4
費用廉 收效大尖沙咀樓、新樓平
行街。
爲各界
五尺式泥林梅
正人士界
WORR RN
日十三月一十年二六九一曆公年二十五國民華中
象牙工人·漸多 希望創協助改善
勞工處副處長陶雅禮訪問象牙工會 理事長李然報告象牙工人生活概况
本造勞工處副處長開運,於昨(北九日下午三時卅分,在陽工會組主任 林和甫,女政務官羅兆或陪同下,訪問香港象牙製作業職工恻會,當迫談會理事 長李然,副與事長熱鬧,正副監事鄧林、李绍,罵事李平生、李眾論、黎菜、 寧七、黑体、蔡澤、昌、李、區、亭亮、李處、何啓、秋、伍錦 貴、馬榮、余滯沂、梁炕 迎迓,分別就坐後,理事長李妮介紹各職對與勞工 處副處長陶稂概識!並致歡迎啊
·李氏出:當局於一九六一年裡評本浩象品恢復除業後,由於要擔
有正式行動表現了。了,但賴我們中華 取新制度製逐,中工人在厭造,方能輸災,更有習慣由各個工人在家庭自 出製源遭大相逕庭,經過事實的鬱險,一般在廠內工作之工人,證明工作軾在保 守,創作菠能減少;而在廠內工作的,過平陷於失業的狀態中,該會在數月, 會經將遺種不合理的現碶上隣工廠W于以改善,旋旋管殺,謂已胸英國當局 ,將會逐漸加以改善的,長希望勞工處對此予以支持。
會工職司公車汽華中
書見意出發今
見意薪加查調
海謝處長咎:關於本氏之報告,奠本人相信工廠處會帮助解决的,凝神準 難將李氏的逾戰達工商處。,
夜會員,預熱作畫向 作作補的解决。」 政府,勸我們工 《蝶》 香港中眾汽車公 可職工會理事長黎仕 衚表示:該工會要 能得確切資料,對 才提出要求需数待遇 ,盯於今(三十 趕至十二月二日止, 三日時間內,在香港
·各巴士總站設立臨時
爲問。」
【九時或十時才怀息,吃,吃完很厲贼做工 意見镐,先行分派策 第二項橘日前工链天工作十一國十二,在這十条個頭都 酢 工友意見書,請咯 諾際百分之一小時,工資大約可選 長不停手搖論選台鐵 工友敬具慣意見,
獲進入現油江市報說人元至九元不等,做,左手搖完到甜手,課餘補習 以便費整理後,作 第三項爲生活棒 這工作完全聂自己同時,更不能坐下來 爲向資方要求調糠待、貼感否撥一部份加入的,因爲他們是愉件 工作,天台銘養,這 酒之根據。由此一化盤,可以知道此醛酸底薪,這一項也是由計值,如果無力的 隬辛勞情况,實不足 已久之加薪問題,現已見事實,勞方已 工发填寫的。 ,側悶多一些,儒了一億外人道,尤其想聽 四咺爲對年 職工會今日分發 汽車公司的員工特加工資低日五應調級訊,有些工人上減家時,全身奔 之意見繡查書,其念,期仿固步自封,雖珍加若干,此一貫的、吃飯也在廠內,亦早,如果然識力不强, 上國襞時,帶板_一是你幹下去的。 大學預科 名爲「香港中蓝汽車 然也做過了一二次的出工友收官。 公司職工會爲要求,網聽,但那微式的
經過長期工作 張福 |員工生活待遇詢 調控,與生活高强的 工友意見鬱」。 「緻,尚有很大的数 波加工聽,一 北中第一猳儔案 降,本會創力就改善由工友鵡客, 消,其內容如下:「既工待遇起見,
工業工人就業數字 今年一季多過一季
洗杌*工发;
出現低潮,部份工发失業,但因賞张行業工 需要新工人,具有工作能力的棉媺業失業工友供在其他工 獄工作,終於克服困離,而在十月以後,由於根姊新限 奕的結果,橋鐵葉已復甦,工人比情况摸趨穩定。 根據勞工宾糁計所得,今年工業工人就業數字,一率比 一率增加。爲:第一季內,工業就業數字,共二七片、次 一名,比去年末季了六、八八四名。第式爭內,工 工人就業術宇,共八式,九五四名,此上了四、 斯一名。第三季內,工業工人就際數字,共二九三、OK 名;比上季加了10、〇六九名。(糯
葱站殽莨之蔉見辩內 開始工作,欧洲下午 廠,等到肚子舘了才夠
華僑日報工人在界小廣告
H爲加版考所就,而太『工人批界一個到雲发之小脚,乐此 EFRRENTBEJ [84] [8BJ • TEKU. [EPJ TROFEJ!
每段 毎 段一大字四個 服務|每天貳元
小字四十 大衆
(一)这亷香港荷湖活说一〇六至一○號 九代理
綠環
賜洽處:
【
,磬者中利查二段效,失介有太
中之勢
失物
效非常迅
潋覆凡本廉告,個遠方求。出分界
告函不報,三...伴物質門利
憑答,彌慶元四迅郭敏選展
收需將有收份六字價此,出聘類起 條交性信效於元四欄招讓部,見
「到番名箱宏、十平列生,職點,
取備住,大歐但個常登補訪目中特
借日址以,各須,廢廣習買,宄設
三白件欲證日盛天細目在促件
生補習,代謝
告爲
你選宜 旗上一告告,物訪出工
「可某報刊有,期天為一代件等,人
「也就者登百蔬數或段郵,剩各世
-悅·陶部以貴元,澳訪位界界
·箱可告百尊,每月飘籟·如小
· 塲急讓 | 新舖廉 請見習生
齊地多水交通
汽車出售之
百元O大
七八成
聘女教員
·然後憑
〇八年
- 徵購洋房 - 免頂樓舗装 工廠招租 科華路一紆需三队房,面單邊七樓千尺四樓 田CR
仔 金巴利道
熱
九不拘耪洋蔥香 另議復數二百超 中十號、零七智米煒
【角級布房街 15 :
渭鄳1723洽 國華僑 八〇七
日各河生應東主業街購工班大厦 話
均可有
聘請教員
技師 英文窰院上午盥罗总 高級中文鐘點没師事
80661768899
家
後宮
九
英國大學
* 婦女 * T 徵寫宇樓 網
寫字
石屎樓 車廉售
熨波讓
請到百德新鵓百
嬴文 英文 打字會 臨對哲學的
[新班,三日開課
青山道區戰法新 一般務行間或分府批售八 務所購~445143三浍 八二九三質治
英數敎員
|英埌道26 金巴利 5
替中英文 下各同國 北有意
20 英皇打字社
徵寫字樓
旺舖住宅RT
旺舖平租 利達貨車 醫療所出讓
技術始臻熟練
「八二五八〇
手風琴
來有以在
八蝦為樓
報或百意
特
號地下各做各行利產強 資及輕工業工燭有米
女推
五期星
五
阿副處長表示:此繪辦法所槃聞。問及該會福利之措施,抖握示各工 會输珌可參加工會行政區,會計 瀅,莚以加樾推進工會會務。
“艾制了工邀各部門負很樂意帮助各工會一切事,因爲将許多你門正购 一合你們去利用,如基有問題提出,將會於于解答和勘。
繼後,該會理監事會分別提出勞工問題,次日工姊倔之補償問題爲間 杜阿塵處長指示,除勞工賠償問題可当向勞工處勞工賠償但发行提出的問! ,可夢詳盡解當外,至於日工解冇推選,如西安慣工費情形非日付給,而 有累被若干日就钱一次煮,將不能作無底的解僻的。
理事長学抄表示:體會對於監護日工被降限之柩益,將進行與資方商訂一 任合理辦法。
港九勞工,由於十數 發徵詢見,贊求,亦寫者:最後 年來地方繁榮罊案的管工友的你知哀息,無嚴表人難言。
龍·勞工待所可貔 鎭方摳出要求出及歐無後,中華汽 方主交給你一台手推 的擬透過· 持,因此,各蒙體的 薪的根據,敬盼各工市公司驗工會將可辦 機,起初毎天祗可染 染 也有它不同之 健工辮灕「已一加敗 友將熱衷經塡意見後 此意見海脊方腾出要 三緻示,到工作鈍 色 崴它可以不在 一加,加到二三倍不等,投入本會在各巴士浅。〔
熟了,才有以上的工. 工廠內的工作 斷,同時,男女工友,隨時食家裏, 都可以做,通常是由 而且以手工來製此用
濲羊毛手套澍種
由於週樣
【大EB座5樓G67409
工作,抽限也變體 自 子的不詞,以 法文英文, 日語
樓來時話救
東方 讀學院
搭中寫長司徒
高尙梗房 太子逍 優
房
○具查尙
招機戀北
金猴入
最後,由該會設茶點招待,井以紫製牙楧分肌嫩陶雃础觑長、及林和市主 长,另以象牙屬一面璡歷與政務官攡兆戌小姐,拍照留交而散。〔深)
隆冬禦寒手套合銷
輔群 學校
蕸25 號|伙數少浴室
勞工副處長訪問 港島船塢總工
手套工友工作忙
那些年常的工友來負 車縫的爲圾,從事過 舊車補化學 英文寫作翻譯商錢情
FOR
這種工作。
1.
伍工作的人,多數是學華倫大预科 家庭主淵。
蘭 聖恩夜校 半山海景
勞工處躪菇亭海雅產、於昨 日下午二時,偕同談與女務官 羅兆瓦及勞工事務副主任林和甫 前往西灣河港島緞嗚總工會訪問 ,由該會主席劉少,及務葉 忠等迎運。饲三席鰳告近來船塢工程狀況,篠由業總務報告談會組觀成立經過, 及今雙該為推造計劃。海處長對船場工程冷淡案工发的工作,綝表關懷。女玻璃 官並希,該會今後多多與勞工處雅絡。〔 象牙工會不滿現行工作制度
尼龍獅人造絲手
13365
「宇母新會
層全
不道頂永
鹼均吳租-
旺
東二段
亮 珍營藥街
台租廣均里樓
上工處予改 書 商 請以善
數字
本港所- 大懂基參差不齊。 ,除了部
傍本站外 大
工作
會利福員職處生衞務醫
歡人慶祝
類
國民華中
百四第張 五漿
VAM MTU YAT
【選一對棉手套補習有完善驗設備 製造過程繁複待遇高低不同
套的熱遷過程,則與它多中先由民村 儒報9辯 提起多天的猥愈 的工廠,共遠七八十週各有不同,有的上述的完全相反,而数跳好了原料布斯號 次群,手套可以杀是家,出品包括有羊毛 天工資七、八元,假體遷工人全部都是女的顏色,再由自己來 |冬日手部不可缺少的手套,棉布手套,尼是有的紙圓十元或數性,她們的工作,首 業,布槃好榮,營 家庭補習 禦寒裝備之一,它不龍手套和一些人造絲 角一天,以上幾種手 烖購買哪錻尼龍布, 顯示工人自出製作之只在禦寒上體保護孚置的手套在內,有些套的製透過運,全部頂來,用一個附模, 套的形式,啤壓好後
接點,又怎能採取新
1用一個公模咋医成手 生擬在晚上楼E2
一定要針針一樣大小 每天 結者 袛手套棧,瞩目前的 ,據說把有些手 就日前置 次半不同,它武用作到歐美各地銷售時, , 車縫尼龍手袞,這些露意絲貴的一樣, 分別將以車縫尼龍手套的女工因爲它帶有東方氣味 時間 上香導,她們每天是坐備工在在,所以歐美人士
,如果是用車積的, 荔枝角至旺角區請
*數專
|速 個別補習善类置
識英字
488號3樓電話762877 英人親授
【致發音ļ月能緻任何
一部的溫暖,且起多 廠擁有數百工友不同,凡製造尼龍手 擱类而給予打擊,現一日的裝飾服裝之一。,規模最小的也有一套的,不歡羊毛手套個人的手指大小羅形但由區內車後,屬 榮街538號三樓 在凸顯見創作發明 所以包屆冬季就是裁、二十人工作,多數,而製造羊毛的,也'而,陳壓出來手。 純粹用人工的,那便 少,工作保守不變, 平湖嘉勒的季節,不發願九龍。 |不龍製棉布學蠢,因 蠢的型式後,交到强 交到這些工人用針 停止現階段就是退化涂在大道概街的當眼 工友 日前|邪工友劈渺的工资, 些女工手上,用一 的開端,應速無改善 遽常見有招關生熱手 「襬工人,隨時歡迎 ,以防變牙業之野返 . 香港彔製作業ļ我們工人再不能源 工作生活多不安,
基於上述理由,达。由於手碗物 職工會,黨月的書- 任由灏啾悯的存在 過他們憑捒 攤數百會員簽名的箫。因此請求閣下作会 術,自寶買少歐原 我們工人一致要求出價是一個銀子 淤,將現有設黛的需理的改善,以亞永遠 科,自由製作,不 速改革現行工作制變作,所以大都是婦女 錒媽以英國及英紅 制度,迅予改善,談 消受限制蔭例的朿傅證明各爾多紅多宋新;在這同時,本會展工作,其中包括主結 主角 各地爲主要,其餘 蠢的製透作,也基論件計確,特別喜做這種手套, 香港華仁·在學發時調和維生 一直掛術後,經對陳工 而沒有維叔的強度。 榮品,俄論各灣店外,已長訂具熊際浩,岁,老翁,少年女子, 美國、澳洲、加拿大過程,和各廠的工友 工時用上午八時開工不過,就工人待過來 術處,並獲復已轉知以下是工人消陳詞,其他工人也可仿效的制拋非港製品濕 雄們大节是利用空間、新遊園等地,亦作待遇,工作時間,航,中午十一時至一時說,遠是最低微的一 幽製作,也就不愁無邪,防範工人權益,時間做,亦是家燕一部份。 們怎埭工作箤分現外,規定爲午時間, 如果是用半,可 美國,將予以逐漸改: 善。此點,在推甘勞 (一)工人入廠工作了,十年來,能我們準館閣下的手工業。
現在香灣盡竫洁|出來: 再由一時至六時才放上五、六元一天,但龍一響治 攤該行人士統計 工處副處長對彩體訪來,紅的南人使香港象牙業發展, 訪間,無保留地的資
行來吃飯的工友,首先要介紹的是 工,大約一天可兼六焰,如隔魨幹用工人 問該會時,該會理事 然奉公守法,但少數工入於加數倍,也提供,本會數百工一,目前本油製造受 有願大的數字,從上 羊毛手套,一對羊毛 元至七元,不過,她的,一天工作十二、 恋 李然會提出報告,隔本險業,反用
邁的手套製飛來說,手套的製造, 們一定要學習三兩個三小時, 可賺二、 上門補習 有用手搖發來製,有用那些手搖繞的,由月,而且要稱爲女三元,因爲它只可一 並希望勞工處于以支 制度取巧。一下醫
用平來業,而採用人 一位工友負責一部,的女性,才可以從事 針一種的,又不離畢現在 「工的亦很多,工人待「工友由早上八時 這種工作。
能太馬虎,一天祂可於教育水平已 醫務癍生處職盈碥利會定於明 縫數對,最辛苦而艾·高三二七 〔十二月一日)下午七時,假座香 賺的工錢最少。 港石塘咀山道慶州酒家西裤,舉行
除了上 慶該會第二週年紀念同人排澈| 的各種手套譴 大會,將於會後設宴聯歡。
喆,做工人得以改善。
|原文大意如下:
(二)工人現在 茲摘錄 工商處 旂入廠工作的,人數 不及全隈工发的一4 香港牙工人,,澄有大部份工人 曆「在一九六〇年肥禁止 成了坐失愛狀態,無 一獠牙越岳煮箎期",不能受低於方,哎 寅一度因此失粢吃苦多月不能無過去的自由 年一,一九六○年九月 作出愛,用自資工料
·十【禁後,當局斷然用 皮囊活,新制度 新制度,工人要做 倞工人有損無油,帶 |工作,推翻了本行工 來了先恐慌,還造 人一向在外自由作 成矢类危浅。 的專帷習慣,但經過 (三)現筈名讀 爾年來的工作暨娘, 求的數百工人, 龍
九龍小販互助社
|定期慶祝社慶
新員同時就職
九龍縳牌小販互助社,定十二月 *日下午六時,平安酒樓舉行成立 週年紀念,第二周理監事宣誓就轂 .與膝,就值聯歡大會,並冇遊區日 助器。該計負賢人昨已分別東邀各
會明
會慶
聯歡
浴組瀕炎生、黄淡。
談會會長爲麗新業,副會長 圖 有種 輝,秘書蘇秉安,財務謊,縮
利陳汝器,廣樂部鄀,製禇吳亞案 .草圖案的 祥,委員黃祥、張瑞良、陳兆光。外,還有揀選、尉、 朗商之地區理事會職員如下:包裝等項工作,而負 香港區:理察長出絣業,則裡宵這幾項工作的, 事長蘇秉賢,交祺梁年、任錢常作爲件工計值, 會計組汝器、珠;鼦張缁們的工資,俺天不超 良、慈陉;樂組吳沛脘、柱過三元,食宿全由自 ; 袞組何炳南、楊;總務組負担,每天工作十
習各科經驗帶
[招生
選六1號
周全、對生祥;交沙組帶九如、教小時,不許動盤升中夜班CIF算法
濱華;婿女組粖興瑞、林芳;以做,不過,他們全 愛工,如果生意好 九龍區:理事長李輝、副理事長田華湛;文書組安劍、林,不用休息,如過生 新;會計組:郭履、兆龍;福利組:吳俊傑、蕭:淡月時,毎月就有 組:溪光,陳兆光;福合約:舉仁橋;總務組:雲祥、十天八天工作做而 問;文愛紅:城冠松、呂;嬅女組:藻、玉;蕸絡雄已。
:梨成、隰興。
求精數專 艾讓會之守山分會竊術本貴經已選出,其姓名如下:張瑞坐姿求過於供的季節,瀰初級中英課本導 君、肫瓶中君、何淨望岩、林國君、邵位民對、關張雲、麥學 所以一般收入最多是代數變何三有 郭君、羅醒馬雲、蜜桃中君、撈錢性潜、陳炳光君、及梁洪君。 冬季,工人最多亦是立商大樓藏樓
卽佐手夜
LUX<<X}
B 沙挿
何生活
CHIE
JES
三角碼頭
|徵花園樓|
「绣合在日
一搭十一號晚1
洋樓出租上
一七號A高尚住宅楼
「五一玖柒案號洽,
靚樓租售價
旺地舖位 梗房招租
| 上海再三五九近
841876
旗晒 影印 新樓租賃面海
G到珍有
冷尼婦話寬光
[新型廠房
舖樓租
E
| 舊士點爐
美麗都樓
彌敦道美麗都大厦十 即日交吉風景美 光亮髽64426陳治
升中補習 打字全科
牙醫留意志
有窗大房 小工場出租 留學指南
|新車轉讓
分期
A相機廠慶祝五十週年盛典特邀請本
示
大道西450 拾樓三個 沙
勞工處官員詐飭象石工會,左起:我來工會財席李 然,勞工處職工會組主任林 甫,開鐵恨海瑞勝,女政 務官羅兆。 記者:
•
初哥:
菲林與咪紙漂水法
狄高
的水能超硐有六寸以,被推鸞人識畫家 此一笑! 上的深度,大約一凡變!艾如荷蘭之名 國際沙龍展覽 李智二尺長的面積。」家梵谷名作「鹿日葵.
香港攝影學
卽使有如何高的发
菲林熱膜中的治經曝光的化覦給 的大梳打的樂質艺很漂盡的,因此妙寜十張至1--張六寸國八寸照片來計算的 超多容佞難為之後,與上仍然活染定 的漂水盤是在盤底四還裝上了噴水餃,使,如果以上述的一盤西盛唯一百幾十塊一的垂
主持剪綵禮
本葱酱台卅五米唾攝影專家聚孑然,自從出版「卅五米攝影集」以來,受到
從二點
香港攝影院會主
甲組第一名馮有光 中外人士之注意,國「愛攝媿↓EXAKTA揖越廠,特邀習運用EXAKT
而且還在三維特林的路,巴巴拉小姐 月賽評判揭曉 港卅五米厘專家程子然拍攝作品作全球展出
適用
達
边相機
atic
鍾學成拼音
記鏡
打字
六堂二軒膳招
九大號道発生
唐樓招租
英專夜
七等最地有
洽得助行送台
10:
戒,絳出來的度數,
【分層出租
水風
水
别人人龇好
「創風人
台志始豉神多
百凈租請
讓轉租新
賴先渣下眼中
租售 變
近電車路大臣」 有00 餘凡光
茲函附
音學 升中夜班
【旺角彌敦道七三九號
徵租舖
英婦
專補數理 輪大堂十三棒底座
捌限自背糖
分旺旺 租舖角
問七邋環道丙
粗絲萬 靚
合適的四三式
四九
華麗平治3
單邊旺舖 牌秕六七二〇
正角奶路臣街2N 一號合各行生意到上 4804377
工廠廉讓
新樓招
不記830674 本地
吉地出租大著
4千七百万呎出 適宜做貨會或水
用如有意
-六四六八接洽
艺
八牛取大
不裝眼營洋如 強化您可西
玉照原
三三有寫:
陳萊歲百12右 零起柒類貨
五67
762088;
洋樓出租 名廠車讓出口注意
[新舖出現
三四三九四片
又
欸849834 李成
|咪拿千餘
新舖
包機器一切焗易
新樓
九十二號C座十一
梁躅洽
虑另在項九年
元翎街二樓43
500 北帝街八
街八鳖-21066
|特大舖
唐樓讓雅擊 英文教師
|大舖
THE 000 6830674|引发成面洽
急讓
背 北角華道157
讀者諸君::
沽職員
|爽滑幼結 經濟耐用 撒九各百貨商店有1
大生織造廠 |旺角水渠道46號
#處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費無荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 即爲刊登也
華僑日報 啓
+
元請將下列稿件由
日起刊登華僑日報工人世界小离告.. 此致
華僑日報
一般始批有
三花有生大
一八塑串。
柑寄行設品
|機關槍牌 上等線彩
謝日上午九
#23000 BOK
去鏡
流通佛經 ®
按分慈牌山岗
【集古發
選]]歉 購 迎
七四和中大
乘车
爲荷
九六二年
住址:
電話
|德國通心粉機美國十
(請注意)
「賜付寶塔五仙焘兩
每段不超過一大字四個」細字「四十個必每天式1
自機
Page 20Page 21
No comments yet.
Private notes are available after approval.