1962-11-19 — Page 9

街

日九十月一十年二六九一圈公年一十五國民華常

塞

索

:

WAH KIU YAT PO

日三廿月十年寅壬

頁二第張第

,可望將于今日有新,舉行,距今,經過做的 有數時間,故新界 競選館藏折衷方案後

·穆遜·新已各方人士,對試營運,將絕變方一度接觸 第一邀您該會競逐國派各 鎘前途,咸予注拾。 之安排,一般預料,

理監事 网光,張敬

曝

月來菀遂理箏 此次會將可獭有 辦之黨派,在湖人居定性之後誤。 [本等,定于今一十九 )日上午十一時,在問幹箱下,在後角逐

宕蛸舉行一次跟 仍相當激烈,自殺鐡船鸯至汀角路

當局將實施

ALON

滴滴,如此之悦 重瑶觀檢事,優雅而大方 郵人適維公司以製 豹整牢新窗的物。當季

龍 壓倒器

尤能表但其降入特徵:

三用中西裝和上衫

施飼料計劃

爲條件,其姓名除

定本週起 派出大量人員下鄉 加緊調查 預 算短期內完成 將以廉價供應飼料 則飼養者 不致有虧蝕之處

八牾匦)今年设瘗沿州格反當下降淒荃获成本的程度,而飼料方面相綠黃薏 【交通類案,沖無任何 ,在此般長下,新界的一遊因境嚴厭的打壓,經營者定大选,满不 外。 期 支的狀態,及至九、一,溫無風襲港下,新界的農業又再遭空油的浩劫,元朗大

「不縦物及印花花料,

三利街二十五號

送 龍

HALON

TUS

耐洗

ACETATE

明(T

東邦人

日本-東京都中央區日本橋

日本・大阪市東區伏見的

擴築總部場地

對有關交通安全意

,亦詳爲兩述。

除上項「單車彞

獲理民府撥地及助建築材料 昨宴正副會長卽席舞捐建費

大埔七區體育協會

舉辦金香球賽

梅靑榮獲首屆冠軍

調機

金咖運 全鋼理

18K金理

REF.T1

理民府官陸端主持監誓 陳日新頒發七區杯獎品 特 大埔七的祈望。

二屆七區林獎品,軒 區體育協進會,於昨果,浙體員豈加者有餘, 月下午,一燦行三對就職,敦火菊膏,杭帶,朝日 「做盛大慶典均假大埔 民府官陸端監誓,並,七環,力克,奈 「檢舉行,一爲以粵語致詞,閣稱,魚商,林村,克黃 |第三段貝就職典禮,今天本入非常之榮,闢, 紅等一 小於下午四時舉行,幸,能來之持大埔七,結果,年朝 另一鏜典則爲七區杯 區體育會之第三屆職,靈軍墉啊,季軍 及首融金盾五人小米 委員就職瑞安吳貓,楮,各灣銀杯乙座, 在衆,於下午五時 一九五九年貴會成各參加傑伍均塑 舉行,就者恭請大埔立以來,質量,念錦。

「民府望主持監誓 宓七區盃足球賽及

【並致詞,通過則 參加香港青年盃峩得驚」獎品,計冠軍 由新界鄉議局主席, 塔,黄美滿,有 齊國孫亞爾乙面外, 【太吓紳士櫫日主持一顆各職員之努力, 每一球員均獲金章乙 ,蒞臨觀隨嘉賓,到祝各位百尺半頭更遠 枚留念,明軍暉紅 各區鄉事資長計有:一步,運動乃强健身,腌銀盾乙面,每球 太平紳士吳松哉、體,進健康,希望 撫順限章留念,其 格官李伯康、張人龍 各位加倍努力, 焉參加隊伍均

、俞、周理、張推進,祝各位康。紀念錦旗

「蜜」比賽外,該中心 【評於下午一時開始, 〔本報麥|露台,以便客納多, 文、卓蛋光、 中 行車安全電影, 長洲離島區分會 童軍訓練及活動之用,卽低老揈展蛍,各認捐百元,會 及交通安全杀筆表演 全媵執行委員,昨日,惟工費與其他費用 總部搞欸,首先 計 推得式千元, ,招待當沐居民參獺|下午七時坐鍵盤,則自語,現正繪 百元,席間親黃會長偉堂之當仁不 ,并加插窋赤柱沓年 宴會會長賀 黨掖展草圖,井積極 自分向各委員捐募,,見義勇焉,這 |訓箇營氓任之樂際蒗 倞堂伉俪、會長周款中,梁 計卽者有觀會 報以熱烈,復出 *節助,六時炳、澳北財、绣日街神安,然心董事 長麗無炳、馮北財, 盧軍總燈謝烟窭頒發 始。

阿會嘉賓有香港區 業人士,鼎力劾助,正附主席譚恩施、鄺該會正副會長,正 參加此次「阻率軍 監謝炳至、港岛玉成毅果云。 舞一者,以十六至地方訓練總監黃流、

炳冇各捐壹百五拾完主席,各執行委 杢該會會長黃偉,對行委霞:何守榭 聘任拙,間就交 三十歲,而自備單車 參加宴會業有該會正堂,爲長洲望族,至、康務、網榮柱、 餓,雲會至夜菜,究 勝者外,尙有:郭子副主席羅恩哥、鄭炳·素熱心地方公益,對一楂華、陳慶英、麥妁 主始盡歡而C) 铬、葉正发、任溈洪 有、委員何守腦、 、徐少林、湖北安、 礤、陳廣英、畲榮柱 劉錦瑗、麥天利、沈、劉炳文、寧稱、 「國際、張文彬、陳 英文秘卓亮。 服委員將發、徐 公、地理、 得、湘怡雄、張閔 中文書建中, 吳志良、醋、王倩 洪興、楊玉麟、椒 遴奬俄式於下午、陳惠敏、羅溉榮斌、雞等數十人 一個,送造成自加新界民黨言論的危擾,媽媽欠发鱀亞,在促擠逼下,倒閉,被控設停三時,在該中心際堂、蔥、焚容明、方向前行動 (特)大埔七年以六對一取民[兩分鐘完塲時,一 一於後油三地發生至近月來勢更在日益嚴重中,假使新界的農業」在海內不漢前數 聚行,首由雅麗社·張進賢等。《姜》

蓝涉育協進會(沙田 B·梅餐以三與一取得兩角球,反敗 之長式,由祕瀟建 的維及安特,便會繼褘崩濟下去,未來新界盤村的繁榮在其影响下將告消沉,

中澤證,首戰會主 、大埔、上水、粉礬 之比訴谦祥 勝這將時尚與 股經營的人士日下均饑荒焦急的心情,期待有關當局娩施有效的維悯實質,坐救面瘫 南丫島南段

復興:首出金出盭歐乳之力,於 「文、懷、微鸟 徐意。 齒由胤主席鄭炳有報、沙頭角》爲北區 鰺 年對七傑,前清 進最後一後, 符文英、張玉良、 粉靑:帶來東、昌冰、謝炳泉、俞經 協會會員學校 傅參加今年度之 恆長洲黨軍後部,經內青年對足線河動之二比一百愀赢得準夫 龍門抽筋,旋即室 馬鈴棠、李炯文、陳榮雅、莎家榮、張耀。 獲商約理民府長官幸 興趣,特乘昨新低就彩根第二冯朝白與傷,梅術終以三此七傑:陳朝介、一帶財、彰球、英文、 埔靑:張蒗供、運動大會,已於本月 【十三日假上水公衆體 舒同意,尤撥地襖民 職之日,舉辦「五人 與大國B爭逐朝瓦五,取得長降榮銜,氣與哭生、陳志明、墨、復興。 幸,另由皮府避詭英握金眉」小球淘汰賽,比一膦,第三極由今顧冠軍。

理民B場填 【石米,以紫摧 部霋區一天, 太平對,太不 | 頒獎

以一球見賣:后:

【燕、張天宴,文合、阡。 *該會此次五 四塲大埔青年與梅

就典單 以按術氣力下以 人滿意這都泉 「曾不忘體育之宗旨。 堂、張壽南、林為:金有、張道安、張稷。 人金陰賽,在新界可兩股相遇,不灣富冠客生,侯國體、侯 日 好。”

茲將選拔出之部實,時抖,百出主席三比二稱雄,奪得首 委員與各會員共同努 謝祥:徐業祥,一份運動度在列没 張錫銘、楊來、 年前哨,還方爭、 興、胡隆祥、侯林 稱創樂,一是

聖哥府A楊仲開 謝齒、麻桂合、冼振 彭志敏、及操苔、黃

黃源業致詞畧稱: 㞗盟主。頒獎典鹂隨力的就,業 樹木屑」爲藍本,烈。結果,梅靑 鄧國新、謝國雄。

小弟今屆萦各肏 開始。新界鄉懷。」 錦如,張珍·李啓、李、陳宮生, 名像極爲踴躍|以勝灬,以二比 大圍A雎約翰、楊點

掛過愛,選任絺第三 主席陳日新主持 謝良、林迨 宁北梁十六之多, 然走埔街。

大圍B:鞏逹林 才丶蔥熬遷。 淵、席日祥、區志少榮、陳炎3

|黃源章筥緻 六時許始。 海臠»飚惠交、 棖苑、懟章眈、陰術届主席,本人愛有 太平·簡國堯、陳雅、區)、吳張國榮、張國興、鈦仁、楊茶、陳興氣、熱潮愧,本人因菜務商要稱:該會過去主,該會第二屆職莽 陳文:李榮,蔡上的關係很本時間空離七區杯望日兩居,貴:主席黃陳章, 余汏明、阮祥、成 裳,蔡會想。

守敬、余治、擒惠良、鋸絕熱、半数的不多,不過爲了本 今日在就職禮中,將主席吳池、李棠安, 力克:楊誦娘」 全、案炳RC刀)、英、陳江大的興趣,認爲這些舉辦五人金店淘汰機舗務:徐隈訴、孔祥

過去在温黛礁风宋祁紫之前,雪張林盡當局,已開始 鋭事熊置,灣爭進行 一項龐大的挽救計盂,預備與國外統辦以最低撈的價格供應以新界畜牧人士,輕 品的成本,波形與外來者爭一日之長短。

舉行兩慶典

天后廟重修新路完成 C時代肚)南丫j瑷元朗局救治, 嘉南段將於本週末(無大语。(新) 中四 上午十二時 ,舉行模逵滿菜榨粉 |灣新 公路淨行證,

「新韮泚】西貢井獅樹村榮堂 淺墳風水受到清水灣道附近新建之靈

一是須顯大計造的初步工作,是先行甜燕新界套豬的曇華數字後,用作實施該計 之產非資料,調查工作大約于八月開開始進行,當時長林犬當局案派工作人做四川 入各鄉新關各戶所籣嚴選,用料及豬舍的裱本及設備等,當時 独府事落無向黨民作一項明顯的班費,可是項爾的眞正用,因此魂引起被隔 香者的質質恊會,被調後對弱等有不利的措施,于基部份敏感鄉民途故意規嶷 ,不與調者合作虛報其數字,我使担任調查者三四次都不褡區,消耗不少 時間,故當時工作遊行題爲該過,但至不及後,溫室則風襲港,新界機認樂飲置大推 合興業,此案之樂善堂富事人乃向選聯銀行交涉, 尖,"#雷耢詹迅速游理救寳風災緊急置歡助民恢復中號,當時貴林處需用大 丹人員處理怼况及下鄉調強,江逌于將進行中的嫩大饲料計避的颢在養豬工作; 報匯下去。

至水月翎辦理此營風整貸款工作,全部已佈滿精氣,榮民已恢復大量生產而有 | 闖際大學計的財運骖豬情况的工作、又開始聽黨開。

|成行爲 謝英軍協 【起見,殺時向軍方 代表默念牌, 「以為銘店,於同日 上午十二時,在索罟 飛行天后古廟

會金融陈伯熱,周 照温等已報佰一切安 當鹊山道十七咪

題問水風墳貴西

豐銀行戰工宿帝,及水泵位影响,因

,加時後未分勝食 準決賽,此乃屬 世孀, 均爲上水區之動機全 以角球計算,如仍相

「陳海汰制,經和加時 餘下四遢於六機、楊立榮、祔日常、

福島北段

請即設法將該座一酐高一般工宿舍及 水泵,開於此風水事件,已錯 民政務司及新界民政署長代爲奔盜, 至今仍成協。

現 善堂人愛-一词,則抽签决定。 做入國,首由金緣好, 比鰐於上午九時一對,結果後者以 「開始,由資源比〇勝,次三 , 吳池,至羹安全一半朝白與梅青學 開球證後,各路勁旅逐,經終以人强 發刨展開劇爭,一時肚,以此將朝 葉來我往,競爭爲 倒。

行銀豐匯 步讓行實

此有關方面透露稱,當局因信的新界的盤葉危機已迫近燈,挽救工作品不 0晷料,裝此于去看愆計劃工作進行,分派耦在入機及通知有關鸸察公民會篮所屬各 開光機,敦藝雄島理 村段之當局,此改長狱到來的無數字,作爲究施一項貓大的發者, 民府許舒至找剪, 所贸倪俊施的計霨是對與錯者有總大的利郤幂助,並無其他不良措施,兩鄉民就與會 ,屆時請盡坻期間三者合作,使工作順利完成。又搵稱:是項調查工作,首先在元朗 及大埔爾大城定本閎鯤薩乎消行,假若工作進行超利的話,預算于兩週內迅速完成, 在過去部份民勠府預恊 施飼料的計強,對換新點雲危機 的搭施,等表示,因打遒飼料管過上漲茲,比原有最平照標榮千元左 右一但,以一商務來計算,平均年四猳迵料能肉一斤以市餓而計,郎是担 猶的成本便需百一十元宏沉,此尙包括人工死亡率對衆在內,故假若政府預備 她的計劃中所供應的飼料,筷扫謝宜十元左岩來計算,雖年生濶的成本是六七十 元,以日前芦四五十元的熱概而論,铜賞者除澜人工、蔡品及死亡率外,謝仍有微 可陲,就不致患受破戒本的賤價瞱披濘,同時致府當局做术嶲不取蓺他不適當的. 護政策,如農民所曾建案的纈節前入成評定公營笹來提高優格以利院安裳。健本港 三 麥路上,昨日下午 二時,發生一宗交通 百餘萬人萳食品經加負照,故此項飼料計劃米熊實現時,則飼錢者不會對本,而

意外,】輛電單A 本浩人士亦得以

三四號,一 芃發上相撞,車門 男子均被媺落下 當堂受傷,後由警方 〔上)荃灣交通安全示範表演作在雅中心舉行怅 但取作紙發情形。

荃灣雅珊中心舉行

單車尋寶比賽

交通安全表演

新界交通部高級督察頒獎

【決勝準,而在亞運 张交船安之一新 脚之衮粱安詁, 比愛於上午九時中加入各種交通安全 張單車比獅,昨(十 粥H舉行,參加此項 半開始,在該中心門常識,及其他各種趣 KJH在荃脊樑熊網銘經之當緗宵年三十前出發,警方人員出珠活動,寓交安全 社區服務中心器辨下人,開槃之競浞 勍維持秋序,交通當知識於比賽,極具意 局亦派員駕電單車維變。當各參加比習 荃灣東莞同鄉會

定下月成立

區,由靜組核計 製一份預先保等 後,評定勝淋八名之作業紙,解答 ,但新界交通部高列 安常識問號 營業頒發獎品, 後,她行程,比 [汪掣車不盈一 競 名改如下:

周錫年揭幕韋忠信證 「荃灣同鄉會,經當同 為發點灣組,現已宣告正式成立,定于下【七四分,黨志 八月下午四時 - 伇座荃灣金宏一一六五分),季 性規定,但根據模 酒家,舉行開幕底立際第一屆會董就職典軍王五九分,各比要單車均摊 輕,敦娟金長周錫爵士豉特报蕥監控,)戰軍與景油二一五區,沿途大河道, 荃灣鸟片官露忠信術發選任證書,祂出七分,第五名慈永、唇、沙咀、 海會主席寳廒授說出發微求會做,五六分,第士古道,城門道、管 主席周信而會員功業區,六名盘发(一五心 山道等,行整個 界 永願問馬亦豹磴際敬老國物,成分,藥愛民(同分 莖發區,該中心人員 後舉行際宴會,並演學助,該宮裡,林仲八同分) 沿途設三個發李站, 會計,時薪界官油及各界貴觀證,寶」之新額比賽,例,即予扣分,日

駕車兩人受傷 山鼐十七時,近民生

鄉民,從

至鶯各界人士所民意資鎭可靠 骶體銀行已撼步,並經托XX及 XX則師禳代綻」新圖則,該則 當將現有之職工宿舍及水泵拆卸,另 在一處改建一座新宿舍,當然新建 之宿舍對任何附近湖村風水無影响, 被財經工業局批准後,立朗改新 宿舍建成現在之職工宿舍師行部, 此冖糍冰閰瑗,此已告一段落。

善步,因風

至於腦

豐銀行對於 此風水事件 ,

休息半小時後, 烈,有加時始能定 勝負,亦有做以角 由紅與梅荷爾强 取勝,爭逐之熱烈,取冠軍,開除後脊 由此可見。該將各隊有點無敵,被 一射入一球後,守門張 勝負翻錄列后:: 初簽:金钱青年光與綠易位,展

|吉櫙祥、陳建寧、

惠米、潤珠、宮

·華、成世安、陳家 席李業宏向现民證日新致詞,菩:

頒獎後,敦請陳

·岑公浩、力行、陸政治記念品,入今天非常榮幸,有

| 林仕發、林永福、主席吳池謝詞。

李文、張勝

球賽 李樂、李松、黃祥

職,同時爲貴會主

典磴完嶇 辩之七區

後,纏統府

[强樂·李漢強、林獎 杨莉者:梁康容 大昌、陳明、她的喜塔舉行道勘度讓说,刻館棒、從各獲村義「梅標」與渾近作,各球員不但球藝材

、楊彼得、李盈

發展方興未艾

,於二玢〇勝大區A開激烈進攻,迅卽取了岛北段,粮極發展的酸時間,約爲 十七傑牌粉層公立商一球,一比一,中,自來水供應商一本年前, 校二比一角球;紅加時再機梅背艾由張,由昨(十八)可大放光 數理民府A陸三出,函照攻一城,以二開始燃施,倍力供應

,太平翲以二比一克比一個前,不虛商又,將於下月底貌可 北段之交通 角球佔先,時柯資全 粉嶺聯;大圍BS

力克三比八大埔登 陳開上火瓶,在尙有 碩,政府準備十二月過後演 底動工,將來發暠方 爲雙方 形(下)荃灣單車有寶比賽各健兒在總站

問題

[水池,

材料選

喜山鹰,泗水池在

足,水烟面體潑大

自來水已開招供應

碼頭下月動工興建

水位工作,亦經完成

定下月底動工,在建

張四十尺澤,十,獲通知,須於下月初

|建舞,除致府梯起來,油糯地小檢公司將 |料外,其餘由村居鞋 派鱠行走,而當局东

百五十元,鄭跳驚宮,在迵頭路攝近岸之

| 痰入考凵狷十,住宅躉,分三列成可 ,水喉工握已全鯤樓宇四十多間,另 |,由昨天, 在碼頭橋廢之山上, 【開始,各戶均已獲供 亦离出一個住宅區, |水,此外,股有街聯分四柿-可建縻五十 |三個,快感一般燔局,餘間目前那民府呂斯 闖用,此 向衚悷 俾民知云。 水居民不缉照上沸报上水住聯學校 磁力供餮問題! 參加陸運大會 亦獲得大致解, 一】上水] 燈公司亦經於上月: 聯會學校為提倡學生 做到該區璷擁桟, 課外活動,以活躍 工程亦已完成,鄉 身心加讚與娛樂 會方面已開始協助店,爾於本學期行 民申帶安裝饈盤手拽 晚會及音樂製晚

會等,會上邀請藝術|合演出精

人士和該校學生聯 受坊歡

Pfizer

Pfizer

:

後,羅拔結果,各現代,女村民等,球冠𥚃軍爭奪戰,經過而後育務神彩表現,

、李倩玉、发月辙,是一件對我們七區有,乃純爲本會宗旨,河,張校繁,秘裝會 張碧鑼、敬波萃、陳就錢的工作,所以只 推躪球变,引起區內 火老,財務陳錦棠,

商梁互助會發起人及

傷者姓名:一該會會問到餲,于前

江而又更於服務的人,向正當估身活崴 萬,球張惠,乒 兩人受傷,李英,女,計一百下午不幸逝潢,阿

CREECH!

觀、槎九寵仔蓝和里露八十有餘,于昨

長洲鄉事會 · .今日派寒衣,所以這又給予本人,進一步聯絡各區案 乓雪,游泳照路 《特阱》長洲樂一霍览火的鼓勵會及村民感情,爲氣藥,康生,八八七十九號地下,三十八)正午十一時, 事會編過粗,定於今 處於去年本食的 民服務,七區於養及 毛球王屣年,委员:*在元朗屏山路 六十,下午一時工作報告,已前發各今日舉行之金雷粪,李盈、沈東謨、張人生一宗交濔失群,一歲、在香港大道第一 至五時在該會內派位,這裡不容歡述,得各位極參加,比網、杜惠南、魔潤私下貨車相 凡與區內及居民,

一家强、男、甘七元朗圩寓所出

【號下。八折)

蒞臨決者有小商業

跟鹹的還當假,今後如有應錢而未餅 劉順利進行,深表感、劉璇、俞貓、吳松,結果有人受電傷, 劉錫逝世 面璉威同人,被

1屆時可視 的事項,希望各驚蟥 謝。

頓取云各先進多多提供覺

煨、何伯雄、陳方 迷人驛山雀館召十 談教語獾日新主、盧志忠、蔣英武 宇年將两隔孝元朗 昨午舉殯 常見,這是本人最大獎,首先頒發第一立光。八)

坐抬手提兩用

名送77具

美國輝瑞大藥廠

地靈黴素(得米先)禽畜药物

Terramycin

本廠舉辦贈獎收音機問答比賽,深農牧界人

特將收件日期延展至十二月十五日,發票有效 日期亦延至十二月十五日止,各用戶如尚未將答案 寄出者,仍請早日付郵。加辦法及答案表格,可

士支持,踴躍參加,楚深振奮,截止日期原定本月 十五日,普及并避免遼漏起見,

向香港歷山大行同益洋行或元期大馬路二號

聯安行索取。

(E)RES (A)

百除人,做核榮。

. Trademark.

Pfizer

麻、