1962-11-30 — Page 7

華僑日報 All

日十三月一十年二六九一周公年一十五國民基中

其二張二!

五期星

聞港

買三第張二第

日四初月一十年寅壬熊夏

WAH KIU YAT PO

d ' m 3

問題乃爲:「在打門中 ,誰人出刀?」各位將

退休:國為處 |蹶宴:太平洋行

雙才退休儀式, 曾指博士 荣

崇明大厦 大華智說

讓此報

大律師指被告乃奪刀自徼 此點 ̈盧倩遊後,常可將本案事實認定。 “为大律師向陪審緻精:被告當日遭人調融,並遵對方出刀,故被告在 得該刀,以作岿鑑,且絕無資企傷及死者陪審貫接納被告在體入合之共 呵。熱其當事人無。 池-翳C方陳镧憐,法官以時間無多,將案還押今日下午二時續審,時

木港新聞極

極爲市民關注之北角

兩大碼頭

【車船碼頭開始海面竪 九

·磡線碼頭完成七八

午餐饼 . 救傷隊筲箕灣支隊獲端納盾慶功宴上郭贊〔上)、泰利(中)、南 〔本報攝) 分別致詞。

功上段 豫

就職:香港黃竹 村互助會 抉:四區扶出

下午四時半、. 下午八時 下午五時十五分 下午七時半 下午一時

陳文遠堂家人稟報

祭軸敬辭

煜 念强

小功服銍

治喪 香港殯儀

七七〇二三

五七

大金龍酒家

[千六庸社行友

欸預縂席

社慶大讌

疑接耝 免接↑司陳正迭出恤衫四件,台中心黃文傑出 受聯席,已辦理 旅行背三個。 撈,工作完成八九,今晚仍在中環威靈頓 街萬國骶店二樓盤猳辦理,時間仍由下午

定十二月二日舉行 今晚續 預先編席| 會塲欸接工作.

無品收集站,’ 各站定時停收

·工作行友拍照 概於三千日八期 六時年至九時,凡索穉席及已糍案而未領五)下午五時止,停止收集, 以便察理 工作行於,在五樓 大宴完畢,全雜 襟意者,須時到那理以濊解到會塲工典中,以發行发送出獎品,屬於二日到合掐一念 你將滾。

會塔,交獎品組辦事標。

1111十年服務行友,亦 據豈布•各組]隨後州金餓紀念巿, 提早到場工作 欸按電在會場

工作行发,提早「請各诏。(明日份 船就行友一千六百零八人,定于1

四樓工作,行友离 到塔協助工作,奖品租上午開工,你殴組,有用心岛消椒發表 月二日八星期日)舉行「應大讌」,是 【翁須先到四樓,升降機只流行樓下與四

組更提前九時三十分報到,獄組及展覽 簽名留念,灣分頓「行发」年報 八日無旅行節目,下午侵石塘咀廣州酒家 王年兩次,二、三、四、五樓全,行行三十週

一份,其未編席國未恆棒席者,席辦理 年盛典,四時游蒸開始,七時卅分理抽· 幸運抽獎辦法 幸運抽挺,A 人一份,需實用 獎(今仍在萬國飯店二樓先行編

,出行发之特選,據初步消息爲臺 「薛有餘之參加者,可依時到導,一飽眼

乃有各界厥商人士及行友選出者 耳仃三福。茲錄三十週年沚際秩序於下: 四脚:學、絃樂一樂偉、黎雙非;計方或車、歌音說、毛錘、吊梁風扇、 座風扇手錶、鍵電動相機、农料、

拭淚頓首

香港政府公佈

香港政府物料管理處佈告 本處在一九六二年十一月三十日鬣公佈招商 永供應瓦管及糍件

承接理竹排啓

投標格式紙可向北角沿街水處索取。

政府物料管理處處長

組工作於下午二時開始,各組工作行賞識,萬國牙科材料公司

香港高等法院

X-400

用,和電瘓一部份嘉 地

司名稱東雅品有限公司:

註册地址——九體霄山道五號

一 )在北角地區,現在 就有兩座舆市民稱有關係的渡诲新高照,「軍噏船碼頭,故塔稱互表裡,兩者兼 只做人而不粱車,但因爲在附近另有一座 衆所週知,吃◎將近三年的北角

以上那就是正在對趨繁盛的北啊 三碓監測海碼頭,但由於器材,殯焄導等開一,兩座與市民有極有切身醒係的新碼緻, 十一阻,它的工程號珽可算是相當緩場。目前在加緊建造中的工鬱進展近况。〔立)

澳門發生一宗

發紀念品與各緻

。最後,由該裝袋

「文我謝詞。而 誠堂開始,至晚上十

香港

一九六二年度第一Q四五宗 南

-香港政府分界西座十二樓

·破躓理官署

破產管理官

暨清算人

啓者,原告人於一九六二年十月卝五日在高等院

一九六二年十一月三十日

公 告

,使所有若欲在哪裡渡海的汽車,分行分 北還列,同時,說該馬路的一邊,也好 了冤費停車場,其中更包括有單事的停 放你著

日日見開始經挺,一小段的碼頭 拄 包出現在海上,恕竪樁正在郑巍加 但工作。

此外,另一座公衆溉商坐落 在當地的北角新邨,潑的浓證冇方, 那新碼頭與前謝偉政府沙倉前的車輪 發,其工程進度確大不相同,後者 工黨題,但反完成較快。杻當 角 *邨潑的,現已可灣佔見到, 「錯題經已建成七八,爾價均可沿船

赫從內方面擞點:一座佔她並不 見少的新碼頭,是幫佻給沱九兩海線 使用的,那一是往九城,一條是 傑一接紅磡的。也無衆所週知,九龍城與及紅 磡在戰後的覲在,其發股與盤榮程慶有 一日千里之勢,人口與撒字的碗加,使

桃色殺案

白藥師部和頸斷身死 八本報澳門业九日)卄九日下午 五時氹仔麥街二號&炮竹 架 師

、友謀殼,頸斷之死,死者四十五 ,亡,前在腦收買,五年前來, 入工作,無見梁,四十餘歲在基層工 作,已被捕,因行車時爲死同事黃某 見,被警告,懷疑某某證與路相 好,引起妄念,患後警方在垝基新村某氏 家賞霋一刀,疑係兇刀。

根德公爵妻兒來港·

賽出十萬元給合作事 自是愛你盡私人建

晒轉性貨基金。

該委員會仍保有建工程。 一四七、八〇一

【角四分作進谄命,

【供有關飓風其他

[救濟工作應用,包括 因土地被海水損壞而 一提出之聲請,此種地

區內之海堀及堤岸, 遊糸條理。

救傷隊陳南昌設宴 爲膋灣隊奪標功 (南昌咋殼功在於聖 激傷跲區總部參謀 約翰部,以慰勞本影

-四蹲廿五分:西曲、林國。 .四時卅五分:小提琴賽(或幹琛 四時五十分:時代曲(翠)。

·五時:談「濱澄字。 五時十分:歌樂「高國華、葉沖康】 五四十分:行发插入文蠃、吳 ER-WA).

,崗召集人民到,但取襟章,分配工

換領紀念衿章 旅行三十周年 紀念幹章,已製作 完成,行家已定製省,可於今(三十)日 下午六時半至九時,到中環威靈頓街萬國 店二樓八部無視編案地點),國定

在稻香港高等法院大錢債案

九五八年公司結束事件第二宗 第一次郎末次灘派欸告

塩沢率 盲份之一點二五

老年1月于有得派 高等法院大錢債案

:

第二被告:叔婆嫩三被告:葉倫 第一被告:鄭品 忝 黑五被告:林 奎 第四被告:

四時十五分:龍舟「熱闕」·酒、沃克癌、鴉路恤、銀行股勢、鹽米、 。

法:各項節日完畢,全發行友於 十五分鐘內,被編定位入座,幸運號碣 將營主抽簽,一換一號(凡担任工作 行友,留下案始祈编发代油),立國將抽 得補,遍同席帶上之候獎時,到三獎, 促進對尼日利亞輸出

品部,依獎號行列5奨,上覆磊,分行 上落,以免碰擋。

□及藋章送達與第一被告人及第四被告人教原告已向高 六時:「一代藝人」(黎覺非)

獎品陸續收到 台南以下列方式送達落內傳及哲章茲率香港高等 六時十五分:粵劇「帝女花之天香」

照得睿滞九烈及新九州之酒牌事宜乃歸本局管锟;定於一无 港出口商請注意現行辦法

安會計師行运 察司 THE HONOURABLE MR, JUSTICE KENNETH 二年十二月十四日星期五下午二時三十分在政府合署四來十三 【何婉嫻、何姹 徐時策劃,粜 【出三頭茶具】發,色建盤行选出十

1九六二年十一月廿四日前將 樓市政局及市政事務署之會戰 內舉行會對各地區請求被疑 (特)參加在哥斯舉行之尼日利顛國際貿易展監會之否體 離剛領導音樂拍)。

九吋頭髮公杼六個,8永字銀行邊唱 代表團。屬已提前辦法,以便向尼日呃體角級品,渴望發提對 六時卅分:健身「磉伽鑽去浆」(段,附磷由英國拖把唐六辘一以上桉源刘胜 霑國貿易之本港出口商,國米有代表在該國之商人,對該賓黨營 陽活祖任。

經手), 9台锦联出六一派克頁 ,定 權。

六時五十五分:刻:「再世紅梅記 多數本港商行可能色在尼口稍廻,設有代理商,入口之後與」,何婉鼎,何婉傣分演,徐

出領帶一條,090多利頓洋行送出其 |發行商,代表波生處在該躇之業務。

時策劃、朱榮剛領導音樂拍和」。

成名產金啤梨果兩打$1,099 「謎語(李紹興),兩影、繪畫展質、 記行出英國拖肥糖廿一磅(以上案柱周 |周秕行友作品)。

培經手),台B 韓文惠送出仄及发为 六時:餾【遊嶽、鄺謝主, 架餅乾兩罐,色色上海街得樓黎榮送 七時卅分:埋席幸還抽獎,聯緻大出四個蓮蓉酥十盒,中正躁製本公 拍照(全工作行发)*

馳名國際商羮界之約翰•荷時有限公司,在尼日利育發 有辦事處,並在該國之伊巴丹·卡,及安市設立分行, 招日利巫共有人口三千五百餘萬,惟铁乏有郗胞及可靠之商 入,爲了佰應該國之需求起見,約翰,荷特有限公司乃照履其貿 易工作,包括辦理寄貨業務。該行躕收取經獲得恊定之費用,惟 該行負起全都发任,並辦報,祥雲,及在尼日利分發貨品 NHE 誒求計劃,像最近由香港代表團與在拉哥斯之約翰‧茍特有 【限公司代表所商討而達成裁。.

智港代表團稱:此糊然可輕對利出口貿易之 險,同時,亦較在該輒設立分行爲輕群。

*港宿行如對此項計裔發生興趣而欲搭恭其并細情形者, 無面談行詢問,地址如下:

MR. L. J. WALTERS, MESSHS JOHN HOLD NIG 你在笑料,你洗計G LTD, 149 153, BROAD STREET, LAGOS, ERIA.

向工業界進一言 王玉

本文作者王蘊玉氏爲會計師兼銀行家現任廖創興銀 行經理,其所論述,見解精闢,值得工業界注意。 共得四、九二五、 第二十屆工麼開幕,考獲案將開具證得以經發言時,凄會攴實驚 一八六元六四分,的誰演,至感榮幸,越塔白臺時在激案中所提出的無影,都是切中時幹而含有積極性 現已奈部分熙完畢。的進度,如戰勒斯商採用科學方法管理生產,盡量減少人力物力時間和技能的礎耗。 獲得計會救濟 以達到利用毅廉的成本生產同一敬珠和同滧品質的貨品,鬮屬金玉良言,又號蹋廠商 「多多聘用大學畢業或工專畢業的學生任工程師或我離職務,使新知識配合老經驗, 一以改良工業生產,諾基對於香港工業前途極有他處的建饒,相信工業各界領袖一 |虛心接納,以挑高香港工涩的水準與剛愆。

文、黃任會長在開發中所提出的七項呼籲,如有眼皮的改變帶選地位,股 妾,爭取共同市場對香油的適當安排,設立工業銀行,管制商業樓,設立亲 社會福利米無人機體所,呼籲工商界大團結等,郜際語獻心長,而畏光寧大,筆者梁榮感覺到香 一,五元。 世藍商會如能針對適七項宗旨次努力推造,產業工業前途,必能排除困難,而踏入更 合作事業及逸蘭有希望的境地。

HOOOOR-

美聯泚英國倫敦二十九日,根 公爵夫人下週二三個嬰兒,一如其 他軍營,飛運兵我,飛往香潑,和駐防

社會救濟信託基金 另撥十萬元供貸

海交通的需要日見孔返。那碼頭顯然將來也渴的機橅公爵團叙。

北角兩大運頭:「上求新明裤。八下九龍城及紅磡議新碼與完成七八。八本報攝).

北角兩大穎租越建築:第二張三

提要

三十日 一九六二年十一月 星期五

電 〔第一張一、二、三頁) 即巴可能會作......第一張第一 中共 公開决裂............ 一三頁 搞:陰勸我閲...第一張第三食 港鐵入第一張四貫,二張一 、、三、四面,三張二 、三、四頁,四張一頁 交通務員今後如非指揮不 白油......

澳門發生槁色優殺案......第二張 香港西區劼輪社舉辦國際· *----第二張第四頁 獅子會*港代表國攴池···第二張 民衆安全服務處通告......第三碤第二商

出意見書讀在加弥煮豆五張四 文化(第六張一、四頁〕, 康樂家庭特刊(第四張第二頁) 全港團體象棋今跲七時 第 一百 教 育(第四張第三 官立中小學校舍工程十九項在 進行中,對恐侯中小學位二 北千六百九十回,費用些三千 三著一十三萬三千元。第四張第三百 髅 背第四張第四頁 市運田徑對歷史道英國

汽車週刊

澹垒分奪男女風阿冠军依照缄第四, 公開單打乒乓決賽鍋

文史週刊

·第八張第四度

便利雖客入境港府實施新

磁經週刊

·第八爲四百

溯班樂分登男女冠軍寶座爲四張四

·第二張第一頁

概過

經、濟(第五張一、二、三頁〉│馬

刀邊圯死者蘅淡通身上三處刀

·第五張第一 [新界

·第三、四張第一

繼台一週

找就

00

1001

·五一頁

绘者於聽到上述兩篇有價值的演講之後,就嗝帶發生下列機項惑議: (一)要求生產技術的更進一步

香港工燊宫第二次大戰結束以還, 雖有長足進步,但其發展程度一如戰 1元將 的日本工業,還長在於抄襲成褘仿的階段,尚無少自發與發明的建樹,一味靠於工資 合作,惟 宜以及削價就實的作風,以應付買家的競爭,以致品質低劣不合開伲形嗬到媦路 「性貸款基,戰後日本工業區出秒讓模仿進入自發、發明的境地一過去劣貨源名而進入國際市 塔,與英美先進靈家頂一日之長,香港工業界臨以日本作前車之鑑,急起追, 共 益求精,在技術上贯進一步,-

份發自發、發明的精神,以据高普È工業在國際市 攜上的地位。

現在世界市場競爭劇烈,將來英

(二)垛用科學管理與成本會計 國加入共興市塔,香港所受影响必强

館大,今變香港工樂如要排除困難,必非得進一步致力於成本之滅區不可。關於這點 工人世界特刊(第五張第四頁,嘉時都督已經孚言之。但數降低成本,非從管理上大加墨超不爲功。最好的方法 工人失爾多希望當 啟協助改善............笫五張第四百 中華汽車公司職工會今發

岌国女子拯习工作......第四張第二頁 食用物質用升竂开鞍 第四二套 航翮.........寨六張二、三爾 ——·····第八張第二

·第七張第二頁

第七張二百

·帶七張第一頁

·張

- 第八張第三賣

,其岩勵行科雖的筲班,以求識少年費,泡湯。同時成本會計制度的採用 不容緩的,因爲有了獠磁的成本會計,才能找出被輕成本的邇營途徑,但目前本港工 業界共龍嚴格採用成本會計爛皮米,爲數的不很多,因之,提倡普氣地採用成本會計 度,佔本港工業界已發奮圖強所必須的一缤工作。

香港工業在伴此 來, 〔三) 政府對工業的切實扶助與指導

都是依自力誕生,循着天助 莒助的途徑而求生存,政府對於工業方面的扶助指導,是目埌需要的一項要件 。因爲有許多實要的工作,决不是工業界本身而能辦得到的,例如對於各殲工與應否 設立之指導,以難與過的競爭,又如與商務專員派應各國,經常報告市場商 ,如何能與別國作適當的競價?香凿的工廠,即使最大的,也還沒有能力自行分派亦 「門人員,分錘海外各地作拹調的工作。再如實品質的檢驗,啓的標準化導等

z也非有政府的助力不爲功,所以,如果促使盡港工築更趨澹步,對於政府的裝铈 與指重要乃是必要的。

(四)長期資金的融通

工業日創立以至發展,在在需要長期資金的

通與協助, 但香港至今醫缺少工業金融的博格

,以前香裝工尙在幼稚時期,其銷路亦限於東南珽一帶,故規模不大,迫切 感到工業金融的需要。但日龍香港工藥已自幼程時代發展至國路化的階段,對於工業 長期資金的備已感到十分迫切,商業銀行以短期性質的費金融液爲主,盡對於工業 方面是不够的。修長在歌詞中也提到這一點,但工業金融+際的建立,决非民 開的財力所能輕易酬,府工業界發遠一點,而成立一家專業的工襲銀行

【附〕以上節日,對行時容更

,概以會場口頭宣佈爲準。據宣布:各類 任表演游藝行友,務須於所規定時間報 面,預備揖。

游藝分樓舉行

到健康安全製問題,

擠迫,及照 5游藝節目,决定分

【行,使各適其適,分別欣賞:歌唱,

|環、換及講話,在五重塔基行人限

【日及時見上),電影在三樓放映,李照

展店及清則於四舉行。游藝組宣佈

:劇場須視矜頂發難入琪,額滿將停止润 入,至希行友見諒及方面合作。

溫黛小姐話。

釣魚會友

坪洲垂釣

¡ROBERT. ́ ́MACFEE

太米內烤傳城及霫本附本以下列方式运鏜與第一及第四被告人或換锲酒牌及倶樂部或會貯酒牌之車體杳加以韾此等酒鼦像根

(一)將本茶內庭傳禁及将章副本及至今强博九龍洗衣街二、繡有积兪作例卽呷排侧谘一〇九章信經一九五六年有潑品(修

「法式機的一處將上述內隨傳蝂江同视率及融合刊正说正將由一九六三年一月一日鸪爱繪者。

「 登在本黹南邵文新聞報告三天茲特登報公告第一及第四被告 人親自或由其律師代表在一九六二年十二月八日上午十時 *高等法院案筷 否則告人得申請法院對本案之上辦 行作缺席裁州特的公告 原告人代表律師 雲龍律師行啓 九六二年十一月廿九日

璧香港賽馬會

第五次转馬定於一九六二

日星期

日 司理晏嘉士

九六二年運一九六

·期六八如天氣許 香港業餘釣魚,本遇約魚活動嘅馬本會館,此光類的會際研 ,地點爲年班,日期鬻十二月二日八

於九六二年十 星期日,參加約定須於該日上午九

·時牛到中環統一碼頭內坪洲碼頭集合

,一同乘搭上午九時開出之輪渡出發 ,途中粮仓英水等均出會代爲辦理 ,開參加者至爲

大風大雨 金門鋼窗頂順

大業主: 建蕤宾:樓宇鋼窗、欲避颶風不入水、請來研究,忠誠服務 等材料 一等技師 保不入水·確有價值 由十一月廿五日起 本公司 電話號碼改爲: 辦事處 八四九二三五 八四二七〇九 工 場 八八八轉駁

荃灣 八一〇或二六八 惠顧諸君敬祈 垂注

金門鋼窗有限公司敬啓

油概地白加士街八十五號式樓

檀香港賽馬會

依照吃 御准香港藝馬會條例舉行) 本會一九六二年至一九六三年度第四, 於一九六 二年十一月廿四日星期六及十二月一日星期六舉行共賽馬 入第一日共洋八塔第二日共護入)附天坐馬俱在下午二時人 「開。經山大廈九機本會司和絕在;附天亦於上午十Î時四十 特將鼎太守馬鍋注意事項攏再公佈如絮

六甲行關於會竟席會員來賓席入塩樂毎日轉大廿五元, 驚期,由會員衆具介紹書,教於一九六二年十一月十九日 大第十一月廿一日辦公時間向於輪行下,德忌整街五,北角 英,或九韶涵敦道三八二號本會會與處購買。

Cㄩ出十一月 1日起,來賓入可於難公時間,向 5 馬會會盈門日之實緊説腦買,食道十二月一號上午十時眾止 ,而在十一月廿四日星期六上午十時售票處停止難公號不在本 會理處發售, 馬I塲不發售會員席來賓入埸勢,凡十七 「西計算)以下之岛路,帶止入摄,本會會員儲有午餐 : (丙)關於公衆席鄰馬第一日及第二日兩天公衆席將於上 午十一時三十分開關入塲查每日供你拾入閘時繳交,愛愛 八塲ㄌ黹衆入塲碤,緻全日無鬚此說,凡媽我復入財務 「再徵費十元。

司理晏嘉士

一九六二年拾灬月十五日

,如有倣造假冒,一經發覺,必當依

法追究,請各界特別注意。

,行將予以郸究之申讓審批評聲均軾在一九六二年十一月10

自殺報內在民政務司署及各區喜县均有副本備查。

「凡登酒牌申請人除特別需要外毌須到塔。

反對此項申請之任何人等應於一九六二年十二月七日之前用 嘢直蛸述親頂簽署嵛遠沒防局大悅二樓華民政務司轉变本 带

香港九龍及

新九龍酒牌局秘書:黄文,

農林業管理處佈告

(爲設站辦理市區大注射及發牌事)

香港及九龍區】九六三年度大牌照已於一九六二年十二月 日開始辦理。

天主請注意下列貓大管制條例:

(三)凡犬隻已超過三個月大,必須領有發 牌機構發給之牌照,並須遵守該牌照之 規定,否不准豢養。

(六)凡屬大主或角實照料管理任何犬隻 必須負於每三年內最少爲該犬施行預 防癌犬注射一次。......

(八)〔甲)凡決經在依照第六條例下之規定 接受注射時,其一耳之內壁上 ,很刺上一記號或號碼,以表示 接受之年月,凡犬隻已超過三個 月大而未刺有上述之記號或 號碼 者一經發覺,答案或發牌機 搅 權之人盈,均可將之拘留或毀

)只有發牌機牌授權之人員 可爲犬隻刺記號或號碼。

致用:注射費十元。接費十元。

固定注射站:

至另行公佈日止,各大提出射及證神效,將依照下列程序辦

【甲花開淃山頂寧站(停車場]

(艺)堅尼地城 檢疫鳘·

[甲心漠河旅》一九六二年十二月一至十

日.一九六三年一月一日至二月二日及一九

六三年三月四日至九珠

香港仔(糯生分為)由一九六二年十二月十

日至一九六三年一月五日,一九六年二月四

日至十六日及一九六三年三月十一日至

(市)办柱(公立)由一九六三年一月七日至十

九龍方面:

九日,一九六三年二月十八日至三月二日及 九六三年三月二十五日至三十日·

〔甲】鄉打老道八九號裝會

‘此外有一流大費注射及競牌除將在香港及九龍各區服務

辦公時間

(1) KESKPAI (RECKDEFX)

毎日上午九時至下午一時,下午二迨至四時卅分

:二)所有其他地區注射,

毎日上午八辟至中午十二路,下午一時至四時

期六則委由上午八壽至中午十二跑。

各站 星期日及公縠假期為止貓公。

林業管理蚪秘施必

最新訂正

新界風光

三版上市 書攤有售

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.