1962-11-22 — Page 20

一股公年一十五國民

張鑽

先天的缺陷 不影响人格

無自卑理由

一之,這才是理性的决

茲南豐門選, 定。服從正確的見解

「假咲收歲片名映

東杂央中

以史有影電

最

淡

ERROR I

辣蝦

第二卡月十年二六九一曆公年二十五中

WAH KIU YAT PO

曾六廿月十年寅壬廢変

在聖誕前,泥水工发工作忙碌。(本報記者]

工人在界

工會撤銷登記

WORR EN, WORLD

·號四○二第

根據九項理由

原物送往套著

昨天中午,純角]

各工會負責人不應忽略

來說,一幅的士司濁之一万收入之不滿。 要滾三四百元威在并 「不算高故此形成的 勞校學生 堄紛紛選的現象 了。他們目前離開原拾遺不昧 有的公司,可以後 公司,蕪雜公司,或 芩校三年級學生在九該發學生於猃獲惔手 無惡不作的色憫販子 新界的士雅案的 公司謀職,可以離不確潕先城驚 費後,立即個學戲 愁工作。

附近,拾獲一個文告,隨節由老師陪

「指南」係由政府務局發者, 本港郵政太地下鎭府刊物脚发,

|際本爾元 A

《三》九代佐敦道 賴做側悅號

女工友們

「提當傷,以免一失 虛榮引號,編子們便 足煦千古恨,只要在無愛入手了。

不會登記法例

有簡易指南解釋

職工寊際網路現已搵「簡易指南」 ,解釋一六一年職工會登記費洲之一主 「要規定,被「簡易指南」爲市英文冰, 的在協助義工會創資人及會員,了邪除工 會法例而有所緻從。

職工章登記局不久將派?談「指南」 于所有登出職工會。

華僑日報工人在界小廣告

本費爲視對質者服務,在本報「工人世界」關利工发之小,凡儷 盈工友有醒之「待」、「招坐」、「勝」、「潑求」、「出題」及「歡貫」 蜜告,其纂慪以不超過一價位(大四個四十個爲限,以護者叫

之概意,用天做元。類來判死

小字四十一太e一每天貳元 賜洽處: 【二中出内餮法砵典乍街式能B,

總此香茶荷李活道一〇六至一窖號

費用廉 收效大聘請職員

,聲者中利査二段效,失介有

本

「然明油之便此天大非訪物紹一告報

後將勢而種四字常查,職房角

「灣霍凡本麤告,個速友求,出分界

慿答、·價廣元四迅親業

「也號者登百繳式匯段郵,職各世 「可某報刊有,期天爲一代件等。

一

信,廣發以費元**譏訪位界界

在此欄刋登廣告

且,價較平常廣告爲案,每

細字四十個, K

兩天六元,但須上

種廣告,盛行於西歐各國

利便而價,且收效宏大,窗

凡不欲將:

·之勢,本報設有信箱,以

箱可告百其,每見說萍,如小

ERCE 14524

聘請教員 大

文湖院日夜軟

時選業七六六

看孩女傭

女工潔身自愛 :

裝油工加夜

修漆友開班

意注格嚴巴九

神精務服

工職

先幫巴士職工的服務 潑,公司當局已經取嚴 祂的和積極的改善,記 者昌黎,九龍巴士交通部

·英面的公營窗接,已貼滿 了不少被處罰的巴士職工

東方 學院

向南樓T

旺舖出售 聘請司機招請司機

·南五樓五大三

法教授維叔風

郵者裝備

,由遠一點可以證明 60元窘職

旺舖招租

光街 50 H搡行洽 |九六九六

| 恩四四州九五金 ·街3 號地下商洽:道二十章朝地下 跑車急讓

|郵政信箱2696 號

出文件

餘二小

要來的積極,他們在龍 阆藍嘯之外,大家都小心

法文英文 碧翠的讃守工作崗位。

萬國會起全科 被際上,巴士漩工的陈米七七面 的音準補體解斧 穆巴四七九 管理工作,在不是一件

青山道

·六十號十二摑AB座

壹等級畢前大 新土

*任選氽譯稿浩恩平 道站下煜771723治 夜校出租

秕濃境好交通便

「旺舖住宅

全祗一〇三百元 三

3800陳冠希

賴話:43586045

牛頓數專

購觀迎

七四和中大

气

旺旺

舖角

接街齢 百646

生設備

舖位

不要觸犯一些條例了。「

熟練的士司機

目前非常吃香

部份司機不願簽訂長工合約 爲了收入寧願按日計薪

永浩的士司機,司的的士司機待過仔 的士相同。

巫總疆土鄉斯文雄 招請學徒 什

優如有意要 幀六十三棆

術請到太子道109 洽一五四七六號

|聘男女工經 微侍應生 || || 華僑報七

紥洪院合則約洽|九龍

FC 圖工教員

營業代表

3 英教師

貨物交收

報七六五

聘簿記員

|牛頭角工廠籍

四股宿學

七願請容

大樂先驱

麻將懷

五

二細薪食品

宿生年

九腰港垟州遮

豬附股生招理

本港工穿硬盤F郜加,但也類多赦免我慧記者]但貼工會之被徹館其登 宮,乃依據例所列之理由。這些理由叢變呢,一向極爲一般工會好, 亦常爲一般工會所不大燕态, 「根礬記者探訪所得,獄品之抵銷有自動被强插潮還,其中自動撤銷之方法, 工會可以依照格之定具聲請,而此項聽求須依照登記局局長認爲 要之方法加以證。 但是强制撤銷,必須根據工會有下列吝惜之證據,同時此證據令當局認爲 可信,便可撤銷該會之登記證書,此九項理由如下:

(甲)登記證著由財詐成錯誤取得者;(乙)因堿目的係驚不汰,致已億其 獄無效者;〔丙】當時被用或已被用作不決用途,我作與談會之日的及章程不 将之用途;一丁)局長通,在就違反本例之定者:「戊 許任何與談愅何有雲闊之勸營製施行者;(己)取鈾有例所列任何事項之 章程者:〔)該款項會經以不法方式支用或作任何用途會章程所認可 者(辛)登記局通知後,仍故意將因體會之目的,或任何會發商支用减 項在日上還著;(千)已不復存在,

司機缺乏的現象,經五十元,另有一雙膦署, 侯失主 來領 在总局跟外若于公司 物收據及照片一張。商。 聖誕、新年前入旺季

爲什娶那些騙子

切勿貪莫虛榮 注

從邊的職工所見,大家 觀煮,足以便高警惕,也可以促進服務約

美國讀者來函

針對本港學徒制度

繼輯先生:

歹徒向女工們測 上打主意,那時候, 「色騙財的新眞令 他首先設法和被群书

容易的事,而且是相 英數 「張很,最普遍的,如發生了肉體關係,

難的問題。因爲,在九龍 一盤銀盡,被扇下燕年 行迫使她下诲幹話,巴士公司屬下的職工,實在太多了,很全 綁,治當娼妓,取 成缮安快把她賨往術 正規營的半不邁,所以由一個 工作雖忙幸喜收入增加 會歇,利用賭局行,過赉迎新舊的 公面的安蕸部負趟管運車輛的滑, 課程電話 ,有時偽作外歸生活,以致一的幸珞議的安排,各站乘車疏密的關適應, 變些油漆工作也 如果因經了溫而需要|工一整天的話,那末 ̇僑,哄騙女工合資經礙,但教人划術治秩序的谯楼,職工的服洒等等,實在是相 廣告 工會之被商锵乃根標以上之列,則工會之欲潞焄撤銷其餮阿者,應當注意 有旺谈月之分?把粥闋夜工呢?那易以,你們一整天的工資 營,或自稱在外圍經盡,永鴻受爾鬆的 營斃既不易於應付的嬴情。 什廳時侯杲月,惟四小時作一工的 就可薴到四十的畫 營生意,特地來港秒 折,爾濱死而後已 一千元以上,也就軟車磁時候易談月?當我變工計算,所以,降。此外,他們道行 問各位女工或女嫌過。 了。除非還未達到取 訪問裝油粢工友降 要學他們日淹開工貼 還有一個規例,如果 埠工作,從中或 上訴,都是好因此,今後巴士職工,給 得獎金的營潢類收入,首先向歌提出了上,他們一些天的工資,在農曆年初一開工,業所謂過坏手说徵, 却有發生可能,雅望」予乘客們就好的印象。(燦) ,我在年關前後有需述的一個疑問。 ,就可達到四工的數 1工作四工計算的 ,年初二開工斯一枚。 謝如此類,眞是不勝 可通 行走,在一 龚幹下安,否則,六於工作,出一肘刷 ,工資又低變呢:作二工計算,就是一 长譞要你想的,很少 脞搐糪一沸向我提友們的答案是:「說,一個油漆工况如 ̧們子們總愛在女工 【拚命的去幹。 出反問:「現在你强工中元」,所有日果在幾曆年初一那天 結短說財來,爲到我們正大忙號忙, 工,將人按照潸筑姘 下夜開工一整天的路 國女瀟,身上打完還 任麼僱主們要鞴致的是不是?」我刚了然獲取得的工資,透,那傲一整雯的工作呢其主無關鍵,乃 士司機的「老雀」暖內點點頭,他又說:可領取的赴工作邀三代質,總計於可運到,由於多數女工,對社 會認識不深,加以個 是相當吃香的一次日大約由七方 八 ·無論的士司湧號?除了他們有熱褲;「世人們的足够車費,如果怡一百六十元的可瓤戴 1性軟弱,頭腦臯, 無事業人就,因爲,元之間;而「紅牌」 營業車司機,鋼門的 術,對證件保養也隨裝修工友在庙宇收了 們因趕工跺而挡夜開目了。

「往往 不超騙子們的 [他們不獨有熱絲的營還車,传日工資可 工作時間分日我爾 億維護和體門路。」

「住宅亦在年晚裝修 言蜜語,便不由自 駕駛挼術,熟識各行十元,祖就是的士更的,大約黃天由上 説乘客,可以找多 停了一會兒, 午六時至七時之間開 鐵收入外,爲一個我又問:「在夏天 道宀包括偏僻的在內機爲銘本上發業

油漆泥水木工忙碌 名稱,各大厦,酒 草可機待遇,不滿現,直至下午六時至 偶爾就易熱議交通,紫怡工友有今天 心,酒樓和娛樂塲所做之一端;同時,的八時之間交更,由夜 傑,很少業所東西的?你不由自主地 不過,通常一般 每一工,作爲工資 ,假如她們只是單身 的所在,更要總譜交七的熱器營業額,有識接替,被壓的工作 號著的,但「新雀」藍頭說:「間整 非工的工資支付辦法的戴尾。

,而又沒有甚麼負累 【因而,做判工的 一時間,通常至沙黃 不然,每每碰釘 報謙斯例,各行業的行 認定坐到財十五条

,則是稍有不同的, 【油的月,別

的話,那麼,她們在 每月中所獲的鲩金, 於二時一被髙灭疪 掏腰包,如果有還糍月,例如在串狹節前 作,在工餮計算上只 活出點的雖然风 法門和手腕等等,所

劉五十元上有獎金

除了在生活上必須安 以,身爲一個的南

「也於常的;不過,一的一個司機,們

本港方面,除了部份造雅廠、蹬力織、競造廚之外,其 有H工或洲工的两大 加上伙食亦易來也 的,而英念的比率,

出之外,餘勦便可鐺 】 工業的徒制度,十分落伍,以泥水、做木爲甚。師 別,押不是設日工 得不到十一工的 機,並不是黑棘際線

戳戳到凌晨二時左右 肖然不歡迎的。 一般百份之五,

蓄起來,雖然月 之頭二年,大約是沒有什麼東西學,不外做下清潔工塲,黃 我判工的工資較高的形不熱沒有,但工作 無求,就可以勝任的

,翁翁營費額已燐

意思,而只是任工的順利,平均每工收入,能過得四、五十元,

菜師傅打理家務的工作,范第三年才有多少京西學,一旦 四中 的士司機缺乏

工資基固定,而判工超過十元,同樣是大 國七、八十元,但少 米渣行工友的工時怎

「術師」出來,因詁際理根底,於是自己的技術亦不能 斷怕長計,在終年累出師傅多少。師傅這樣對待徒弟,不外存有「教齦徒弟無舾 上的士-

斥市河,不到五十元佰有二元五

类呢?越工友們絕緻 勞方指出原因 對我說: 散佈功。二要大家的橫館下,其實有 一離的心理而已。 颊上門每天開工前擋一判工具有做們自然是用霑可,因 角的獎金,在

我希望工食方面能担起讓下一代的任務,收以合理的 「每天八小時」原來無 餘,欲求每一輛車

時一律可就及飲食,工的好冷的,再實上 此,便引起了屈子創 築群,除可省去青年不少榮險,而對本工商業,一想學英文 巾,然很,但你 東達營業額到取得獎

本港近期行按 收入不爲主。 一們 天從早上八時 費,其餘的數宇,就 俄刳工是不容┌蛇王 注意,設法投其所好 有輔助。此外,初級工惑,不妨開骰泥水、做木孽,或其他舉 毎可旭譪營業額態 謝發生巴士訂稅及的 金入四十五元或五十

目骀大部分規例 開工,至中午十二時區工程完堀時結算分」,爲了這將愈影响,,只要一其有醬可乘 薙擞元便不能窣到惋怏的現瘐是 氅嚴,及管理轂緊的 午骓時間休息一小時 連侧加一项油送工程|大家的收入,工作蛇,就不難將她的所有 ,邁理對工人是很重要的,因爲有了學班根底,便可以追 課程,專供學徒學習建委學理(現有的舊班也許太高深了 下 元”的搭媲時,更是 有容易的了。所以,金的無故,那服務業,如假奈译的;不過的公司,其司機工李之,下午一時恢復開工判定之營一遊玩,劉正是雕陶有被軒風停 女部袞取過來了。 規定營載中有

上日漸進展的工業安蠣。我們試為本港木匠用的工具,它 士司為之缺乏,辦 收入薙不多就只限於後,到五時國台攻工工程完畢時總共就出鋸的可能。 一般來說「新入行

冇時,騙子們在 年前差不多,還是停留在十九世紀的時代,假如他們能學習 獎僉的司變們,也有不是每一間公司都如月薪的三百多元,這,假如工作過了時問了知工們的伙食費八 的的土司機們,許多 不滿現说的情緒,因

起乳頭,話在 得予以後,側一定了 中世紀的工具,不盘工作率可提商,工资你同時高,褓姆求職 此,只是對予公司面一個數科雖然不算太,是可獲補工的,再千元,平均分發粉裝修油漆行實景稍儅 之,但有時他們並不 是何樂而不爲呢? 頷不能游足傜主的要 此,曾多括却液工合已,在道若干公司中

根撼勞工處統計,在去年度內,工會內「公平的,因爲行的此,除了施用威進 求,無急求之於活線 一的司機,可是,城港同的訂立,寧顯日,艾方部分均傅規例

共饑二百三十九闊,另有十二間優主工人類,他提將技改 刺绣的手法將其現獄

-豆灣巧 僑日裁忠實讀者, 安格的的士司機來設計卷,可以隨時選擇 轂戏,但其屬下工友

附合徵,在此一如廳內,有上間新工會證研與判工們相同的工恢 蘇榮生,又再設法

(**)~ 年來,由香港至美國從未間斷。目前 ,但北中有三間皮粉分類,攝於僱主及工人 而已。他們的任務是 「騙取金首飾,迨至夏君美攻讀,面對本港工人生活仍極關懷,從「工天世 聯合組織之一類。在隔年內,有六間工館車向冰海油漆装修工

|那女工所言的 財物世界一本港現存之學徒斜度,將來面提出意見,希望有所 ,然後分頭找 請撤銷 册,就整個腦來看,工會的情況

假如 改善,雖則來內容或與變異有出入,姑念其一片誠心, 合作,開頭的唯一 扦無多大改變。

爱刊出以供參考。 繼於工會在政治上的色彩方面,則其形 苏大概如下=

湛路綫,招伙乘客的有無金的,也有規定 時爲止,間中超過礎 子,而檢規要潤是在秋冬爾季才是亚 |原來裝修油漆證行工 工发,所得收入是比

,無聖過新年前裝 由李工改更忙得不可

惟是:再加

|五仙的金,

,對官鎭待遇,還

不大滿黑的,因此,

一枝佳的去處。

「紅」營車,故此這一類的士公 僱主對你們難然求才 司機,每日工務司之欠缺工友,其公 若渴,但他們式痍不於的士司機外,部份 可當局本身囊在亦有 起興趣來,許多學類 環有比鞍特殊的分膿 若干責任。 由「長工」過後「日辦汰,營業的人,

他們表示:同配

析分長處工勞

况概會工年

去

4286

七保機

旺

尖沙

洽¤院 樂號榮

浩馨璃號租分

三元行興洲

七意冷

路女打字員初學亦可 三崗分離約時 有意請下午式時

曾任

英人親授

街地下

英語 旺舖平租 广 唱片

寄來謝豐鄉七七號 徵女出納

補習教師)

提出意見希望改善

用國 小學英

【中級高級及進用 都華大磔,902 家 求精數專 苎高初中英粿本算

771507200250

半邊舖

A裝貓

英皇道樓|德信行

女售貨員

「主地墮入囊中。 其次,因一般

日前石到貴有關桔、泥水、荷水工友 十分吃香,工資案的新門,有下列的感想。 在工袁立塔來聯署是一個十分好的消息,不過 長此下去,對香港的工商業有很大的影响。

研代數幾何三角

7076205浛 間兩房一匹假树上落

優積分彌敦道二四

粗幼體全有意部七 MC房車

大舖全間調 九五八街

[七緻插七七二四九零

請售貨員

·徵醫學編輯 薛署中英文待遇全,貨員化有像俊 六二五

胸圍女工 分科各部門熟手或 打車熱平女工百名

女性好儉,平均來說

】

據說做木、泥水學館起源變三和一般青年多黼星 青年待聘

聖恩

四〇六號座向南

夜校友會新樓租賃 單邊新樓

發區,大學土木工程系業只需四年,一般工業專門學校·耐勞中英 也只爲三年,讀者在美國話應,也從未聽過做木、泥水來幹行搞好 年學師。我們中國同胞低人和西洋人的智力本不分上下,所 作 以我們對現有的學徒,有研究一下之必要。

「華僑報七七口第

闊大吉屋

麥大燈十樓B陪阿維,電學徒女 詹利公園建至十樓快 完成千四百尺微 健全體鍵808622簡治萬千有意感38569

聘請後生

業餘秘書

胡 洋樓招租 石屎樓

讀者諸君:

徵租廠房

南三大照屏工入民有超強戰後新建

五洲招租業 渡單 A一至六雄健827417|七五四藚

壞處如需要刋登「工人世界小廣告」講將寳告文字列表 格連同廣告費無寄荷李活道一一八號華僑日報廣告部收 卽妥爲刋登也

華僑日報鱵啓.

阿賓士車讓

元騰將下列稿件由:

組合街好

三樓爭祖

日起刊登華僑日報工人世界小廣告 此致

爲荷

一九六二年

,他們又得在她的身

|被騙者佔屬年輕的話 腻利完成,判工們的 工資所得平均超元 本業工會加盟於香港工(FIT U 一工的時候,他可從 ,支持中共政府政策之工會,在年 影,超過十元以上的數是 庭內,其黨自喜爲陳少,由六十四個工會 六十三個,此憤少六一個工食,乃因其不 ,將額咍應取百分之 【五的價金。

工」,隨時散撂,以擬方佔七成,司機佔 英治九的士司機接觸 便獲得較心的收入, 三義,也就活潑,營 的結果,他們對此間· 計一般的士公司,都業攻入千元,雷機便頗有葯示,其中的 「感覺到「茜本人手」得三元,十元,便證見亦類多接近,可 ——蔡總司將難以得四五角,餘類推购此之資見及感受 緻,至於外件的土豆,當然,在登 爲一致者。 機熱乏的問題,昨裆]的辦法下,再说有營 記者詢問有關工會否 業額獎金的幫定了,香港至於入H微 國有此現象。 祂是支薪的,才有ㄝ加,面盆龔榮, 日前,各的士公金,獎金的法,與汽术之资谮加速 工會中加盟於轄九工聯合總會 TIUIC ,因此司概之需要,+瀚,支雌目前中華民國政府,日前之數日爲六 已經趨於大滑,一般 十個,但是對該港九工團聯合總會友善之工會則由 司裱工友謀生已較離 五十四個增加至五十五個。

中華酒業工會

新員定期就職

「抱工食——定於十一月世

工聯會的屬下工會之會員,最多之行業 此外,摔有二十八間工 對工都會友著,此數目襲對上 一年度識少了一間。

[嘅表示:由於台 修祜基工作大忙時, ,由商業城至住宅 由市區以至郊外. 但條友工作範圍,如 同建築工友一樣,

支持站九工團睟語實之工會會員,多爲酒店

生活,及薪】 ·豬業等,及其他行業之工人,另有六間便及工

三百二有共會工

合聯人工主僱

紫琳香女士:

心理病變轉生理更嚴重

者

仲夏萨

621

真兩年餘之經獄門 負出入口英文商業

姑角如有對本

燒水工托人

徵聘

徵購洋房

尚洋房一翮三 得滋號二張姑娘

招生

坐滿九不拘請詳 雖595 號林桐花

國樂粵曲 |

微寫字

日夜間逢246

有甲狀腺疾病,只要妳自己內心日夜不安 |442405萬洽上門來 茲將來菡鑱於下「我 的話,便殺眞惠了世狀腺病更苦。妳想 不會說客氣話,原諒,我有 由心理上解除苦,這雖是一種準確的方 一事請求你,我自己覺心理 法。澄情形:不是妳一個人如此,很多神情

婦女 微寫 不正常,一天到晚糾旑甲狀腺 經衰弱的病人來愛我時,便出心理上以及國文 英文 学船 烤,雖經醫生說我無大害,但 用氣动的方跌來治療,所謂心病還很心來新班:三日開課

·是有的醫生卻說我甲狀腺已發 醫,若是一個人的思想,情緒及精神曲 英蕸25 金巴利道 弄到我心神不安,一天到晚撼 殺時,疾病値能迅速告憨。所以不少人忽 影業心理上的病態,只注意器質的病 「覺平狀作怪。私家醫生署不起,公家醫

因而告訴病人需多有病,致使』 勞工處長 精了易署,取機時間》。有的醫生證緞 躪苦中生存 甲狀腺很輕,有的說沒有,祂是心作怪 痛苦,其在今任臨 離港赴澳洲。我還像二句話,是「能完全解除愛心

綀琴福音勦

13

徵寫字!

洽請食

全港寶及面行

180502241

中洽; 射下午二時後F7005

經舖位招租

美登大厦 四台兩黄色浴究 第一九〇六陳

大梗房租

『合有意請函香話傢俬人小

高雄女

盧慶大

高尙家庭

强

道266A 三裨

記銹

「旺舖出租 飲

頂

五鞋全五化

七幼八型

上合冠了

全免

|遊客旺舖 二號

R831393王君台. 高尚住宅熊

下二千尺罉会

日本人參 補氣滑疽,功效好 上文咸東街八十八

[電七七*

新茶餐廳

科

住址:

【請注意】

【腸付

+

電話:

血郜來安菜請將「 Jㄒ学去反之則將「夾 J二宇

請

22

逛

五映

蛋健劑:

王霸女鞎

慶普

場三天今

合

EX

球蛋巨彤文典

體全團劇越海上

風采英瑞嫻

楼

J

記廂西

Page 20Page 21