1962-11-20 — Page 23

華僑日報 All

百三第六第

WAR KID YAT PO

一方面继軾來沿,帶

歐、巴塞醤坦、 蕊大利、瑞典、丁

毛經南非轉南美

上發來訊息,可拉本享頁

中東西南部及中

|月廿二日午到那,

翠轉日

A字泡,在港抑

,一攤,

廿三泊埠

〔今日〕 截郵時間 南部

、日本 六時 墨尼、祟乏、台南英洲、加拿大 澳洲、紐西器、英譯 夏婉魔、英國、北京 二時 非韓國 二

上午到,沿〇字池,在泡卸貨物,停討兩日收備,定二千日。 唉行擦乃出日本方面開來,照其發來行期報告,於本月二十二日 滾風加坡,實關在宮

(特)多利慣 鑑、伊朗、埃及、

下午沓行,前往星加,經毛照出,轉赴南非洲,及南美洲

八時 加拿大 (46)

二十五日啓行,前往H本, 息,於太月二十四日上午到,在熱銷貨後,停留一日 婆羅洲」號,現由黨洲方囥芳航,來本港,據們,喜來行 <愽歌】艾漎鸯邪股公司代理荷國論船公司屬下新型貨[]

,

九時

三日上午到場,在港

廿三日上午可到步, 國·薇大利 十一 來行鸡訊息,於本月 加拿大、雅律發、

啓行返港,財帶上尼 行季,乃由斗湖方面,馬來姬、北马、印 日本 「離「海」號,此次福粿、國、越南、馬

【洋行驛下,大型貨客對

三脚

(a)

〔空郵]

十二時松剂、台灣、日本

蘇羅、馬來、選

(48)

个鼈

前往日本。 鐵,於五日啓行, 歸貨後,樂園收 開山打根 在帶貨後,停留一

日收購,(廿四

金華山丸

大寶康

【邈,此次行镘,乃由

業公司所代理法國 (特)耀东日必行,前往日本。

天氣這

廿二收貨洲之境利、寫照

廿三日到 翌開三藩市紐約

「等地,啓行退,

預測臺

[羅丹士泰

廿三日返

廿五開暹羅星洲

(前)版级航本月廿1日上午綱塬有米及溫暖。 廿四返金邊在骹來行難報告,於初時密愛,下午鄉3

(特五)夾輪船公司代理日本三井 行程訊息,於本月廿三日到場,在推卸報告,於本月廿二日 调其行陽乃由日本方面開來,帶上來來,上發行期 沿布株式會社蟹下新大型俊翰「金山丸行程乃由金方面開

會務,停留一日收服,照(古四、日桲行 上午到學,在常師 寧

東雄巨輪

,前往三潯市,轉紐約,費,

·諾湛克,玉理士懼,聖的幹洋埠。

「定日啓行,

發,作留二日收儼,

前往海

【 輪巨寧豐

返日三廿

[特别

,網上發

」號,今次行程,乃由日本方面開來, 【近費五日午啓行,前往海星,轉桃星加坡 ,巴生港,轉赴菇辦,仰光,吉打等招。 泔8字铟,在港卸貨,悴照兩日收做, 船上藐來行逯息,於本月廿三日午鹳坐 印输艄公司屬下,東京大型貨輪「鷸 〔科) 姆公司,其所代理觀 [船公司代理,亭東 【方輪船公司股下飯愛

轉巴港庇仰吉打

森馬利

二日到 行程分由英會開出,

廿五轉

[韓]鑚行骑行精佈告,於本月中

轉來本港,其發來

途經風坡上喜識,

航機來往時間

【特訊】施成加,轉財各埠。

【我做,進窋至廿六日上午啓行,前往宮

到港班機(今日)(星期二) (公司)(白何處來(抵港時間)

您印湖愛符 下午四排十分

市 设计分

高絲

倫敦印度星洲上午一時四十分

下午二女分。

英魷

印度

印尼鼠類

下午時卅分

東京大阪台北

嶲尼劇

下午二時三十分起, 下午大

潍魷 環鐵

下午八時註期、【發

再就

上午十二時卅分24

年印!星

疑航 澳或東京冲鄰合下午七時四十分,導

下午三時五分

×公司掘下,大型货

,做來之貨物,有本

海外各地分

「輪「大喜」,其

廿六 、婚

公司旗下,

開往

代客輪「

期,

乃由日本之

表刻正

廿二抵港

印尼

來行程報告

翌開星歐

·於本月北三日午塢,在浩部貨後,繼

日號

燦京冰

日辦

新加波曼谷

+憷競

B戦航

西德印崖谷

新鮮

印鯨、印度藳符

下午二時十分 下午一路三分啼 下午五五分! 下午三十分 下午时

2 0分

范航

馬尼剌

中午十二時世分

航 印度

製茶

加暴

中午十二時卅分

(20)

(往何處去)《

時間》

下午六時

̇絕谷印內信想

下午十

英航

無印象较

·飾自我陶與會者

下午三時分

段英

芽狀

下午笠情

中午的专业分

曼谷馬來風務 中午子二心一刻

6.37 7.39 2,15 3,16 8,82

湖羅至菜九由 九開 到雞薇 九龍 到 ·到九發 磘湖開 到九龍

7.34 1.03 2.02

「龍九至湖羅由

下午二%架、

7,44 8,40 4.13 5.14 7,18

8.23

2,23 3,23

?

綠茶緬印

卞午三時一刻

4.21 5,20

總算

下午九控制分

下午二時

民航

榮谷印皮巴黎

結絨

下午

機航

下午二四分

編號

哀:

下午六時四十分!

·馬

中午十二時卅分唠

全餈酥酵懮

下午一

JINO LINES

社會式株濕海野鲅

9.09 10.14 5.30 6.31 7,51 8.53

10,20 11.22 6.48 7.49 9.05 10.04 5,38 6.38

11.39 12.43 8,15 9,16 10.32 11.20 6.58 7,56

12:42 1.45 10.00 10.59 11.35 12.31 8,28 9.23

新星期日及公證假湖加開夜車一班下午十時四十五分 由尖障車站開 下午ㄧ些四十四分到達臨淵

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 《快)中午12時48分 下午3時48分,上午7時34分 上午10時30分

(悟)下午4時45分 下午9時50分 上午9時28分 下午2時37分五

M, S. "HOI WONG

船輪美

UNITED STATES LINES CO.

PIONEER MINX

PIONEER MAIN

【威籍(若名)

**

英日英英英境英五出日翮 英 日日 荷衒丹 安邊際 蔡* 吉瓠高术茂日猗艺望

尚有妳訊刊在六張

八一九 搭客付貨詿到扒仁大道大登太紀公司接洽, 話 華總經理陳業初啓

從客付貨、跨到本行接洽 山打根、亞庇、古窖、加坡、巴生港

宮島丸+1=

九龍瓣 嫓旺角快富大國電黹八C 分代理有利行 100 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大圓筒話三五或六十五 永藥西街二三號推

十一月廿一日落货,出二 直航 石功、庇能

途經日本、精香山 往紐約、費城、波士頓、巴拿馬、

打五號 六號開

船務公司啓 電路

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 途經日本 十一月 廿一號開

女一號到

M, S, UMIYAJIMA MARUW

十二月

輪船停泊處

(VZ)

#

荷客郵羅斯

大海興

面磁盤東海芬森

此次行程,乃忠ㄖ本 啓,打根,長遠中國東南部。 「輪「丹」號,,留至廿日下午西南神,橫過東海產、非源、大英國、 溪洲 一行代理西滾輪船公司科、哭杖、什貨等; 你形勢,由日誤,高槁、緬甸、印度、印腐、戴斯坦、中 夏下土系大配貨客,在買後, 高,煦中,丁、尼日利媲、埃及、大英國、

|英檢海或雅馬宮西夏多出路福組料越加柏業英漢榮

十二時、非诃

(73)

BBA B

太鄉邊設太與大怡太大災太出楂

ANKING

ANEI MBRU

BENNEVIS

BENGLOR

CHUNGKING

CHIOS

DIOMED

ENRYMEDON

HINSANG

K.LUMPUR

KAKAPOL

KOSOH MARU

MILOS

– MORUSET MÁRUZ

英:茂林普士 MEUAMPUS

芝泡糖

NICHIREL MARU

SAITAMA MARU

TJITJALENGKA

TIIBANTIET

W

湯馬士馬士 THOMAS MAERSK 捶 成

期船船汽央中一第

DAUCHI CHUO

KISEN KAISHA

data

8十二月一十年二六九一麼公第一十五國民華

●航儁華

出口輪船預告

(ES) (4)

湯姆斯說卡THOMAS MSK 羅省紐約 窠方銀河 EASTERN GALAXY 日本

二月

入口輪船預告 (H&Y (# 47 《何場來)

《日期(

東方銀河 EASTERN GALAXY 菲斯 惱信:JUNO 大之機 TUCA

慈心基金 紐約三黜市

伊娜林路 ELIAS LEMOS 發康PO HANG

二十榮鄉 二十 溪湖 二十多緻 二十 新銀行

KLUMPUR

獎路出 MILOS

挑山丸 HOZAN MARU 鵝丸 SHOFUKU MARI

釜山凇

ㄠˇ 日本

光丸 KAKO MARU 菇

WEILEE

帑芙南非星 二十泉方

COMPRES CLEVELANDAER 拜给州 STE OF BIHAR

日本

TRES CLEVELAND 大中街 TAI CHUNG SHAN 西資金潑 花光丸 KAKO MARU

日本 利 WEILEE 藏宗丸 KOSOH MARU 崎田丸 SAITAMA MARU

J

二十 经

二十

三都市華都約二十 三街市紐約 二十 羅省紙約 加勒比海 日本: 婆羅

太京沙士

錄 PIONEER MAIM 非律強熊 PHILIPPINE BEAR 美金 MUI KIM 黎太* LAERTES 泉菜丸 TOKYO MARU IT OZAZDA 希庭 HASTINGS 芝CHEFOO 忌運洽 GLENORCHY 美東 MUKALI

紐約詐品 小品

英國 ATAMI MARU

STE OF BIHAR

1J11

協蜡丸 KYOYU MARU

小宮樂

E鮮 PIONEER MAIN

紐約登录 ̇紐西蹣

紐約费城 科物清淡堡

日本

印尼 山打根

光 宗玉 海哈

【花璈高熱拜恒科協正萬丹正海寇芝芝爽

-平方秘方國術邀古多行業和昌來或方是順林國華古和

二十

14

游雄丸 RYOYU MARE 大海山 TAT WAH SHAN WE ROTHENSTEIN

QUE: ATLAS MARU 大豆康 TAI POO HONG 源興HAI HING

武力 ULIANIK 力加周子基LICA MAERSK 蝦飯 KOREAN ERAR

#RUYS

SYDLAND

FENGNING

讚 FERNPOINT

選:CHEKIANG 就點發 SOMALI 高述夜路 GLENOGLE 般G BORNEO

打樹 利物浦風

日期

港 慈洲菲島 日期:

* M VAN CLOON

北大店 丹磐 DENBIGHSHIRE 英京星浒丶廿一 正鋒 PIONEER MAIN 萬利店託 廿二 苔灋爾军士 BENNEVIS

廿二來寶康 PO HANG 廿二萬四乏加 TITIALENGKA 廿二ㄨ芝菇 TJIDANTIET

# TOKYO MARU 吳金MUI KIM 大車 DIOMED

AR PHILIPPINE BEAR

雜出E HASTINGS

丸 HOUZAN MART

廿三館看沙打 OZARDA

打退 星洲味龍

無料費教

冠版

日本

廿二

二 廿二

+-+1-

日本 日本 金趱 迅通 日本 美發

義街

廿二据成你HINSANG

英國 HOI WONG

日本 菲島

十二

雄 EASTERN ROVER

HELOIS

日本

廿三 鵰 加西德統P.PRES GARCIA

太古

LAERTES

正品 日本

新機 FERNPOINT

門司

英京品 英雞洲 歐洲

***WE

IL KINKASAN MARN

WAERWIJCK 威VANI

E

AMERICAN MAIL 檢 CHUNGKING VIC

上海 䶮洲日本

#HALLVARD

威海 VARDA

IRISH ASH

中康星洲

廿四 多利度 廿四 新興行

宮丸 MIYAJIMA MARU,日本

PJ SZECHUEN

国海报 廿四街

#SYDLAND

四 巴拉多

金坛

E VICTORY NOT 大锼康 TAI POO HONG

RUYS

制药 HIRAM

多利都 TOLEDO

菲為

打順達 STR SOUNDA

*# 8 HAI MENG

日本 日本

過廿五 多翼 廿五 多利翼 廿五

鲵鳥 BORNEO 聯銀利 SOMALI 海

南非南美 四海 日本

日本

「 STAR BETELGEUSE 日本

M街 ASIA

蘋星庇的迎

王 在

將雞賀 LEVERNNBANK

大銀行 鄰E VAN WAERWIICK

BENGLOR

魚油餅 英 躜

王樓

MUKALI

卡六·新銀行

VARDA

打根

星洲

北大 巴拉多

古行來華來淵

柏浙芝部高雲富大藏森

威力 EJANIK.

高森盤 KOREAN BEAR 業務伊姚林 ELAIS LEMOS

ATLAS MARU 廿三 柏堅 PAGAN 廿三

東南非國榮 廿三 日本

國澳洲HAI HING

忌彍開治 GLENORCHY

I CHEKIANG

CHEFOO

京士頓紐約 三

門司

馬時來 MERSEY LLOYD

越南VIET NAM

加西辧總T.PRES GARCIA

龍 POGAN

機 BANGGAI

英管 EIKO MARU

B 19 漢堡 HAMBURG.

| 中美 MICHAEL JEBSEN

好頓 SCHOUTEN

*#

| 微七域 RUDER BOSKOVIC 歐洲洲

羅號

B12

A

0

A

21

·福

A 16

類選

基ROBERT MSK

球鄉:ARIZONA

ASIA MARU

HENRIK

FOOCHAW 州

HELIOS 嶺

拹那力油 BENLARIG 多彩腿 金墨山丸 KINKASAN MARU

來 MERSEY LLOYD

PARD VIC HB

廿六 海酀 機 BANGGAI THE #FENGNING

心罐林 HAI MENG.

利南 HIRAM

老大

SZECHUEN

拉丁 路 長洲翔翔

日本

TE A 十七 多利W TOLEDO 廿七 多利願

STAR BETELGEUSE BUZZ

·黑省和約

漿 T

开始

HAMBURG

The # #

LEVERNBANK,

日本

ADIdris 慈那三星洲

十七天群超

巴拉多 十七

老頭馬 廿八

奉丸 EHIKO MARU

VIETNAM 南 英中英 MICHAEL JEBSEN STRAAT SEONDA 上打服選 BAREMTOZAI MARU 8 羅技菌落ROBERT MAERSIE

星生司倫 廿七

廿八銀行 睢地治 ADIGE

GUDRUN BAKKE

·第八欒西丸TOZAI MARU 8.

MUNESHIMA MARU 美洲日本

4 多利得TOCANSA

A 13.

TANAGRA

乘積士

ATAK

將將

CARRYBANK.

出行方群多昌古行

福 旅行社。 欲參加者可提電話二四三六六六七日之停醤。

空軍機站;佛羅里塑的艾格林空軍基 返英途中,將飛往三藩市的特拉維斯

脆漿六第

【鸿海論嘅頭之「蓨怨」,每入改取一

越築畫的新型地方飲料,往來旅客太不稱 世,惟其中異感美,不足者,露步出遴 大臣訴台盛之不便,該處出口設有類 第「欲步過「格掣」時,須先將一角錢投入法 〔十八)日宣佈:英倫林肯郡史甘頓基 機內始脂步過,但因該機採用電力控制, 出發的三架皇家空軍華爾肯馬克二式機

·飛於星期六夜(十七

英國駐新加坡的遠東英空軍新四前

英軍機環球飛斯及蘭花門多的,而模15

世界之航,全程共萬。 十三日,飛英國史甘滅站。此次擬飛

太平黼 再世孽緣 |

| 常步過時不能太快,我糍签者往

荒山公 做 洛史德加

今天 公司

廿三 新公司

日本 日本 醐

星溯印尼 日本推歌 廿入

w win

廿八

貴細填

熱献大盛場 D

165

速譽業司公士霍紀世十:

珍素 西門 提拔!

FENURING COARDS I

好虎林

人體合綜藝新禮

羽燈春 歌芳十早

娜林路

開行

往 紐約、波士頓、波地廳、費城

栢堅

M/S

往門司、神戶、大阪、名古屋、橫

查爾士頓、沙雲娜〔途經〕日本 "VARDA" + | H

開行

往 橫濱。神戶。

威達

M/S

【中區辦事處磁成大廈九〇五-*房 龍話:21566,27713-3

DAIDO

LINE

泊Air號海

廿一日中午開行 來

直往:三藩市 士敦、威明頓

收中南美洲及西印度季格闽南, 諾福克、經日本、巴拿馬

波的麽

范那、查理

冠詡式七六六六 弍【三 老五 大同海運株式會社啓

"KAKO MARU”

花光 丸 +41到離日嚳行直透日本

"ATLAS MARU”· ·

就透:石吐、東京非洲南興洲各 囗 十一月卅日湖,即日啓行

“TOZAI MARU No.8”

第八東西丸 寬邊日本,

HAMBURG MARU" +1m

漢堡丸 日商十二月一日為早感位

加勒比海及學術埠貨 巴拿馬丸月十一日町十二日席行 蒙巴沙丸月十日到,十一日牌行 途經日 本余收基恩士多侶或紐約轉發中南美照 直透:三福市、鄰里士多慑、紐約、費城、波地

"MOMBASA MARU”

直誘:石忱、東非洲各

瀘:减防、南西非洲各

"PANAMA MARU”

中叫三式登

百四三世式 上

AA A 尤能辦嗒角上海银行大堂703室骷髅50353 56649

概代現香港東方船務有限公司

理代總司公船邦菜

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

S/S JUNO-

準十一月十九日落貨廿一日開行 按倛處 斅 澳洲船務有限公司

蔥往婆羅乃

*七式六E

2.442729 . 440757 » 431248-9

"ASIA MARU”

亞洲丸 + 1月

廿七日落貨

由羅省 舊金山 十五天秀路》 聯菲輪船公司一ㄘ陳另用設備

招代理 泰山 有限公司啓 往星架坡、巴生港、庇矓 地址千落中?號六樓 ̧電骀445523 448432 KE139236 139238

:P, PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪十二月廿六日共

PRESIDENT OSMENA

聯菲船公司 | 月廿日,呜金山開

奧士文納總統輪

EASTERN GAI AXY

東方銀河 +1月

「GENERAL LIM

林將軍輪 十二月1

THAI LINES LIMITED

司公船輪行邊

BENOLINE

司公船輪來福

Waterman LINE 古

·YAMASHITA

LINE

社會式株船汽下山

兩每佛

健麗·都皇后

獨今皇

仍今县

家天都 映天遠

本新

新內

寧輪往 渊 印尼

川輪往 基 輪往 日本

三九八九六。

太古輪船公司

GS":

侯斯頓等 為七大武 華人船務部啓 沙云章,紐奧迪、加路維斯頓 波地摩,波士頓,費城 透紐約 摩比,紐域

八月廿壹日到廿四

希士庭

232233 無

28213 21519 23580 27488 93214

*BENNEVIS7.

行洋順利多

文字幕

片上中

演虎榮

十一月十九二十日落貨 昔日下午開行:

大中山西貢 金邊 S S TAIPOO HONG调往 金邊

大寶康

十一月廿二、廿三、廿四日落貨廿四日下午開

S.S MUKALI

十一月廿四、廿五日落實廿五日下午開行

直往 山打根

- 順昌航業有限公司啓

食話 五五窖大

一環九十際大仁力

心←←

HAI HING

HALLVARD

HIRAM

HENRIK

TOLEDO

北婆甄

開往星被、丁、、侯、漢堡、北文

|邊尼華士輪 停泊A字九號泡

"BENGLOE"

邊高

記公司人 月十三日開妗落十一月十五日下午開行 亚丁、倫敦、郜士煜、緊 一攵 渣打銀行大億三善

·輪停泊九龍倉碼頭

·華路道中135號三樓

雅仕 快輪

*IRISHASH"(不經日本)

司公资和怡

Jardine Matheson

&Co., Ltd

司公船輪洲美

海興往日本

夏利南 日本 十1月5

多利都

花開行

廿六日開

廿五日落貨

城、波的應並轉駁南英洲西印度島 往紐約、波士頓、羅省、巴拿馬、費

["ARIZONA" SUPUES

"WASHINGTON"輪 十二月十五日到達溫高華。 十一月廿九日到港收貨開行 塔高麻,朗菲路及 途經田

十一月廿七日到港收貨開行

31458

“HAWAII编不準非做霸惺作

十二月廿六日到達三藩市

十二月九日到港收貨開行

怡和 公司船務部啓

3102204

M. S, "STATE OF BIHAR'

拜哈州

卽日落貨 明日举行 (船渡A十二號泡)

士敦,沙灣章,紐奧連斯 直航羅省,紐約 紐域,費城·查理 十一月廿五日落貨 廿七日行

直透: 神戸、大阪、

公司

贵客付貨

[ 海來有限公司接洽

「都爹利街一號樂古行三樓24 25

「蝦話:三五口*|

M, S. "UNKAI MARU,NO.6*

直放 星洲,庇能,巴生港 十二月五日落貨 七日開行,

第六雲海丸

M, S., YAMASATO MARU”

分鼐志永康對守五廳式,活439238 路人貨爆永成公司財七六四門 十二月五日落貨 日開行

山里丸 道选馬尼刺

,司公船輪基小馬

地址干諾道中大哥大啊802 四話式式七五四 【 萬國海運有限公司 啓

船社

兩班:溯開让许九排五十五分

M十月八日到常

佛山輪

晚上十二時正 下午二時卅分

港開晚上十二時正 下午六時二十五分

*澳開下午三時五十五分;

裕安輪船有限公司啓

聯排輪船公司 無收中南美洲 加拿大 美國內陸貨 直航 溫哥華,西雅園,朗菲路 : 科馬,砵崙,經日本

́P PRESIDENT QUIRINO

十一月廿八日到廿九日開行

P. PRESIDENT GARCIA

逢星期日 電話:四四四〇九九

半- 德星 輪 價

八逢星期日澳開下午四時),

奧開:下午六時半

上午十時

兩班

季里諾總統輪

港開

下午二時半

半夜十二時

加西亞總統輪

注意

大業別墅 葉澳門最豪華之花園酒

邁航 十二月十二日落貨 十三日開行

途經日本,巴拿馬 省,紐約,費城,波的摩

·棄收中南美洲及西印度翠

店設備 高賚預定房座請臨本

公司接洽

定座鱀話:28001至3

大業有限公司啓

名古屋、橫濱

·打街怡和大厦十四鹊 氓:五党大容 九龍辦事遽旺角上海膺鏈銀行大厦 703E 50353 56649

香港東方船務有限公司

M. S. “ROBERT MAERSK"

羅拔馬士基

十一月廿七日落貨 八日開行往

加坡·

水,孟家錫

耶加達,三孖冷

捷成洋行華人船務部啓 畢打行樓下述構铭座結弍画大卷

M/S "SHOFUKU MARU”

昌福丸 十一月廿三日

落貨

透 金邊

M. S. "HOZAN MARIJ.-

汽會 郭山丸 +

二十日落貨

十一月5日啓行

臚杭正克灣告、洪士多寶、加認為會、巴希薇

崎式

K

LINE

俄涶斯 侯斯教、加發網教 中南美洲、西印俊嘉各埠貨做衰啓航經

·太于落 京士頓、 南斯收轉

M. S. “GOHSHÚ MARU”NUA

·南美洲 西印度鑫島各埠貨 祖克, 不經日本) 裹收轉駁中 遠航 三藩市、羅省;基士多 雲那、紐約、費城、波的麼

江渊丸 十二月

M.S.“KAMO MARU"

圓航星架坡 南西非洲下列各塙

諾沙行保

ABIDJAN, FREETOWN, AN HARCOURT, TEMA, TAKORADI, DOUALA, LAGOS, APAPA, PORT

BLIZABETH, CAPETOWN. DURBAN, EAST LONDON PORT

顯發有限公司 20

骨客貨 玉盤廠街九號七實業經理

28829 2070

總代理太平洋行

198057543

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.