1962-11-27 — Page 16

華

期

日七廿月一十年二六九一曆公羊一千五莖中

菲律賓

菲總統為雲小姐與

荷顯公主同車出

沐府之鏡頭。

蘇格蘭

大雪

英國格蘭大雪,係

赚十年來所罕見者

}每日

畫刊1

法紀念畫

家新郵票

法國將於下月十日

€1900-1

八〇六年之進出 郵陃造像皆他所

話

木屋,祖媽另外三號來澳,目無親

*雖【卄3日假香港仔太白尚鮮舫罊套 甄不但百使各生成爲有云。(推)

| 沙田公立學校

靳大婦卅八刀

四萬一百八十六號

人,只收祖過活,不今日火災,前途端與紅的食店,店東海十二:一、經入選

牙刷靚 不拔一毛

料今次祝融下降,同

、外裳,郭蘇,六帶娣,五十九歲, 這睥商幫

龍岜頻家蓋诺。昌

七歲,梁三課,

我四年

什貨與主動, 登記

-

所

將其號滿政府在 地向德高報告。此 發明現已爲各部 局所注意。

荷公主訪

慈宮:

日行車電眼

管教僑華 刊日期

史

材在內。

·新界建立新村。

水龍

信義宗世界服務社香港分社

在沙田區興建

職業訓練中心

計劃已獲港府批准 明年九月落成 開啟一個

設課程甚多 可容學生一千名

香港航海學校周年餐舞會

慈善彩票揭曉

首名獲照 摩利士汽車壹輛 【特訊】香鈧學校於日前在百樂門夜該會舉行浬年菩 【舞會,於會中抽獎慈善彩票,茲將抽獎 樂錄娩架: 第一爲二二號,得小製眼彩汽年一架,第二1 〇九號,獲得國蜜航空公司來日粟,第三座焉五〇五二號, | 得來日本或曼谷+紫,第四獎爲八〇二一號,獲導手一枚, 五九六八一號,應得滴珠一串,第六獎爲二〇七號, 第二十加侖幣油,第七鄉六二式號,望遠一礙,第八獎五〇 二號,威士忌酒一支,第九一〇一九三號,活動攝影機一來, 磐十类二登五〇六號,耳張臉一副,第十一獎二娩一六二號, 玉戒指,第十1槳三九九八號,發相機一架,第十三魘九五 〇號,中國玉佛一瓶,第十四六五五四號,洋娃娃,第十五 五九九號,吊燈,第十六樊一式五〇號,閃光燈,第十七獎一 式一號,期滿合選,第十八獎二〇〇四號,水晶玻璃 第十九獎一六七五號,枱布,第二十二千九一六號,兒童階 板車,第廿一獎六九號;沙律菜蔬。〔培】 功倍之效,盡說成「習慣性。 其學校視室,室內

(紫)飛燕宗武界龍灣赴香鸷分計調在雲城建立一所職訓練中心,該項計 ̧撼壆安機。 午校共11十六班上課,經常於內外號 不激費班則的政府津 黗筒前已獲渋紵批准,將開始動工興建校舍。

烖來槛髙五薏的職端前民中心,位於九龍新興工業區——官茶,將可收容一千多 名學徒,該築物的[則亦已獲府工務蓓批梏,

信義宗世界服務匭香港主任史同祈放師於昨日對記者披愽隔層近前往歐洲旅行 香港難民盤欸及進行訓練。

科:此新職尝碗中心,校址佔地四萬方呎,係由政府撥助,該校之熱

該校現有學生一

設有幻燈餓,鋼琴,千一百五千餘人,所學校” 節奏弰器,錄音樾 收費爲四元八角, 阳溇會走訪&田,上午校校長李國樑 育及常影片,啟發財,全校教師卅五人 學生之發育。 ,均爲甲級教師, 大网之「沙田公立學,下午校校長線密導 「校」參醍該校設備及,均發禭張彥,記者 蔉毎期行 每年所需費用約卅五 橋 學生上課情形,覺得會被引導參觀其殛校三次「誔問操」,此萬元之飪。 頗有足逍之處。 · 設備及學生證育活動 項體育活邈,雖非將

沙日公立墨粉剂之一「課間操」,英殊之創練,在本港市計所得:沙田人 包勿有壽文、藝新、商業、技藝、社會工作,酒店員工訓繞及工,手藝、家政、

彩別怨備有如- 學校少有之,日約三萬,而需要就 基科學校,前(計1 辦於一九五〇年,初 影、邱髮、羨容、眾導、絳烈、音樂等案潑堂,該校亦設有術、手提琴等樂,以风,後交台:商號類、日本學校均兒童約五千餘,粥日舉行秋蒂大旅行 爲那些初镘及苖榮的學生,準備將來爲中心成立一個管樂,及男女合唱團 沙田鄉公所指導,天文台非單以預測天被流行。此篇一項十 沙回學校學位則有四,前往烏甑沙兒童新

會 計

(2)

她母堂藝師專換,爲宋深造,施孝入港大文科 何沛雄君

攻讀,成營優鬆,日前沿大畢業證,肾白 時以代校是身份主持,何君榮獲一級榮響學士,陳啟明类基金( 文學院第一名),及林仙山獎臺全。圖爲何討悞取學位時。

被舍除有各珷經绝发政職員辦公室外,尚有護士診瘵隶、圖書館、休息至、敦職,與各村代资暨當地熱科之實習獲暴,使維 二雄,始於一般學校,才可解決。热、校亞稟克平、稳 香港學生何景常在英榮獲

校禸菜物預計於一九六三年九月間完成。

產會,先天道贅老院氣,用以學生当然 分鐘之運動,全校學 千億,是以爾需修體村,由戴署長正南 緻及荸生娛樂家等。

心教育人士之捐助,眞正盃解天文化之旗,各班學生朗步出操悉:明年將有一天主 吳俊敏、總務長謝克 菩職類訓中心將組有很多一般的糰求儀器股慨,擦初步估計,全部機器設備率得巨欸,復得大 北原理,而不致穎上塔, 伍,繼而敦豪校殼於沙出,對下,激授張裕轉,邱 費約瀅美金*舊零九百一十六元,阎米包括校舍的傢俬及酒店一般的國家裝備,教育理Ë府穆出官地談兵。ㄧ計行 發出音樂,學生與體 月沙烏蹉失、愛、葉國 六萬餘方尺;及教育,C三)灵療器等,音樂之節奏而做出 學之問蔥當有裨益; 機 半镔,加灣有 當局之牶貼,以全部擦下午被校長指出 杭間於柔軟殼操之活 財富沙田中學訣 校友及日夜校 學 史同襟牧師最近詮往丹麥訪問,秦兮兵當地丹麥離風季盈會及紅十字會接洽,該著桜得以完成,旋復,上身伙们乃由美本 樹(故艾爾傑律揀) 乏,大多學童於小百餘人。上午九時由 國鱨尤年薪金一萬元,一遇三年作支援香港之新職業訓練學校發展綱雲。丹麥,于一九五四年五月將八號計而成者,主孫。据上午校務長李國家舉後,卻到市 尖沙咀乘火車出發到 於世界孀民無時亦會科袅羿怡宗世界服務於予香港,作爲建築一間現代中學之全部 原有排頭、大、田的為藉此引與學生櫌解職,此活飾方 區升學,此爲美中不惹料水,經該村派 費用。

◎校合併,著名爲自然科學發生與運 由黨校體育主任及劉足之處,故咸附當局享網接光後,先拜會 史同處又會訪問環與,讓術會過大量迂窩予香港作福利工作務費,明年將推今之沙田公立學校,除在樾本上獲得基 導主任任伯江室等, 就在當地繼後與建或該院代表及旗:1 助港幣三百五十萬元予否燕成立該職業訓練工作及兒童福利事業,並儒木渌區貧民建 被淡图生已由早本無論外,更能肉照時間雖短,可使學津貼多所中學,但該村之致育歌 立永久性的有展。該項計狲係信劉宗卌界服務汁經港府之荈襞,打的爲深感需要漸在類之數百至目 觀察,低可加深學生生有舒感精神及振發能利用就近之凄魘施訪問僑家庭,

史氏在彤洲各國訪問時,曾在香港慈善姚櫓團體作七十五次演講,說明香港有的 難民躞烂情况及需要,其中有五大景在西德各市舉行。

史氏的懷中指出香港人失業发供乏就萦的情况,香港勞工缺乏社會安全保險 ,一旦生病,便我受生活的困難,指出站在人類同情心,自由世界應該伸出同儕之 一部,帮助那與不幸的兄弟。

在築一百天演講旅行完成後,立即收溯至訪問過之各鋼擇十五萬美元,其中有 六萬美元作醫療工作,三萬元作職訓練,其餘作窩與之機構一般渦計費用 (#)

在生命求高度享受

在生活求高度適應

何瑾爵士在英皇佐治五世學校畢業 禮致詞中釋敎育之爲用

麵包餅乾及糖菓

展覽會比賽冠軍

氏乃殷商何調煌君之公子 前 此會獎多次

潛位香港學生數

八時訊】在英國 包,餅乾及桧述展歿,麵包師蚚爭獎־→一 ,又獲全國學生會勝 千陰,是以分儲上下‘興趣,復收學習來宇 性緒之作用,查爾峩,而想志求學,才)海左幾歲,连作證染 卡迪夫食物工菘學院 會比賽獲冠軍獎• 乒乓球比圓 緻的一位香港學生 在英國組織之教育事務委員會 游戟,直至六時才興 ,上涸參加在威爾斯班特包製造商借伊利怵,一九六一年底 「卡购夫發行的避年麵 但財之公子 何能常君,獲奬學金在卡迪夫 |學院於續袈选 • ,現年廿六:他是該 明年度倫大文憑試

筷ti华生,此次 最遲今日報名參加英國麵包搬造 期間內表漠出他的才

定明春來

小學改制問題將爲主要研究對象 敎育 界人士對此擬議頗有參見

〔窭訊)在英國組織之一個教育事務|小學生離校年的,以適應就業之需要,則 委員會,將於來年初來作池考 當局在提高離按年齡之餘,更應在謀福方 1等,對香选現在推行之魏育政策制程及組面有所改革,您將來覊裳生之一般知辙! 鞭各方買,加以無經研究;一例研究完畢,轕實際應付將來就業之起黼號 |將此港府提出建躪,以改進本業之敌育制 一般露銹:最可行之療法,儒將實用 中學之課程簡化,合併於七年前小學媒爆 之高年觊程中,屆時,可取消實用中醉 此一 將其應與薏作若瑾 施,繞可竂剛將來小醜事業生之「就 梁哔紿」及「要」;同時,在該階

·段介入基層之樂訓練,最切而適合 的

搁港府發懟人談稱:英國教育事務 做會經定期一九六三年初來藉,該委員將 由教育髙家兩位及經濟專家一位帆,至 於該委員會工作則暫未能殺。 香港小學爲六年稱,兒交於十二

2於將來中小學瞑際之資接問題,識 浙舘爲將來之小學幣五年,可參加目前之 升中入學試,成續優秀的,直升文中學 戲難,有意吳就要的,可再進修講 年職業課程,以爲就業之 亂 以上辦法,對就業及升學術方面,均 能窘,頗有值得考慮之。一生

(靳新武)紫名參加明年度倫大文湖 就之申難表格,最遲必須於今入廿七日 烱安連同報名襞,交商堅道余道生紀念學

該校校長史密斯

磐說:「何尅在短短

協會首次捐給談過年 展览會的銀杯。

岩,他是一位優異學

[生,前途無粱」*

舗長常與其妺 在未進入卡迪大 何宵设〔亦在該校攻 學院攻以離,何 校內考試询部,潑期將不干換柄,凡已识

緻),是該校代表 得上項申請表潜,希予注意。

會在化威爾斯得其 在明年度偷大交際式定六月七日舉行 风,加筑賽後, 的豬頓學校英文 ,但系七月八日始告結束,洪考科】全部,獲七十分得獎。 一,後經聞名全球的 一九六一年四月 物蔥西亞介紹大卡 瀚四十五孀,甜度共三級,包括背 1高程度及獎學金程 。

大學及高等教育

,何景常會揽英國 波夫藝院求學

香港教育制度 (譯)

香港大學有四個學院,根據】九一一年大學濊例成立之獨立國,法揖於一九 五八年修正及再行頒怖。大學由捐燈之財堂,及政府撥給之關態費及經常補助会支持 一九六一至六二年,政府補助金之總數逾一千二百萬元。

目前有三間政府補助專上日按,設有四年制全部時間誤區。一九六一至六二年,

政府已案僱速儲戬立一個委員會,以估計此等補助院校,並將根撼委員會之意見 ,成立一所中文大學,一所聯盟制之大學已受正码中。 成人教育

}

(特♪英卓莰j少是能人之苦功,金,猶存在,而溫付難題就會上爲有用啊 許绡五宰燦昨日下午亦不少是他入之金之媵佳方決就勇於,同時艾可使生活較 超而應付。 五時半,舉行畢典 商。

爲愉快。 劉正按察司何英爵 何爵士又以 但應付題餚非,一個人之技能越應畢業小學,但港府與定阋哦於十四歲 士致詞,何躍六人頒行比喻人生,認爲人 準備有,則非易 高,則對於一切事物|方許就業為工人,因此,有人建讓小學 發畢業譟及獎品, 尘與行有相似之一事,而各生在校就是享受來載梁。吾人 六年歌篇七年,兒送入學年亦延遲一 典禮笞畫校長芬,你入數計之多寡,將自己,以應付對一項運動,藉 年,卽七歲然後入學;如此,小學畢業

此等院校所殘之補助金總數邊四百二十五萬元。 「宾道越然,則覺掛,時兒童之爲十四,如家是無使其 謡何磁夫人頒發 當然其利息會高於百: 人生之消不能仗有趣,旁人對人生間 進入中學禇畫者,便可以就業。相信委員 業證書及獎品,何運 奇之五。

賴幸運,而須先有良 應付之道越深,則會前來,必與此問題之研究有關。 爵士致詞後,即 因此在校時鐦能好漧備,以應付機會坐享受亦越深。 由於客翡接近小學學齡兒童數近五 學校敎育之目的十萬,佔全數學生六分之五,因之,上遠超逾規定時間上課 [軸勞能極,熱心所學之來臨。 地儷工作可分兩乃在於使智力之範圍 之改制若一旦實施,受影响之學生及 阀翊爵士致詞,一,虛心向學,期日本

一間英專夜校 【强烈敎育之逍週年大 半功倍,但假如對人方面,其一乃榮,,同時又 家長至多,不能不詳加米處,而改制前與 【時間,䒷功及金錢 生採取不正確之選 展有用之材,其文乃 知識增加,以便在意,更是不可愨異之步驟。微求之力 而此三者亦跑單純,則又將自食其果。如生活享受之能力 此批界中,餡-

份享試,求公面雲股,無麥其方面之意 是在學生方沉,其 ·人小井非輕易坦。所謂靈量發展有用 受生活之各方面; 站,可能影响通盤計劃之遙。 本港小墨治資行改制,識者認爲有幾 學生數百名失學 學校 「所托之時問,不少是 ㄕ冶時且能使人引以之材,乃盡盈利用自時對於當前之機,

,及每年有聚金,俾本地官員能在英國攻爾特殊睬盪。香港大學辦有大髮生· 他人之時間,苦功不 震驚。人生當然有照之能力,對祂會作 又能優於應付。

與教師間亦有紛爭 點應加塗e,這就是學位的造供,及改

|育文憑或證班。 丿者斩让教育勒令停開。開一間 首先得證明,目前一般入的念見,對」當局,爲使一般夜校 英烨因附設過酹夜班名

最大之貢獻,各生在 學狻師長所訓| 後的傷問題。 港大同學昨宴賀

|校所受教育,記以本諸君者,就是應付些 人之步具,用所能好 靈挨過之能力,倘將於小學改制一項,迄未見有灣成的反响, 饒宗頤獲茹蓮獎之生產能力,當戲 吕接受北協助,並景 除非本消褪豐施免費或嘔遠教育則嘅例外 來受訓 而亳無 其給與之機會, 就目舘可見之事興小學握制年入學

被當局令停課

,能真正做照夜校雄,使緻以百計之夜校小學教師 例限定時間上,對學生,因學校之故藥

·不依葷則唔開上之 停誤,而英琪你离

〔特訊》香满大學中文系二年級同學,努力含飾。學校會加以發展,還說大生在很難長一年,無疑側護潑十萬個以上夜校,將予以取締。 解傑沙烏及賽行受身

·向當局电喷夜 浸蓫,鴆成許多剪蔉

教育司署轄下之或基部有設學班,中弹追班,英文桲別班及敎師選修班導。 |艾在官立文專夜校設三年制 通文科課程,及工業專門學校夜學部設各種工業,成

A敎育班在提供普通及科訓練,並有康樂中心和精辦理。

敎師訓練:

免費敎師訓練在三間官立學進行,入學程度與因院檢及所選科目而異,由中 會考以至港大入學試普通程度。政府亦有不合格教師而設之部時間在職訓練

我將衣裙非專門技術敎師之主要類別分述如后:

晋升很會

二年前教師交遒

受學校 主要創造立補助及 上永各校小团高年級 及生螟低年级.

·症常無可能

C「心官立學校小 八

- 励琢敎席

一)高級助理诺

大厦

3-30

分期付款

五新優

業有限

中興環大厦

書備系

2061

31019 3200

有限公司

78 23064

:431774