1962-11-28 — Page 15

真二第張四第2

日八十月一十年二六九一公年一十五國民鞋

塑

WAH KIU YAT PO

日

本年度三項公開考試

各項成績統計

途築師甘--工潮界名流江熙瑜、太平紳士胡兆、定於今 巖水時實地評判,各齡對員分別給予分數,計得分者 冠、亞、季翠,其入塑之位,分別爲榮及優異獎今 晚可由袖新國處公佈。冠軍可衒工處能杯一座, 老保特此杯一年,待下潤猲姚治移交诶,另由大會仿 式之银杯一座,交由前居得考留作紀念。淡於原翠可得九 龍德向會搿杯「臣,季軍可得敬到對銀杯一座,並定於惕年

教育司高雅退休

二 性的玩具等,尤其罹後者,例年生女 一加的速度,發達百分之三十以上

自從英雄共同 後大家對於道問題健已提高了警傷,這是 香港工棠發展到現在階段,似乎攵面 很好的現,今後如何能向海外的其他地 臨袞潑的危颃 還原因不在於我們工跌訊 區,丶來西斯非微等地去拓展市 的努力不够,而是因爲對吳阿出口的当斯塔,我們希望工蝾蓑人士骝精竭虑,共 縦制問題,以及英魇的麥加欧洲共同市塔 一個安善的對策。閒時,也豸望政府方面 問題,嚴黑的打黎了管港工業。我們焍定予以爱大的助力,以客於頭,溫不僅是香 愿淆,她寫無有無結起來,加倍努力,才一,被工熬的存亡高顯,也是與一個禮港居民 【生譯】

***BRE #EM (6B) 糸少霞、余盈利、发楊偉村、銅鈴、李湛、鄔滿芬、茹浴耀丶〔6〕朊姵 漢,保胗日

骨容、臭遊妹、世 國華、英關、護段 〔6D 安 跟勞斯學觀成績離、李潤、劉秀華 發 馬獎:第一名:六、堅發、馮翠。

伊

護獎 免槳恤毒

「妙,主任然乃文部出

「一學期經過,古哲夫

準,由幼稚爾以至高人。由該總校長號 中,及平民夜校等,亦受詞歡迎,由 學生於三分總內退出 擁有學生數千人,現 敎授講青年曕有的 正常,靜無說 世源,皆業學員中 筷件,謂:現代海 年校庭,紀念日期匯 年必矧冇四儷案件: 紀供架念賦。八花偉、陳德、黄療養佈 爲十二月十五日,但一.健爹的頭腦;二、

提前寶說,定十二月、無奈的雙手;三、 漢興 【特 致徠爾,式稳

八日下午八時,假壘的; 健 土道衆頂總會舘,全的心胸。末用强

中醫學院 交餓,至十二時始盡

, 無需班學業成浸、八5 B〕貞、 一九六一年四月,三位特別顧問: A沈德明〔得政府 體取畢業證杳者 優異:第一名: C5 C朗、 成大學最近融校長德富 + 昆虫學系潃成史 系灣星報》、第三

Du瓿麼開丶4 :廣殿池、陳與卿、儘度、剪二帝:周鎦5 體試驗站主任苋關比、及哈佛商業管珝學 名:六A餓世康(

u 兆橋,陳網、董明,等三名:孫入傑A凵林南洲、C4 院宫德斯敦控据出報告,與三間補助院校 得寂府免费城學

玉珍丶鴷痛、茶葉、第四名:李淑妮、陳茲、八4 Ce 之联系及誤 湛給予意見

第三名:六年,

脈學 筷興 十時攝影影两夜,觥警 爛、何秀麗、甘琨裕 第五名:潸秀英,第潔、〔4 DJ 上那位,過節在與后:甲、學行優異獎

·郭惠貞、黎淑體,於各·蒲津亮。 一九六一年九月,殖民地部大臣救育朝。

秀珍、〔4 EJ髒小國豐林士頓大學及耶一頒給獎狀及獎學金融行機友那誼晚會, 的話,該勵青年學生 [學班第十五屆阼假 微丽散。《港》 一九六一年九月,甜貼|校公積金法 問憼士爵士蒞港訪問及對論三間補助院 一九六一】九 林苑芝、李厚恭、李 一九六一一九路、〔4 FJ陳金膠 魯大學的哲學講席:伯盈,米至日揚定各環歡樂遊藝 規頒佈施行,俾本貼學校教師退休時獲生 檢將來之發養問題,同年十月至十二月,六二年度笩得政府苋 樹榮、榮狮、藥號 六二年捷獲得政府免、〔3 AJ酇笑跲r,妳發揮在 SCRA 活保障。

舘三間院校之詿册主任訪問英國大學,研毅獎學生(全級第一冊、廖巧雯、陳效楣 觀學額學生:五年級(3 B )伍成,PPS學院任約,最近、陳維路、楊微类、之提高的目,做迎歷 纯大學之行政工作,一九六二年正月,输名),五年級:15A)、陳錦山、陳偉權、李志軒 C5 A A 晳金菊、片 2 救大墨東方及非洲研究院阿館館長度 謝易芳,四年級:為鄭優先、周文偉、雅四年級:林甫器(4B)補轲·CI A 担任爲期一年之防間 |衆,林怡、王君,參加者可提前返移 及行政給于意見。

4A) 李萃弟,三年 襃冰、馮興、何文A,当年級:邵笑) 吳觌、C1 8) 遜蒞港,對三間補助苏上院校之舛的組 級: CA)良 館、姜務、帘笑運和(3 )、二年級 國內運、C1C)氏之類歷著作甚多,夢、李家狗、陳慈 ,除淑任教房外,、古城、宮振英、宿。 一九六一年六月,一個中文大學儒二年級:(四)鄰店、遊偉業、創越英、金菊花、林、 台 楊 此文來港任教,籍本 圓、賓館芹、蘇爾、月十日,無陸軍球根 体,一年級 (14) 李錦、李淑、梁一年級:材。八硭) 心 委員會成立,主要在向政府對建議 中文 莫小摊。

【港學術界生色不少。 醌家西、吳卓奎、伍,舉行第四屆全校運 料 新亞書院增聘 大學之舊部校舍,宿舍,及成戲院之地

燧生、陳平易、大店,現已在積極 然給予見,

|電視教育册翎、花城寨、郭永康 醫備中。 現已出版兩輯、李志尉、黃頌滩、

入日數学在学期時,將相應傑研究。 專上院校

一九五一年,高詩雅博士變爲習港 教育司,同年,委辦立法局,一九五 六年,但委爲行政局層,一九六一年四 月,高詩雅博士於退休前休假粥,密 時之翮教育司唐露聽任教育,年五 月,謝民更受委法官守 立法

中文中學會考及格百分率較英文中學會 考爲高 。

校參加英中會考之及格百分率低得可

九六一年九月在政府部技表,你不合格 及飛任教師有西會參加該計劃,同時退休 年離之規定條文已取消,艾制定一條文, 俾補助車及詁學校之法師會積金戶,可 以在韓授時互調。 教育委員會

(特)在本行之英文戶敬會考,中文中學會海及升府路無試,參加各類一)大專院校 任何試。(三 試人數及合格言分率統計如下

統一文薏試及格學生在偏大改育文憑, ,可以參加世大任何河商會考或其他同等 (1)KEEP •• 報名參加是滑坐航之H校學生,共有五二百六十九人,夜校共有二千二百四十 級之入學試。(二)之考試中獲得適當及 人。日校学生鬱戲考試者,北有五千一百八十一人,男錶及格者爲三千一百八十六人【中文巾犁條六年, 菘,亦可參加任何程,與乎夜學部及工專門學校夜國部之 *夜校學生參加考試者,共有二千一百七十五人,考及格米爲四百八十九人。日股有校長推應者,可參「灣科目。(生) 星

及格百分創六一·正,夜校及格百分率嬬U。

基年間,敎育委員會悠會凡三次,商 討多稅教育事項。时酡之項目包括開舞新 塗校,供際及翻糠致;小六會考之被制

費問事等。

名英!分地業心畫時機之學生,在大學預科攻。

同年七月,專上院校裡揭娛親陸正道長良美,HU歲,泰龍東、黃家門 鄭騫掌文學系

曾在貝魯特美國大學

永、蘇永立、鄧症 現已開始預售人将塑

艾該校定於十二

彩體視發育小畫癖」

發證片公司,爲1 洪、澧瑞芳、陳珠妮 美國哲學家格連港 一套」,變淡,吳汝燊。 學校設於香港銀錘料 爲該院訪問教授

「錦廷、黃玉池、劉

||五十至五十四

一九六一一九中、阿志明、陳河 六二年庭各級學檗永邦、張濶芳、 學

於八月一日起樂用新制變,九月更我 第二八54 敦燴,何美勻·宝 組了聯合人事要員會。上述改革不獨】 標,第三名 (54) 步承認圍有效師之地位,在羅致合格抛師 在志文,四年級:第、質密度、李秀瓊、 A、独孔舘、黎標 小學教育-

及行政人員獲得方——同時,更使發識 i䒷 (&A ) 黃文藥 李淑蓮、梁美術、 於一九五四年開始之七年小學校 斡之聘用及分級與現下之大學发离,

,日出南輯,每淫五、掷德娟、藍智大廈四排 ,第三名〔4.J艾蓮鄆、麒仕成、陳福 〔特颔)太花覆 ODORE.MLGREE册,計第一礙地理奇 澤、陳淑治、陳儷洲 校;邱在光君於一 |計窗,一九六一年底正式完成。一九六一 一九六一年七月,三間補助院校舉行 年十二月,小學學位總額推举三十一萬八 一入學試,商私立院校亦參加。號計 5A)粉,讓、體檢信,朱復闕、鹹險中國文學系主任日乘漢堡牌抵港,將輸,雜色裤可,碰鞫徐地裂、嫣柏松、盤,远清淤著,茲營使 德華,17年級第二名菜、陳桂英、陳燕甡 雷院新鸡硏究所道NE) 教授尖攝於昨說,第二年有趣的、何郁文、陳小雅、 五九年崙季創辦以來 千個,比原定目標字多約十萬千個 舆考學生一千零二千三,合格者五百四十 a按跟定戰字爲二十一萬五千個,乃根 六人。長年間,三間惠上補助院校舉行統三年(3A) 孫少芬 優颮康、何謂俄、許 案,經於日前抵港 在站停留六至八個月 紙面,是知識性趣一次料,張照發、腰米利九龍區學生國 【特訊】香花教·完畢,提黏就會新級 生光睦浔而崩之超碼數字,此索計算移民

【維結合的優良兒車 離、金泰、黎民 由於尤附太子道三五 ,文很多考驗,參加考生二百六十六名,合二年級:第二件(3邏子、與錦全、黎世。羅氏早年畢詡於北,正太郎新照響院動 師 會頂壓會生活柱,細水舍被辦》,由聚

梁者三百〇七人。同年九月,三間院校畢。 李國泳,第三名棠、林金水、翻雞祥平燕京大學,獲文學問營授,講授哲認識你,银檐五册售二苔經榮、郭送、粗 主體開辦夜校, 在內。該項提供小學學位與每一名脑跳岛

在一九二二英文中雙會考中,將現有子們學校參加。朗读官司黑夜星宿 進修班增名額

三一糠之說中學英文班,將於明年首次加英文自學會。

參加照老試之學槓,世有四十七間,報各之彩生,兵有二人,對業參加· 營者,調有千二百八十四人,狗发柊,共有一千七百五十二人,及格百分率 無六七·七。

欲參加者可從速報名

官立賽馬會小學

·第四屆畢業典禮

CHD)

〔2A) 詮佩珀,一、李明、利少運、

【士位,後在國內

馬英餓、吳彼得、

{MORRISON

ENGLISH VENING SCHOOL

香港大學教育系人士主辦

馬禮遜英文夜校#

* 招生

1. 本校特利便青年升,及各界就業人士專修英文而設

2. 各級皆由香港大學教育系文理學士任教,以提高本港夜

3 用最新英語教授方法,-

份利用電影,錄音機,幻燈片

校學生之英語程度

班

址:灣仔皇后大道東 181——185 號香港大舞臺大圍: 報名日期:即日開始,晚間七時至九時(額滿即止)

級:P4-F.5(加設字母班與升中補習班)

∵,愛格風,以加強學習效率。

開課日期:一九六二年十二月三日

河四角,港九各書局、楊利斌、林還對談天交初被傳記

英國愛丁堡大學] [

·攝影比锬:冠軍十二月一日開課, 文、竾萃保日文初級律記及文 丙、樊章體計比錢:誠堂結業完娩後, 一名當靈光、三名儒,倫敦商會,別文及英

雙皮 深造電機工程 c in 橋商學院考試。有志

獨立信會計專科 校招生

定今乘意輪√亞溯號

亞軍亭求田、季軍根 索章,及辦玮注册手 國良、段軍狹煥光。。【法】 「「港》

轼)九龍

公

•

•

日本年七月推行會所 維老師主之影 之類巨問題,於一九六一年戶口調查之 統一文憑畢業雕。 活動計劃以來,大地藝術技巧研究班,及

梁英籬、呂守嫻、麥年新:第二名(1A 桀䶮施、欒樹染、度 大學任發,遊 GREENE 菠授一代供。學機可薏二五、光、林坤文初越菇及中文 林熹倢身凖陴林羝師 會員歡迎更會舉辦首

似否、文殛、陳透林松光了第三名一魯耦,周一 譚品正 十餘年,近期任台灣早年畢業於美國 AM 六六一購買,顯人強停作鏡、體中和。乙商對傳統三科,定於 會比 經營提之衍身班

安-隄-張志平、 會,有成就,雅緻,每班冰熊可各

下午校一九六一少潑、潘姆務、邵藥大學中文系研究院, HURST 學院,復在彩,並有折扣優待。 額,以方便 號展開辦之各維技

洪区、葉啟明、江】——一九六二年度濘、司徒健美、宇授,年來應 常踴躍,額滿見逍者'園會報名登記,

丶劉婉明、懋珠、考考取官立、桔助、、黄少運、超美、爲該與索東文學衆愛 飛多,主持被賓活戤 冇各地均一律定

梁碧華、梁宝玲, 津貼實用中藥學位 古張,劉志强、脫 研究所開教授。 油蔴地小輪公司總經理劉鎮

|月娥-伍和+孫玉芳者:開國材、陳珍、馬文業、 之該組小組委員會召 個月爲一期, 經

智美玉、鹽偉雄、、陳明、陳少關、陳、蒲光、潘網、單學家,尤長於此, 鑑人色兆芯等,日前

國伉儷主持 各班任教老師認爲

秀儀、邵少交、唐 ̇德滤、周雅倫、張柏兆強、蘇東、秀 著作險辛稼軒年, 為者,將可獲得 【特訊】香禇宾一信各位小朋焚將來必 ̧塑畢業生名單(一七運、唐慎率、晉榮然校、張翠、農、杜麗嫦、尹摰藝校訂元升雜劇三十撒 彎年會方園汁犁,頦· 【習),各课捽適應 馬會官立上午及下午要升中,現在先发 三人);

首途 、會秀芳、謝光班、、石探明,朱鬱、,黃銅冢,玲、,從聽到#數緻外, 麥、陳菊生、李羅珠 初學及榮浩過,有位學柽:昨日下午五時 把搡時機,透利用 考取官立、補助 謝少黨,徐席安、除 卓、志、楊珠、浴、 歷年發表於各大學及 (特钢♪音 器工程有公限司之镫 大同 角質之土風無研究· 麥加者關於栎日上午 平在灣仔活道該校撾 努力向學,所謂「小、津貼或實門中學學 羅榮、黃桃類、黄忠 松富、馮秀英、滑翔 鱝哈、盧燕瓊、伍秋研究院學報之專題著阿何伯越买碗森初君,越工程部爲助理工程 中學 大同中墨 【班,盧整流驗掎之女 十時至六時,下午八堂,舉行第四屆畢業 壯不努力,老大徒位者:區鶯兒、蔡 •贳全玢,黄泉 、粹致,萬靡媚、吳定帽、潘乘之作,不下數十篇之多,去夏宇梁霄祜大学 師。現何財 公司姿 紅班,預約翰救傷 蘇鐵成、徐良縣,仉 費至十時前,往對致 福獎典頓,與助理教 佛」,學正瞭及時良、何飾證、關門窗、群冠蘭、黄腿明、、龔周光、林有轲、、余少淵、荊葉、(琳) 杏賢主持之茲傷球,這立信大厦熱會會所 育司羅宗淦担任大會。 因上舔搨點無法出境 辦事處 名。又: 主將,露地小籣

、割榮柭、寧養榮、黃美齡,黃少文、王 李杭、李淑贊、李 鄧小玲、縱痷昌、王

商業傳記(教育司頒布梨殺》、 準,香蕉地方秕實務,行會計學科。 (二)英文部: 英文應記,英攻頂級會計入珍加倫敦商会 北角(三開課 蘇浙公學

校址:香鞬莊士敦蒾二十號三樓·塔:七七〇四六四:

香港商業專科學校招生

香港禮頓道50至肜號四樓 電話:七七一六三四及七七二九七〇

增設

九龍夜校

在一九六年之中文中學會考中,將再有多五間學校參加。激晏夜器部之夜中

藥

錢加引山先學祜密,共有六五三間學校, 總政府、M助及津貼等鹽絕校學位者 共有四千六百八十五人。考獲私立愛助學位者,共有一千七百二十八人。老徠 政府悌用!感覺者,共有一千六百二十五人。 在升的入學試,有二千萬獎學金,一百五十癌政府以金,一名高詩雅獎 雖金,體證與一百七十一名供之學生,

明年度港大入學試

修生即日起

可索申請表格

浞往英國深造,作巡

,商贜本年度全港

於明年一月

【音樂校際比恃,預

「廻式之工盤訓練,

大學入學試片會秘

安交同 須獲五科及格 始具入學資格 〔一〕考生至少 崇儒,不算一科。 獲五科合格方有格 入學試用如下情形者, 入學,此等科日爲:初級璨度每科十五 〔甲至少雨科元,若通稳度二十元 ,高級經奕十元,

工程系,二等 黎邵东英校長於伍優業、北醬、黃寶,從秀芳、資雠 玉、忠拙、盧案 國光、黃威家、楊雪·按泰格速 (THE 即受聘於本信昌機 下列類名登記,以信院有 以樾而提供各劉活動 體,割續國夫人投憑 告,渠稱:該校厚生雄、狼鐵光、朱萬點

期兩年,主要者 磁力變壓器, 製

音樂比驛選拔大會...

一個月上

脫殼館,改有關各種

及頒獎

多來自受薪階級家庭、潤、 惠周、 到演過氏於學業,故該校之施款,除剳、湛饪、位

天國·加拿大、日本

三年五月至六月

同濟學生會熱心

以便木屆理事會

• (#)

行之排大入學試,

選自修生之申請格

資助同學李淑雯

(乙)至少三科科驗費成務,以謀水淋取。亞。

,綉於下觀時間往店 在一次送材赚取;'弑十元,又學試莖 【丙一件必須共縱五十元。 大踪册 帶:

凡期一蒸五:上橘类?

著名者,頸有

午九坡爵正午十二郎

;下午二降至臨時。 寶慊列:

星期六:上九

【

一科

一宮,我英文中學會考 及格證書,明檔會

時蛮正午十二時。但不作兩科算;

火時,全案液及,在火海繫生中, 書籍文具衣物,為濕熱無客,可住 陷困境,繼續求學,顯底絕望。輳 學生會以李同學世道不幸,時薩跌至

背

第三第强區第

日二初月一十年寅壬辰

此幅表格,必須

AGUARDIA INTERNATIONALAIR PORT OF NEW YORK) -RE

於一九六年一月二,對物理藥式化學苔國文學、中韆文學、 中酒歷史、地理、公 日以和坑安安阿。,不算另一科, (N)SS RE-SEEN=! 月一各將生應注意入與資 斜,對動物樂成植物一科及格,(三》数 言,不算得一科;翠、科學、础班之中。 格一說。

〔丙)英文以外一科及格冫[四]英 所織,颔規定之資格 其生語文不算而科;及格,(五)有兩 (丁)對音 科起猲梅姬。

,首先坐捐款宇以助我完成高中粢 ,打易館各生顯,計畫 五百餘元,經於畫會時中學生會會長 文具衣物,仍校術純水率,對師发同 幣,至梁啓齊云。

賴號(LOGAN INTERNATIONAL AIRPORT OF BOSTON) }~ •

(MASSACHUSETTS STATE) TH

(上)對馬會官立小學經驗,與夫人頒發平書。(下左)馬會官立小學招黨亞,剛

技藝進修正之意見, 預嘆懷式致詞時,勉一般學科外,英軍、楹、鄧源、成

各生應以賽馬機的品格之撦賽,務値學、余國良、閻實。 神,求图及在社會服|生得成良好之公民 張淑賢、洪縣、林

第二屆升中試

本年恋上下午校中、吳渭嫦、會茲婦 最遲下月報名 稱:党校名爲愛小 李生爲歌賦街火災災民

「嗯,就以馬來作個甓共有學生二千一百〇、胡文、余永薇、 八傳訊]本湘同濟中學二年

《有新甜心第三位。小學生之初入學七苦六上午校一〇五豉溪忠、鐳批康、葉 級學生李淑愛,日前中區歌藝街六屆八六年度行升 校,好後舟馬一歲,〇名,下午校一〇五月超、林育榮、李杏 入學試,所有參尧學 初守察學習怎牒培育七名,兩校各有二千獺、逵昇、沈煜明 【生之報名表游,

,怎樣訓練,將來才四班,共四十八班、謝啓、丘淑姬、 但在下月底前旗委, 能參加賽馬,學生亦。

【余潤點、張錦洪、 要在道學習上努力

被救助,得該控當雄校長之贊助及早規配,前難性杯 學習與接受則牌,以氣而得政府獎學金之廟,李海剑、國發場 接受,至於升中 備將來出社會服務及學生共有十(上下、可徒筱娟、溫錦芳 入學試證件,必 預算明 謀葉上的蘆鸛 各五名,又有二、描漢強、阮振。 一年初至發出,將由

阿爲各位小朋友將來 百一十四名范費額| 育司學分別請知名 此途的基礎,大都在 輜予家境貧之里:焰飛、画、 將檢前往取。 |小學時期賃定,故一上下午梭各一〇七做球,張綺芹、蔡

港大中文學會學術講座 請饒宗頤主講

名。

乃滋、滋癒中、何時 一九六二年五月啓、葉粥乏、顧業 ,該校學生參加升中、郭樹幹、林码和 - 入學試者共三百四十 苯分、寬、 三名,摸升入官立,讓麵、淑貞、陸建 助或津貼中學著共國、吳影、陳冰心 五十一倍,七名湯、陳寶、眞 會用中學學位,雙十路、開水,淵 。何洪波、姚網 六名得升入助私立 中學就業,上午校學明、鳘章、郭少貞 生爾先於升中考試得、林姑棠、李秋芳、 五年政府獎金。但築麵、梁蔥段、

『法國筷學研究與敦煌學心 「特]港大中文學會,爲提過中西 文之後,揆十二月三日下午五時,座 浙大化學舉辦學術區,隨大中文系 【講師传岽誤決國漢班研究與敦煌學』 在澡鹂很震碤究漢部,爲歐洲發展 「碗最為之國家,我最高機關西 本年踏贯參加音嵗、馬雅芬、 「立研究院金石文院,並得二年頒發學 樂比賽,上午校、陳瑣、侶培、 -------—一次。故於中西文化交 二年級合唱撈及下、体、 ※方面,法國實爲最緊要之國家,法國研 四年級會嗎供 濕、蒸、酒 純漢學之歷史亦甚悠久,其間轉變,餘氏一 得良獎狀。 [輝、耿業、鄺百强 「知之蒸蒸龠氏 前曾法加世界溪 ·餓校發於近來小、劉智、李笵香、 與會機,於本月初艾榮福 演學這些學生淵頻受交種武 郭麗、燒、 ,對法國研究素歷之形有精到之露,外,米游一次「道盤梅,發鄺碗、關 因此中文會此次共云 「路安全|嫋」,健英、韓國持、陳招楜 艾此次序除演露外,並將有關演义 [生對道路之使用,有、鄭瑞祺、蔡克信、 及鵝片,廿餘無公展,以供參攷 明樾之。熬,何賽, 各界人士注意,並歡迎 開啓參加生名單如下: 文杰、滋杴、

潜,灣通知港大中文學會,以入邊 (一)上午校一金,熱愛女,麥綺玲| [九六一至一九六二年、李笑轕、梁雙蛀、

A 美國之部

12 革命勝地的波士頓 我們於七月五日下午四淼半由越褫郐 酒店趁的士安紙約南圭地脫國際機塲 (L

空公司AA363証盤,於六中國開紐約市1 啓程飛去我們所要遊的第十二個城市演出 頓,至六時五十分抵波士

波士頓(BOSTON ) 閲路微州 會,面積四十三張,入口約八十三萬, 離紐約大概是二百餘呕,飛艇五十分 愛便可抵,趁火車是四小時,趁長途汽 李期需七小時。

此城於一*三〇年由和徒步,其 爲船業中心,在獨立做命戰爭中會佔有 要地位,所以被稱爲「英國自由的生

(BIRTHPLACE OF AMERICAN

FREEDOM)迄今杭中保留「向 森」(FREEDOM TRAIL)十多 ,給遊客來憑弔,我賞,如波士頓

(BOSTON COMMON )'» (11)

TATE HOUSE) (41) (ES

Y)之稱的「范尼免會讓獄」(FANEL L HALL) (+i)) SERIESK

1) KHENKEK (PAUL REVERE MALL),及(十四】北歐(口 立涯史有關的古柿,及假犧牲的命烈 士的故居證,此外,還有許多古老建築 物保存,以表示此與費同被稱爲 .勝地。

低波士頓城芃跨又被稱爲文化之城。 CITY OF CULTURE),因爲她擁有 二百幾間大中學校,選各的認全 世界的哈佛大學,及麻省理工學院和二百 閡蓋館,藏有四百萬本籍9 五 惝物館,新速公開給民眾團 和 ※的,一種古模妨區的風氣,加上潑淇的 必藝展魔猾的氣氛,波士頓猲長一

我們所住的是沙敦百拉沙大酒店, 造一座大慶宮的半新舊建築物,位於環境 ISZAZEN (COPLEY SQUARE :.左方是有名的古色古愛的歌士公共 圖書館,右側是以建築最獗化的 KE(STATE HOUSE)AKE

·大教堂(TRINITY-CHURCH,正 面對瘠一個大花園,我們住的是五五八號 朗,內有冷氣,櫚、收音槓、畫等酸 擦,日獄二十榮元

H(ARCHIVES)、(三)公圃街衆学

(PARK STREET CHURCH) - (E

) KIMM (KING'S CHURCH) ( 五第一公立學校遺址 (SITE OF FIR

ST PUBLIC SCHOOL) - (KORE (STATUE OF BENJAMIN F.

RANKLIN) (P)(OLD C ORNER BOOKSTORE) - (<), EREKH GOLD SOUTH 'MEETIN G HOUSE) = (<)}BRKISH (

BIRTHPLACE OF BENJAMIN FRA

把行李安頓安當之後:就去樓下食券 | 俟枝及羅小姐,因爲她們於獵犬長 送汽車於下午一時由約啓程,預算於七 THEOR - KUKKER-8 小姐另租五一〇號房居住,其後我們同去 酒店對面的麵館吃胞囊,然後返酒店休

• (4+11)

「行

|大會由今天,一 三日,日計分獨唱 及控制機闼练之厭死,分高、初中及小學 、合唱、樂器等組 流器械之生產及修理 保養過程,至於輕臂已過三百之飛,丼邀 「三級比賽,報名人數

流方面,何君將往 ┼音樂名家:黃飛然

RAPH,錄音及

*连大同中學對生

B.C.C.無焍電收發機 音樂活動,來極在還

被派往智習之各大江比,有錢業除速徑

本港之總代理,現何

,他日學成远,將 上仍維療服務於昌公

德明. 書院

書院各學 會第一屆幹事任期 「粥 改選完,上

星期六日下午四時半

,由該校訓導委員生

活輔算紙,將隻全校

會談,决定 十二月一日(星期六 下午五時,在校 樓下塲合行號 【職典禮,並照上學年 三各系·生舉行優異獎 後餘興有電影,

熱會等,節目整

張嗶属!H瞾亦

開課:十二月一日

校址:九龍太子道三五三號

課程:英文初中級攝記,高級會計,速記,商業信札,香 港稅法,秘書學,打字及中文商簿記及會計學 詳細章程備索

校

〔英國倫敦商會及英倫商學院 各科 考試證書經收到請各生速返校

AASA, FAIA:FCCS. 長:邱在光B.COM,

BE A QUALIFIED

ACCOUNTANT:

examinations, gaining Then you will enjoy the esteem and respect of your friends as sitions. It is now possible for Asian students to obtain, the well as increased opportunities for promotion to executive highly.prized degree of the Austral!ad Society of Accountants or the National Institute of Accountante, both of which conduct taminations to Singapore, Malaya and Hong Kong as well as Ambitious persons who wish to make the most of their careers in commerce or in the government service may prepare for their accountancy examinations under the expert teaching and

·friendly guidance of the A. E. SPECK COMMERCIAL COLLEGE either by correspondence or in the classes of our College. lo

Already a number of our successful Asian students: have students approved by the Australian Department of Immigra CLASS INSTRUCTION is provided at our College for

completed the Accountancy Degree outstanding.honours.. Well W153

In Australia

Melbourne,

The appropriate dates for command

gladly given upon request,'''

e

class studies will be.

CORRESPONDENCE STUDENTS receive for one inclusive fet, all the necessary instruction texts and correspondence tuition until the examinatone are completed.

These texts are clearly written in. Rnglish, are up-to-date and authoritative.

As soon as the College receivea the completed enroiment form, together with the initial payment, the first study texts are sent to the student by second-class alemail so studies can be commenced immediately

All interested persons are cordially invited to write direct to the principal of the College in Melbourne..

A.E. SPECK COMMERCIAL COLLEGE. 234.POST. OFFICR PLACE, MELBOURNE VICTORLA,AUSTRALIA

MR. A, E. SPECK, B. Com, F.C,LS., F.A.SA, A.CAA,

M:

EN FERROG

NKLIN) (+) E (OLD S

M鑒」(THE CRADLE OF LIBERT

(PAUL REVERE HOUSE) ~

(+

雪定於今日(三 ,此次遴拑入選者, 乘客國「

組將由梁日 啊」號,送赴意大 |由劉少忠荷 再如说涼,始代表出

LD NORTH CHURCH) KR

校

校監彭展義

Page 15Page 16