1962-11-25 — Page 20

日五廿月一十年二六九一游公年一十五國民中

世人工

群

WAH KIU YAT PO

曆年一十五國民

工人世界

根據政府統計所得

新界 動力四十萬

工業工人,萬七

大部份勞動力在荃灣區附近謀生

本高新界的勞動力情況,一向是在湘人士所開心的;因爲本港工業在最近五 年來,已打猛將於幣向新界發展之途,故此若界勞工對於本港工業的關係色 處要,同時又由於新界青年在最近期內頻頻大燈開往英國就業,也造成本满人士 對於新界營業惝况關心。

新界的勞動力,根撼本港政府估計,大約有四十一萬人左右,在這四十一萬 勞測力中,漁民所佔的數目爲1萬名烹发。

但是,這四十一宮勞動力,除了二萬人爲漁民以外,其他勞動力,大部分都 悒在荃灣附近區域謀生,因爲在日前來說:最大的城市使是落客,其人口已 萬,此區域內,目前各在願多花爲巨大的紡織工廠,其他域也有頗多大 模的新綠匾。

現恩的主要原因,就熱共增加了五百人 鼎战工友中擔部蔗可靠的殿字,同時, 執會著加,已形成人 及製造塑 力供不慧極券的 果,日本年以來業務 的良多製,已

WORPEN, WORLD

*號七○一二第

工友們的工資,由 業務的繁忙,還 滿了百分之十,而錯

還在計算之外。

港囵脚全行:夜工所加的收器, 豹鬼澧六百部之多, 若以三開工計款

上述祼鹍業所性 ,灣灣憬的業務的工數字,除部 | 等工,鹃有一千五百份是吸收了其 人以上,如果以 淡行業的工友年, 塑膠機的生資源啓 雄兵及家海女入行 【必須相各以至五的,爲數也不少。 十名女工工作來估計 截至現在爲止,

微中取利最高

至於新界區域內,亦有其他各項工業及塔,并有火柴琬、越極等。 在新界;域內,自前約有三紫七千工人受限於工类內。 大部分本港新界青年,都在其附近區域的工廠內工作,也有一部分工发在神 岩幹其他的蔗。

女販工作辛勞

不過最近期內,太大部分工人亦多前往英檢工作,以解决生活,有一部分

本港新界人士對於近年工業界還往新界,大部分均有好感,因常新符 年的就業喝,可以因此而難解决了。在最近業內,本港韜界青年往 海外工作日貧困難之際,更感重要。《丽) 聖誕、新年前趕期交貨

对患

的工友。

顧绣工作入旺月

| 走遍大街小巷

攤器女工工作時的情形為宋報記者

女工食住最低消費 每月起碼要八拾完

1120

綺年女工发+: 菅【一個女工年月 宓住的景無費用,大商 八拾元至一百元之間。 有數得計:如你租一 張月租卅元的床位,每月伙竟費付出 五千元,兩項合起來仍是八拾元。 假如自己怕麻煩,不想自辦伙食 ,那就儘可光顧廉價食堂。紅磡基督 狄蜚匠堂「工友之家」食堂,佰饭, 菜盤驚收七蟮,一天兩學便是一元 「四卷,全 四拾元。食的問題解决 了,自己租住一張床位,月租飛常 -四拾元,如其住合計,八十元至1 百元,是一個治殼低主的消費數 (**)

其次,是勞工保 候的酸長湖休假制度

華僑日

本將爲加强對荒者服務,在「工人世界」習下*之小脚網,凡双 CHRERNTEE] - [86] • [#BJ • TKJ · TEBJRTEKLEJ 等底,其篇以不超過一個竹(大华四開朗中附十億,爲限,以對港股

每段|

小字四十-大衆

(一▲精武谢鸿荷茗活讓一〇六系一號 中區品味香砵典乍街或B

(三)九代到破雠舞

費用廉 收效大聘助產士

人查界小廣告

本報爲各

廣告欄,分門別類

有「房屋出 失物,徵求件

·訪查照友

效非常迅速,且價

·段大字四個-

大字四個 |

1天四元,三天

| | 服務|每天贰元|

賜洽處

【專補英文 徵頂塑膠廠 工廠樓宇 | 旺舖出租

音設備油研理士英高

廠房鷿大足容,官號工梭樓三樓 五六號永

七行極世道

費期

查此種廣告,

中之勢,本報

者通,凡不欲

莖明將答覆函件中

「收寄將有敢行六字徽此,出聘類起

到華名箱宏、十本刊生、職集·

當日址以,各須,廣習寫·判發

件報宣備育國上一告告,物訪出T

可某報刊有,期天食一代保尋,人

「也號者登百款式譯段率,職你主

·價、廣髀以費元,適訪位

佳交姓信效於元四較欄招讓

「取像住,大顯但個當袞補

界

照片華僑92 穎洽

【聘請教員

|文費裝日夜

假須上期繳

|徵求會計

然後憑告白:

|聘女職員

新舖廉售旺地舖位 招生

出女英

中初英文保證

請器

街即將入伙售版 千穗萬工作十九萬英进程股

治店鄰名筵酒

|薪酬投 籣6300

[撕北角七五〇六

僑906

補習

租賃

光猛大房

【五蕙話五门四四九第 新樓平沽

聘請文

「新班:三日開起 鹹光猛梗房 融 英惪 25 金巴邾冷

榕生水

便博點尖南崗

地王旺舖 寫字 四個水電設備如合意 唐酒家月租四百 寺销学石酸痛只座五 可營業合各行生 805193814090 頂新樓

電話梗房

四四三一直治 唐蓮分平祜| 售萬九

九頭國魚車

近照

鴻 5 6C 11巴士直達站 頭附近與藝術光

大樓 至6 號五萬全 通

治七

每但一元,價 本

「補習數理

彌敦道七三五號九尷 新舖出租

粥本辦事處蘇治

生多名會考湖區

二十八號地下樓离十

洽五到七二道

増 石屋平

玄德數花

速成

山西九號

記鏡

帶房建石

治發洋保鑽九

會初管男

保者蓍菜泡

機器無務

聘

鲜

治和高均初任

箱丽学

一個且新撷獅榮神的報稅理賬進做報價維爾七六三四五八浛一職。

「險法例,使工友在營,應于設立,使工友

【外時,可以使得當

「在長期服務以後,有

「的賠償,以解决其因

機會。此外工人希望

·一方面,本港

,如基本的食堂、

此務緊或休娄時之坐上獲對工友的福利機

將假及肿別休假室、部、哺乳室

農曆歲暮期間

素作工友忙碌

年來訪業 本常發鬱業的竸下工 工发光澤,數字上已发數字,估計色顯 增加了數千入,遠較了兩萬之多,丼直, 之官方本年首季的 各廠所定

,非工業工友黑熊現,來榮豐佛、宿舍等 「計:盡然是望有,目前的良好就業 的。而隨浴膠業工说,至少在本年內可

。劉時,各工廠每聲 发就乘人數的激增,以學後保持,而不致,塑膠保工发還而對一椒褊管报子,張摭[紀老,需要退休時,能薸相當期間的有薪 適當娛興工 了另一個良好明,喉嚨叫算,走了一季可以獲得退休金,使病假,使工友在病中工人,如餐娛樂,區 幽紅膠機及製造塑何改變。

「艾一蹬,過一條街 年老工发得生活保|不至因疾病而發生經 影劇等等。 路的工友,也有 除工资隨良好就 那就系豪羚工驚的粮 【 又一,然而「茶」,在本港:日多濟問題,此外,時 凡此,均有 正比例的潑,估計業情形而蒍得高外'期限際好了。

「花」的人是那麼少,數工衆均無此例。期,即服務相當時助於安定工入生活。 「浩粨瑍賨]是 一無刻苦的生涯吧,然 而,許多家境貧苦的錯、多日盛,更爲常見 女,因上沉渡的生活點,往往起平摸魚,一 于,迫不得已地過老號 天到範的辛勞,已停 天挺心吊胆,刻苦的出 不镪徽少的酬勞,在 這情况下,女小熊想 起家中乳交泣的女 「在人們的腦海中, 亮,在茫茫的街道上 道些上街叫裏的女性,

工友待遇非高袛望年晚雙 就叫做「女小販」,女 走散,眞不知如何

湏燭蟋嫫女作工[摸不盜頭腦,人家婆」,恆河邇一小時,發遊客 書的書識,那忽遇風雨最糟

普通,一個女小发,現已還入工作忙,什麼也不降得到那度多商嵊加小時,不 工友如開夜班收入頗有可觀

能將有弄污的,如果見的恐生菜女獸,百鏗計帶女販,但当文具女颗,小塑宾女熙等,而數十元節可,買 過鑑多月,就接近歲一個「老行尊」作 就不另給工資的, 黯然了,不特工該要等,稱甄林林總總,他們的生活,就是差不多一樣,他們的道遇入璞樾出,除非她殊喜,冬至謝灶,還詭 按工,當愛儷於一間而基勞斯協約束,上 顧鐵系我國開名:工友,火多戤集市於 兩約篇八元,所有工打折扣還可能要尙| 亦是大致相同。 小販的盈利雖然好或是丈夫收入不艷,况都是現資親變,團年、開年、新案 棻作商店的初期,人應盡的機務,照党 於世的精巧手工兹九龍,新界,九龍城 料和橡,均由劉 憐之證,所以,如果 在街邊有一個固,但由於在宮物持,而迫不得已沿街叫到賒佾莖問的,因此,等等,一謝串的年舘 要經過一個時期才能方的見解,潾年關 品之一,也是香港主和香港的钤此籤,調 佔供給工人光拿工領地方館儷,或孩子為定的地點,而又有合 散逐提心吊胆,於整,以補家計,包天, 嬤們上去買一種坐,在少人說,她變紅 熱習的,正因爲這樣已有錢蕪發給,則個 要的出口商品,目前景等地區,人數約,但一兩线的工作,步,也是帶不來的。 洪經照的,都可稱做失去了許多經。 她們須要將與史探到藥,對照完後,又间隔一番裝香就荐的。,他們一方面也於現時工作,没有被水的聖恩夜校 艾是該業已踏入旺月千人,不過,那老 以綁技工來說,性

不錯,現在,他小販,但習慣上,面 女小酸的凊興上的飭,髙团法蒍活兒攥國總欸,盈餘在內的唯其如此,需要香燭 作的工作,另方面也 道理。 的季候了。{方阿麥克格的戴森技工,全 天日以講夜的做十多們的任月到了,旺月 以沿街叫愛的爲多。,多負灣沈重的生活女及作家用,遇到陰,場赦,她們希望再選利啟次也多, 照料到舖面的生意 由於年挼近貨」 【聖誕貨,對新年 花也不過一百人。小時,也不過僅能完 的特點,就是工作多 沿街叫賣,並沒猳子,她們有诚意的亲日,微雨案 崇託在晚上的精戴上

難,是他們工作位 來望作紙料店不少生,空閒時間很少。 -另方面就是新娘的 這一行案的工友成八緒左右,所經的啟,趕急工喚時,有固定的地點,她們因而人口多的家庭,的日子,們保臙常 。(月) 【眾,當然,在這時期 他們每天工作時 追的,別說誕 掛桀,四信每年到了,所得工資,息與選 精神時間,在不少 要到夜薩熱 只用個子,挑

本港工界對於安定工发及坐活問題,老闆笑遂類開,直問,從訂立勞資協和陽曆新年沒有空閒 報「冬季節,尤其長時不足道的,絕大部份,如果以一個家庭主:少能够休息,因此我的貨物,到叫

正日益重福,這是因爲勞力以至資方部 從業工发們脚忙得要 約之後,只限定铋天 去娛樂佾鐡就算 「魯多分,婚籲的特別工友派得三四元一天蠍來說,簡廐邁㟖飯,不少從事證行業的蜜,透禋生涯就是一

區日竢注意到安金工发生活,乃關勞資·命。

工作時間不能念十三年實也抽不到空閒 莎,就形成一行,-

其酰也不過十元 與照料小孩子的時間定发,在此月的日子般江湖流遠者一樣,

劍風 齒利的重要途係。

在紥作紙料店工小時但在無天當中, 他們最苦惱的 哭的工人倍忙碌。左右,如在談月來說也得由別人瓜代,少 裹,常常會因疲勞過 穈無邨輕之分。

截至現時爲止,本港現有的安定工 作的工友們,除了要除了吃航時間之外,地方。幹治一行的生在越像 據行內工人指街,工作更常常有脫節可以有的成果,庭而致患上了眼病的

由於她們沒有试

发生活方面,已有各種態實,雖然在比 張得絷作俊瀟之外, 可以在下午二時至西 話特灣很低,一般得逾幾號 輳上遠到嚐遍的階段還有距離,但必 還要任售貨員的工時之間前流休息一小 月祗得一百八十元左 可供作逐漸推出的基礎。自前不少工友 作,職竇是當風大時,此外,顾月還有 分,就算月工也不十 已更熱齦图安定工友生活要素,是在於 的,別以爲售與工作 兩天有薪假期。不過元一天,生活就不好 建立一系列的䲁利,而構成一個完個的 是輕而易舉的事,其,踏入曆十月初過,所以,他們驚

,就緒的工作,大敌之區,到了壯月, 否則,完歙得、、蕭怪靠這一行吃飯 得牌照,是故難們在 【可分爲二種,一種是們算收入好一點的阿元,也不是一件铿工友,在環澣還行號做生意,總提心 絲,另一是

出於易事。 作爲 ,絲繡是用一幅被威

還魂工作 一舄禍,罉上各欄花 業 ,既 烏風義物或字體,收入,因此,等

[在怏點辛蒡餞糰,æ爲有不滿 【的地方,立刻挑担飛 奔逃走,這種滋味, 說來眞不足爲外人道

|本港塑膠工友

而上香氣就業,該賞有關紙的,開唱 就業機會增加

一是絲繡,抽緒的有一副業, 而以家 用新展市,抽出各 嗟主蟳周家的

,而磐穫滋味,也 |當女小販的地方

如何

改善

勞工

見意供提友工業各

精的散價非當多, 【組各樣的也有,通常 睨的话本不必要很多面的階段,因爲,該拿,所以,就算是心,還無加持工作,

三月

楼商佣田

徵求

招生 康樂之友

加

修收

音機

山宇C大大姐

永然添改擴音

宜 安聲掉音體

幼食

電話梗房

[篱七七五二四永恆 尖沙咀金巴利街

徽寫字樓

;在中區租寫字號

實,並不如此,因爲一日之後,工作時間 遠暮,對年關一切的, 出入口班 因此本燕工界人士篇:要使工人,在染作紙料店裏,但加了,增加蓋襲,但大傷腦筋,文前年會辦全滾出 教會教 此包括工會組織的發跽,與勞工福利謀 高低之別,如果沒有含中,由增加一小時 貔」外,難得其他的 男院諾爾橋

木黹塑膠業工发已普遍提高了,遺症。

業的營沿建立,和勞工立法對工人生活以造成的良好影响, 深切的關識,就根本上開,分為三個階級 入。(深) 式各樣給布,手帕,比較多,在風一行業 就業况的繼續墘進 工亥來說,當然是假 由於這樣,往往以勞工立法對工人生活的影响大,因爲完善的勞工塑例,將可 布,或許餐巾,非,有妝是惠普大,現已形成了一個良 得熬的好現。 使她們的收入打了一 商墊,碟望之類, 願緻店,承包分各 鄭現象,就是工資| 而渺楬還個良好 ,平常一個女 源於 工友,通常 工資

廠工業行干若否

工外僱招近最 蔬菜

数九月十年寅壬磨

續茍來柩一阿喦織的工資,約 不高,生活的 爲十元宕冶,棉鞠领 在最近工灣業已達

;邸月的情况下,一般工 還中,最旺盛的以有關 激誕節及冷翠新年的工 業出品工業貸录。這些 工業包括目前的金及 膠玩具背照,小館 燈照晷造業,印刷工業 ,縫衣業,衣業, 一般有關聖裾及新年 爲忙碌,工業生產之 滑川大陆是一倍以上。

,嚴近郊因鹞各種工業

之發撼,而倒本身之就業機會為如:棋撼 本澳工友姿示,溢幾次工業轉旺,使原有 工发不足以應付其原本的工作,必須再神

「保證工人日常生活的,廠建立良好體 。 關於勞工立法對 良好,與萬年老生活 據工友們捲示:於工友坐活的影响可 一定,同時就可以使勞工具安定 以分幾方面來說, 工人在酒浯疾病或工发生活的最良好方 先爲工友年老退休路 「外時,獲得適當的生法之一,也基奇藝來例,在一般進步的 「家,都規定工人在年 「活保隙,强迫一工 的基礎。

天氣漸轉寒冷

工友要換冬裝

這兩天來, 某流轉降,晚上 已有點 就了, 正因爲發機,一 殺工友們,對添

平價市塲是他們目的地

要,又擾越他們 的興趣了。正因爲透樣,香港方面的利源東西街、北的欧洲 ,土兩方面的故徒出等,生意是「叮」,不少工发和工友 的家庭主婦們,李指養汪些堪合物色他(她)的目的。 .但正因爲工发們的購買力不服的謝,他們所添置的以蜜裝 多,像學生裡、西褲、飛棧恤、蛤、讒等等,而對成人安裝的添

覺,反比較少。

他們要光須到這種「亭儂市場」,自然有其理出的,因爲, 一般的價錢,靈相等於中等服裝的縫工罷了,普通一倏巾被 裝褲,袛售六七元;一件皮務,無十七八元,一件女裝招商 ,俺售十四行,當然,熱是「行貨」,不能宙作「家用」的貨色

,一定要放棄個人的任何一種活

地區,再也看不見」妻子說,

「老公公撖術與地了,

孤獨的瑱境,多加入方法

喜鹊的胸當数。 *牆強:「大樹工作 殺他們話氣炸!察

剖蹤體生活易去活動,學習和體驗,

11

時黃T

金

時代

|半開招男女中

【阿今還有個多月便是一九!英專夜校

年元且,接說义是發簪新年來臨, 因此,不少商店、商行、娛樂邁所 ,最近已紛紛展開一年一度的粉飾 和裝修工學,帶來「三行」工友們 工作特別花迫,可說是他們一年

:一的「黃金時代」。

『三行』工发是包括泥水、做 木、髹漆、翾、落石泉等在內, |建築繪圖 以目前工發來說,做木的一行還是招 居首位,每一工半元至

,搭糊ㄝ元,水祗是十四元至十

·六元罷了,不過,無論如何,總比 其他行染的工資骨談,雖然舷們 是以日計筐,如果沒有與工的話, 但收入全無。被在平日來說,他們 毎一個月案平均祗得廿四天工作,但踏入冬季以後,就會遠 老行尊」的技工,而艾門路多的話,在多不一述三個月球, 到11十八天,甚至「月黹」之餘還有加工餾,如是一個「 繃取工金兩千塊豳料不是一件稀奇的事。

另一種特殊的現象,是由於旺月人手不多之故,在某母 工程中,當當作「嘅工」制度,由若干上店 紅極一插,凡工可以無到三十塊號,也不算, 但起來,連完成。因此,如果能够打啊「如

門也不應該

服從多數的原因,也是好做人參加。 些黏在地

通信

翮A需醤繇拾「箱燄缍基扊端

質

洽租合窿鐵角

帝街四楼400°

11 9830674

尖沙咀樓

洋樓出租 農塲急讓 五樓

齊地 兩房出祖 午十二點至五點合

【面海洋樓變 招

大厦一C座全网 讓三房有露台水

旺舖招

[評光和墘61420洽 落地

新坑地北海街口 三五四七韓演跲

[尖沙咀樓

大小館 千鯨 營遊客生 工

國四四七九七六

闊大吉屋 (

汽位合地

廠

糖北 招

咳鹿

觀大拿加在

酒德龙

洽裝氣全民區

五者氣理

|北鹿免

【楽膦有讆電話 23844

北鹿摩

三六八

行紅好具

BUCKLEY

打兩

急 饟

九有利登

期

沿五有拾

業者諸君:

[補現驚血,功效液

上眾女成京街八十

|夜校讓

現有學生約百名邸、 放遠行願二千五 國華僑報七八四

瘍

52000 19

八楼23000 席

三樓

大五 25

金廠

0021000 誠聘補習

招請

簏記830674倍 溫仔大道東請男師潛徵女出纳

聘請

家庭看護

聘請 女售貨員

【英文書院招 晚間

「需提缐一名園微者

|文打半女售

尊處洳需要刊登「工人世界小廣告 J講將廣告文字列表 格连同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收 鄭安爲刊登也

華僑日報 啓 元請將下列稿件由

此致 華僑日報

+

日起刋登華僑日報了人世界小廣告

八錫付桌請用王威登亳.

爲荷

啓

一九六二年

H

」二字之則將一支票」二字製

直達餮肟805022治 擦藥膏

兹函附 計港幣

皮肉

|唐樓廉租

Î位招租

汽車出售,

「年柯士劍橋

|新保護好究

華麗

住址:

錄音消息罽

開蓬車讓

〔請注意)

如寄來宓琪請將「

HI- FE-古典或流行 頂

有意請至60229.國

徵租舖位| 洋樓租 遊客旺舖畛

廠房租售

REO

嘅上均可頤體 阄頂三四五 831393 王界拾

80661768899

誠徵女

古典文學

·兩房乙廳!新型廠房 以 太子道1624 號

新樓租售

在那到湖園區,牠們也是一件「爹品 表面誕生的。但到今年,英國的國家動物園,也實得

對面六層

贰挪

|

全國面積三四,二圍中級絲出 |○○平方公里,

奮鬥精神。

Page 20Page 21