〔〕黎————跑馬地藍塘道 公寓D式

[九]轰......依利沂街四十八

〔十)娄瑞乏———油麻地南京街三 十號地下

“永康、八六五] 張雅"**》 號、八六七撼。(六)周 [六]王財、〔七〇)小玲、 八七一)廍佩鞭、(七)銅燕薇一七 俊仁、(七四)林浩選,八七五 凵永森、八七六)宜、〔七七) 吳碧玲、〔七八范少、〔七九 ) 志馨、(C) 胡文、(一)带 煦、(二)李华、〔三)傳奇 (1) ((KE) BAX » (<H) BE.. 獏类之一百一十名還者,希迅速到 三聯、(四)珍、五張 〔六】 明、(七》 張華、〔K 來領取入塔證。茲將獲鎗芳名公佈如·美麟、【六】玉澤、(七)杜紫、 》梁錦錞、〔八九 ) 泱粱、《九 (<) #AK? (<) b®$ » (+)) #5, (61) HER • (AID)

普通獎百名

10..

特別獎十名

〔一心凍著———媸花十五號地

· 李慌、(十)、(十二)、〔九三]王爾梅、「北門》黃志 辦誤、八十三):赵接、(十四) 兖、九五〕徐文,(九六)張飛 雄、八十五)奥得玲、八十六】蔡鳳空 、[七》李娟、八八】吳麗珠、 RMC100) •

,

同時,新樓宇在入诉前,由談部派員 先行檢查,看看該古宇的防火設值是否合 乎標準,如果發現擞宇的防火战不

由於這些設席宴客,能消應一般打 括汽水,生葉在內,八、十元到一百元工仔敏白領階級的需求,而且經濟實班, ,已經算是過得去的中上榮選,如果超過育靜無畢,比起在一般酒家茶樓擺酒,其 了百元以上,就會連『網飽」,「石斑」 馁不渴多讓,排塔證面,二者均可兼, 消防事務處,粜都有,一般人歡喜租賃或用宝 艾能免除不少繁文裾+職是之故,這些私 |主因在。 合了許多防火專家的

家及中私家職语堂,特別是識上了「個輪 就見積了無數的防火經驗,爲防止 本港火災有效的辦法":

(一)勿 小葉玩火柴,根現火災統 | 計數字指出愛的火保小靈玩火所造成 (二)烟蒂溪北浪滅後,始可抛棄。 (三)購買安全的火爐:木港居民 中,有百份八十以上的使用火水爐, 作傅炊具,且有不少火警係由不安全的火 水爐所引起,因此輕買時,要選用完整的 | 火水爐4

[四]不要存有太多的火水。 八五翀用的冷火,要善爲處理, 【不獎賞卒了事,應許想給可離去。

童子衝突

此外,如果你認爲結婚是人生之大事」好日」更是「車刘潇水客曇」呢。(澄)

利器傷人

(特訊)男

龍官塘徒愛大廈G图 荃業、十二歳、九 二樓一些X號,昨廚 八時許在附近大牌檔

,需經間與另一男

發生突,被對方 挑肉之發錐用力刺

蔡,攤上火計報警,

(六)古發現在房雞在有落險物品時,其胸部,啥卽爝血沾 便,只須列明地址,選個消防事務時, 將送入 痴,因傷 處收信後,對舉報人之經絕對守秘密, 勞不輕,須留 。一

【七ㄩ梯通路不准用以冻行物, 尤其是在人個牢的雅區,若發現有用科

|美太平洋空總 樓梯通路旅間發生,魨願立即向消防事務 奥唐納抵港

逃生有所阻碍。

乜活,以發出火警時,對

平空軍司令. (八)家中最好經常貯榭水,泥沙城 悧上將,昨日下午六 滅火等物,以防萬一發生火。

時個其夫入及隨從{ 在太油大廠區,是比較最容易發生火,行十四入美國軍機 影的。因此涓防事務處除識木葉區中居住【由台北盆抵港,奥氏 【的市民特別注意上迩的防火矫治之外,遠 此行係网行祺察所 歡迎木屋區居民自渤組織防火際,必要時,各地院之空軍設施及 ,他們可派員協助,並加以散涼,現時該訪問各首長,葉等 遗铿常派員曾在木屋區,使用搁音器傳曾赴日本,沖繩及合 ,與市民都檢防火常識,且常與米九街訪北,現來衪預定進 福利會首長聯終,計測組織防火救火示 三天,至本月五日由 ,動總講各界人士參觀治防事務嵗便市民海飛赴西,昨在橋 明聯唏的鐡備與及工作形。 不過,在目前火事葛瑞恩等多人。 增强設備 強烖不絕食堂外塊() 發生。爲了避個原因,消防事務處對於埃

【畫本身的收火設線,與劉維熱泡動

一的工作,並有魏州。目前,港九新鄧各 滅火局擁有各钳形式的滅火車,工程及 [大小 共計一百卅三部,其中一些 火車配有長達百對高的攤。當火 發生後,消防局會以各處帶境之不同,而 派出不同的火車前往施救。

本港新聞

今日七版

第二張第一 第二張 第二 第二

第三張第二

力的香煙! 最理想

清香醇潔哥頓毡

吸煙的真諦在享 受、怡神,如果 得不到真正煙味 那又何必吸煙? 要選擇一個理想 的、有真正美國 煙味的牌子可也

國鴕鳥香煙,香 不容易,唯有美

醇中有純正美國 煙味,既無半點 辣味,又不涸喉 ,纔是最理想的 香煙!

請君再來一杯酒

MADE FROM

TEBACCOS DE

g U.S.A

香煙

廾支庄毒包七毫

蛇島

品質第

EMU

AMERICAN BLEND

·CIGARETTE'S.

美國

Page 5本港新聞

澳門氹仔謀潑案奇峯突出

黃金勝疑屬真兇

(澳門昨晚七時三十分長途電話)澳門氹仔岛去月 ,以前被爲兇手的梁銳,究係港人嫁禍。 廿九日發生恐怖謀殺案,男子鄧初被人斬至身首異處, 這一奇峰突出的新發現,係司法處根據行兇證物所 兇案發生後,司法警察處隨即破案,拘捕嫌疑男子梁說 留下的指模查出者。據聞:昨日司法處進行偵飢時,兇

·並傳訊自稱「目證人」之黃金勝。

手已將一切經過供認,殺人兇刀,昨日在死者之妻住所 此命案昨天突有不尋常的新發展,被涉嫌行兇之梁 尋出;至於日前尋獲之兇刀,其實只係梁親人嫁禍; 銳,昨日已被司法窖案處釋放,而自稱爲「自學兇殺案 以另一柄剪刀抛在梁說住所附近之魚塘而已。 司法處 蹬人」之黃金勝,被司法警察處查出,疑爲命案的正兇 爲偵查命案內情,目前正進行搜集證據中,

打條驗,

任門將,道貴新秀出健戰戰兢兢, 跳百出,惹來衛塔「喊聲」。用一個 經的試員打「大橋波」,對他們的專 心大有傷害,不是好瑰() 博彩世界 政府廉價屋申請, 將以抽簽决定。在香港

·中馬氛,中彩靠你的運氣,現在宮 快裔倒險,也要裡還氣了~六)

開業通告

本律師行僅於一九六二年十二 月三日於香港德輔道中七十七號 恒生銀行大厦十七樓一七〇二室 開始執業

香港政府公佈

香港屋宇建設委員會通告 關於申請居住政府廉價屋宇事

東方醬油罐頭有限公司開派股息通告

敬啟者茲訂於一九六式年十弍月慶日起開派一九六一年度股息凡我 股東請換債息單及印鑑移 玉荃灣德士古路本公司辦事處收頌爲荷 党隣式年十二月登日 承董事局命總經理莊成宗謹啓

【欖勿拍賣行拍賣廣告

|屋宇地點: 長沙灣、黃大仙、山谷道、石硤尾 金• 你居住單位面覆大小比例計算,約三十八元至五 著者乐元翮地方法院命準於一九六二年 十二月三日郎星期一日上午十時三十分在 十五元閥 第

|本行內將存在九闋袪門四下 格

須以共有五人或超過五人之鸛而全深入息砾月 桜門還揲文經營之加美士八以上人恪店 不超出四百允者焉。

名均譯音各物照法院所對者當拍賣以 記; 申請者可依規定之日期時間到下列辦娶你徵手被 價高者得投得者猳立即將全部貨歟以現 費一元辦頒登事宜。

「紙繳足並限於指定期內將貨物出黨下離 日期

十後若有體漏國意外之事民買者白斑 十二月三日 每星期一至五味。 日上午九時嘅]Ct 香港欖勿拍賣行啓 至下午五時正

新冰麵蝦

岑樑生律師行啓

疑兇梁銳已

獲釋

謝車憋近。孩子們 童子何知

的夢中,黑廻老人笑 阿捽湖可愛的物,那知他們的父母,却 爲查爾而月碳。「齒」 起來了

平安世的歌選,將在港 九每一角落唱出,此此景,令人先起 難之易選:使人爲遢楂而盤到類病宀 修

西醫趙有泰

遷址 本醫務所將於一九六二年十一月二十九日 由九龍太子業豐四四號溫往太子道式八八 號式樓照常嚆診特此通告

〔一香粥北角浴街北角邨 內撥堂(靈堂入口位於 書局街郵政局隔鄰)

〔二)九髂隆必荷花機內破 堂(由保安道進寶)

用貨車載客

司機罰百元

上午九時半至十二時半 診症時間:下午 三 時至 六 時

星期日休息

電話;八式一六一八號

「 〕「車」可機洗遙明, 九歲,談小乘貨車,在塘尾道巴士站雅 大呼:「期,一元」。爲便裝染 7日阼經北九華茲叫男受審,被控以本 接客,收報酬。

分批訪澳

起日人注意 來澳之日本商 台发真等, 長等商有關

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.