1962-12-01 — Page 9

【第張 第

六期星

日一二月十三二六九一屉公年一十五國民華

紙銀派大處林農

洽處治

WAH KIU YAT PO

報

四開港~服界新

日五初月一十年寅壬

補發

新界

風災

護式

脈金

還歸須不槪元百二至元十五戸每

喜歡大皆戸農發續今站林農朗元

根

治往日

俊強先生

今起開始灣低

八特

岛長洲體力收費,於今八十二月一日)日起開始 〔特訊】 府 蹺收,長洲電燈有限公司昨宣佈有關體費減低數字爲: 林處,現已在新界良

幼嫩收費每度約減收百分之五,粗每衆收百分率約爲百 開工作,實行補發會 分七,自幼觉毎珽出六系八號至六縉立,組織毎度出三落號至1 受風災卌民脤命,第八, 有關用電計收磅數字如下:幼鴿出一至三〇〇瑰,每度 農 業推廣站人員大見 六亳仙,三〇一至八〇〇度,每度六二枚,八〇一一10 忙碌,所有前經市

◎度,五瑙九仙,一五〇〇至三〇〇〇良,每變五卷六仙3 滎賞而未盔批准之農三〇〇〇座以上,年度五三仙。 民,多越通知體籤,

粗飽新收費額爲由一度至一千,每麼二滿八,一千度以上 ,每度二七鈎。 璐林崴此次發治 亦長洲之諡力供照,乃由一私人公司經營,由於地方有限, , 新界鑫思之規項,苺 用戶不多,在戰後開始經營時,谌力收聲,顗爲易愛,最初时骏 尸出伍十元至式百元 铄處竟高盡一元一毛八仙,十餘年來, 談公司因旗地方人士之 不

踏求,及用戶日争,經費減輕,其收費額經作多次調萜減低,由 等。各烂民獲覦 均蛮通知,此非貸獏 1、九毛五,九毛以迨至目前,已減低至幾遠一倍。 著性,而係疑,不需歸還

元朗大陂廎及塲_最燊榮及民最多者,島上一切公共設備亦埝離島由之較完獵者 顏之女林魔崦案推密、,例如:郵政、消防, 名及醫院等均早已有設立,至對外公共 站漣日派戽下鄉派發 交通,璡有油蔴地小繪公司派出行走之直航及劃就往返每日遠 此冽賑欤後,昨押在 多說,交通可稱方便。 站內派發,該處人

朗島雖爲本浩著嚥萬區之一,但由於地方日報發展,交通方 中輕手工業亦在岛上股童發展,因此幾年來已由源區逐漸銳編爲 商業住宅區,捕可靠之估計,目前入口約達三鶯之米。(刀) 教師會中文部新委員

:整林處此次發出之

榮民賑獄,需致煩 ,惟一站已發出

帶,依領者多團小島 戶,而于溫黛風災中 受災後,曾向驚林岩 申請覺貸不應者。 另杰:有握當局

现竑正考慮,對于

|風災後得意衰之愚民,其資款數目在式百元以下者,或將同樣改作溍疑, 予經過,惟此仍有待當局最後定。

元朗邊作互助會理事麥國析,H會爲此林處長滿鬱導,提列見, 指出兩辙,請求注意改善如下:

新界區委員選舉

在各區屬關投

燈街光螢設普市

旁

柱燈立學

明光放將

座新型街市的地: 盛塡泥工,預 料于上年初動工 興鐵上宮,屆時 落成後,在綠邊 〦帶的街市攤檔 于翠離入新街市 -後,跨出之地方 1 用作調市內之大馬路。 - 在街市未動工之另一項計圈包 告開始,在市內大馬路兩旁路遍普股 發光術證,目前燈柱已告竪立,待 繞後則告大放光明,屆時田夜問 面将有一大改觀,各商店夜間坐灣本 有影响好餓。〔少

陸端主持啓鑰

其計的在

邊區創自一八六五年, 儒家,後改爲學校 坑敬公立學校 午

後因校舍被風雨受触 三時舉行開黨啓繪 一 路,軟請大埔理民,年失修,而村魔 官陸黹主拎,翘紳耆入學考日衆,特於一 老及教育界人士應邀 九五七年五月由鄉民 前往讀者有:新界 大會商定治校事宜, 鄉議局副主席資源潮|一九五八年九月鹊 ,海產會榮鄉會主席 欧建,一九五九年七 家駒、陳照褒夫婦, 置進行,故開太遲至 殿六七人,六一年 【影宮、杜謝換、張

九月學年開始,人數 【樹仁、張校、劉薇 , 目前深校舍共有一衆多,全校園二百於 |四金另縻,號人,比年人數加

今日始舉行。

(韓ń)香治歌序開始至下午六時止一六人,大埔沙田匾亦民、陳錦榮、李華著離六蒍,一九六一年四分一小176

(一) 林遊戲領及發出之緊急璐質,係由各界捐集之效濟基亞惠斯撥出,師會中文部第十五屆,各程各會員教觧于是一百一十六八,與,對中心除機構,九月出年開始,計有西亞分上下午間

,但學民所獲之,于一年內篩選,民誅惑困惑。

(二)元朗邊作互助會會貧严于風災後,懲處申請費者,計百六十戶 但獲得批准者不及百戶,其餘盤戶非災戶?被等感不公。 猲林處當向陔會表示:該處對於此尋問,鼻正予無業中。

台

小六共七七级,分四 四則將複式控酥。

其後,長林聰師分筋新界各惔業推廣站,展開補發風災服金工作,元朗各國及燃 作互助會之後無戶,分署要返祖斯通知,以舘戶獲晉伍十元及夺百元者佔參數, 已有弍百餘戶獲展,對於受惠之小農戶,裨益洪大。 今日元朗各業推阕站,將繼賨辦理上項捕蟲民賑金工作,星期日亦可能不 假,以俠和農民箙()

,新界區于昨(三十)密投滎站找粟,情質區三十人。陈燕、陳友方、會東 只[展開投質對墨工 形非常踴躍,日期是于本、李會桃、馮兆球, 【小,小四,小五,式,一甲, 日今新界各區合月三日(星期一)下 鐵籓民等數百人,情 班授裲, 其中三癈方) 午五時卅分,又恨有說。 該中实部委員共格選素人的人數共七 下八名,讓龍區只佔百八十六人,以元朝會員于土地時間未眼模式的,葵涌田記製麵廠 七多,訐元朗區弍名區爲最多,共有二百前往投灏時,則可于被後,繼敦證無民府 休

本月一日及二日下午绾作啓繪畫,日由校 ,,提名候選者有光明十五人,其次是茲 學校關可新,崇德學灣區一百二十六人,時至六時至教師會 業杏芳致詞,端 校亞校送,眾對學校 上粉沙打區一百一十會所內投。(少)民府宮我訓,建校 |會主業告 都恩,大埔沙日一名 荃灣東莞同鄉會 六米有提名候選人

| 經過及校長高变

梅窩公地開投

毎呎三元七五

周錫年揭幕理民府證 稅,由校葉宫额批計 國、美國、加拿大及 由工業界元老太平紳

土会海之主持剪綵, 一往嘉賓達數百人, 褫車水馬龍之游,

本港製藝滿宮帶 造方面,挽吧本幣過 之田記調蓮廠,二十 送之經過,於數月前 綠年來所出品之各遠,在葵涌建立一分段 「麵類,不僅港九人士,從事製造米粉,

明日開幕成立 要我司,她 歡迎亙在南洋、英按終於日前開華,

痕留存,不愧离婚

之

【M 高院昨批

戴華路 許

主持通路剪綵 夫后廟重修開光 上午游蔴地郊外劉小輪, 南段北會定今日上午九時峰在香港良后時, 則於上午九時四十五 欲乘搭安、

修開光。

午子精美 新界人口劇增 增的士型汽車

*無效者,請來函配彧一样借対

寫明年歲,已婚未婚,是男是女 日常飲食,不須戒口,須說明

「榕树下村通路典殺, 於上午十一時在兩村

|中間之南段

[近年日上午十時起,摸 新界人口烈, 正常行車辦法,因該 因此來往老九新界兩 盛愛鋪路 剛的人仕日益完

一 0 宗離婚案

一种氜)女子約無芬,鑽入住百德新 街百德大區,距延巴士度大律師向高等院 申請要求與弟子甄X明,卡利風出道 鳴大厦 愛,霆X明延廚子明大草師代 表和財按察司米路 莫斯聆供 ,批准中試。她磴下三個月之

播員。申請離婚理由乃指男方牌特 [領陳炎水

幸,請與九龍交部

國商任何房報告亦 可

兩人受傷

民糰狀

婦人鄧蓮

【哥許,青山道荔枝角體投海獲救, 附近,私家車,

微路邊石壁,車上网

「本年初选行!

·私家車撞壆

四團第營少

昨由港返馬尼拉

海選,昨午大守宕

「鹹寧路夫人主持

火車,巴士公尖炎 脚起,將蔡

生死亲下午四時十五分已由港飛返馬尼剌

中區兩火漪 |

十二歲,黄大仙徒

陳氏於民國四十八年四台北參加十月

憶

幸未成災 高非常清苦。可能因

發動镫新業頇建經公司台灣至五十

該營官方協助 巴士,難已有新的 個月時間完成,故今士輔助,但仍然不足 日運路儀式中,將由以疏導,日前在大 村代表應德向詿營官劉龍翔體交界處, 兵軑一座銀厍以留還見有交兼負啓性守 念,該路長達一千六 對來之新界的

「百四十二號,方便鄉 于紀錄,而對巴士乘 民來往,學生上蹀及客的數字

另一項節目於 士乘客·

正午十二時半在索景 恟值動員

|灣舉行,爲該處之天水,粉嶺及大埔段 后兩食開光,教請之各站乘客數字 離島理民府長官以登。

定期舉行就職 東東台精機

級,對洪年級同,風時由新界性皮 由華民廟牛出金學員上相何 業務善 方發點 會發米七千三百餘元 商

史有一百三十六年,「走新界大埔道之沿 新訊長洲潮僑蕒【成立登理監事就職典 此乃第三次重修

一

·齊後被有幸事會主席陳 上 桂歟,來敵、林岱 立等價實向當局中號 拍獎及潮 注册,獲准成立,經助興,屆時當有 事,複製首長左案, 影事等經京邀各界養 ·

臺灣及西貢兩

佈公報憲

典時,附應陳躍善妮號召海外華僑自唱 投資,與東南商各地區僑領,聯絡商財 《网際社)昨午此厭世。(學)

一年五月,正式成立,與本額為台幣五 周漢威被控

批建

鐵鈎傷人

航氏於返國飈樂業務後,來港訪問此 親友好。昨在搖遶行者有陳氏宗親 陳雅方、陳強大海、陳孝帶及陳

[治:下列

福,陳炎水八起叫人〕昨由港返非與

〇號樓下,發生血案,一男子被人用

「定業主與客與守之,遠行親友合影·本蜜記者攝)

➔洋松街五十四號

CUDERICHO-

四十五號(五)成

心陞街十一號

伯辣、周應程及全體 湖 說,此等車輛

三號,(七)北河街

屆時前往觀 行走啦,斷以大埔道 爲限,目的乃在務 五分,在九 疏導讓劉之乘客

|:110501488

昨午聯合訪澳門

[七號:

|祿山道三六號 一般人士對交通 六四號:(九)壓道、 施,可能係有就力和樂街九號、十號;八 亲欲瞭解來往新界之王永樂街二二九、 具需要情况,俾作爲

士丹頓街#九號 將來對綠公共交通

八十三荔枝角號 改善之資料云(刀)、二五號:黑尾道二 邊寧頓道 九號;(十四)

[0,1]][[(+

、打鷇嶺等四區一名 ;膑選入學羣雅學校

歐陸,年均有大量 學生官瑞蓮. 綠果行。建德學校張:(特)荃灣 艾該會補收到各

隨行有籃球足球乒乓等勁旅 成 客商採購,該慶主人 【綳尾,茶灣區一名, 荛同鄉會,自註册批 界送出疑品列下无 面積四千呎一萬五千元成交

與澳球隊作賽後三日晨返港 侯選人是基灣公立學淮後,會務發展,吳 龍東尧筒鄉會收盤站,讓由學生代表扣,較了田氏,著就撥之隨時殺後, 就是鐵線,鐵區一帶權利,談會現打於 代收錢洗品,計有,邊條發目助經,這五部品如未實驗杯之體重,請與丁曲度程,洪心荃灣及利乒乓杌言之球隊舉官被告米到完保欸, 交通恢復 興街十一號,六十三 子綱、長壽誕、鮮還 米粉之好壞,只要是西貢兩圖,其轄屬之行友館賽,以切磋摭 百元没收,並出逮捕 ״特仉)鋼羅凴 號:(十六)荔枝角 臺北海出廿八號、卅 競投劇烈高出底價幾達四倍 率,候選人一名,明(二日)下午四時,刘毛辦一張,直羅年時許始散。 校監閞吉为致爾 類等,經常予以該良帶過程之嚴格與阿荃灣、馬灣、青衣及術,龐絡感惰,各團 合拘捕次被告則宓死 连穿頓道之交通措施第二式二號、二式四 〔特别)梅襠出三約铠五六四號,猶 我之人士,至爲鴻運【數滑加,卒至一萬

西貢坑口等五個機構 員並將頭戰幾處為門蘭不動產將一星期大學線。 五大塊錢置一台,舉行開幕,原第一周,器個音一座,方館標稱:俄鄉里濕透過下蟻,託續任便會,因此,黃氏之路 及島公路趨 儷四千元,八平均铠 台濟滿,主持之富畠 (十分鐘,即告結黨校慶宏仁,

「是長順髗官立學校,假區荃灣魚號酒家·汽一,陳祖澤塔

自振英幹探菜、

煞諦,別墅犖髟建築 方呎一元」,但由於 宜叢後,開始 陔地盘定一千呎 參,昨(三十) 競視劇烈,結果以一直說,最初出價爲四 建樂物,機會有樓 投營站有五個, 忠信運營運任證難死、黃絲頓翡第十二帝之業娟季, 品導,但其質素,甘香為主,與目前在於昨日聯合龍、邱熱襪、顧問:校等,前陀物田大腿

有一段可鑑住宅用途萬五千元成交,平均千五百元,至四千七 超過地盤之水平廿五 閻是在大媽椒光明學,黃熙雯授 條,蓋灣旑興衆生 罗之公地於上午十時三钷照高逹三元七角五百五十元後,有人爽,攪得於甘四 校內,負責人是那罐 求會員,

【代收到獎品計有 滕十分在九部加土居逍 分,超出內鐵營運四至六千,八千?一個月內,完成價値二才、陳可新,大浦沙 百樂期會功蛰號 王【離島區府當衆開投倍。

座,一萬一,一萬二萬元之建築物,但不 田站是殿在沙田城倍 品,亦頒贈該食 變百包,歐偉中經手 昨日前往參加餞一,是總贊以一千元 包括淼路及地盤在義學校,隨實人是王悲老紀念品,典隨完 ,孔雀眼藥廠送出孔 邊 馬草 新村改善生活合作社成立 圖爲大埔頭馬浩陸游揭幕時(左起),上水 將 主席張人龍+理民府官,村代林芳一本報記者攝

内,拙年四十六、郭秀,荃灣站 後,招待全嘉賓 ,批期六十九年,是設在亞運實用中學 及會員歇大會寫, [出一八九八年七月一負實人卓明、席間有寫游抽 【日起計算,當局號本日:長洲㚲星設在劇等能助座,

雀襲水六十瓶,之 「豬油五十打, 璈家全教腐皮腐水六 十瓶 : 其他還有無願景

比賽結果評定 遠校委員會主席 遠不及香港過之出囓之黃色及其酸味位袜門訪問。成世安、陳水類、楊村機情,分別在一間 送報告稱:孩桉 品,遼一心在米粉超鼬然不同,其管家出,該像已於昨日下 再来,陳世龍、林慶無門牌木屋及另一 四日舉行頒獎 元朗理民府.

品會選淡港九各裤拄午三時乘搭大來輪出 郡,餵:李秉畫、 字內先後拘粱潮宗案 簽案試用,均與同營,主角節西港,班倒做邱竇生,秘售之七名被告落案。 寮仔部督拆木屋 【探讚美,黃氏經此下發組有宮球,足球:梁紀首、潘康盛、法官聆訊後分別之地男子單打、女子第一

|被告判罰牍八十元第乓球

「斷,更决心透绌求精

宣判,莖索案之第一季打

,其米粉之出品 救濟部派物救濟

「雪白米粉」、「E 〔〕山鄉屬沙橋上海村百餘間 門米粉】及背民擔心 遽木屋,其中北餘間被元朗無兵府勒令 研究到猳之劃時

• 乒乓等勁旅,於 司庫:陳永和,幹事 抵後,將分別與澳 陳永發、獎 門小足球總會,一 門華人籃球聯會及澳

二第三及第五被各好手

一百元:第四

被告因有五次同案

獄代利,就須簽保,在荃灣

沙田大圍村

CRO

負責供治食水,沒管 長洲複盤國民熱機,以無憂會,現由議會 名費座錫蘭壓,壯,昨知,因此还有近乎戶人家成爲無家可臣品「沙蛋米粉」 之,沿自芑駁喉取水 商辦人呂兆基、李超主席蔡玉華、丁酯、康,H灣湖、李醬、 ,而又消値天氣轉冷,故該等人士國粱 米粉」現已在分 ,但由於競爭關係, 八、上、粉、沙、打豬全體會茲萊 李志、李潮泰座鐵三 可憫。.

高大, 拘獲七名道友 美牙行提高職稱 元朗民府救濟部有見及此,日來】九龍旺角 榮街一〇

,第二宗案之首被告 |將加表演,當有 嫣:所投得者,爲原 湖孋宜落學校內,負 機首長,各界動畫 五百張,另東莞國

? 【未到庭沒收保欸蒹遞捕 因不剷庭受密保守, 至該村派發敦濟品,救濟該等無家可翁的九號,門市零售,拼 申請人,申請該兩度 酸人是溫巢行,張舖知名之士,前往觀遷 鄉會特別贊助港幣 人仕,此海救濟品包括有至遠、白米、面 素四各出口商及體主機的用十萬別在百元開没收,另出遠無名黨產批

,已歷四年之久,麗。

ELEKBE- 「府始將之開發業 挽是乎上午十必有一番盛况。

信義新村矗立石碑

【

中英文並列極觀

爲草村民以伊南新村得能建立,依村民今箋解除 水浸之苦,黄使上水鄉事委員會之協助,大埔理民府當局之助

旗美觀之新村,得以完成,村民居住環境獲得改善,愆范念起見 ,特在村前建勒一再誌,以紀念之歲,然碑高十號,其 言「信發新村」四個大字,其下有中英文碑誌,茲靜國中文

「背者艷帝擊靈村,土成田,樹木成齒,子孫一 「靈宅安居,世之相萦,檢榮業能,家業, 窪?時遭水潑,大埔府最長官,上水鄉

主席籲請香港北界僭離宗譜融篇字六十間,建绺山之隔,評 中第邁天,亦足蔽風雨,非商齊映會,亦足體盡,紫講落成 ,命名僖美術村,戇勒碑話,以籬永久。一九六二年秋立。林鄯

地勢低

會張人龍

(R)

XRE. (A)

大慶徐云:

(特)荃蹲中 嘴民,第四名:

第七

-第二名:徐亦然 第三名:黄玲,第四 好:梁志英,第

浙江第一商業銀行

三遷新行址辦公

一番盛况

大賢云,八》

洪、新丽甜心沙田十一歲同被控於本年捕令拘捕,大被告因,身子單打組) 上記分外貌八下余濁之太平紳士爲田記製麵開、 警探都一批幹探,日十一月五日下午五有三次同规案底判坐 龍在沙田大圍村双发 時許在沙田大園村二三個月監,不准射歇,第二名:潘國華

於十弍月三日柩習整至香港還打道五號地

(現與宮 下)新行

NMANDARIN HOTEL

電話:三五六九 一傳撷各部,各界惠顧,祈垂社云。

五日解地院審訊

一转,本月五日,灣仔軒尼詩道四

「伴涉傷人被拘,昨 納法處提訊

決官證押候十二月五日移地院逊

在杄悄詩道某號锇下。紗控:本月

雷達廠董事

部經理孫乘枢,入口部經理楊戊 同總批表永生行陳洪志、周巨

表遼東總代镆太平

|秀被抓來港參與盛會。席間麥菲博士暢談 「運嘅發明之永不適型男女手表, 在各國

賓主於青前合彩。左起:李義,所 陳洪志夫人、魯菲博士、米經理孫

紅酒萄葡奇機

酒莊有售 日本代理 老大昌

經

名廠罐頭

汽水餅乾

獲七名友

PGDBRK 十三:三三九

四十九叢,〔四)

黃浩,四十三

預料耗資二千二百萬

交通意外

傷兩小童

七味附近,智山道東西之葵涌北面山邊,將予以開發,開工

建築住宅可容十萬人

五行北四十九歲, 同被揽本年十一月 苏日下午四時三十分 在沙田大础村一無門有二流人則住在斯佤大厦 一骅本屋內及实薄,

模將於短期內斯工,所獲得之土地,將用以興建焄宇。在

卡英航,可容納十舊愛六千居民,其中有四萬七千人將坐在關島興建之徙慨大厦,另 ,此項開山工程,預料將趙瓷二千二百萬元,工學分數年進行,完成後可獲山地九

宮北段將闢有三處私人住宅區,一處工廚工人住宅區:及兩處購物中心。 此外,押在巿段發出十英做土地,閻爲遊及休懟地點,並保擦地方,以便 於年初開始,預料於一九六四年初,即可關首期興建

警方徵求有關消息

在九亂地區發生之交 ̇道近很忠夯诃式馬 張就外事件之日齡證 繽被的士漳州戲傷。

九時四十五分,十二柱梭利士路二號地下

|阿八章七十一月二十二日在

雪糕煙仔 文房用品 日用雜貨 添丁甜醋 如蒙光顧 電話送到 英皇道廿四號

五一。