1962-11-22 — Page 23

華僑日報 All

箕三第張六第

日六廿月十年食主磨靈

WAH KID YAT PO

日二十月十年二六九一麿公年一十五國民中

MITS WEI

HONG

「好烏楦頭」劉大步作 (在階堂露出

POGAN 路

萬機 BANGGAI 淡 HAMBURG

好爐 SCHOUTEN

RUDER BOSKOVIC 羅拔馬土越ROBERT MSK 雎洲九 ASIA MARU 與花 HENRIK

州FOOCHOW

吉打球星酒 背憫 多萬 大贊康 TAI POO HONG

HAN 日本

打胶 羈

海海水質丸 MIYAJIMA MARU 廿五 多利斓 經

MARU KYOYU

日本 京士頓紐約

門司

歐洲 「是非英 如

廿三

伊錦林路 ELAIS LEMOS

辦 新興行 廿四

CHEFOO

鵝 BORNEO

#HALLVARD

蒸最澳生們意去》《期出時間》 下午二三湖” 日本

森馬利 SOMALE

海 HELIOS

日期 日本

邊那力洽 BENLARIG

金華山 KINKASAN MARU MUKAL)

打根

合邨行華華林山古行

大盤宮餘萬瀀成多萬浙西逛淡

來來來祥行

馬時: MERSEY LLOYD

歐洲

A

ULJANIK

打機 江 小品味

孟來嘗試

婚當兩非

BENGLOR

CHUNGKING VIC

防腐料

防敦

下午三時三十分 上午九時

下午三時已經 下午十玲分 下午五時 下午二時卅分

下午二路一级

下午四時十分 住 下午五時五十分

印度倫敦 下午江游

拉丁

新識的品

泥淨

#EASTERN ROVER

VAN WAERWIICE

廿六 銀行 城淨 YARDA.

洗扫

廿*吉利器 TOLEDO

萬機 BANGGAI 浙江CHEKIANG 海明 HAI MHNG

廿七 國

輪船停泊處

滋藥沙打

南家利

(7)

ANEI MARU

BENGLOR DIOMED HINSANG

JUNO

KAKO MARU

LAERTES

LICA MAERSK

MELAMPUS

OZARDA

戀戀

「行古和洲方古成吉行國國古

PHILIPPINE BEAR 糖 國

PIONEER MAIN

SYDLAND

TIJUA

VAN CLOON

WHILEE

多利機

INN HIRAM

A SZECHURN 與中藥 MICHAEL JEBSEN

慶輝 AMERICAN MAIL 溪您HAMBURG 利化蜜 LEVERNBANK

P.PRES GARCIA

EHHIKO MARU VIET NAM

打順達 STRAAT SHONDA

雅IRISH ASH

MAERSK 士EROBERT

利桑那 ARIZONA

燕地治 ADIGE

【停泊》聯辦丸 ASIA MARU

日本

AB

B 19 A STAR BETELGEUSE BETA

西船洲「瀾出城 RUDER BOSKOVIC 日常开展

143

W ASIA

N FENGNING

李里諾讓統P PRES QUIRINO

## OHIO

神好食 SCHOUTEN 和

ARCTURUS 星STAR

A1 利化古臣 LEVERKUSEN

雞照辦 WASHINGTON 加 利

北角機

A 11

速解

GARRY BANK

HAI MENG

A1|奥林四丸 OLYMPIA MARU

黎: RAJAH 每八東西丸TOZAI MARU 3

LINE

川崎汽船

株式會

A WEILEE

來往時間

(今日)期四)

體發產開下午二時四十分 臺第二番市 十二 下午五時四十分 喉結越

十二

入口輪船預告

出口輪船預告

《荷埠來) 《日期(公司)

耀丸 HOZAN MARTI 榮

KIM SMUI 出爐 HASTINGS 芝柴 CHEFOO

二瑎

連獅治 GLENORCHY

MUKALI

大選山 TAI WAH SHAN

丸 SHOFUKU MARU 羅丹士 ROTHENSTEIN BEL ATLAS MARU 滋 HAT HING

當原岩 KOREAN BEAR #RUYS

11 11 11 1) 11 1111

|正萬大悅

平婆來古琴昌平成方翩國

(彩名)(名) 背二太平 DE PIONEER MAIN

「綠 VAN CLOON 二至二大 HOMED

《銀河》、《8期

紐約鎛機

紅污罐 日本:

「選 JUNO

打 日本

廿三 曼谷 三香

星洲

廿二 菲律賓 PHILIPPINE BEAR 日本 布草,下午十一時任务。

二類過 強 HINSANG

OZARDA 海皂HOI WONG

HOUZAN MARU 英& MUI KM 「黎出 LAERTES

東京芤 TOKYO MARU 淨點 FERNPOINT

路線 KOREAN BEAR 腐丸 SHOFFURU MARU 牛爐 HASTINGS

賣 怡和

廿三 保利

廿三 修和服

體育

憎怕和

MEA ATLAS MARU

PAGAN

M HAI HING L

·辰蓮郵浒 GLENORCHY

SYDLAND

富盛VICTORY NO 1

丹士樂 ROTHENSTEIN ## RUYS

打 日本

十三 台北 印尼

华中二十分 下午二

下午二時二十分 下午四時五十分 下午二三十分 下午七時一刻 下午九時 下午九時三级 下午九時一刻 中午十二時卡五分 下午七時卅五分

下午二時

東南非南美

「無对热和候楚谷 下午四時一刻

日本

日本

下午三地十分

大叔台北 下午二時四十分

下午四時 下午一海州分 上午九 分 翔光受谷 下午四時卅分

下午八時四十分

法客郵越南

大讚 TAI PDO HONG # # EASTERN ROVER

J HELOIS

#HALLYARD 伊娜林路 ELIAS LEMOS 濕路 FERNPOINT

CHEKIANG 東京TOKYO MARU 森馬利 SOMALI 忌連路 GLENOGLE

$2 BORNEO 多樂

KINKASAN MARN ## VAN WAERWIJCK 發酵 CHUNGKING VIC 「淨VARDA

·馬斯滎 MERSEY LLOYD 與食力 ULIANIK

AMIYAJIMA MARU 瑞丸 KYOYU MARU 多利器 TOLEDO

19 SZRCHUEN

上海 美洲 中旗星洲 日期

日本 菲

茶樹

芬浙東奇

一座冷造,橫過

冀融威斑宮協多四夏

逗利燴 HIRAM- 士打聯達 STR SOENDA 雅

IRISH ASH

海鮈 HAI MENG

申N MICHAEL JEBSEN

STAR BETELGEUSE #* 豬腳 AMERICAN MAIL FE WASIA

Ezk

舒淇 慈麻星灣 康南非 新西路

****

MN FENGNING 加國總統P.PRES GARCIA 柏

仰光洲

深 歐洲

雅仕巨輪

廿六

利華賓

廿五日到 廿七開羅省紐約

翠轉日本

【美美 五日到翌轉日本,內鬼,隔,雙常羅雀,阿威紀約,及費城等地。 一般公司旗下大型賀貓 行糍乃由歐洲方面啓航,途經蓬嶺上落 「劇誠實」號,我行,開來本酒,照其發來行期報告,於本 【特訊】海來務公司代理,國航 (地區)银行論 藥公司鱨下,新巨型貨輪「雅仕」,其 落乃由實阿非羅方酉月廿三日上午可到埗,泊在字泡,在港卸

泊九

石橋翌下午開日本 西貢來廿六晨到

,始往H本之神戶、横濱等地。 沿九龍倉橋,在港卸貨後,練軟爛,逗留至七日下午啓行日收,翌(小哲) 來本港,照船上發來行期豐告,於次月廿六日上午八時到場,停在浓面貨後,你一 劉期,乃由滿滿啓號,途經星加坡,及西貢兩地上落俗,然後轉 月六日上午到渺, 八】法國船公司旗下茲暴射型奔郔「啊」,此次上來訊息,於本 H啓行,前往日本,

廿六 日啓行,前往日本。 [行整預計,提前於本月五日上午可高脚,泊售字泡,做來之 物,有竹質一批及豬牛等項,在港無貨後,寶一日收藏,翌

「特 艾法國鹞公司 江倔丹麥籍大型貨客關「嘆中午」

號,加入過沿日就務,现由好難方回答很易幕,陳行京灣,將詩好頓

丸京東

貨收日三廿

LEVERNBANK

越南 VIET NAM

【貨後,收

,(

【七】日啓行,前往

麒麟琪 GUDRUN BARKE

AMITA

澳西湖

【概罐新名)

亮邊

日安短九 落

英大刎 我我

桂花光丸

丹 力誠的

菜 茂林辣味

IINO LINES

社會式株運海野販

顯發有限公司。 資客付貨請移 玉雪 街北號七樓貨嫘華經理

M. S. "HOL WONG"

賴品,43894} • 442053

新型

總宮島丸+1月廿個日發

兩代理巴拉多船務(香港)有限公司 山打根、亞庇、古晉、加坡、巴生港 永安人盛大假電話三五二六——八

廿五日啓行

分代理有利行 西街1式1號機

光能辦事處旺角宮大廈話〇三六七七

海皇

十一月廿三日落貨即日下午開行 直航 石叻

捷順船務 6 公司啓

楊上各為分開等,一頭等等薜,一湯遊客湧。頭等房共三奥眞力

準十一月

廿四日落貨

日本、夏、一起,電影開始不停放映,深夜放映的全息世界最新影片, 十二肺,醫院等,還有一個可容千餘人之院及舞台,院每天九時半 英國、歐洲 「澳洲、江西、芝 演一爾巴黎風采的脫衣舞,她上 冇玩兒,它差不多含有。 、北中南美洲 三時會則經常有著名歌唱家鯔蹈家表演或加插風耳,有時還上 法蘭西就全長媸一千〇卅五尺,伊莉莎伯二世源長四尺,

日英英英巴日英丹英戏美美瑞那苓雅 正群大萬惠

(A)

「過羅、寮

個一百一C尺,取蟻位二萬六千廁。平均可放誦客二千〇四+

六十八骗

貴客搭船付貨請蔸臨敝公司接洽

MJV“ULJANIK"

殺逝水。 夜百花懿王。且你笑,欺容侶, 外東風吹。傢給乍冷,欄干偶,深

前調

寄生日前

。打頭齒業,齊腰斜照,生日艾

。泛金冠,先鮮玉,月眞如

風際微,露小草,衪結零亂

行,前往日本。

北六3上午到埗在灣 加拿大 做,〔七〕啓 馬來,北殺、

(km) 鯤貨後,停留一日收 涎謹、高福、印度、客區比驚龍經過一億人,而且啟宇年在增加中。 十一時事業已經可創了一個新紀元,在一九五七年來往大西洋的歐美遊 羅伯先生在介紹法爾西無號指出:現在由于交通發,旅遊

张芝、中東、婉源、則很多人是海意乘船旅行的。乘船旅遊的滋味如果閣下有償試 尼、澳洲、紐溉、後沉說:「但對航運可是也沒有影廁,除非是時間所鼠,否 「雖然,航空事業在近二十年來是如此發」,羅先生最

咖司公船論迅美

MARCHESSINI LINES

THAI LINES LIMITED

MM

港婆船務有限公司:

HONG KONG BURNEGA

SHIPPING CO. LTD.

BOZAN MARUTM

俄斯,斯敦、加爾維斯態

.濾航距克普告、茲士多、加 中南奂洲、西和各資 ▲太子、京土崩,液多 崔斯 拉俄,將自西班牙粥-

廿三凌

邦山丸 柳江台 號旗

M. S. “GOHSHU MARUM

南美洲、西印度潭島各塬貨 關克、八不經日本) 兼收轉駁中 逋航 三藩市、鑫省、基士多寶、沙 罌那、紐約、費城、波的麼、

六!啓行

江洲丸+1月短

M. S. “KAMO MARU”

$ 賀茂丸十二月

谭航星架坡、南西非洲下列各

ABIDJAN, FREETOWN,

HARCOURT, TEMA, TAKORADI,

DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT

ELIZABETH, CAPETOWN DURBAN, EAST LONDON PORT

九啓行

日落貨

23483 23682

28823 20703

總代理太平洋行九羅爾詿805754

M. S. "MIYA JIMA MARUJTM*

準十一月卽日落貨 卽日下午 處 澳洲船務有限公司

M.S. "MUI KIM"

-.442729-440757 431248-9

司公船輪印

行洋順

興夏

栢堅

HALLV KEDUA

HINAM

夏利南 往 日本

HENRIK

TOLEDO

八千

立 往

北婆洲

多利都

十一月

五日

浙江輪 四川輪往 基隆

芝罘輪往 涵涵 豐寧輪往 渊 印尼

城、波的產並轉發南美洲西印度 往 紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、

M/S

太古輪船公司

國輪往 星洲 印尼 三九八九六

輪 韓梨_美利紆

- 往日本

|船泊B170 號泡

“PAGAN” 十一月廿

往 門司、神戶、大阪、名古屋、橫濱

MYS “ELLAS LEMOS<8

三開行

威達

依娜林路十一月廿三落貨

查爾士頓、沙雲娜(途經日本, 往 紐約、波士頓、波地麽、費城、諾福克 四年開行

往 横濱·神戶

M/S

"YARDA"

EBESISEXERON--K 24566 27712-3

..

131458

美金輪 省珠山打根据

1

The Indo China

. Co. Ltd..

純新興行李志雄啓

東雄雀山、藏十一月

* 生直放山打根 十一月

、安打,吉大港

【曉生直放 斗湖,千式月

十二月廿

十二月九日

“HAWAII了 輪往

十二月十五日到達溫高華。

"WASHINGTON"輪 十一月廿九日到港收貨開行

“ARIZONA”輪體 十一月廿八日到港收貨開行 落提痲,朗奭路及砵蘭埣

總經理怡和融公司

廿五日開行

平〔不往梭管山)

德星輪 日

港開

下午二時半

定座電話:28001至3

大業有限公司啓

佛 山 輪

直往金邊

每日

啓行

廿六晨到

幣三億三千三百萬元。 轉日本百本,與國、中南族 漢堡」號,此次行期 | 行代理淇墨輪船公司 委內瑞拉、千里遠、 其豬了之鉅貨客氣一哥士津黎加、牙買加九十六個三人將发五十二個四人房。上江所有每個唇內鄰有冷狻

漢堡巨輪、高棉、越南、六時 時 十號|俅擦在內共一千一百一十一人。痙築登逹一千八百萬美金,合 【游客團為三百四十七個湯難入房,八十一個單人房,家庭式的有

凡,航行速率由滑至卅七點五海裡,全部沿身包括上至船長下至 八神》捷成洋 英羅東非、墨國哥、百八十五間,包括卅九斯特別的蜜月房,一百五十四個變人房,直航 石叻、孟臂、亞丁、蘇丹、憲港、貝魯特|

,乃由歐洲方面举行 菲律

持续

黎德基亞、的港及來茲加等埠

廿五日行

430418439429

時氣及借調解。

(I)

到道地法國菜。 人,娶回有能幹安秘體供感,陽師是法國名廚,客們可以 船上還有寫字樓,方便一些生意而又順伊渡假的生意

華林洋行船務部啓 I洊吹 華人貨做代理處:華商行 第一五九號

鑑話:三八〇四

(

,途經星加坡上落養

東京汽船株

船公司代理

巴拉多輪

來行期報告,於本月 ,開來本港。照發

開星 西藏 下

七日

廿九轉日

海華廿四開

印尼

於今〔二

行期報告,

北面啓行來港 ,照其發來

現出日本方

蹴京九」,

大型食韐「

(ANI)

星庇巴港仰

天氣 芬點廿三轉暹羅 微量, 乃由西季加方的落,即行,前往星加波,鸱顾印尼各埠。 下午部份行,途經星加坡上潯 「詩好棋」號,其行 篷序留一日收酸,於世三日下午收貨完畢 般公司结下大貨輪日下午度可穩步, 淋字號,在整部選上寮國、印尼 關島、羅、印度、

(BH)

台灣、日本

一時可使人了世界,詡幾人生。」(); 的豪氣,貴在他人的安,旅行,不但可使人髦度見聞,

國、北中南美洲、 【律實、國發、美

尚有輸訊刊在篮 六張鈴二頁

11愛

,照點上發來涂癦預報,搽就於二十三日 客齮「海莝」號其行程乃由日本方斷開來載昨日清凉。

K. (RED). 代多瑞等人葵務與報中跨表格非常方 之優點,有商系難抵之快感,恐跌行升

發各部門問弁由白雄先生告

一般訴客服務形起見,田該船公司 日在克利夫蘭總統上宴待※ 行經 |級職員,先與覆國榮吉,於本月二十 箴使該公司之代理实行各職員班櫪船上 【里,能以伙捷之時間代在總統韓艄公司 |宗經濟客位及寄邏行学之服務,公司

|大導旅客作適婵服彩有年,尤蛀近月來 ,對英領事館批准移民及離民往美鹅之持 本港華行 運帶,對往美國及加拿

美總統輪船公司 招待泰華行職員

「起,韓庇旅,巴生活,仰光。 日歌坐,八二十四)日啓行,前往星加風,單 [午到燒,泊8字泡,但港卸貨後,停留一·团形載: 鮮。

收,汪墨國帕啓院,前往濕襬 月二十日上午,在雲衕置後,即行 「張大貨輪「游」號,此行程,乃由 榮洲方面開來,照其來行報告,於本 (神)艾利装举行代理下之苏宁

行期預報,於本月

台日上 對话,在灣 七日到 六日上午選出,停泊緬甸、中業、螥丁、、集陰

【方面開來,途經三 北鰕身,冲挝 九綠

「發來,於本月、蘭,伊朗十一時 馬來、埃及、歐洲

偉後,停留兩收

瀚,於廿九日啓,

赴陰洲各地。

日收做,於廿九日 行,前往菲律濱,轉

七日中到場,停留 行期報告,於本月 行,將船上來

【腩「錫爾」號,此 「行滢巧出日本方面啓

一行其所代理之大型 「傳訊】太平洋

加西

|亞總

到日六年

島菲轉型

【A字泡海面,在港· 非、尼日利亜 、 大空裸

嬈「丙阨統」號柔和,跳的是紳士舞,飯也有兩個,一個在畫面龔天的,一 ,此次航程,乃出濕İ在給羨下,室內的,另有涉案,菩樂蜜。國書館,百貨公司 船公司屬下新大頭,拍附加,在經等過有盡有,另一個則適合成年人的,髙面發業 (特邦輪鬱年人,花後,樂路軌社所有世界流行音樂,扭磋舞 「露,毛酒。坐談望誶之第不在話下,是無關也有兩個,一個

內數百客房,個個顏色佈置均不同,全新館有地毡 【佈對設備,其家處簡直入,五張證耘,令人為之职, 得一部份,箭上人機的服務精神,影片的記者可看到船内 招待命內並有介紹此種鍛謝籃之彩色紙錄片,經費解

次乎英國之「伊莎白二世」號,而其長腕且過。 此次招待會由法國郵船公司總羅伯先生主持備 先生在過尖月來週遊世界各地,目的是爲介紹此 「「爾」號。法習西號,爲世界第二大豪華郵鐧,其噸位樻

招待志浩航業界人士及記者,此招待會目的基質介將法國大 【特訊)錯公司昨在大會堂堂內舉行一招待會, 介紹該郵船之彩色紀錄片

設備豪華應有盡有

「法蘭西巨客郵

法郵公司昨在大會堂放映

水及

11#

oànfs/s.

司公资和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd

司公船輪洲美

西亞

月廿六日将书

P. FRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

聯菲輪船公司 ↑月11日由舊金山和十式月八日到浩

十一月廿一日由羅開

理代 總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部儼 貨

司 加

式五七式·九六九叁叁話謎

GENERAL LIM

TINDALO

天泰

林將軍輪

十二月

九開行

來 1月

聯韮輪船公司 收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 航 温哥華•西雅園,網路 科馬,砵崙,經日本

P.PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

十一月廿八日到廿九日開行

P, PRESIDENT GARCIA

途經日本+巴拿馬 直航 羅雀,紐約,費城,波的摩 十二月十二日落 日開行

兼收中南美洲及西印度羣島貨

西亞總統輪

都爹利街一號樂古行三樓24 至 25 電話:三五〇六}

台村 海來有限公司接洽

士敦、沙灣拿,紐奧連斯。 直航羅省,紐約紐域,費城,查理 十一月廿五日落貨 廿七日啓行

雅仕 快輪

"IRISH ASH" (KK)

MS

"EURYMACHUS”

伊利馬克士」輪

廿九日到十二月九日

準十一月廿三裝貨即日開行

贵客付貨窬臨接洽

李寶大樓七式式 嘅話:西四五大五九

港婆船務有限公司啓

「越南

値往 神戸、横㴶·

“VIETNAM"

M/V

於仁大图式棉122 食客搭船附貨體移至公司 務部接冷茍 十一月廿六日落貨廿七日下午開行

SS, TAI POO HONG

·安特維普及倫敦等埠 嘅及波的摩爾貨繕(直接或

紐約、紐焿奇、鹿特丹 大寶康

03 33 法國郵船 啓

『十一月廿三、廿四、廿五日落貨廿五日下午開行

大洋海運公司材料大会

美迅輪船公司臭人 漢堡及歐濶各在美東

44287437345

愛簡

張順昌航業有限公司啓

十一月廿三、廿四日落貨廿四日下午開行

S, S, MCKALI 直往山打根

【半夜十二時

兩班:

逢星期日

澳開:

:下午六時半

上午十時

兩班

公司接洽

(逢星期日澳開下午四時) 店設備新型高貴預定房座請駕臨本 大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒

電話:四四四〇九九

̧港開晚上十二時正

一開上午九時五十五分, 下午三時五十五分

下午六時二十五分

晚上十二時正

下午二時卅分

裕安輪船有限公司啓

MAERSK LINE

大船輪貧國美

公輪 UNITED STATES LINES CO.

司船

TEH HUN STEAMSHIP

CO., LTD.

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

司公船輪基士

司公船輪來福

Wat

M. S. "ROBERT MAERSK"

捷成洋行華人船務部啓

星加坡 舉打行誥下臨摊後經話:式〇四六崴 發號付貨到本行人船務部接洽基荷 泗 水,孟家鍋: 耶加達,三孖冷

十一月廿七日落貨廿八日開行往

羅拔馬士基

"ASIA MARU"

亞洲丸+ㄧ月廿

往星架坡、巴生港、庇嚨

地址干癉7 號式樓 傑445523 148132

德代理 泰山 有限公司啓

·地永樂街115號樓

PIONEER MINX

..439236 139238,

永通公司 半碗 3

往紐約、費城、波士頓、巴拿馬、

巡經日本、檀香山,

鋒十二月

PIONEER MING

明鋒

十二月

六號開

十二日用

十一日到

落客付與耐到於仁大大登六公司檢治 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本

華總經理陳業初啓

S. S. “AMITA

亞美泰道放金邊

按念牌 德安船務公司啓 十一月廿七日落貨廿八日開行

430957 43937 436609

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

M'S, “TOKYO MARU

直 囯架加

泗水 孟加蜴 日 文 到人貨代理膳

三寶

東京丸 +1月廿三日落貨

千諾道中一三五號三樓

Zai 永達公司啓

直透紐約 本地,紐域。 波地摩,波士頓,費城

十一月廿二日到廿三日開

.

沙云拿,紐奧運、加路維斯頓

侯斯頓等

港 華入船務部啓

¥232 HF 233

..28:93 21519 23580 27433.53214

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.