1962-11-23 — Page 6

雞糕

日三廿月二十年二六九一周公年一十五國民華中

楚指通周

詞供自作方警向認否力極「聞 案制導引官法詞陳案結晨今控主

案疑姦強「龍烏⌋審續院高

姦卿李反

烟火,才知此女子並非余廳,添即離開李些廟之床健。」

會發生性行爲 拒絕醫官檢驗

被告登台供述

性交前後情形

(嗨歌】本年九月五日晚,西營飂

高衖一住宅,發生「鳥」強姦案, 一人向于延安,紫胚術遊愛有人褲 下裳,誤其兴兵之纛好,鎧以乎没 此男子之背部時,發灣有異,張一看 ,見此房子並非其夫,事後向警方额终 ,將回鍵一男住客拘捕,以「焱』 罪,昨黃在高等法院審,被告登 離人自辦時,力掴需對被引幣。 案平,官梁押今長九時三十分經審 ,願時由主控官對陪憼結案陳詞後, 游由主 法官综合案,引導陪審萄判

口

年守行爲,並付堂 [志中、四十五

英、四十四歲 一三黃疑、八

七十三歲衰翁

非禮稚齡女童

承認控罪待檢查後宣判

。同被控本月廿一日 ,行爲不險。 主控透露:四

〔納】我翁冰碴籍女,那來北九龍裁綱暑提蜜之非證案:被告俱年詹中 一樓,當日上

百之活頵兒,昨艾有兩宗非禮疑案,在史塔登出,一宗醫掛京性聲,另一 午,第四被告劉江 批,「水」

宗被告認罪後,官齡押候,特色猴之精神狀況,她行定蚓。 宗:被告懲辦、七十三,住天后類街九號A。被控十一月十五日,在上

·被被告毆打, 當日下午時間,第一 對艾鸨糬 一,被第三被告毆打, 百万工人帶握岩

*恨透拳:被告乃女之同業住客,當日午間,被告乘融女獨臥房中,踏入 房內,禁勿脹,褫去翼下宴,點股一番,祺授,女母說,女神色有 `,嚴詰之下,將被嚴髙對母泣訴:母大對,僧女至警署好家,警探調查後, 將被告拘捕。

官諱押愛一涸,以檢驗技岩之精神是否正常。

六祟!被告注 侘黄大仙C三

沈兆毓被控非禮女童 號、四十九藏、

案由高設剔按察可至比主審,檢察 官會堅溽主控,隨審議由四男三女組砭

·彼喾周林通、在高街四十X號二 *被連本年九月五日,在上扯强姦女子 李楚。被告否認控罪,但無律師代

法官舘打架原因 時,第一及第三被告 請求法官原號,兩 人均服務於天星小輪 ,因一時會吵架而

八號四樓。被控十一月十日,在上址非十三號姓鏞女裙, 控方宣讃控罪畢,以待案緻許,精浩還押一個,被告暫時不答辯。(

周林通,送護著反演过

方宮供狀呈堂

躉船船主 安然失踪

自供詞

;至下午三時滋

中分苒出庭院審。

三三〇七號沓拍憐:年 九月五日次二十分,岗被告瓷 一張疑案時,對被告施以例行儆 诚手,被告作有供,大惹發 「常脆,亲出外灣夜,越來,葉錘 覺:國亭楚:(原告)爲文風球( 曾被告之〕,與之性交,其後,李梦 踞人繼稱:當時,將

~將被 告渢同被告之內桃體至醫處檢驗,惟被告拒絕 接受醫官檢款,被告表示拒絕受險之運謂:「桑 〔被告自搿】因會女子發生行,故不分 受檢驗」云社

被告盤間證人時,否镧對親人所作之全部 飄,並謂:當晚,我返家,陳怡開門,我入屋谈,原告直出純樸,彼則返河床位師覺。蘇正月初十 月,原告向藝博一百元,三月初三日,後僧去五十元,當晚,原告訴被民之發生性行爲云。 人反駁譜:被告當時朱有述及此事,我所說,為自拆狀內之語而已。 被告餐登醛人台自辯稱,後已婚,有礙同住 。當聽,外近家,可叫彼蜜之名,欲獎 雙門,但彼製港陲未醒,由原専門。 被入後,見原真出嶭趣,虢不知原標 何行出慕世,乃不加理會,返回床位,坐下後 ,原髻亦返到其本人床位。當時,坐在 彤,並塗遒登上床位。陳盈對後表示:前欠之欸,未能谪證。當醒:「不打。」 當時,原習穿褻,並射手彼身體,初時,彼感興潑,復見原卸去神,彼亦將下裳脫出,再 原告發生性行爲。 當彼其原告發生性行億時,厚告問波:「無永否比變更好?」復用手懔擁抱彼之背部。還告 彼醌:「汝之背部詁哦。」徙與原告性行爲完畢役,雙方均穿個下裳。

警方作疽供詞9

極力否認自己

向警方作供詞

徙至此,官籲證押今於九時半鹹、《》

和富大厦 龐大製毒機關

論後,原告之子潑,原告其子食物。稍後 ,以原告下街,您刨就衰,間肯在樓下告知其 丈夫,體狼業登其床,與之發生祂行爲。同時, 倞聞曝告之夫賚備原告謂:「汝爲何不大威

搜出海洛英價二萬元 製毒工具百件品堂作證 證供未畢今日續審

昨晨開始偵訊 《鹅L】去月十三日,捕毒獄在北角和富大厦,補丽大型邊案,常年捕獲 男一女,並搜出純海洛葵五磅,「値二萬餘元),及大小撼毒工具百件, 該案昨在中央州哥布乘法庭,循¤刑案保序初級褘執,坐品睨藏 高級舉辦布綠士控,美協助,曾被造延米師代濺,二被有無律師出底 ,警方搜獲證物,發業,包括瓦,大玻璃瓶,火水:炭爐,長短不 店昝:玻瑠漏斗,歲詰斗,大軟謀,大盆,抵盒,,,蒸董· 哥羅力,瓶及數大包莎粉发一大包海洛英等。

控力醫人十四年,分兩日,昨齊下午五時,眾人尚未作箏,法官險 设押今晨嫩锿。 被告:Cl葆,五十歲,無固定館北;〔) 金,卅四,無 梁,松官徙置區大廈M坐穴樓五二六號—( )國阆鋡(女),二十歲, 和客大厦十四機GW行,此一,工入,同居上址。

百罪指拣四被告木年十月十日,在北角和富祥和富大正在十三樓內,米 得當局許可,拒法有綰海洛英西過十五安士,及在許(一五安;大罪指控 四被告同日在上址進行實務;三單獨控第四被告,在上述其期,身爲和富大

想問一

舞小姐小紅寓所遭搜刦

輸兩疑們

莫格精 小童預配門匙

窃姊文攝影機

兩童承認合謀行窃待查宣判

一雖報業,但轉方厨面

十時,請選社區 峰,幹世雅 ,譚安榮等據報到 糖街躉,薄次 被告,一張照

五

(特)十五歲[姊夫之名貴捐稅, 法庭受魯 梢機之當,際 九七十 八號達船船主,最近 少年「引狼入室」作懸鱉月後被揭發,昨,官訟灣七日,安 索將首被告補變。兩

D

租出私家車運蛇被捕

• (@)

車主虛報失車

X,十五,無職

重罰一千元或囚三月

入獄一年 年近 七議?邊,它糖公司「實」,昨在

遷址通告

威林臣有限公司 德忌利士輪船有限公司 史釗域企業有限公司 漢輪船有限

置業有限公 定於本月廿六日(星期一)遷 往香港德輔道中恆生銀行大厦 十六樓壹五零四至壹五零七室 一切信件請寄往上述地址信箱 號碼仍是四十壹號 電話仍爲:三一二八一至三號

華僑銀行 一 讀

(彌敦道三八三號平安大厦 )

九龍分行啓事

「攬勿拍賣行拍賣廣告

分在本行内好存在丸龍燕空

十一月二十三日星期五 上

俄語二零二四 香港-勿拍賣行啓

五羊牌水坭調價廣告

本公司總代理之五羊牌水泥行銷港以來 歷經工務局化驗證明品質優良價總公平久已爲 各建築界所樂用銷量日增茲爲推廣服務建築界

敬啟者本銀行電話號碼 起見除而港九地區備有大量現貨保證隨時供應

由本月二十五日起更改 如下:

經 理 室:八四——一二五 總 務 部:八四十三一七 來往賬部八四——七貳一六

惠顧諸君

即日起將售價調低如蒙採購法經電本

公司或各分代理接洽爲荷

華人企業有限公司謹啓

地址:干諾道中十五——十八號十樓 電話:二五〇四九

西醫費昆年開業通告

訂於一九六二年十一月十九日開業特此通告 九龍尖沙咀爾敦道 八十八號 醫務所:安樂大廈八樓C座

更改電話啓事

本廠電話由十一月廿五日起改爲 八四六二八四

八四七七〇〇

╱電話:六四九六四

敬希留意

上午九時至十二時

►

下午五時至 七時

安記電池廠謹啓

費昆年醫生啓

九龍大角咀橡樹街七九八三號

英國某大商行

派員來港購紡織品等物

希爲誆注是荷

更改電話號碼啓事 本公司九龍分行電話號碼將於一九

八五〇六七四.

(得)女車主,將私家租予定明,偷運住客入境,蛇頭 約於本年九月六日,法庭受係,將入獄一六二年十一月廿五日起改為 在發落網,汽車被警方扣留,袁主深恐車被-

公,向警署報尖 【耳,爲方揭發內幕,咋以假案館控於北九龍賜刊,靈判 【爵款一千元,入獄三個月。 控本月二十日,向警方盂報失去私家車。被告喀影。

被告东海岸,二十二歲,住九龍馬頌圍道一九╳雜七摞。被 錄獎」照相機,假你強化 希爲注意

基逹緻蚣控油案稱:二十日下午六時二十分,開發 案,稱悴汨於九龍城無頭之私家車失踪,方展開偵箕, 窠十九日在荃灣偷運她客入園,被警方拘捕鶇二十日被判入纖 兩年,汽车被扣留,被告急車被沒收,滿虛失車,將軍取 脚,被告以入千元買入熊市,以月租六百元租與張,作非法用 送,私運入口入。

数宵聆供後,判一千元,或入獄三月;退回小時內 撞交,至於該車如何發落,警方未宜表示。「露)

連遲不報稅

郭展儀被二百五十元

三,門满入李

被告:何志棠• 榮生屯,劉去一「六十九、無職藥、

六百七十元 5

|四攘。被控本月廿一

,在百被新街香港大

主控淇兆帮辦 泣案:李振榮

一門匙。

邊行輪船 公司謹啓 香港渣打銀行大 乃首被如之饨,故 百货公司,偷六十

電話二八一九 九龍旺角上海銀行太開電話八五〇六七四

「 八元。 將於本年九月六

日,李二家外出,第日下午,被告進大 |被鬙樂此撼會,約同先再做公司,佯稱 次被用預先配得之物,暗中逸夫十八條 盤貼,關門入屋,偷情中,必潁發覺發 -姊丈之「懿囊」照 澄,號將茷香拘捕 【相機,在當鏽

法官以被香過去 百元,被緩來發生 案套惡劣,判入獄。 一,現場不留痕跡:李 上。(均

深水埗旺盛地區

闊大舖位租售

事

[纛(包括爭套內玄襟外套 其他製成。

12 和其他花式品等妇有意出售者暗來国龙普級信销第759

遠東銀行 讃 灣 機行 更改電話通告

海底地分行

荃灣總行自本年十一月十九日起改用:

-11400

香

港高等法院大錢債

新電話號碼

偽香業決例卅二寧公司法例第八度及北太平洋保险有與公

啓若上述公司曾於一九二三年十一月二日入與香港高法

「九六二年雜案第三四五宗

院諤求批准對公司根據香港在例卅二趾第二十六C二段街 油蔴地分行自本年十一月廿五日起改用

||九六二年九月廿日特別大會通過之特別屦决敬骸公司案 為改如下:在該公司組織章科三LK)之宇常將括對內] 「除人被檢發出之保單」之字句航

再啓者陔裏經定於一九六二年十二月六日星期六上午十 在香港高等法钵由高緻赉察司李比 THE HONOURABLE

ĮMR. JUSTICE IVO CHARLES CLAYTON RIGEY

連兩間地下連閣樓面積三千喜公司代表律鉅又兄關係人她欲需取陔或抄本者可能規定費用

各行生意用

商經紀免問

【甄各關係人無論易借擁入或其他關係人凡微反對批准該項條號 裴應於聆期七日親或委託律師用書面證明反對理通知 由下述律行供籍之 上述公司代表律師的近律師行 一九六二年十一月廿三 H 香港遠打這於仁大道七機

一九六二年囃案第三四四宗

〔神)尖沙咀海防大厦藍天公寓安東主郭园供,昨被北方 梁局具迷,於南九州,群秕表交赳我,含 ,被二百五十元,月付堂費五。法宮甄案時繪出,如傳記期 [帶水打架 被告郭展,尖沙咀海防大匾十樓嗤代公寓主。被控未依

香港一景

大米散波場的時 候,人閻分三路湧下來 兩對夫妻指定期限,將一九六二至六三年度糧秕盪境委交國稅局。 金越烈火排鍋餅透露:今年四月二日,地方稅局 報稅表異,從高處望下,群偽奇觀,應人害澅景色 均要簽保 後營,跟茲在七月二十四日將表單嫈变撼。七月十七日役局狴紋 之一。八偉)

合意投兩華僑日報七八一信箱 香港高等法院大錢債庭

if

Çÿ爾夫 喾疏忽此癟,會再獗計信,提醌被告,要依期交還特秕,被 出人意表 一般非讀案中, 『用水」,互相 申請期獲准,但限期用貓,被告仍未稅麥交商,乃擺出

狼淇保血氣古斷的青少 「毆打,昨被控於南九 控訴。主控又指出:被告以前犯兩次相同案底,本月五日,丙 年,但月來與上張好亦之非禮案-威爾 龍

意估被告之大多數,能不令人这第三嘅 果,罪後,他兩間公寓發表窮,曾被判一百五十及二百元。(家)

申領英聯邦特惠稅

填報失實意圖欺騙

朱劍 陳奕雨罰千元

〔特猷廠及出口公司經理,英特惠稔時,損失,啓 工商處檢控,距最在中央烖雲提堂,而被命長,士法官判各至一千元,

准兩日內激文。

曾被告朱润絡,四十八、住九龍州街1號五樓,被控約於本年七月 讣区,巿聯邦將溫稅時,醌謝失案,但妝滿。訛稱,一百打小兒口水 乃在 通州靑本人之工內製造者,其事,

次被告陳奕甫、四十二、在干諾道中1X樓,被控於本年七月最 日,由精聯邦班時,尖製,能稱:上述一百打小晃日泳巾,乃在算被告 之工瘿製造者。

兩被告長表示她照,工商民主控辦案稱:首舍乃滿(譯音)康 東主,該魔會在工商登怠,領取聯邦 琪;次被售及南師莊(譯音)出口 可經理。

(9)

面半非 冷泛冫鹱 韓寒冷,故店其門如 市。其響,現在的故吮店,大部份都出售 歡表,凡是沿用「故衣」名稱而盘。 ()

香港電話有限公司啓事

本公司將於一九六弍年十一月廿四日星期六午夜將華宮打 老說攒樓葭屬地區之镫改為新窩打老道蟹。轉換工作約需 時六小時完成。

敬常各用戶於該搭定時間之內盡量避冤用「近」字頭爾】 師打入或打出。因實務期間話巾斷所難免。改衆工作完成 之後所有「互」字頭啾一律改爲「八四」或「八五一宇 9罄號碼對照表已河堂於最近出棘之一一九六二年镫話附 條」第一至第十貨, 香港電話有限公司秘 高魯夫啓

謝

本公司大埔道分行昨日開幕荷蒙三菱商事株式 會社香港支店長勝 生及三菱 工程師 勇 中村宏先生

工持剪綵三菱商事機械部主 日港駐在貝河合武彥先生並 臨指導暑膆榮幸誠恐招待

六月知,經再掖市演出口公司訂單,其首被告商討,打單

各新知舊

入醫話收。

天后廟道山嵐

瑞暢

堡

魔機受傷姊名 楊攢獅,十八歲, 染冬摄發、六歲 ,與君母及兄弟姊

赴西貢垂鈞

香港英餘銰魚,本唱釣魚活勘 ,地點爲照實,日期穩木星期日 一月廿五日),參加須於該日 午八時,在九龍鼐盘盘R對面裤方轻 集合,一同乘軍出發,中途落

爲香港法例卅二万公司法例第八段及中外保險有限公司事 書上述公司會於一九六二年十一月二日入禀香港高等法院請 抓准該公司根據香港法例卅二 第一六(二)] 九 九月廿日科別大會通過之將別决修啓談公司宗旨案修改

·在該公司組嶽章踞第三(K)之学句將括符內「除人 「際保險發出保單」之字句姚送

再啟者該寫滿定於一九六二年十二月八日星期六上午十時 在香浩露等法院由高級按察常率比 THE HONOURABLEE

MR. JUSTICE IVO CHARLES CLAYTON RIGBY

聆訊各關係人無論爲債務人或他關係人凡欲反對批准該項

「出者應於聆訊期於七日親自或委託律師由面長對理由通 知該公司代表很師艾凡關係入等虢需要寨抄本考可蹴定我 用由下述张雅典籍之 上述公司代表律師的近律師行:

一九六二年十一月廿三日

香港魋打鐵於仁大七

香港高等法院大錢債庭

一九六三年雜案第三四三宗

爲香港法例三十二公司法第八段及於仁平面及火險保 安有限公司事

啓者上述公司會于一九六二年十一月二日入 香港高等法 大院請求批准該公司根據香港法例三十二) * CLQ窰 一九六二年九月二十日特别太都通過之轉到能修改該公司宗。 台案修改如下:在該公司組織章程第三:(K)之宇句指符 內除人禨保險娩出之某事」之字句毗本

再啓省該城經定于一九六二年十二月八日星期六上午 在香港高等法院由萬級虢峯可H THE HONOURABE E

MR. JUSTICE LO CHA REES, GILANDON RIGBY

改為八五○○五九

惠顧諸君檄祈

健

注

八四〇壹壹

新電話號碼;5個20堂1

四〇〇三

請裁縫師

某高等洋服機 兩男性助理』 名,應徵者必須 優良外表

語,熟習裁縫一切設備,能令顧客好感者爲 合,只限具有上列資格者應徵,薪金優厚, 前途良好,請函華僑日報第叁貳陸號箱

14m

二式四

南汽車有限公司

九龍分行1

公司九龍亞皆老街分行原日電話 (59101.59102, 59103)

一九六二年十一月廿五日起更改為

更換電話啓事

「透道修理部及零件部電話仍舊照用 806222.810154

841031(三種)

香港高等法、院

一九五七年破產與筅宗

爲關於已婚燴人觀金秀香以大興公司名都在受精北角界