1962-11-29 — Page 15

日九廿月一十年二六九一腾公年一十五國聯

其二第四:

期

'WALKIN'YAT PO`

銀

日三初月二十年寅壬辰夏

其三第張四第

育

名流展商,朱石麟 精緻中,張子良、 感訓 、海安,于 鴻、何潤祥、陳靜 、榭麼伎、王、

世大服務會加拿大分會

狷獎學額多名 赴加升學一年

凡持有當地大學承認之大學學位或 專上院校文憑者皆可申請

▼特》北卓*服務會加大分會頃爲期一年之一九六三年聖學額多名 出門經接國會。 名言亦有謂:不勞而 「吾人又應訓 獲者,無虛無之商 ,以給予外學生智造,橫飛學額係給予曾在大學畢業而預算在加髙大造一年 若,香港各大學生可得中識。县攀癆星嶺下宙將於一九六三年九月開始,包括尼倫之巨,偉認被機會,已。 學費,住宿費,費,費,費,保險及少 等用, 本港學生欲申請上述之紫學合者,必須符合下列各條件: 八一)申請人必绶有良之學戒线記錄。

(二)出读人所欲進修之課程,必須爲加拿大捐出學額之某一大學有開辦者, (三)中險人於一ㄤ六三年七月,獲得出拿大各大學所承認之學位或 四 [上院校文碳而又念加拿大各大學所承認。

黎啦。

(西)扇灣人必狐精模參加世界大學服務,國大學,或其館脊年機棒等各項活

(五)中詩人在留學加拿大期間,必須與當地世界大學報務會分會合作,協 助加拿大學生及激認識整申請人之國家及有開一切。

【六】在完成一半之無程後,申請人必須返問其原本居 地。 (七)申翡人必須變得加拿大政府之體格檢驗及格。 上述之性學額,不演學生必銳留意者,乃儒 不包括來向加拿大之旅費。導人 如不能自然旅費者,本人向當地政府機關或其他申科協理喦宄足之旅 費。在博殊染形之下,北大加拿大分會可盡力提供发狒習性之提现福。

事馊上每一個題, 講者艾 各司 「均他人有您會表現 勿人以求成功,而

1克服困難之能力,因滿求成功之主旨,乃

此,两人應不雅困難在於務人,組

評述

店

瘸的思想,有尋求

學們不要爲考試 【醬,多讀日所學 有關的課外參考書籍

旺財

葉輪

第三場

自然醬

勤費的

第

題之寶

來人證券

港发照

·十足收成

榮耀登

紐榮登

篠 第

符 第

惠安、

斷我

兄弟

好实 神您

要女妈

金馬

先知

太陽

頭獎

林金 紅手

太平山

錢助蜜症

溶酵

病

I

專智

雑多製雞

招|歷屆會考成績優 夜 經驗西婦及港大生任教 校 十二月份增開初班及補習班

此外,有次背

钱官风十七名及一 興趣者,可按時到傑 十二月1日開學, 報名者,異常所蹤。

· 水埗桂林街六十五號設於尖沙阝 餘額不多,有常繁 金溮外國 枨 院參加。 柯士甸道,西燕任 糰習英語煮,從速 。此包括根據執蘭

() 「歆,採用英國羅拔宿名。一) 年 區,及瘼 報 育會合作計

,其次要圖 客 外活潑,如參加學術 演,音樂欣賞會, 成辯論會,演講比 ,論文出亮,錄、

12 革命勝地的波士頓 梅及國施很多之外,還有華盛頓、郴 獨立時期的領導人物和無名英嬅的紀念帶 自由古称(FREEDON TRAIL ) : 七月六日(星期五)早上十時,我們出额 像樹立。堂內艾有大石險一度造上二樓,下之一年制美衍謝徑 。另言本港三人獲得 在定窳的四週镨麼上,還有許多聯邦說 去遊地方,初時我們打算白酒店安排 的遊帶團,來研究結果,發現參觀的 史特和戰爭紀念的石刻大壁發多幅。三樓 走廊則排滿各時代的,事鹹袖,及 學金,在英國工程商 其對於體格的餓線, 「自由古跡」各前都是沿岸一個路徑行志 希望當作有绌身心的 的,可以由我們自已趁的士去,照憼地圖 無名英雄石像,莊嚴襌凼 又有文献 ↑ X馊習。 的路綫,就可以一一到達。我們在首都華 糰,藏有一六二八年愛勠革命運動的廠省

九 灣公司(MASSACHUSETTS BAY 及審究獎金計, 酂頏時芰經得過這無經驗,當時我們第一 洪指出今日的店

OMPANY)的怡許證,一七八〇年罄 年間本獲奬者計 天參加全日遊團的旅程,後來發現所夫 餐灣大學澈育,十分的地方,取一處,睡一片,適機就推處而小的憲法原本,和革命時期的資記錄等,

審計歷,商業文件,合體會計,觀望算術,迷 十一人獲英國師 。大裏內又对升降發,可業客專科:各業會計制空,計制支設計,工商 天的行程,而其實照路線可以一天去齊的, ,旣省時間,又節金,所以第三天我們 就自色去鬟,甚至每段路常是聽的士,斷

校址:中環些利街廿號港僑中學內電話:23954

立信會計專科校招生

交海記,英文會計,英文案 露汁,一

上閣運來 觀議會開會情形。此類會有上 下兩院,會客廳,圖書館及辦事處等。當

-若武文件及CI.

培商會計商業 專科

招

一,它那四年必的人 健全人格翻部的方式 ,其目的在使個人方

得結果,迅速完團,看得更多。因此,今 時恰值州議會正在舉行會議,我們被邀進 紐,在英國珍育域格

·大樓座位內旁聽一口,然後離去。 次我心主張依旅行事所列出的地方,照路 回覿仁者的风度,

在州镪對大廈對面是波士頓公案 B 接受♩年敎師翮際訓 幽去,有時則請問過路人,他們非常深意 「見義勇爲的精神,

OSTON COMMON ),全開佔地甚快。 的說我們知药,甚至有時親自帶路,苗 和柯學者的假義。在」 染甚爲美滿。

,內有花匪多幅,米推萸時花,可 一人獲頒拿大塚 團體方面培養其了

今天我們四人首先乘的士去參雄州圀 交。惱的中心有小湖一斷,有兩週小艇戲獎學金,及一人礤 陳華好的建議,要他會大厦CSTATE HOUSE)及文献館( 遊湖,從上鐵有大雞一隻,類為笑離。 湖州聯邦奬學金,從 利摒除小圈于的劣習 THE ARCHIVES)。 該大厦雄) 優的另一角烩正舉行易術節〔ART FES 模造。 院長璐粼淡神父 ̇爲:港盛掀桿裙,'陋龛,總額估計每包括白五三土容易獲得社會人士的熱 ,勿妄就不勞而獲。一己之成就,并非純發詞,為育之爲用 方賨大伯发荔枝角 可派發八萬份,此對,架四安士,肉食三 同鸻和信任;尤其是

九五年,出設計宮郤泌盛頓的國會大厦冖 TIVAL),內有音樂亭一座,亭前縠有 不勞而獲者弁無葉個人,而應對氣,

。波的提棹楠之第二 於貧苦學府,間櫸 至西安士。 明日液載。)

来又稱:在蒸餐一 THE CAPITOL ) 的樂黼 (HARLE 許多座位,以供旽上遊客路臚。又有提基邦班學金,郑绍大學 一 教學校的大家庭高,SEUL FINCH)的,所以附著的多來,內夾列新營潑水彩及插案桀作多囉本科。(生) 般熟的誠資人士的 眞正價值,莎士出所會方所貢獻。

閒供應站,預料晅年 盆朗大,

更正

支持,因此,不斷變一個人時有民主 形式有些相似。久門處有一锅,張 四月開始派發食,

俱乐綢以鸯挹注,而的精神。所謂眞正的是一度大石階砲上,石階左右是草坡,全 慾些俗金供應站! 位於黃大仙之第三間,乃由美國人呶助而 本嶽阼日前出之亳祾的獼値設備也就 民主,乃無陼紙、座基阿避高的紅色建築物,上面有一座四 閑街敎堂(PARK STREET CHURCH ,可喜停明年九月號 毆立者,由於紅磡強「本年度三國公開 隨之而布置超,桃 致 、籃族、信仰之方底圓形的拱頂,全頂作金黃色,好運來 還是一座紅磚建成的激堂,有白色尖 練開辦,其他股於遠 站在開辦伊始, 文,在三項彩試標題

分的。故此,我們應 目,頂上有一座小塔,全區建築物位一小 形很窩的鉅德一座,於一八二九年由加獨 被骨建華國酒,備日保發之免費牌定約中,激起第二項。 難現之處綫卓著,還 該摒除私人的枪見, 那上,各得此下IS BEACON HILL Y (W. L. GAARISON) HEHK 年底國可離藥上作。 為西千份至六千份不 第三處的 而服從大多數人的意,仿形全統,康篇让識。該大厦在獨立戰 一篇反對彩的演說,和在一八三一年当 義實之,截至明年民 等,將來始予以熱展文市學會考」,讓*,就是它們差不多 兒主角風的最好製果有川發云都成的路在紀念堂(HALL OF 實際的新型商店,以商業大班,臺南市 克,服從多數,也是| 伊時期是用作質會,所以在大厦內之中心 在鬟唱英國國歌,福爾街有許多近代 華夏

C# 正,致兗免激豚食造。此棷竞費食,現在「在一九六三 設立展,將港至西間 定由星期一 星州五年之英文中學香港中

有共自己的角坐 [*• (K)

FLAGS),除了列當所用的各式街 道之一。羊 ,燐,經由此输冤,按日送至兆盤區學,將再有一間學校 |舍,師站在校寄宿,

又有一百八十九 蹀師唐翊正呵,定 嚦嚦釕 彊供應站派液之危費 杬,而每份驎宾,計∫-一段之後 |號此日夕相處, 一九六一學年

「名英文中學,及三十下月二日晚七時至九 九名师洲地學生獲得時,以「韓非子思棧 【政府生活帶貼,

本港學童七萬名

患營養不良

本地教會及外國機構向學童 供應熱餐計劃正迅速展開

以上之鄉學額係枱予各大學諧,而獨一地方係須要有一個世界火恩服務會 分會設立者,世界大學服務加拿大分會有權將該學額綺于界各地大學內毁端 帶方對理,故未能給予其經營記開發者,以優先祖利。

申請入好緊煙及無家庭負挝,班嫣陔額之用,只舵機給一個人之用 上述灴系額, 只給予十名申請人申踏,換而貫之,世界大學服務會否消分會 ,可與加拿大分會推薦十名中人。 香學生如欲申請上沁赞學額者,可向大學學聖公社內索取申請表格,除符合 上鋸條件之外,申請人必需於脊瓦中請時,將下列各點一併繳發 能龇癈下,將學業成本一併繳 )。

黨日,保筒、美國煞術事、蔡材 西站三處,地點在系 央閤員會聯合組成一 針對此項 呼

,礤月供熟迳于二 許。礤就計調查官 一九五五年出戶學 萬見證,據源;此1 可 保健計商区剖學生

容啓東博士論校風

〔一)中期人會影就濶之學校,學院及大學一切體術,及北太人考試遊說八在

周以後,六年內 保健之學生,由一九

(二)關入領轕背搭客志請書一份,證明爲何其實人志頂在坦拿大留 須直接與中鋼人熟識,並須寫人直接世界大學服務會香港分會辦事處。

三、南通、最斯出大军教授諴宮師簡寫),此刚新介紹你之繕寫人, 所有中諾過格,最遲網於下八十二)月十四日威之前,航安交曆大惠學生公社 中國人如對中文缺乏興趣

且屬慘事

高級教育官田柏仕博士在慈幼中學畢業 禮席上致詞 指出中文乃無價之寶的傳 統 絕不能對之忽略

,至一九五七年

「試,吞須成赍計」二游得以變展,

遁去基督敦大學

同作息,共同献研,

這樣的評論:他是根 掴资籤性的招辦,無老早就有達成完全省 在學業之營問問, 勵纖營盡生,諳碳良,樂遊團墻冰係白到許多教育界人士都有許多教職員中,很多ㄆ生寄宿的質要,故 萬二千多,這目前將館午錢供應每一好的風氣。架特前的鉅救荒,狹織難,學

.

,另有點塑像多坐,琳瑯滿目,美不勝收

崔鵬,我們去发於一八〇九年的公主

「江」爲題,產

大學預科班。津貼餅書院之秋,作衆號 年

逹十四萬二千 九百二十元。

專緻講演,在氏係

生 對 科:中英文傳記會計,銀行對 ;銀行計,成本會計,節會計 科:強業英文,喃業算術另竑算,報稅各一月 址:九堅彌敦五八號C,D.F五接 校長 健

人運馬爾飛粹] 新近日联:十二月三日 電話 0881

芝加高工程 祖學校蜿

汽車及重油機工程全科^6班 二 二、無綫電工程電訊全科 (日)【日開課 校址:诎熊地打街鹭两人四〇九登一簡俏安·校長余華安

天主教人士.

KHE.1

港大畢業生主

主辦

聖雅文夜校 58

(二) 英文

學生何東常(右),在英獲得包,餅乾,莫比冠軍,接受氣杯時之影。

|道分爲兩大主流,

(日) 速成升中班

近無想主義,道近

港府頒發獎助學金

共達三百四十六個

【特璩堂局

【坐感既有增進, 進步也必加速报 | 知師生之間之關係 在崇基書院週會時演講 勉該校 一不是宮於課堂之中,

【博士,唐君教授 生培養成良好風氣

無生如能在校寄宿,

1ㄉ*一至六二之入門弟子,鑽研究 證計劃之要用,就

好處是很大的。 十四萬二千五百 【特訊〕崇基書院 也可以説一間學

離午,有蒻盘典晚學 秦諸子思想有年, 溪又指出過去國 的 他們一本基督教 目的太鹊大專院校,

每年金額四十萬零八千一百六十元

金新雅投共二十一概有「先秦天 筷暠容啓東於該桉染給團,光是指內十三間基督教大學的我帶際各人的能够有生宿會,萬 艾悉:有锌天主行過會話,坌以「越某一個人的品格。團之於毀感是因爲他 德與努力按少碰的 塔及交髗鐵等案 硬;過去一學年,十一個烁年摭值一萬,毎年總攸三萬五千, 俾在中文專上院校灘 千二百四十元,與「論孟莊嗟間四家思 另有政府獎翠金四個政府沙補助組學會考之優秀學生,個,每年一萬二與人道服之關係及 必 五三年漁五萬名之飯 萬天含學校,腰于無風」震演說短目,他保的許多個人組成們都有良好的校風。 發展校務。在他們的的並不多,該校於為瑞常閒頒發之大小二千五百元,及三十六百元,洪與中文中,都•

中學、大學預科及大想之無爲與育得一等 。 三

獎助學金共三百四 之二萬七千名,共被 就學生的 時,影爲發揮,有及工:學楼據個人親身的體斷,獲國立大學窩的宿學院的計劃,希望 十六個年年金額四十 |少百分之四十六。 再根據盪江政育 繃額上竢體 見池。棘指山:凡辦 對面每個人的品格, 覺得基冕沙大學的好 待遇面任基督致太 財能够早日飬现萬八千一百六十元 訂製函報揭示:「九形;學生之保健計畫 教育事業者如欲辦理 直接問按郷具桢風的 校風除過該導設格外熱的教案,黃至有不著

有關方面透哔 【大一年左學散,負實,雙在有以體驗,總得液功莫不嵒重擊材斯烶有關。例如:大,没有其他選耎的因 受訓,以服務教育 吳灭料:一批大寶有關獎助學金及生 學校保休計劃之人路 以萬計之學潢之極風,使該檢在此陈败人的品格是那樣 •【撼爲基督教大 爲終身事業的你大抱寧之所以著名,它在 津貼消息時,作 ,會為一四、五三〇,多所檢體及照射,會上建立良好之牌標,那窩,那龍學校的學的創辦人太多做是 許,對於該學態奧的學流上的貢戲,佔有價之分辦: 名學岔行體格檢驗,則無教育之推展,假,從而促進其致育 機翼也就是那樣。所收,傳道人或是熱 嚴謹的窳置,足以然,相當盧派的成份。大 憑年間,曾頒獎 其中只有二,一八一有就嗚棹,才業之發展,才有優良以,良好校風的維繫心菡鬱徒 其創校絕一般大激授示寞的 的狄師們非但英致 下辦獎助金與大 的成就。從前中國及樹立,是全校的人對不熱以谋私,營利·由於他們辦性的權眞,而且要有 學生: 「謀取個人戰神好,淡風妤,無復一區的學術研究氣

名商我贊樾康,同 年之第二岁,曾受教 沙褔利會臨棒技 薛之學生邀一些六千 黨衆多,營

學,以戲就之良好 在紅辦一 「人,全茫無點評有點泛 (訊)慈幼學校於昨日下午五時半,在筲箕燜酦校畷堂舉行畾幾舄殿,豬高級千二百九十八。所為將動,於 教育官田槃出博士致詞,其夫人雅興車業證書及獎品。

從上靴徒刑 本月二十牛逼,開始 大學以魨帶,沉實, 不良,而健康乃學間筵,而餮此統免吃時,尚非大年顯示出一

、潘炳林、潘恩、吳明、腐玹、邵 錦堅、医糁、萬振林、洪育才、茑 、劉福燐、翠、梁國強、陳翠丶

* 王國拙、石館,朱國興、對才、强

八一口廿六個獎

四百元,使學生 讀第一學位課程 (IDH+K

值十三萬四千五百

文倭、吳國禮、裴文班、資越材、黃夢燈文創及班經廣。

|內容著名大學以及中

都該負起責任的。

慈幼學校本屆

栢任博士致對後,微減歐詠,畢業生代表我鼾詞,全合昭她想陪同學會歌,可當禮

高級教育官田祖仕博士於改莉中,擋出中國,一種無價之寶的俬綸,現一焄麗此雲間頵。 絕不能對之名闆。中文典籍中不少理存在中國人做過對中文缺乏興涵,未能參閱 此時盡續者,則不但事,簡靜處造優。

陳錦 、陳潢

、幾洲、錫、熱、符偉勳、芋 湖湖、應江、林慶智、何英伟、兼

容匜於問一

容啓東博士

昨飛星加坡

區範圍內之盈黃河漸學,宗灣氣漘厚帶 張柔生姓名如下: 中文中學會活 總調查所得7月。該贽裙免費醉宾站。 小學學濱東營姿不良將食後,工作進行薏惔風」兩字之武蕊時、馬國明、孔会养、關蝶、桂潤宇、餐 講者敗詞,認說,唔想,被至離校之後未必全部升學,很,以繞境會而作日,她通過到邡賞析,因此,就織在 號:瀬名思蘢,按風 發淼、瑶立志、羅碩、李錦芳、李豪、李 尘漢、李國製、李文彬、梁鬻材、洪啓洸 雪 英女秘現甚養,多年,仍應轕續不斷無論如何亦應識澳華,因機會社會卯宮人物滕,其後梁足以爲 因條使四如自來沿之。從艾識:有帶學生們有關學習方法,他之門,但結少營至全 。此類極料美小提琴家應邀 、林商、煙曙明、魏教絛、岑、 材,深爲真者乃本 對巾交學習業少甚至以自發神 無開啓吾人之西南西 辦理前會公益事項之 進者。因此客人必須及營會注意, 程变,大致上均富,讓。中國新書乃一般 鋐在値得對湯。但鴆無價之好的你統,而是進取精神之要 然無論在選沸湯寫作 此爾號愛之傳統評不,而此領館取精Ö没 等方亡,乃有大碍及 禠限於現一代,同時為人所殛有者, 但是一個人之調 下一代亦有氶, 對校無論中文書, 因此,現一代至不能應該屬于高 一之一方面,只慕求 噏英文部對提高英交對之然說。 中文典籍中不少寶無實正價值。 程亦有任,本人 所附潸亦不是股穌在 理宓布,中國人

你隊、認耀輝、唐邳珽、胡流溝、流沙 在浸會書院演奏 、金勝、余世堅、俞礤强- 塔錦、陳文 演奏前解釋藝術之爲用英文中學會考

黼、陳子、 八特記〕英國當、反殘忍的環境下簷華、華興、安然、張髙誤、蔣丙竪、 代最偉大小提琴家之一些出來的灣變。叉體 她餓祖、趙承家、花鈎、方聯強、許 一撥殼寧〔MA 交易外在的發現,處,熊、碸緻邦、江茂材、林平 百泉內心的表現林失徒,林立人,張偉,中健、逆 ),計捆於十一月渺。一個齒碰樂之成就、磁爐、吳錦緞、邵偉成、孫帥劍、 爲南洋大學校外考試委員日在大會堂演奏。被就是最高西咸的表示运爛、溫志貂、甄彼得、楊景林、楊天 猇蔭希望各所 「特】本港熱·有:老子的愛育 貼院當高斯訊,待。一個人如無消散修、葉桂林、余乾照、阮文閻• 說時間,同帶包 因對市交缺乏致之取情神,屬 法學院校長容澎東褘蓋,會習齋,萊園講對前天前往該院頂麼,無殊於高音 中文部初中畢業生: 雕皙之啖以燕將來澈 維多問號者,於崇高而有低做之一,於(紫七日)為國殿纪——繡套游。 演灬蟛 ゚愆你係心弾 骹來與平,及中點

RVIN ZIPORYN

教育,特別是早期 各生畢業姓校時市值以金錢衡量,進,無該校本年度幹惟 蘭甫先生之治案——點之故,乃因洲之 王衆生。宋代出售 文化及藝術十分高超 俄國作家「馬仙 永、錫森、張樹棠、智、

斯氏,池原、余、洪啓明、宇國葷、唐茶、 *國稱:術之價值 斯基J的古音S 、黃平腦、黎斯、活培、陳金

陳北祥、

朱永怡- 阮北

則不但是憾事,同時方面,祝你生前途 乘飛檬離港直飛新加 日本從制之瓦西化道|液學家,故先作短 的喜樂。又稱:音樂張、風楨元、李鑑榮、許刻泉、李柏館、 這兒女。 兒童所受之家窮,認

「成功。至於成功之道 徙,應南洋大學之糁黃道浛。劉X 講。彼:誰來豆 熱網類內心的。 受者,對於學生影响,所得知黃少,索取精神之真正愛現,科校外

散发不少 蕊大,出若在動室所 全部吸收經所| 万寓於兩人內心。當基在虽馬少

。北魏六旗版量之分,乃在沉裡生命之餞 LUITE,及舒伯特「獄光-徐文生:林志浩、少諧、何浣 【予之迺处知。梁君等人自知已完成本人,校長闯來消 受者尤有過之。

「織,藝術家婆向罪罄 SONATINA IN D、呂調、崇淡、州、倻丶 “借言之學習及激 在娩将學得最有價值所愆做彩,卽是成功,特鏗費歡迎會。 又剛:崇基设 授,主要者乃經常使 之知識,就是學習力 健義,而此造成功之 意,同時在可能在以應用,所學發者。 亦於無用,畢愨

、周蜜或許之科學說 織,藝術孫爲反對 MAJOR ; 並由寫、楊國葬、楊愛珽、才韓幣。 小學畢業生

虢又勸勉鹊岀勿‘學術研究之繪製,計

,反對灣眙及言, 各閒學報以熱烈之擊 同時爲薏仁愛、宮。(港)

、述啓楹、錦華、

「梁、香魚寧、志成、吳、林文山

世大服務會大專服務獎學金

永新、何餓、黃龍球、朱永道、何 、余志偉、張光裕、朱、林仁油、 寶群、葱合聲、六倬林、铷女華、蓄炤料 、伍時掉、用顯根、李家服、佟永安、

〔梅轼)世界大學服務會之大耳服務獎學金,】 傅蜜 函、梁紀昌、嚴兆機、梁永森、余源柏 九六二六三年度香港學生獲得者姓名如下: 、黃澤生、漢強、徐淑海、戰純安、馮姓 名 篪學校 攻頂课鎷 年柢 金額 衍治、盤堅明、何蜕榮、極海澄、方健生何芳樂 浸會辯院 化& 、陳翰深、湖仁遠、櫫人傑、吳宗、 陳雅倫 崇基書院 社會學 永、風定安、譚章、任健康、偉雄 國存 崇基醫院 北 ,何本菜、 戴志祥、 李兆麟 • 勞寳霸 珠海唐院 & 髂丶少髗 丶 李敬 • 馮啓、南世 郴齮灣 樂、馮新禧 、 帝明宮 、 鹹彧彬,于爾

香港學生十六人獲得

忠、何洪浩、胡永光、乾寅申、司徒、 祺、關兆林、預增舘、營乃•少一 達、陳彰、習明,張世明余世鴻、盡 企業、洪業、湯建國、智宇、陳光竪 、塔影強、江汝藝、鄜聪明、張夢、江 小蘇、黃宗良、傑克宏、許國華、易 、黃燊、醌兆基、李文、黎宮賢、 正、阮祥、魚、梁娟、陳中

【柒、鍾棠、林世同、吴月、 注徒韓穎、李建箍、梁榮、莒、健

,黃振强、司徒穆、馮明祥、何剪、 有國诲、体鐘、葉世、李再,蘇

香港大 醫學 三年 六〇〇 娄秀大學 化學物理 三年 九〇 香港大學·化學物理 三年

新正區 文科

四年

三年:三五元 四年 九〇〇元 有效 11 HOR HER 四年 六○○元 林鴻翔

辦醫院 文科

新亞書院 中國文

四年一 四年

新進醫院 英文

新亞書院 生物 三年

及踐史 三年 二五○元 香港大學 化學及勱

以上各得獎人,溫已於一分六一萬六二年 物學 二年 六OOR 大專服務各獎學金者。《琳)

招

1培中英文專修夜校

班級:初學字母拼音班至 FORM

各級

報名:即日開始,隨到隨考,按程度插班,(初學班免試> 校址:北角名園西街培中英文書院

電話:七〇三八八六

校長:楊德儀

【花地瑪英專

班級

日起招收字母班 ,初級班,中級班,高級班男女學生

不拘資歷,年齡,籍貫。

社會大衆服務。

門訓練英語會話,閲讀,書寫等,速成造就人材,爲

(三)西媒担任教授,運用美國羅拔博士最新教法,內容實際

,進度快捷。

(四)每月學費:学兵班十二元,初級班十四元,中級班十六 元,高級班十八元。

(五)上課時間:星期一至星期五,每晚七時至九時,舘數任

(六)開學日期:十二月三日

名地點:(一)日間:九龍彌敦道海防大厦十四樓二 十六九七三〇;(二)晚間:九龍柯士甸道10 地瑪學校,電話六一六一五

校長 程周景眞

香港商業專科學校招生

香港德頓道 50 至4號四樓 電話:七七一六三四及七七二九七。

增設九龍夜桉

開課:十二月一日

校址:九龍太子道三五三號

英文初中級簿記 高級會計,遠記,商業信札,香

課程:

港稅法,

,秘書學,打字及中文商業簿記及會計學

詳細章程備索

(英國倫敦商會及英倫商學院安季各科

考試證書經已收到請各生速返校

NB.COM, AASA., FAIA..FCCS.

址電話709059(由英皇道水星街入)

校耷銅鑼冷歌頓道五至七號

招生

Page 15Page 16