1962-11-27 — Page 8

九一脛公年一十

日七廿月一十年二六九一曆公年一十五四民奉中

WAH KIU YAT PO

西一初月一十年寅壬曆

〔國際社)九張總商會,第十二屆全遼理監事,日前區選出,該會於昨( 廿六日下午六時,在會所舉行互選實長及各都戰段,桀:謝伯喜、壯、 周機、許擬成、張光、江茂森义竾蟬聯正監事長,而各部主任攬各委員會 主任,亦告強任。

[书

希后酒店經理 吳慶塘昨返港

中學

被營熱張、十六

聖母聖心图找魚

九龍南英(玉卿,

子宮 霑成永久性校舍,香港律打街天母 設日香 乘日航運經鬣京飛返港,

乙,乒乓球方面十元。 此籤,懽沉

有大澳永的學校、好'校、跑馬地潮 。吳氏做於日前由紫涖美,澂 美國各地調,對本學期日舉行一甲組冠軍開發 依梁,作爲酒店之偕舘,營䱛體香山號,此黨常有英文及乒乓明,發光,有囊、湖州德,主或山東明德學校。正在 附近的聖瑪加利大學 監雄街x號。被控在沈築國擴建中者,有 校、長洲天主殺小學 間該酒店各業來,灣时跳至店還滿大計, 球二現,該將優勝學易錦榮。 乙組:冠軍李公眾地方小辭。被告元朗崇徳英文書院、、九器牛津道天主狄 |環時一個月,褸吳氏表示+該酒店將於本 生姓名錄下:一

| 林道聖安多尼小 學校等多間。 【用,英文方面: 飛協,距市岏劍榮:認罪。一、逸) 唇明年正月可開,店內一切裝備,均

小鲫魚涌工地 取夏威夷風格,並設有夜機會及中西

韜,三

昨午小火 (國際社)昨 十二時許,魚涌太 蹓獄,發生火警 , |古納房村近某大遽

伍祖亮持有

兩張身份證

違例罰五十元

〔特訊ğ洗衣店 轉名,就將兩張不同 伙記伍組亮,嚥有兩姓名之身份醮取出, 張身份證,觸犯法辦 擬轉換姓名,登記

九龍總商會選出

十二屆首長職員

謝伯昌蟬聯理事長 許離成蟬聯監事長長。昨在地就業有目境被永祥及張有著中,均由副校園子燕品,

親岌黃案。八搫)吴贤在機(本報記

云 錦明-龸三明| 小輪上小解 。中一A黃段祈, 小童 十元

二林水,一二一役,超艦上道,在丙火釋熄,像於六一 標

天主敎擴展教育 記,

|

2挽明。 B

李徹裙,「三)

四校已在建築中 另四所在篱建中·準備 明年完成

|-昨在爾灣戴判 發證裲張身份證照片 奧康納法庭受審,粗,同甾一人,南下 ,被告承認對張照片 五十元。 被告:张祖亮、均一人所有,至 北五、台山人、洗躉,登記署乃將交

|店伏,住進補強 分檢控。

香珠,〔二〕黃超然

中國酒業商會

1 劉秋源,《三)下,多年來新 過巧,二

余雅。七上的學校不少,但由

城

三百餘人旅行沙田

鐵,熱三)馮遠銘。

當選職員名單如下:(理事是)謝假、一副理事長潘壯絡、馬、八 $J梁粢橏()镔、呂源、「財務)文,〔〕玉文、余國、 會計一侧兌坤丶〔卲)謝愷、朱榮庭、〔會員聯絡)黃國威、〔玉、雞 喾祥、〔獬利:鄧樹、〔)區街、鹹藝、()李榮、八〕何洛、鄧錦 、交際書當少明、洪偉民、鄭送容、八教育)劉文添〔】吳多泰、薏 寶生丶「宮)窑惠民、〔世杰、梁泳、八女】涂秀宮、〔)爲坤 薇- 葵、康樂、黃、八期】伍江、精生、(會員資格審委會 實 軒、〔梁均、柏擬光、八含產基金保管委會】桃、【委正 事長及總務部,財務部,會計部正主任、八宮業促進研究委會】余應、(7 歐陽亦艽、梁英杰,八獼生事務研究委會、李仁、八)竹田,徐璐光, 【海外事務委會)黃石公、「關》顯超文、陳星粱、〔監事長)許讓成、() 張軍光、江茂森、「榕核)萸石、〔)→鴻坤、朱朝、【張譯、 (Z)AKR-X.

昨日出席參加者殊衆,計有:滋惠民、背國、泰初、鞘、梁租、 傑少明、陳靖生、湯煒、冼花、黃祺、劉亦盛、美谓佳、翩鴻坤、蔥冰灕者文 、謝伯昌、兆、呂漢源、吳要素、周日、周狀、樂、余兆、曾國染、任 洪、高行之、梁秉,李仁機,鞬棉生、徐瑞光、陳、伍江、李端、劉百樂 、江茂森、李仁麟、葉世杰、湛、鄧報、葉均泉、國家、黃變軒、花生 、王作新、僉祿茄、海山、文、閻盛坤、張澤獅、洪偉民、蔥家民、陳輝 潞、劉文詡、岑崇運、黃石公、王文、嚴志、潘壯惱;鄭文、林·羅善譯, 黃勵材、附麼生、茶啓、淡根、陳星雲、馬不山、梁英淦運鄺容、張樂園、黄、 、花膑流、余國華、陈桂、罐、柑振光、何谘、黃石華、葉、歐陽亦芃、 李榮、米本堂、推。

期 中山隆鎮同鄉會

選出第四屆理監

購,(二亭性,

【新翠辻〕 公¡直當局正會到各修會 中某號四樣。被控本 提堂時,被告

・〔晦訊) 九巾|十五分,全竂衣九龍 張偉离,八三秋 仍感些不應求,故致血會德育學校 國酒茅宓會,昨(星 尖沙咀火車站集合,

[期日〕舉行本年度會秉十時分火車出發 |身秋季旅行新界沙田,鸯沙田萬佛寺後,

1萬佛寺,參加者三百 隨卽自由活動,各適 外人。由該會負責人其迷。該會長

長對華、歐陽,備有些力奶及 |亦荒、災秋、監事 旅行食品餐盒招待! 一、余父姬、陳臙、 芬、理監事:何萬章

,並有幸運抽助興 新、李淵三、過馬龍、洪杰民、丁國洪、,情况盡棄。會友同 、方來、劉斑、方膩、秦唇、糍、榮,感情觀洽,加以 珍、瑞寧、陳、、 熅浴、將幫南、李蘭國和日麟,皆大歡喜 周功浩、林芳、王芳、謝過衡、蘇財永,至下午五時許始盡 開亮、彭澄、漸金活、何池、謝勸会、國興而歸。《明 、彭金瀕、高賣識、臚林、梁水、體、

* 張照、馮峰、林保峰、林舜允、陳志

共六十名其中大部蟬聯 (國際計)中山楊仲藻、王鳳源等六 艾煜燊、胡天培、劉歡棠、王華信、剝、辘榨興、可花琳、營汽車失事 華灬鎮同鄉會職員任期十名,爲第四脣新 譪崴、黃甘雄、R金 兩年一屆,現任爲監事,其中大部份爲|務、方朝、胡臍潔 、佘獲秋、劉志强、碗、張俊烈、手機 婆孫重傷 會第三穎,由力東來 現任,獲取一、自省、陳錦釗、湖粱、玉常、方、黃洪、許松林、唐 、楊仲鑔、王咸濕、部份熱心衙南參加, 劉顾承、胡軒、楊玉 黃艷芬、王紹貞等 鞀等慣機鍵往。 各首長主持會務,難可稱人才濟濟。將 雞,龍、楊日新

塑棹齔會鬋利區 於下月初,互推 ,成葒卓響。怡任期理監事,及復運各部

·將滿,前經成立藝員

<》老婦拘 一造街,被汽车到 磊日上午九時四,送孫受傷,被潑 入瞭院留醫。

港九增設郵局四間

便利居民投寄郵件

宜,於昨日期選名單如下:穷東來、 會員來多,設、楊澄溪、仲、 官塘分局定下月三日啓用 猥飾演,監事長王鳳林文、黃、

(中國社)本酒|官塘之分局相同,其, 步定,工程明年 源主持監满,各首「圓頦、國華、陳友 亦无塲國察,由各溪 、楊國英、高浩謙 當局鑒於官塘、香港中位于香港仔之一間 仔、沙頭角及大渙等,亦設有私人信铵一 一、李子業、黃展、 員等爹案開選, 工作過程甚爲順利。 潮、王玉麟、方生根 識,年窕人日縱有著北,以便該區市民租 規蔞殿前四間爲大, 結果選出:方來, 、王接盤、孫子說、加,露使到居民投寄用。該三間分局啓用 此因桧局亵于垄满不

上亞厘畢道 禁止泊車輛

〔特訊)爲便利路工程起見, 上百座平道將於星期三起,一進區週 ,禁止停泊車輛。

在已經去停車計時表之地方不准 停泊車 屆時將在適當地點,磁 臨時交揲誌指導陽純入。(辛)

鮮果零售商會

第二屆理監今就職

件,轉在上述四日期,日內可公佈。特已成新界之新工業 【區各設鄉局分局 除四5分局於下,同時荃灣葵 過多月之證,大致月相盤啓用外,當局為鬱,日內定 呂張完就,可望乎另計在若干地區,三位一體之龐大新 無內先後啓用。 分屁,包括星城市,人口樂多 *官塘分院,已定期荃一,地區初所致。

下八十二月日正

海角 · 一再換報紙

香港仔、沙頭角、及 大溪三間,亦可望於 聖節就,先後用

且毆傷報販

張成測傲誡了事 下月三日啓用之 <特訊】昄拒縮客一再挨報紙,-

官拆分局,位于官渡 被打傷,男子張成被楼融人罪,昨憂北 同仁術,除主理官塘 九龍萦判署史塔登法庭受審。 一切郵務外,更設私 號齒張、11千歲,小販,佳龍津 人郵箱一點,以便租 X號閣仔。被控融入罪。被告認罪。 [用。凡欲申租用此 案情透:告應、殼報挺於太

〔特机凵圈九銻|密查李英、梁廣、李 隬郵箱者,可去函港 子篮某斃案門前,十月八日下午六時二年 果零售商餞第二屆球,永深名綠會長 畢打街郵政總局接洽分,被告到盤飲茶,一報紙,不久, 監事,今入北七3日 何智偟、髒會長陳,該批郵籍之費用,被幹一再換報紙,爲原告拒絕,被一怒 需下八時,般坐華安勲、吳新民、永遠 規定毎年卅六元,以總校打傷原告頭部。 酒樓,舉行就職典名愛顧問南川、

【法官際供後,以原告受傷不重, 該會第一屆陽,名 文(明) 政分局,無模大致與酸餓了。一、ㄢ) 單如下:

今日備忘錄

(11)

《歡迎阯剛來稿】

各界;

財務楊補薩、產、 八一九六二年十一月廿七日 呂蔣 交際翻漸、林 福昌、周挾亭、紅紅 團體名稱

活動項目 活動地點 活動時間

「齒應糍、蘇、獨」工誤:香港中钂衆識

下午四時

宗、蝦刷何胜、使明、、蔡合肏

餘百

木

長緊度一

傷者黃緒,六十 三歲,住九龍紅磡淡 成龍、二樓,昨晚 七時許抱孫 基

| 六個月大全嗆,

「在彌敦道樂宮院附

【近被汽車擋囓。 (夜 荃灣葛政分局,

工廠大厦

麥當奴道三十九至四小一號

龍

LID

音

起該幼部日

品海村人口

《時新)於破一萬凹千餘人,分

作業

之生產,那不無貢獻,不昧,鬱情鈞府

抵達村日時,為當地百餘男女老 府禁止使用魚炮炸魚於塔門、大埔、西買,現潔目前報驗,本,想請營法 幼村民予 服啓雲層路上,企圖尅上,乘經立法局三讀誦 糰澤、窖西、會 港立法局禁止漁民用,法外施仁,將泡魚 但進入拆卸,方持一 過,碸此事關係萬餘、赤柱、香港仔, 魚泡打魚有將付竺法例,我緩執行, 【罟仔艇萬民之生活 箕灣、長甜等處,而讀通過,此種撒施,或不在餓海內,而

全部出租

本工廠大廈樓高十層、座落於 官塘厚明街地段一九五

八月廿四日,在本港地 寧稱 彼原有同胞兄

區,非法就有超過一第三人,均於日治時分不出何者自己爵 一張身份證。 將失散,三兄弟之出有,被以伍祖亮及伍 主控號案稱;本 世衹由虢保存。一九蘵興名同時餵得附 月廿四日,被告在銅五〇年,彼往A口局 張身份證,其實我 饉概就判居大堂人士申請身份證,因出此其他不湓定區。( 【登記署申請將身份證 紙上並未黇名,故彼

百餘平方呎可分隔為四單位 0 每層之實用面積為一萬一千三

由二千五百平方呎起

高尙洋樓出售

一大客廳,一飯廳、三腰

兩工人房連厠巧及各項設備 兩浴室、廚房、賑我病

SARA..

̇樓高十六層,電梯四部及兩層停車嘧 每層四單位·一梯兩伙

吸客廳均留有位置

·粉期飲之西者(綠公用地方外)

神禤特本楼之外型美觀,各堂 新西二三三平方尺!

次

波海安怨無嗾管安泡野當 可隨時申請姿装鸡用。

本大厦將於一九六三年二月

成啟用

及齬 三位

會餐用 千單

一四

便能吟藥之用

積可方

本成

∴ 大物餘

廠資其

工卸

層餘

本起外 每百由 本工

本大厦適宜用作開辦各種輕型 工業工廠

夏利交地產公司

經理及經代條曲;夏利文地產有限公司

三八〇二

【香港松仁大厦十五樓 電話

你是否感到·

沉美

天天要喝點湯水?

這是你的臟腑對你提出的警號!

在這個質餃轉變的季節,每個人的感籍,自然會發生反應而感到乾涸,煩燥不安,好一部機器,缺少了潤滑茵油一,本上屬導飮 褫水不可了。可是,天天煲湯,不是每一個人都可以做得到。縱使天都與「清補涼豬肉湯」,對對除你的毛病,也無濟於事,反而會過份膩灞 ,消化不良,因爲單喝湯水,並不是對症下槃,一定要有能够平肝,潔,清熱,解燥的物,才可以奏效。

科化製氣籃一鳴驚人的榮譽出品:「枇杷蜜」就是秋燥季節最優良的飲品。「桑棗批杷蜜」,是本廠舊熱部根據我國治喉方,並配以 近代治國特效物,佐以白,果汁等,煉製而成,對秋操時前常見的毛病,知一切骇症,有其倒爷的療效,那日見功,如單晚飲用,平肝 降火,有若久奉甘露!不特爾證,且能使你的皮膚潤澤,一如春天。夜生活及烟酒過多者。尤宜常飲。 切勿浪費 用以飲,一瓶可開水四悯,受冷飲者,可貯愈胝中;喜飲者,可附股水中,氣味芬芳,老幼咸宜。 先施公司 各藥行均有代售。

允冠全球

服務週到

科化製藥廠榮譽出品

·常上替臙發醫時,日無從制止,

司法院

一合北通系由卢西攝影與畫與台灣省立博物館肺合歡來 昨日下午約四時〇五分,一輛由佐敦道檗上水之十五號A,台搡行彩色髮展之旅來攝影家鄔近草,廿三日下午二時,腳尖 巴士, 於駛過熱議十字路,轉入尖沙咀沙頭角公路,將畫 (青飛抵台北。京廿四日下午三時,在礤物館舉辦旅攝影家鸟折

和她時,站在車前之售與員正在登記車號碼時,突然覺閘門移 動,急用手緊擔,原來車尾開有一男子究欲下車,乃大欲于

李先生彩色影展。展出彩色照片六十幅,由司瀕院副院孬倞箫常 温。爲旅治家圻情夫人下調質,無教理者分

廣州聖襬院院整触

·適合工商業各界日常所需各種繁後計算尤其是 ̇數動作只需一拉摇手便可任意将所乘積或 商數再行運用作其他計算為快市牌計算機CM2 16型之獨有特点

FACIT

CALCULATOR WITHI

DIRECT BACK TRANSFER

香港單打街中建大開垴下海爆

总代理:宏記有限公司电括120888,33919

沉美拎沿途各主要分站均聘有華雞職員 專誠服務華客義務協助解决一切有海關 及移民手續問題、

●機上特備中式膳食

全部汎美横渡太平洋航

旅客有一如置身家居之感... 班機上均備有中式膳食使

●絕無言語困難

汎美世界航空公司 接洽)

̇欲得退詳完善之旅行計劃請向各大旅行社或

香港君山大厦, 電話:三七〇三一

快市牌 R

手摇計算機

數位及搬數特点!

「快市牌」慕名出品有加款機複印機及電子計算撇籑 瑞典及西拉均有工廠分銷世界一百二十四,