特
̇庭家樂康
頁一第四第
6日三初月一十年寅壬麿夏
·WAH KIU YAT PO
四期 9
日九廿月一十年二六九一曆公年一十五國民華中
百龸第
會務
西區婦女福利會昨召開
會員大會
在擴建托兒所聲中全部執委得連任
西區嫋次科利會於(九)下午11時半,在法會所召開水蛇會員大會 ,選下屆執行委員,日出席會員向人認爲踴躍,抨击华民政泐司不予 夫人,談文煥主任,指證,及會計師場鮮甫列席。
曾由主席王蘇哥與我討懿 繼與觀蘸主任 保瑗報會務。另錄, 隨疪過上半年結,請楊絳甫會計師爲下年應會計師。
鬱爲選衆下鮮員,由會員陳信發揚識,以該會現任織造,對會務讃 多 一致群成通過。 全部委負計冇:李何玲、王蘇選、馮李佩、黃謝財、馮年少葵、椰 啖芳、李附霪、頷何藍器、朱周豔、楊佳芬、黃德龍、杏 娆、馮 璎達、湯林安宮、張翠華、陳梁緻、盧保護、張燕异、李麥霄傑、黃瑞 芳、灏言 菜、泿 榉、蔡莼芳、陳瑞銘、健蘸少選、張嶽 何郭佩 珍、陳蘇巧瘞、候補委員殿機、李秀康。會創茶會,另再定期互選首 臣,及推果各部門任云 主席
玉席王璐𨨏及詞稱:今俗會召開本年會員大會 , 到 各位姊妹抽出香貴時間,出席,且各位會務,本人好但非 致詞 營欣萃,本會選每年事行畬員大會一次,每次大會要探索係通過 上年年結,避導下屈執行委員,要下年應會計師,今年亦照往年一樣, 轝 to
水入去年鬱衹各位過,推爲第六篪盤盤,自經才疏學漓,難降畫作,曾 孙三懇辭,無如各位難,不得不勉力面筒,在本居任內,無建樹,深感
過去一年當中,在政府有關當局之指導下,改各執委同仁之同心協力,一切 會發推行,你背願力,惟托良所之擴建,宮亂則米批,至今仍未開工,1 需本屆任內一件轉事,本會係於去年八月舉行業演繞唱大會,籌募熘盡托兒所經 費,共綴得懷數六萬五千億元,現該仍存在銀行以擴鷸形兒所之用,但經過 一年多的時間,物術與工餓不斷高漲,該易日不攔恐爾之用,以托所之 搬遠,仍有賴在位之,能活力,方能完成任油。
八三敎育:本會亦人發育,係於 一九五六年開辦,於太年慶暑假前已舉行 第五爲業,校址設在高街市陞學校,經 常有擦生百餘人,分初級,中級班,高 級班,及本班四生,恆星期上三晚 ,邵晚出下午七至九時,日收1元 |録然斯堡入學時一次過繳交十元,凡在 四)家:本會在成立初年,國
A
HOM
八〇一二路
【有点縫班,烹,閣緻,日用品等禮物。
,各珧均體有門教縮套授,但婦女們得 有習啖纘會,唯繃延以三個月爲一期,分 高級班,初級班班,推開辦至今已達二 十四期,經常年有學員六七十人。 八五)智育:每月舉行電影聽會為母 熱食,放映活藝術生及體育、敎育、各排 風光 韾電影,免費招待會員及有兒女
家庭與職業
工崴舒,體驗性的節目,此外
m撂愅 檠浩文李敬文棟
賴 勝乎金源李玉香城文 雷棽愛 張雁媧 梁玉猄 杨淑英 謝國勳 在成明江林盡洪 陳美珍 方雪梅 盧燕
拑魚,是一毬 淡水鮮魚,年屆初 冬,便言 淡水 鮮魚上市,日來
展覽會特刊2
大會審查部昨公佈
五嶽歸來不看山“燕客於,晚有工股大會首長 黄山歸來不看嶽
訪問,及難位訪問愛
爾塔輕後花絮。
,街市已有大量出
售,偷錢樹當焿室 護督巡視攤位王
新出品廿五項改良品州六項 十牌牙刷雨遮后,發出流線務實,經說, 本港工業出品,不斷在改良中,同時,爲配合時代葱之盡人生翻攝沖之牙刷,藎,每個牙刷悅 躞醤白嘉特於,本港工業界,铋年都有新出品推出,只多獲各界斷昏,太外 毛,雨透漏水,引以爲德,但一經用過梁 「蘇之十之牙刷,雨遮,因其堅固耐 前日巡視工涇會射銷,按年遞增,爲本港工業界努力所獲得之戒果,每穎工展會 ,以一般人吃該
用,令人滿意,可說的最佳品,故有五 星光像湾有 各廠商焄推出其特創之出品及张良品,在大會展出,年來外來不看山,山歸來不岩紙之稀。 對紅A牌塑膠品印象甚佳 對 魚,多用于來
的舞位不特地來泄光國及本港市民,參彤工展會,都認爲本港工業,有長
·雖然,張予炊拑
在蘆山位於中國安徽省南部,晁避暑 別注意,對該公司所出各種紅A牌新選膠用品,印彖甚佳·粱足之進步, 魚,其味相當不錯,但現介紹一 爲調聲均持與某光空人知行氏握手翔影
勝地,氣皖宜人,豐至處夏最熱時,只有 ; 本穎有十六家廠商要閱新出品,合共世五項,已大會審查華氏七十濺,且有生長在愁岩幃壁的古松 宮油批魚,一樣值得一試,而且更比
部核定展出,計爲:明畏據有限公司:金屬玩具手槍、金屬玩,奇形異狀的怪石,張念在漩灣对海之蛋 蒜子來美味,沒介頦下:
其拖拉醬。馬資有限公司:被檢窩夫術干。我別製漆有限公 海中,經瘵多現,十分类妙,稱爲黄山三 用料:魚一半,大約一
司:踔磅庄發漆、異質酸綜合漆 潑美金屬製品:電話題:奇,古人許爲天下第一名山,故有此歌顯 斤八両之間,芫茜葱少許,鹦讪一
開遠你業有限公司;塑膠潔具水箱。永還電器廠:對吹经器。
上海根廠:洗衣膏。豪華豐芪公司:掛頸據粧鑱。峦鸯篮縈選定以後門樓之菊花牌 鶉儷機門橐爲對象。 廒:綠網-天倫織 尼龍潑綱、鐵鋅鋼、銅綫網大中實業有限乳膠漆爲對敵不起A 雅應徵拍友注意。 公司:六角螺絲、六角感器螺絲帽、四方樹菩粹,華 製網廠:眼丹、神力求讓布限公司:衝動與確。國民 牙刷墯膠 企随左刚•莊土整具有與公司:不鋼鋁縱兵 東
値忞軒 躚英 麥淑貞 洪玉芬 張秀春 黃珠 晒徒長周啓高阻 忠梁 髙爆 榮 黃玉具 鍾美 袁 關娣 華 黃愛運 健 南梅魏志丛林梁榮為安衛 楊祖 鄒桂揚餽蘼 秀英 郭慧貞 蹀轉娣 梁玉英 其體,若無
初步的調製方法,先將甜魚用酵 水洗去,鹹而用,先行把飛簷紅 ,放下多景生油,佈等生油養過之後 ,師將其拈維烘位,然後將整拑魚 就下燙,大約經過十餘分鐘,再将 亙錢放到爐上,經過二十秒鐵再度钻 門,使世魚懮熟,並不是炸,約過相 當時,魚恰熱篇合度,创要撈上 ,用磁話,窖、葱放在魚面上 ,再推運油烤好附上,覦生抽冰要汰
【六】康、聯誼:經常舉行 ?要用力與 外兵體旅行,或游河裤泳等康樂運動,以一智力去取我們都不 一
運啓在漸造中,只要 灣山月卄日由聯前與染部 快身心,本年四月十日,曾旅行容別 應對它有所龊親, 主 路旅行沙挺,參加之教委同人及會 托烏斯諾普遍的設立 发甚爲踴躍,扑訪問被處之先天業安老院
家務有錢做代理, 及般若安老術院,贈送該兩院老人餅等 家庭蝤女 可刭社會 脗物數百份,本會執委同人爲滑強彼此情 參加工作,現在展 惑起見,每月舉行啟業縠一次,次
痴的職業結女,她們 「不藏一像有孩子,有 付,卽在沒有擁恆適家嗎?她們大多數 當條件之前,婦女們| 水能出來職業 「也不能抱著失望,
我們神不是鼓 「樂悲觀的心理, 主婦們家庭,跑 婦女職業:誠然J觀念還有土女|間不僅沒有辯證時日照個人慈,習進社會,而是希望 是一個值得焄輒的詞 但不期然地對職業餞 茳步,反而逐漸熱化 基稹費業上的學戮園 女們老把自己
歐美各國的製衣廠 兩間荒名的製衣公 題,因爲它不但關係 生餓誤心無,因而抱,藝生育後,幾乎 我能,俾作心理上的 在自己的小圆子窖, 張難女本身的遠,發放棄的熊崴,有賴寫字也生疏起來,預備,從而奠定良好應食婦女們的地位 ,
服讓金織,其花用於 研究的費用已逾二千 凱而宮,氝年花費於 尤其是花或繁多的女 【
大宮,然則, 這不求進步的心 的就業基礎,是極其職業而多多努力, 而且直接間接影响
黨英鎊。據一位工業 研究工作的成本,也 社會的進步。 目的 環塊下是要不得的,無論如 必要的。」
咨家證廒也像 不下於發造材料和出 產成本,但這些究 明夏女裝將進入
其他大企業一歲,
費用,並不生動, 越大,研究經費更 |們的出品越來越改進 參,出馬,於是 循珙性互寘呼,結固步自封啦,前途 果,梁務範常會更光明得多。八景
沒有皺摺的時代
的婦女希望谁有一事職業工作呢?這捌 【份職業,可是,瑞在的婆是很顯的 她們面前的,還有語,與女地位公照 球隊的困難的,比如平等,則掛女梦冶在 托兒所索能普遍設立家庭中,社會,
科學家研究出來的各種人造纖維,佔 ,孕姞勞工的沒有受任自然照是平等的。 到保障,家庭當惡过 男性鄀腦露家庭中
風頭,另一方面,英國女裝製造廠對 理,都不能護一個過社會服鞫而從退工作
究改良工作也大爲對重。 女能安心地去工作。,女性應該稱歉
廚省人造謝維之」速度現代生活而流線 丹的婦女商品會 所以,許多職 的少會工作,所以,一般 一次,一旦結了婚,爲認爲鵞女應該從事閲 發明,丽且大大獲雙爾化灶煙意火遊科學展商, 除了明年夏天的 了要陷顯孩子,料理 讓工作,是無可鬱辯 出各段新而進步出品 讓現蘂起出來的各種 嬙女腦類朋攤,阿羅 ,於是女子服裝明年「新出品,「的獼谍個時代 枳務 鉅睢侩琬作会冴柴,五者人,收發一下元滿十五人,收費 家務,不得不放棄了 的 收五先著一人,腕查三-冗者三十八人, 姓們的鵩荣,這是一 世如下:
一個從事職業工將出現新記元,池。「轉發那」、「夏 龍樹」 報告 「水屈職員自去年十二月每日供給鼠葉食用四盤,上午九時早餐, 個很普遍的現象。 作的人,不只可以推「沒有擞摺」的沈報 德星」、「特別幾下之 除此之外,妇女立筒起對社會的贊型時代。 就職,在任虢期間一年的過去當中,獨得陔市午十二時胡魘,下午三時午點,下午五
確化學雄難,將佔上 【英一 一
夏令服装的天下‧ 的號次造廠商,H
關於本會一年來之財政收支,黨財務收支日請楊舒常會計核安 , 結算蕤,業經油用分號各會友,相信各位已發過日灣經知道,至於 切會務,當由總務主任向各位詳細製台, 各位座。」
任卽對學術的進出 本身對職業的對置
道些新產品,鐡 ,還有兩類現象存在有莫大的熱盆,進行了台大安|
料 ,就基有就灣能力画學術的進胞,每賞估的降對設計會,她在造福還女們不少。她而 姚們再不绍大登時間 展出的成品,入透 的薛式和努力,去經常漿燙大堂經 而無從獲得職業 誰的,學術進步,隨即拉普 個極端:前者宮有過社會的發酿態多,植物店經火物迫蹬戏,花赤金餓去乾洗, 【在旅行時,把它剪 的太太小姐們,她們 拳衒的泡歩自然也飛之後了。 的能力不僅可以隨時大了,鼐良好的進步
府有四當局之指導,各首長之餘還得人時煦煢,本所原定建築揑宿;常 因果於 ,及全體執委舂人同心協力,各會員姊 鞬費,建好窩心,去年八月號裁縠加以 妹之大力支持,一切含務得以順利進行,
亮所之用,周期未批准,未剪 號將一年來會務T報柒妇下
工人托凫斯圖爾早已至当工婆局,大約今 「變霸皇期內可能一侯技建完成,收 標名額可能多三倍。
不息工作,曺渴望迷 𩵚會的力盘录循
(二)敦濟:本年內由美國經協會 白米萬磅,出本會發黃東西致
(一)托盘所:宋會玩處所係於一九 五八年九月興建,於一九五九年九月建築 一完成,同年九月開始接受兒還寄托開辦至 今已證照槻年頭,推舉太會會長何 笑琼女士鸿任托兒所選出會主席,辦理良民,另本年一月容含風辦冬服姵出自萭
艘太太小姐明年夏季穿形也一樣平後完好,個體,會無 花放棄的,綮見許多 好經常次相泉致八十名,日上八磅,阿燊六千餘磅, 白花油二手樽,女的英鍍機會,但是女性
不獨豆季服隻爲 的風力 校,學(新裝,將爲配合高 時入所,下午六輝說做,無月收費定額新棉衣六十件,受益界民共數千人,本年將們熱養鶯處簽,根
然,此等人造成維 可加以編織
三十元,自六年級耱愛社會驚料署氣髗九月一日過風風港,災慘。本會 本就對職業不發生 殷商徐兆麟
殷商徐兆麟弄璋之喜全家福合照
「國的工商,所佔大。 「地位越來越重要,單
氣溫驟降
不獨英國爲然•
綠邨「工展特輯」
今播攤位比賽總評 本監有廿二家戡商出卅六項改良品,已獲大會審查核定 綠部儷台之(工 攤位比赛,冠、 要出者計有:瘞宗五金嫩極癱:發鋁咖啡杯。馬寶山有限公 特輯》,昨分第一 司:檸檬件书,牛油巴饼干,給了變造公司:大茶花樹、永和、第二輯播出,午間 安栗有與公司:玩具英磅鲜箱,玩具收。茲網具廠:係播放 柽開漼剪採 不銹鋼防火防盜保險穎。鱷魚恤有限公司:棉览登槳免熨再用恤 勰况,晚間則播出第
●環球盟有 公司:塑膠紙糊。合衆五金甌有限公司:火油蠟一家外國來港頌展之 ,既燼。致利製溙餓有限公司:韆克工業水圈,收捏塑到噴漆。日本市涵晒員觀園與 歎勞金鄰斜品廠:單哦鎖。景區工婆肚:缸鈪木柄刀叉三十件掛 大會首長茶話,交換 裝,紅銅木柄沙律叉匙盒装,黑色牡丹桃花新竹缨盡光明燈泡焘、B質易交流座談 段:塑際裝飾燈〔兩型)鯉魚链有限公司:男主兩用的藥徳恤。會之顼洛傻地調播, 料工業:套盡雨衣雨傘,半瓷塑公司:變俗塑膠杯。大 中實業有限公司:假膠文具鉗盘,讓金屬製造:水、旅 是爲洲工業,經 行水、變色花瓶、大號臨球。舊生爲有限公司;無綫珠串。 好愆化工廠,多色盤式頸腿。而大鯧金勝廠有限公司 「工展特辑」第三輯 花企身方盤、印花閎盤、角型啫喱摸、魚型啫喱摸。戒業金
則如今今天下午九時
数焘:宇宙電話座。至光實業有限公司:家滯 月水來、至十時,在綠邮爾會
襠出,主要內容爲留
日本地方議員攷察團
各地推銷,因爲本浩 本大焼購置原料,
|美術甞家對业工 捐一千元,攝影 「此鸪識不利」• 廠家所用原料是日
張劍方交換照 比藝拍攝後門樓業花 本国買的,如裳工業 暖我地讚揚意見,當經乳園溙染對像之尚有工展
邊爐菜搶手
讚揚工展會成就
·鷄鴨抵食龍蝦最貴
由於|四元。 至於結魚肉:比 七,八角
團長謂港貨輸日希望獲改善
捷成洋行捐贈
冠爾獎金五百元,消息刊登
攝影比賽獎品
元,H型會留影院特
年三百元,季第二百四張
「設「花牌乳膠鍌
特克無元阳,龍蝦 似乎越來越快,昨沸
【受打拙,則不能向日 淮茶勢而別‧〔從,優勝者爲奨念。入選
屆工展會舉辦!
生魚 、山田融、倉田勇吉、桑原初蔭、古橋 一郎,巴花 「素飯、烤盤進、佐伯問與答。由工展會會長安廍館、副會長林 攝影比商,已液得举 成、蔡章、海外聯絡部長莊重文,公用部長劉邦海親自招待。行及廠家熱心贊助, 首由資篤修歌詞稱:頂本篇工業先進國,此次貴團到來參閘工展 捷成洋行爲阿應此寶 - 與日本比堠,當區幼稚階段希望多多此評。有進工業在現階段 比賽相見,特訂定辦 ,與日本出品在東南並市堪,當然有競爭可以不必說。但有一沩,凡推发用饪克發 :香港一自由港,與各地貿易,禸多於出片,經產必
維持穩定,日本對於各國貨品入口,有種無限制,希望各位同日 [非林及放大紙參加工 本後,韓遠安國政府,對港肯入N故監,使香港多外,仲有機會各組攝影比距, 力多質實國的原料,例如日本在聽後經濟大受摧殘,但得美國開 獲得冠軍獎克逊 放市學,日本貨多餓習,才使日本有藝術美國多閣原料,經分百元,軍
·濟得以漸漸復甦。
獎查百元,帶軍加獎
New space saving bus
bac
角,芥六
劭托兒所關資產鵞元,同時將所內寄托人當仁不,北搵現默二千六百六十,後著是一喑们 東家說效者,經後,認其貧窮
階層的難安,雄們都 ,安社會福利署米,次年十月茲習 聖如何,分別營收其寄托費用,每月平均教崇動會服務與忌夾情-藏包,多 在生活縭上掙扎,當 計算,約佔全數獲得被費優待入前四十男女被衣服,由本會分证區內 貧 然希望獲得工作, 近凖肖收費千元者二十三人,收費十。 西區婦女會會員大會
弄璋宴親友
有棉織物仍能維
米鴨三元,光$1 四角,洋葱、茄仔四面,黑糖三元八,於 硏究工作,在英俘,番茄六角,豈椐七元()
費爲中國 銷者,如收音機,影)與營與競爭。因爲日 五十元,優異者每名 一小點,但香港廠商 等,日本最好不本的工端出品可分散獎一千元。 有在東南並設立分
「日常及假莖服裝的地
•廠,我們有齊格代表 東南正人將貓,如以
編者先生
我猾倅協助禸使
(上)王蘇寧細緻詞。(下)出席會
取合氆的生活,如果限公司鮪經理徐兆解酒樞、逄子愛、李龍不須照融 |米拿出力造,創辦 球之,昨夕座 一些手工之類,雖九龍瓊實灣被奉行衲 後老珌業的機會可對儕館招待館友,由除
湛瀧三舍,不敢與化
我有幾個問題,肺蒗你在巢家庭版 內給我答,謝謝你!
「其得進入工業化,
也不帶無事可做呢
這次的時裝展應 會長倫敦時裝酒的主 要項目,英國 廠
問顧家
〔一》男女织方結婚後,換誰 孕的?誰程是怎魂,
同是無洲人,彼此可 獲得共同發展•
營由該團團長
楊女就類的太能 百餘人,黃濟一堂,熱、李、王商,竭力要在此次展 逵到理想,因爲是由豬爲體。徐氏爲 明進、朱光腦、名畫 覧中,冷新奇表現, 黑紫塑膠珠之禨歇, 南禇雄、陳鴻山, 推廣出口,在倫敦過,日 其分公司微酸偏激、亮、何兆漭、李澤生出過的婦女服裝, 了一般不想全的面紐約、南龑、東京等、榮民猷,
不久將移往阿梅斯特
E君:
ODDERER-EXTEC
〔若是屏性,十七說,高五天四 吋,體質要多少磅方合 ? 〔四〕你鹢我有什麽程良,我的性格是那一類: 慣。
骨赧覆者K君 •
此次出鐈
東南正視察商務,霫 對爲第一站閡熱誠 符,如兄弟一樣, 才參觀工展翕覺得
野鐵次郎致詞「本人 代表縣市政府綜合 話,
(一)男女鱭方結婚後,自然有性生活,當男性感內的 精子進入女體內與卵子卻會,附旃在子宮妻內生長,就星成 孕
設施,非常天 1 國於浩貨日成制問 題,本人近風後,當
代轉達,希望獲得改 善,離了酸會說
(1)乎深卽自鹿,當一個愛年人的性器官受到爭的轲 敎因而引起快感,就是手淫,經常有此習慣,對身體當然有
(三)若是男性,十七歲,萬五陝西时,要有一口 九磅,才合標谠。
(四)你約有初中程度,無格似緊內向型,
「洲人不分彼此,此
對,食
入之洲, 彼此應
「生誤發出:本人希望 港廠商多到日本 一樂,日本人亦應多來
芥斤,魚九四 芥菜魚丸湯
咁,羌、照各少許,當 港冷麼時,就將芥菜洗淨切節放入贯之, 至將近於時,便將那已製成的魚丸加入,
「港參,彼此多多接
煲至※绣膈味即成,這味湯所變六 乾煎蝦碌
*煨爭斤、生羌、生葱、透、張洪、 茄汁、薏各少許,先將蝦洗凈,剪去張及 端及摄,加少許發抖勻醃片刻,燃紅酒醬,將蝦平髷在發 裡煎熟,然後叉燒紅油,將蒜頭與羗球爛放入香,就將 生葱切珽入,一會經加入許水及茄汁與酒者」,即將 煆跺入密熇一會就果,這味所躞一元式茲。
土魷蒸牛肉 土就一离,牛肉術中,辣滎式, 生粉、騵、各少許。只要將土財 切片,再熱也切片,一 放入碗,加入各料抖 倒入裡蒸熟,加些熱油團成,這低費用七眶。八實
觸,以謀更密切聯絡
「本人所要說的話 ,就景墻近報無關於 日英商務協定一赛 使香世人非常心 我們以濡啓協定簽署 後,日家可利用谘 一定强件,對資外鉑 英聯邦,將受大打 本人迷,如港新 出适日有向英聯邦推
注意
建力氏纸巾新型降位盒裝
盒內紙巾 質地不變 張數不减
TISSUES
KLEENEX TISSUES
X31
中華瀠廠千元懸獎 特別組」,凡參加鴷 夊中掣漆廠日前 組之作品,其拍攝
便利市民觀展
天星小輪加班 工段會開案,爲港市民前往參 觀者絡繹於途,中華巴士爲便利市民
,已派舉行走工會嗎,天星小輪盤 便利九一帶居民往工展會, 將小饼行走,由上午十一時起, 將十分鐘班大改爲證分鐘一出,直至 下午十一時始復 班。
ISSUES
佔位不多 携带便利
新型!精緻!實用!
包裝簡潔
精緻美觀
. 將盘内空氣壓條, 新型盒裝慳位一
SSUE
最新
KLEENEX TISSUES
児童愛吃
New! fruit flavored
d multiple vitamins
KLEENEX TISSUES
化粧荑容་保持容顏艷 姬仙蒂姍
傷風感冒能使鼻孔通暢 嬰兒護育不損幼嫩肌膚
注意建力氏紙巾柔軟幼滑前所未有
指甲油
Christian Dior
【育肥」
鮮果香味
每日即費不遇一毫 強力多種維他命用
病原撲滅粉刺消除
到另一新發明之妙品,功能撲滅皮膚上足以引起粉啊,定制 +
易所今晚的敷用尼克舒到,將見紅满立柔務明凈,蓋克
紅色距嘛,號線,該裝與皮條約及寄生物,個不能驅除喷子 職演孔之細菌,則對患之改滿宮終難根治,故請學包製藥
返回宮,當聘決许如數率還。
No comments yet.
Private notes are available after approval.