1962-11-24 — Page 12

→海公羊一十五國民學

殳馬星向商

日八十月十三寅曆

WAH KTO YAT ́PO

11. mul ale stavel

廠家

資投。數牛佔約 「六約值總寳按

FI

三過比已似會機包

黃鳳翎 中学校

會舉行第三 次誠會

運會

可容

棉商訂下未有匯約部份訂貨

救生會 第三次 執委

生會香港分

期

日四十日星期二六九一麿公年一十五國民中

七聞港刊

院同學會小

»浍机念品

與富嘉新

周梁畫

展盛况

英皇書 院頒獎. 典禮

香港派駐倫 教智英班生

主持英 语

刊畫

巍翔(烘)

合影+

廖華明 救人獲 獎

與戲數人有 功殛娩之器

東區

合就職

與主證長官

一能煲得進步。

本港新聞

總 新會長王寬、

# 提供繁榮香港意見

呼籲工商社團合作

「攝高,要求本會會員國,多辦 綠斯,

紅有關關雅,互相支 外地來香满不能

「三奈了主黼生麼幹,則收費可低 (七)當前我 【向外推對本港瓷品

1工商業圈幣合式金, 商企荣經常退返一 組織若干大摸摸的 面需要才具備的人 「企業,弁協助香港工,而感到難找;另一 業製品分類各國作主方面,求工作的人很 剛經驗或推銷,摸大多,但又不能勝任工强 作,這個矛盾對企業經,促其 (四)偽了香: 的愛談有很大的阻力會幸←發業宰哉! 「特訊)香港中澈總商會第1及廿三會,昨(15)日在 昨 午 ̈該會语堂舉行前舊任突然星動任當於好融在孫,與設於下午四時開始, 繁榮,切不可增加視 首由前任會長高卓雄猫八月】,雖將該會印信移交新會長王究誠拶 李和開辦所得稅,本 [英力之一,是外地

奧頓夫婦明抵港 是日出席新任會黨名單如下:高卓雄、王紫麟、謝聚遠、業若林、李志、庚金的不斷落入;外

美國科學管理谛 泊於東近佐敦道 山鏹、黃盤、江紹痷、何經盤、馬道坐、王國村、何家謀、孫總會、吳定、紹光地資金的流入,製 、與初、莊成宗、南北行公所粜齡球、馬巒班、邱空降、背燕務、創袞、生猪行商原因由於晚半媵其他 進會主淞奥頓博士放,該班乃不准停車者。 會陳惠秀、赡三平、中山商會速風海、佛珠、王首民、永流行丁乃签、新華行「一些地區爲低,尖人,將於明(廿五[J 徐滿屋、元吳 染發係少誤、業商會楊鴻、莊佐賢、金城銀行陳伯號,鋼保險公有所得稅,如精率 ⊃日抵绻-訪問香港 會沈日昌、商會林踐怡、中國旅行社蔡就、豬商會郭徵甫、郭宜興、范席爾實,或所得稅,科學管理協會。

• 會鏕斑澤 、 西 商會李樂嬤、何萬華、陳錫乾、讓信行有限公司製鴻杰、李姿忠、即影响外流入,

文同,國銀行麥佐衡、細緻行商館黎府藝、王振宇,英明會寧工商局呂館影,嚴明甚至還會流出,同時 際科學管理大會所承 、廳烈文、陳穎姹、果菜行工商總會李振武、與肇基、胡士潑、賈體初、李百泉、滿,加稅又會加西安高認之美國科普斑褪 無危、五金商業運會苜國燊、業苔茶機薊同秒、鹽業嫇行灵子麟、張東海、林蕃元、 原品的成本和居民的鐵,

方漋綠、科尴浚、抽離商会會孫良、新窰掖幣協蔟會挑運嫻、李茂潑,朱文裔、容懼 商照,蒼汰就必然打 奥頓博士除担任 棠、孫龍站、茶行商會爾思敬、何品森、余燔堂、蝶天揽、疋頭行商會戴裝茶、李炳博客蒍的繁榮。 輝、九龍長黹过彩商檢陳昭察、簡烘南、李兆忠、技安公社桃、忠愛 ̇許

該協進會主席一職外

(五)爲了吸

器公司險育顧民,又 州斯托克敦科院院長

硯裱·鵜饕褫

一、張學明、李閒笙、林歎, 瑞昌 宜光、周淤、碗鬯行翁金緻, 遊客,取須博取於客 金祥、冽冽仲、歐陽本:、湖風南、會槐, [著於當世,吾人倘能好永不長,最近兩年期香港政府應氣迷實面對遊客的服務必須 高 卓 伾商長 秉此良好基礎,各盡中,因海外市堀尖6位,我為蕃工商業者 英親切誠狠,。這些等職。 燕卓罐所能,發展本業,期鏡爭,落下歐美大國,緊密合作盒後盾,嚴方面深粟大大改落,

「奧頓博士及夫人 雄 詞 鈥商粱 前途仍可樂觀。

,先後限制香港產品正告對方,其黑 垞次商業樓宇租金藏 於十一月十七日及十 其次,發港旅遊 輸入,特別對棉系強 顧她方友誼。 邯管制,香爲八日,在馬尼拉參加 本人媸任第十六事業之發展,大有一品,因而打擊了香港 (二)在英國,有價廉物樊的各國際科學大會 至十八願及第二十至 日千星之豁,外來浚棺系工業的生產西紅 歐洲六國共同市塲運 國商品,深受遊客霰行委員會後,曾擔任 女11屆會長、轻第十 客在為翰礎,對於工,也間接影響整個繁行談判的期間,應類,也是吸引遊客 一日訪問曼谷,穩定 九屆副會長,迴溯土 百業及經濟,具有榮,更令人驚幅的, 香港政府通過英國 個力,但遺幾年 五年來,本人薄餡 大帮助,但有關 香很多工業有賴於 详,對於會測,誰殫 旅游人士,認真注重 英國特祺稔而生存:市交涉,抻爲香港,有些舖面甚至 府,保證向六國共同,商號因房租不 精竭床,仍未有所建 商镍,收取合理利潤現在知到英國志在那作出有利的保障,現尺月租十一 一掛,綠營慚愧,幸賴 外,切勿瑙份暴利, 大歐洲六爾共南市塔在香港政府官員,英;羊毛必然 觭歷屆同人,各位副會 以柔甜溵函金之隔,,一旦加入後,不數函政府代表正在运行上,不得不將此 著名之演說家,驚時 長暨各會董先生,相同時希望政府當局,年特惠衡全部取消,如對著門對比 專業於遊客身上,長 將向該會會撻發表遠 與努力,得免醫翅,熊對游客姓富,下以更需要付出不斷提高直題,但我們工商業 此以往,會把這個優 挩科學管理烖畫及國 殊堪告慰,本屆大選 一切利便,後能如此的共同市媽的國際,圈濟,也應大力推點測欠,所以商業樓 科學管理大會第十 ;得蒙王寬誠先生出,即香港工商業前途|對香港打擊之大,可同市城的大防乎癇, 字的租金蔥丁管制。三個釘機之演說。雖 任鉅架,可請來變得,可卜方发 想而知,上逾兩響已促其在就和同情,這 (六)當前我工 會接將於一九六二三年 人,而本各羨薪職 第廿三 形成一爲現在,一周 類將有利於英國代表 商仑深巾,內部裝感 九月在餐約舉行,由 王克號 逆強,我們爲了保持 【交涉。

於廿五日抵港訪問。

會將於十一月廿七日 ,習宴招待美頓博士 及夫人,奥順博士

【會,歡迎各畬貝

一鍋飯。

,復多新血,會館

因感生活負担過嚴,主持。 张,料卜更多發展。誠詞 2 香港繁榮,必須提醌 (三)處在此不能安心爲企業服務 太會畫十年來1

全港工商業者,認識市場尖鏕競爭下,香,職置工人生活上材與加州出 -對於團結業商,發展 寬越在本在選舉 這兩個逆流攝傣香港 海麗品之语否在此泉 根最大的有三方就: 商業;起淮繁榮,均 中,多謝各位會畫、利的重要性,因而市場立足,是今後經 白金大,子女學 璐發無旁貸,而藍田 宮熬的厚愛和宿任,必須加强工辫罰的合 好美樂很衰退的决定 親愛,台幣茲費大, 會黨,對於上疝案 被挡獳甘三屆會長,加强與資政府因素,香港經濟繁案 爲了企業發展,有賴 ,亦均悉力以赴,乃,努爾德淨才琉,調的合作,來共同對付及接誌是閻步香港政 職工安心工作,要其 越湛盧!所幸高雄 |這兩個逆流,案戤爾 府,各界各崇以及全安心工作,必對上列 目前香港商萊, 會長是爲多潛的候速 爲篇此該採取下列讓居民的利害得失,三方面予以適當解决 已經時代進廳,而本案,但有力,早已辦法: 年出口貿易數字,打下基礎,又有性

出之去年,亦有燴源 的商會提取制變,可項 (一經濟案榮,別克服問程,要求政府以社營機撥楺法官受審,

元五十罾

因此大家促進香剂,解決之道:台位的,昨曼在北九龍曹州 黹次 © 負有責任,希望 低地製祧祫各企業,開網十五元。 惓政府對本同舟共濟之說,共

被告麥志成、藝 「作罴建築職工住宅之 【泰多。由此可見,香,太淵高卓健生 辦法 於被亞爾銅加,你吃面,少用,但凡拋安不得的 石燕子,住鐵石油

,且新設商行,日褫以遵循,更可告慰的

↗港工商黨及經濟之繁擔任運會長,寬*

識,建築費由各企業控七月一日上午五時

《一處腦工聯合解決之, 十五分至三十分將私

榮,此點倘得吾人於治壒先賢的光榮傳鄉 蚤美國米要求,并簽在具體做法上,建機突,商號可以聯合中西邊第五里二號。被 公協定限制本湝產品如下: :同各位副會長,正 德州米,一後被遊 繁榮 瘸了被捕𩵚各業團體,多 家卓AC九五二號停 至於工党方面, 姚司及全體會班, 近年來屬各廠商之努在全體會員支持翺 力經營,爭取各地鋯 促下,本服務精神 祟,均有可顧成效, 而努力。 但備橫受外來壓力,

期滿,應通知對方

香港 海 若干國家提出的兩制

有利於香 【花產品出的新要求 產品在世界市場競 ,必須 拒絕,自爭,要求政府對大工 由費易,雙方的財業用地,按其申請 應受同等權利,有以低價,避免

青年李東才

墜樓殞命

(特凯 ) 六逍丙五九八門,昨晚

證玼限制,此則非由,已具有六十多年的 工業界人士,團結,光榮瘓史了,在近 敝,急礤材救辦法下十幾年中,資常由於 可,况目前英國加入人口的大量增加,來有往,不能黃灣片 邕投說伊,對中小工九時許,一鬱年建材姬命。 面自由,何况香港地 業用地,以最低價缀 死者名李東才、女二歲、福建、 共料市場,已成定局 金的不斷流入,以 小天多,本批医無原 給有實力的梁建築 五九天台木屋、父母在雜賓運與 1將來彤 香港工業工商界的努力和當局 料,又無市版,我們 承建,分出售出 李六年前由大陸來港,初在大道西五九 ,至於如何起步,一的輪盤,力偈與辦工 對任何國家辦無乞求租工業握宇,其儂 四姑母定居住,後遷天台木屋,由父母 +能逆料,但人,對外貿易 一之,而全花居民護租價的利潤,要受 濟生活。李曾在一廠為什 不必過於悲報, 提供旅遊事,吸引 当己为最求生存,質」格限制,要求公工,失業,精神失常。昨與不知何故, 加緊努力,改善產品]號客,大骨興建房屋

要求公平交易,自可大鱼讖低對決 |萬五九八號東臨門前,街坊發見報警 ,降低成本,尙變大,出現若干方面繁榮 有可能,且香港工人的激,本會會員在

,多能刻苦耐勞,而方面出了力量,也 「我香港工鑿界人士之享受了制器,

-八二)爲了提高,傷車捏到,將其入醫院,焱非不

點總利還沒有保障嗎 工業路品質爲了分斃命。不死時間,灰西褲、毛背

?如對方變不理,工業品縑韙冤過份集 心、鞋。(夜),

有實力,就吐歇館創業推廣南的, 無牌小販余志敏被控

延聘律師代辯押候七天

的士傷斃老婦

毆販管隊阻碍辦公

警方徵求證供

匹得投與公司營沸分 有用調,但來年可能 傳真至五代,比去年一年內計,可賺一 行資料說發過语:點,號少震二十三硫后。的四營有邊加而來年七角一股,六一郃

去年增百分

閣下經營進口業務乎?

敢問一小時有多少長?

今免任府港

先加工,味

哀樂錄

革命老人

莫子頤病逝

麥黨時返任;鄧炳輝停署任珌務衛 生總監;惠柳新任首席副奉民政 司;然敬桐署任財政司 【特訊】昨發表:踐發案獲地部大臣卲 邱浩下列委任会:(一)自由十月十九日起任裁判 司;〔二市畿凝由十月十九日起任研究修,三 此料士由十月十九日起任璧亭遼設委員會抖治任, 港府任莬令:〔一期及佩藍雨 明日在香港殯儀舘家真 人升任教師:〔二噹級判別克由十月六日起

年逾古稀之革命老人莫子願,字否真 范任地方法院世宮+(三)由十月八日起任醫務

,號振,爰直誇德入早做那參加革命黨 翻生官:「四)物料管理官賀士出十月廿八日起停 及海外駁線就,追隨國父孫中山先生奔走 任級物料資獏官八五 消防長林蘇民由本月十

革命,出生入死,碗蒸蓀,矢志不 二日起:磐正區歡掉,(六)物料管照官必然肌由本 草後任大元帥府參紙,及先後在軍, 月十三日起居任高級物料發部官,一七一高級務商政,及,司法界任職經數十萦,位至獨立

生官巴尼士虫本月十九日越停署任營務專家-(八)勞工官 本月十七日起停署任勞工,八九嶲監事教 旅長,縣長,審判應是,律師等職,螢 東老司法界中人,日餡病逝澳旅,亭心 時於本月十九日近任,副監 網爆停署任總磴;(十》內等百 榜言减椰新由本月十九日起任首席副華民孜務,卡十七齒。母耗傳來,泻台各地親友無不忘, 但長做政務官運激牁由本月计日儡署任财政同;(十二)做。其居然家窗待定於本月二十五日(星 役政游官南雅由本月廿三日起署任勞工處長余職務部期日)上午十時至十二時,假香附殯惓馆 本

華僑日報編印

行家,以誌哀思

侬美利室社

600英哩ᄀ除此噴氣時代香港與美國

及加拿大僅相距咫尺無異左右鄰居是故

:440092-445803

閣下向海外定貨時自宜註明由依美利空

香港李安緒大厦二一四部

·運來港以求迅速可靠欲知詳情請洽:

906 香港年24 補查港九工商各業啓事

已在排印中祈於一星期內將表填安寄回以利編黨進行

敬啓者:本報擬印之一九六三年香年(第十六國)丙有「工商名錄」一欄,單經分別發出關登表,並承各大行號真愛問 炱架感寕【現正怏付,因拎繻溫移而無法收紱極調查表嘅能够補捉,及使靳談免業商行亦能將其各號登入「工商名 「鐵」之內,加强務上之宮傳與絡,特將工商調查表在本發炎,俾供補捉,而氣泄漏,至各大行號留意矯譲!

963

19.63

千看表查調商工餾身诺者

穩定約預

(取不文分出登字號六用全)

⊕名稱

合地址

@電話

類

工商名錄內分:金融、行莊、工廠、裝飾、百貨、B

|用、衣蓿、飲食、居住、交通、娛樂、文化、美術 醫藥、婚喪共十五大類請自行選定與入上列空格內

(本項用六號字登出免費,若特別用四號 方頭大字登出,一行限六個字收五元,兩 行限十二個字收十元,最多限兩行

@經理

(本項請簡列說明,以便

【參攷按各業分別編

·號名稱請用四號方頭大字

手續費

字共 行登出本號願照章繳交排印 元正祈貴報派來收

簽名

上海螟安後請卽寄囘華僑日報出版部以便編慕排印

敬啓者:茲依貴報 優待辦法預定洋裝一九六三 走銀八元正,祈派員到收爲荷

年香港年鑑一册, 實

此致

華僑日報社:

精對水泥生產更高

昨日成交共值一〇八萬元

龍吸引對活,目前市

估增百分十五

花語氣踏工業預料市 阿愆的儷遢及骹 將安然保持五億元。字則爲,元五角四個係蛉方爭特性質,昨日交易稀少,非反映置表情緒不佳,一般或價傾向上升,某变上亦备会微升。 本年銷湖二百 報銷售將十五億元 五十億元,銷售的潑,蜊第一九一年銷 贊造工業公司的監 至九背底價之江個 下表英國若干楚威士汀機公司

嗟和宣佈派中期息候脫二元,前會以每股七十元成出一百。 昨日今日成交五三、五六一股,共傩一、OK、OGO元。

全年二八五〇萬噸

三菱水谮:九月