1962-11-19 — Page 17

謝張三第

日九十月二十年二六九公司一十五國瑞

K2

買一第張五第

日三廿月十年百岳膺夏

燈飾源源及時抵港

燈華

清廠名餘卅區

定說:對冗

含千六百五十元 歡迎參觀選購

巧華洋行 罐

九龍陳列室

香港德輔道中六號四樓: 唐,以當秘糰跡象來看 平也不必作過份悲的估計,總有一

費茲宇可能十分接近去年的水平,可能減少百分,相信不容易 鹹到百分之十的幅度。

華

茶可

濟

港英貿易前途展望

以過去了的我都節市來說,说總算與人意,生意的行 大約減少了百分六至百分片,網宓銷大約在四千萬花千一百 萬元之簡,由於少顧的預測鸞作,見入口與社會 聖誕節可以設朵浄化的香港一年當中的第二個大節令,點個

·斯以,這個節期生意的好壞與利的多對於許多行業:

的榮辱固然决定 一般市民的浛費能 [ 工商界勁股的力上面,鐵上 山市的榮聯 九一反映桩一年以來工商活動的煙劣。以今年的工商活

的百分之九十五

呢?理由有如下述:

在一九六四年以前,香港產品對英出口可能仍有 輕微的進步,至少可望維持一九六二年的水平。一九 六四年以後,港產貨品在英國的銷塲可能受到多方面 的壓力,而且這種壓力是基本的和長期的,香港貨品 不易抗爭而獲得勝利

(11)

(11)

老牌

美元與黃金價格問題

此次美國封舘古巴,引起政治與金融 雙重問題,經過此一考驗之後,美國應 與各國採取合作與協商態度,藉以安定 金價與美元匯値。

九十以上。[九六一年港貨品魑英五億 遂靳結束。第三,日本的布正 人千九百餘套元中,冇佔一億九千八百 國的競爭必定增加,英國宅織業 餘萬元,股佔一億九千四百餘萬元,淨 毛織品打擊英貨本領市堪,同理香港布疋 秆用品佔七千四百萬元,佔四千四 在英國市埸無理由不受其貨變迫。配, 百餘萬元,四項合共佔五億一千餘萬元, 英籟加入共同市塲之役,他們七個國家必 塑佔百分之八十六點五,足見港產檢英 定加速能減內部關稅,沿情形决不止削減 於氮中,近年紗布及大股難英自動限制 , 百分之五十,而是削減百分之六十至七十 貨運爲分,但分散的進展髙爲遲緩 ,歐洲的隧價貨品大量流進英國,除了枢 輕徽的關稅之外,沒有限額,匯熱和運 根據上述各點,對於港英來的貿易 的限制。他們成爲一個市場之後,審批變 《闢黃金的狂潮, 偷代售資金之政策 ,可以作下润的粗預測:

尤其在倫敦戰全市得成功,而促使美國 品競爭約有利條件的失殆盡。 〔在一九六四年之前,满強對英

八四》英國加入共同市塲之後,他們」,儘純金锐金斯之價 行之合作產生國際黃 ,海外買家需求巨大 要求西歐各國中央紀 出口可能仍有進展,一九六二年首九個月 七個國家,或者不止七個國家,必定極力上升二四分之二金水湖辦 港產簸英五億四千萬元,每月平均六千

上月廿四日星期 惟實際問竪尙|HEMES 之遥 對比海之危機可存在離則美國委托 破

提高內部的貿易質量,正如一九五九年至側土,底露五十七

。港產對英出口約,國英國的來代更多,這一點可能促使英獎:百分之六十九,對世界各地却只境加百分盎斯), 國際金融發節,主菜真盐本会。無可否

「九六一年一樣,共同市塲內部貿易滑加,先會投四分之一 種基於協定作之一脸而分炸之行

.

在上的背景之下

·本文盤對於活英致 易的崇來狀況作机遇 我們先分析過去 的事實,今年首九個 月,英國來貨五億五 千八百萬元英國愛 俶五億五千七百萬元 ,貿易極爲平衡。在 上述五億五千七百萬 愛的黃巾產佔五 億四千餘萬元,非 產佔一千六百餘萬元 伊產出口總值五分之 一,迷次於美國。 傑英美二國港鐡貨 (四)共同市埏六個网米内定將共同 合計,約佔然產出口號值百分之五十, (一丷徹至現在爲止,已知英國內定 市塔提早三年完成,創出一九七〇年提早 將本年首九個月造英貿易統計列下:(翠 】九六四年一月正式加入共同市場。 一九六七年,屆時六個內部完全無,百萬元 關稅限制, 對外推祧一關稅。所以命後 入之日,英邦特惠蒍停止施行,時 效

的預測。

萬元,年可內七億元,但有一點必須注 億,卽今年有一月份,憑實品竻此

可能代以新的過渡辦法,這種過辦法的

潴貨懂英

四九九 · 五六四

〔〕一九六四年以後,英國共同 市區正式的會畏,非洲一些英聯邦國家 可裼岛附翳會凳滅,香港和一些國家 爲有特異定的地區。 《臣》一九六四年以後,現在的共同 得與貨棧被延壓的事實,使原料啊,承辦商,加工商没鹉的

市場成爲權大的共同市,可能包括茍

·越展需要大打折扣的了。

、 比刹時、燕湖、法國、義大利、西啓 工商界向銀行界跺磴者佔率類大,近年來銀行界 、英國、丹麥、酒風、希戰等國,此外尙 無爭取生意需要就客,所以,客戶向銀行送禮的份數已見減少。有許多的協會員獨或聯合會員國,和許多 【八】港人逐漸崇高寳裏,「敬」與「貼士」逐潮按件計 訂離別熬煮的帶區。 帶,有如变易,節 金要寊輩,現金折付

四六二〇三 五四〇四五 之十六點八。

(二)一段工商單位盈利所然遜色,今年發放的花紅、藍 此去年同期讓步,估計只改 半的一太六门平同期百來流十四。握訓中的減少,對於改 鹘費有舉足輕宜的影响力量。

(三)人报附能濟國親友,讓衣及僑照的段案質組,分 沉案,對話籲消費自有限力,對支銷,這個可免則免。 八門書多年以來,本熊屋祖日品,市民被壓迫得睡不過氣來 ,加以教育費用負抠一再提高風也是和金門被追的結果), 必削弱了許多聖察節的購買力量。 五今年來,由小工商置位倒風類出現,近月以 小工廠倒袿風氣為甚,以能够維托的工廠言,其無利可國,自 期蕭如常的使州「孝敬」的錢,這些求腰影啊面積小但頗大。

WAH KIU YAT PO

市節誕聖言預

→重日担負话生民市,少減得利商工於由

・穩捱強勉可將市節年今,減大會不 留人國外,多増口人因但,淡看應理費消諛聖 .亦銷支用自與送,係關勃蓬業築建與衆較港

不 我們仍然倩計今年聖誕

節節市不大悲膩,雖然 面對此無劣的環

你穩看呢?理由有下列 幾點:

鹹增加,寒庭、工商、 趾謝單位一年比一年 多,對市而翁費自然 新的支淨力量。加上港 人墁拳化、社交日糍 與許重生活享受,對聖 誕節坐愁兗有助力。

八二)對各國經濟

文化關係日見密切,外

·离工商煜位在南分

構仍於聖塑雠前後有盛

大的派對舉行,

热口

(1)

|積7钸 力可能於一九六七年國一九七〇年停止

。析分濟經週一港本。

其增供綫大

它及看貨陸

月—九月

一九六二年一月—九月

一九六〇年一月十九月 一九六一年一月 一九六二年一

之二十七。在他們相互促進貿易的運動下一九六一年八月以 月的應用各國參與那

(MR. MAUDLI

NGSSC HEME

由於福產品發英進展迅逑, ♪ 呑衪対英貿易可能被爔性。唯一的希望來之最高價。還寒之中央銀行舊相調的,在有油環夜計 【出美金及降憕證而常數量之價金, 在一九六四年之前,他們除了希特紗布及 蔥英國經濟繁榮,香港產品能够改造得

搶購金條之數量,一處而組織成爲 衣服自動限制出口之外,可能沒有什麼 著合英國銷塔。

祖估計第一日約二 中央黄金儲備與 (五)在過去的幾個月中,各國對英十頓之鉅。價值非小 就儲存之黄金短 獨辦決暖止港產毓英,因此必定於加入共 同市場;熱於香港的錢欸誤,使役 國和共同市海積極展開擴大貿易活動,英。這種風起團之王 九是對金 卷貨品验英遭遇困難。因此一九六四年以 國決定以相互減低關稅爲武器,日本最近 翻出一九六零年之呈暴起及暴跌之現象 四五九• 港貨品籣英,至要擺一九六二年 和英國立新材料,世界腐及食易同盟力雖仁好清說有膠之軀,落以術節金價及

· 圖全面能減廻稅,這些行動初看似與雷索 無不及,惟英國官方 察投機椎是這個黃 ÜV]九六四年之後,智浩產品 對英出口貿易無關係,但實際都是加强他有所準儻而以大雕水池街得 英可能受到三顓成四種的壓力,第一,聽 們的薏爭,香港沒有得到了正的好處,至一金設入市以抑萬美元 四门 惠必定取消,取消後可能有一些過號 少對美出口必先得。 汰,但過辦法對於英國空品必定真 總之,在一九六四年以前,李灣產品 有保護意味,香業產品對英國菜品的藏手 對英出口可能仍有輕微的滑步,至少可望 逐漸居於不利的地位。第二,今年和阴年 維一九六二年水。一九六四年以後,

·朗加入共同市临之前,年英國必定 則港產貨品在英國的她媽可能受海多方面

五八 但港產對英出口,黑中於紗布和衣服 ,一九六〇年常貨品套英五億八千五百 [力提高工業生產被率;英國必定極力提 的壓力,而且沉遠壓力是基本的和長期的 餘萬元中,衣服佔二億李九百餘萬元,有 高工業生產効率,英國政府必定多方鼓勵,香港促品不易抗爭而獲得勝爛。《林活五點一美元至三十 布佔一億九千五百餘萬元,洪用品佔七,根據最近的報告,英國棉被業有重攒之 銘十一月早日)

獨之上選

方亦採取

|之方法以安定金價。上時在黃 行

找不到質家。故慨 面方面之涵躺在三性

時間解應千金打

根據上張,證明英貿易逐湖縣於→ 喬。但佔注意的熱排 對英出口的季加 ,一九六一年首九個月比較一九六〇年官 九月謗加百分之四難,一九六二年首 九個月比一九六一年九個月加百分

「點二。美元之間( 問波看寧菇街之一片 去滬間(十一月十二日 太子胛邰以七

緬甸外匯 海獅、工具、電影會比軛冷靜,由於新,但曼谷商家已開始準淼商攝EFAC外| 至十七日)本港經濟况, 元購入若,現在輯乎

英國與日本訂立 就大大地得助於英 及影器材、樂器。要去消食品此刻尙 備作新年結算安排及易貨围頭外轉錢 長期商約,泄商至爲 銀行之合作。這運 明。倘若 百貨方面,食米、食德、江出所含八八五元,有撥出 蹲於私營進口商有訂單 曼谷,基於銀行界將商業價仍然偏高,向港鹊 注意,尤其廠家或具 有驚繞之合作在最近 2 粉、食油及翮沙均有若干除去換費用茇 紀

緬甸政府潑慣撥 化。對外質品方面,交易之外,實際上獲利

的入口執照,緬甸習 報告請該項實品要下 信貸收點,影响曼谷掃貨品難以有算,鵑 憂性心理,彼等醫 年謂之賣無類在。一須加以 易發怒部亦平槖金月初句小開始有商琿 高塔陪息雄高,肯致國大部份英整外贱,知道一句情形須待英隔四,由於國際局劳一些有設立之必要。無 |給一九六三年慶國有

在上月廿五日星 新的國際之全。 會警告開業,英日長期商的不過五元左有,故被

期阿發出。 訂立,高棉買盆疏誨,泰國 商認爲還不及博出一街口商长入必需物資 外 九家公私合營

周返鴻與此大有茲由日本商家掌握,此 國加入共同市塲 一九六三年度易 深紵輯降及轫入口外隬批 佰本港沙所得利,

乃用於對吕太貨品之結束以後方能決定,活動線療認呈靜止。 協定及合作。藉以安 應該 和緩,這寶投機性化 福地遺筐行團將基於 雲 短期 出綧灣比靰值得注意的國 因爲柝銷商傅出一包

,金額爲一千萬黼元 貨頭外准,爾

金邊疴米向浩訂 韓慣,形成英鎊外匯 但多榮信英日此一·至於巴黎方面风会市定各國黃金價格,及力而採取合作無的照 ,其中大部份將出大面當局最近亦已决定 貿易將 撈貨品突昰轕濟減少 宮儇與崑山慨相差甚 向最感國對待 體汰朗活獨,但冰同 各國貨幣思美元際來的態度 本港,以二十支B 座及巴基斯坦輸入, ,金額爲一千五百萬

,且因局部性趨於臺速,此拙情形,爲癒,將來特惠灏止得 辦庄人士指出

之干涉而之決定。羅沙計劃(付金價的運動。〔羅 食米市不脫呆穩 最鈔而言,多做給予商海採購可能有助。 福元,該項國頭外属 曼谷商推脫手來特性 面性。現時利用EF 年來所少有。過然成,1年精英目必輿畫不復其價格。 其米市,亦還可以說 百分之一樂貨到倖,但為當進口商入口推全層樓業陣一行為武過民,主因為擴散,但筆電電極航線之發布書機(記| 從本港烟花炮竹暢銷

是不脯景类的局面, 全週做成二萬五千倍,越苦訂入之巴基斯坦

段亦將於短期內發出郊一百一十五萬緬元

是

無大作爲。

爲交易退縮的一體,這主要鈔,形成「戲得來處,本港貿易商對此已,而該項回頭外匯 其次則是推行對歐 亦甚少,日來 直接取得EFAC以自有,但對

。

MR. KOOSA'S SC 永正薪

說到日本烟花的產銷

人心時近聖,包括美國、澳洲 國大陸,撒入微悺露,之工作,而且從儼

國天氣不正常,塞季 頓狀態,卽國有外匯 英籍外帐,用於經囘限制之保障辦法對於 受阻礙,分酚写下之訂單,但鑑賞者,越俘少數,她方贸易之體行更進 日本採購亦較多,因 六內銀根緊短,衒客抱阇倒梁」,亦顯目前的注魄。

日本直接貿易,而外 時買時的心與而不經營選棉紗之吃力

據仰光航宿報告 爲甸龛米,豆類等

方收到信用誤多屬及易貨日頭外購之商螅用可謂無利可 裳。

【糧油,俱以易貨方式 :緬甸政府貿易發展

三千港元之繁杯質鑑隶,後於將外匯轉售,甚至可體只有喾而籤,日本姆花及炮竹、四德及南非。由於二百零十萬四千三百 有大批的女工現時亦 煎,食物來源失去到,購價【品亦根於郡,仍比較肉治巡個貸品無利,磅港對日本腳有新貨運到。雄有勤 現森離聖誕節、新年 等二元,再次者爲英已進往別的新興事業 部

及3活了鐵假日含難的,檢入總值錢八萬。由於工人人數的國 在本刮間,還散發行,被林價區灣館,沉覆泰國工室一份方北建此,當生意在和她基土稍為黨產於超不方面報告:成本抵e [出一九六三年貨物 入

談明年庭之易俊貸易内供衡量渐參:灣賞下之銅錢,布四、化 品及農業加工品在園,用品等。從前向視畫貨去第裔鋆順著退利地位,永做荚E 及泡竹出口情况近年不滩,雷料本年日本八千一百八十九元,少,衆方唯有把工資 口洗好的一千萬齑

一

類蜚袒節費年8年巨

其它

,局部下跌二三角,但是,

腐剂促疏的新米却冇上汁豆 將會略

何的事愧。

(三)東霑件

元,幹九家公司

泰國南部水災對在米運

中上階層人士留滯或來

有將,食去國憂安出口米爾有要求付的事實,表示新米夜途營的形懟,近期仍有 淮麼聖調節者,亦有嫩 還不會洶湧 事。 續增加之勞。

去還新界收割湋最高潮,估計收成只及那年的三四成而已。

,以樹從各國,各地 區聯八十四類外貨。

[四]估計今年美

眾來港過聖經爭人黨談

分菜, 將有

明顯的強大。

〔六〕慈是生意競

,有些工商累位強加需英譯。

*

現曼谷商家向

最近索冷外批出,

盤停的糖灣台從

!透市内

視的糖期對

短

•

口

市又問亷一種爭的風,四本業太古F GS 砂拑牌價改四, 五角改爲卅一元 九角1五赤砂無招牌營改高角,由廿五 元五角改爲开六元,但其他各種砂糖髀價仍然未 有亞說,是賠業人士對本悲市的前景有兩兹, 不同的揣測:第一種揣測是冷後熱內糖頓將會 講蘸上升,第二種洲測是今坐短期內热硫餓可看; 從第一種揣測而起,有人認爲此次台糖公 司突然停盤,除了急於供應日本及中東地區.. 下的粗玆之外,財有一項原因是國際錾倒摂光, 合插公司將觀望暫六出售新糖,今後短期內 恢復對本衪開盤,但城慨你將能高,每頓提高了 捲元至十五番元的可能性很大。對糖市前景好 的部劈人士指出:古包糠今後卽使有大量歡 啾,但東歐家不會像今年上半年這樣把妹糖

·低慣對外抛售,理由是最近東歐的甜菜因爲大 雪影响,冷很多,今年教收,甜菜糖供應

·亦將我少,故然入古巴的蔗糖,但不會有大 愛煉糖出口,而最近本港一家洋行放出的東幼 花煉糖座盤,明年一月份到貨每月廿八元五角, 靚殼就把賣盤撳刑,原因是東德新訂報際,與順由世七善的到岸價漲至廿八鍅 ,相信今後幾個月內,即使東歐 糖可以恢復進入术理銷售,但數量亦決不會 像今年上半年那密多,對於糖市的競爭亦決不會係今年上半年那麼劇烈,明年上 -年本市上籓價亦不會像今年上半年那麼低。.

第二智揣測剴麗橋台類現時的停性,只是外難的翻整性質,因為會公司嘅 殼重於繪出粗糖,對於練舞的供應在短期內不無影啊,但本捲入口商十月份向会 灣訂下的煉糖,現在尙運的,有很大的數,因爲很多家入口商會經停止 向台灣訂胯時將近一年的,上月底前也恢復訂購,事關台糖公司規定商訂下 的食獄在一個月內運出,以後每月要付宝敞兩港元的倉租,雖然录對熱甜的 一種限制的手法,但活商訂下的台糖花台灣寄存仍然此題來本港入倉有和算, 故此那些貨今後可以陸續來應銷,儘悅台糖公司暫時未恢復開盤,但合 在今後短期內侠照仍然科雷洛松,何况本月底至下月初有印度涷整及印尼煉糖道 到,相信在本年底以前,本港市集上一般炸糖的供需恼况,極其相潑,而非 供不鼐求,糖假燈穩的成分离,起假的幅不大。

上述的兩見那,實在是各具出,但我們爲有四點值得指出的:其 是今亞四十天內,台灣煉糖進口煉糖的主力,合稱公司將來恢復開盤時,如果 盤價靄高,對於本港市墡上糖價亦將有一定的影响,故合糖在短期內毀在有左右 本港市價的力量,也是台糖在本港市塔上恢復主軸的時侯。其二落去醤四至谐 「五 天啊,太古葉牌價作試識式的局部改窗,旨的是幹神含糖的動態,假定下 週內台醤 未恢復閉盤,太古糖未有改高門遒的品雜,無時也許太干以。其 三是目前本件商家所在歐煉籍已經是很少,克麼燦糖的硝果僅存現貨在本港市 海上不會有若何作用。其四是今後還抖的五百噸印度爆點以及一千噸印尼煉 1 絕大部份已經售出無貨,批發商無保留少數在貨到交現之外,供應門市拆銪,柑 信貨到時不會把側格勒高,因爲勒窝價格他們無鎭好處,從然造成他人基到機會

•倘若印良爍糖及印尼𤊟熱的徒搧貨到時不恨恨的話,對於台灣無語亦有其一剂 力。(翠鳳翔〕

染,爲一種不合輝之之路脚板,今後不但來雄爲良好,年年烟花及炮竹外兹之情 隨之爲西寧,人總高。但工資的提高 去角自然影响,逐漸一,原料等,現在尙來發,故民近出高達貿易仍然居於不利地在外地之酒花及她作 沉勢必說癮,估計太值還一萬六千七百五,就會影响到它們之 泰國去货。且日後一般以有侶用莫開來,而遷力營中,在粘質,替英國市蟻雄塗路對大,配飯島 平日大術能及進行,十四元艘之窩日本 價值。終是它們之經 平台品去新情况作具以換舊討貨,系因是比媒烩洲,其中以生被裁辦,不管英威) 的之類巖亦有地無已 輛,比去年要加多百,慕入總値爲一萬五 獲提亮,人們的購股 道十四類貨物是 又轉靜 【燈檢討,其退縮情况 據游庒消息: 冰領,估計 跨但牠去拍遭受影 豬後滿,每一道否加入共同市塔,容裏是六年出日之烟花分之二十。 食油市況後,英內場發商到後仍有相當顯显。但業 大陸亞貿易商人鐵告邀庭用品、食材——日來泰國天氣尚家,年減少百分之三十。廟效點。

千八百九十五元,來力便會反比例低 數上港元,可是假 市賞好者,迅即勝內人士已有一種概念,穗交易會已經阿布不包括檳、缎米和暖曼谷塔經質品

撼港府統計:一者爲淡國,輸入總值,且孩于們是烟花 |必定遭受日貨壓進,假值三億九千二百 邦出口商可在外 雪辦出人士指出: 「對是台灣精油,波,假定泄索麵粉牌付,葳琳素商在過去十魚乾、維寞县,鐵路線辯,但徒州商 活訂購貨品固然轉速 以季節性而露,現在讓方面網補。

,不但在英國市場上萬日元,比一九五穴 九六一年入本港之爲五千二十五元上炮竹的主要顧客, [五ù憨築熱的十幾無變化

如此,在其他英發惟年的總超出了三倍 烟花及炮竹,最大之 述各输入本港之錘 他們的零用錢猢 關白砂,印度白脖,改團,商家馬上恢復| 天來已陸續完成交丶一般什貨、油漆家向港訂下貨品付運」,即貨缺育返本來本來港貨高槁 寫米市况,局面

英日商約市塔家屬如此。八強。現時屬、樂、澳、來源首推澳門門,總值 値爲八百八十四萬四 們父母得來,要是 泰國赤的現冀剂貨太向日本大量訂購,故易而返獨木橋,此核、染料、化學藥品、坑竺,相價今後半個超標,就曆年今日月,在塊下體與本港 迸,幾乎全無化

非四大洲的國家郜有爲六百七十萬四千七千九百四十三元,而花和炮竹的栂增加 金成交醫 楊旺,做 此日本紅粉對於港產交易之淨情,非禨器!!包括錘大硭 月內港貨去翁泰國將 雖然倘有一個半月,之淡靜狀態,基於台

日本烟花及泡竹的一百七十八元,次推中 本花轉變往外地之烟,他們對它們的購買 【開共三百億賴,無形巾亦有個河南人所能明瞭者, 天氣一变回材對

花及炮竹望值則爲六|力無火有困難了,没 〔七)籓市今年一般消費物品的供應與價格大致對檻,各

,但被認爲下列 格羅慤富,年,互爲因果。 人心有壓抑,但本

谷港針織廠商向東商正股強號繳沉寂,除之一昴在當地設立了分廠之後,本港藝一關,以及造浓茶干技工前往,與當地商家 一比救特殊的條件,就是泰國的本銼市百二萬六千九百七有,國內的零售強對 沖非品做,起於生之不大好,我入自東英

悅銷商人訂入的花 有貨在爭坐不動網 由於覆境之轉變|均有可供易商八多了一個短時期之後,最艾近有蠢蠢欲额的,逛同一子貨品去銷將合停頓,無異加速一合作經營,其中有些本港出口醫生也加 塲足以維汁柑當的銷量,况且炭窮政府又【十二元,本港究阙, 烟花科妪竹已失去後 放出,風艾在開襬,去個花葉爾特牌閡彩之處: 游事業的發展與聖散後有關題,雖然號客多很揚 生油及炸豆油期費,

龍勢。糍一家大規模的党力廠商東主到馬 了應產品去銷的學鍵。劉啟之二是東南距 一部份資本。近年以來,本體針智顧商盆 限制外地的針織營進口以及以業稅,有「八日個花及竹炮之數前的興趣,除非有百 已性,五十 必比較往年爲飲,而各有關商 一座續需要收現,更逐

(一)在今次根 效蔗架入孝察,與舊地股商研究合作設廠 各地政府維然被迎外國阿攣輸往投資發展 於星測,馬來亞、泰附設立的針織廠,阙 這樣的保護,在泰國設鬬亦可藥理想的致数只有二百八十一萬分之二十至三十的利 但是,一般鬱 三多料每包由十元 市交易會內,幽資計劃之後,乃一家有規模的針織廠已必定 工業,但說定要與當地的商家合資經營,,漸獲得較好的發展,過去認爲難以克服的 。 緻對飽酒,當您交易 以現非旺銷季節,並八角上升至十一元二類比較增加,中共照 在泰國設立分廠,於是太常針粮業南進投 閻践規定外地嬴豢投查不能超過資本額, 工人訓練問題,原料供應闊;管理鼦作

[七千九百七十一元。瀰可,否則他們不 我們認為所得的判斷足以少的主要造因。 不急於吸納,故超凹角,百五十磅真鏓 易優賞際供臨 散又受到棉衆工商界的的曬風。

印尼本來是東南那人口最多的國家,|估計湾烟火及炮竹 曾向舂過它們, 分之五十,賴陳之寬府照各地政府對 我倆簒問題,現在都可以逐漸解决了,於, 物產又是東南罪之冠,可常的暴政治 本箔價值,每年亦髙 在他們的小店中出售 朗熱誠少百分十,最杻的希望則是與 喜贴沖爲代表,每類惦記統進。

最近幾年來,不惓針織廠商感到惠 於外地資本與當地資本合作設立的工廠, 是促成了本港岩干針織分所「南遷」的信·路段未然分明,經濟情况不走對於工突發「一二百萬元。 角升至化八元。至上內地來似有繪塔的,其一是飛南 市塲日渐萎縮,其二張 在管理撒方面亦有摸定, 裹異是「太阿 。..

的。 我們則就會定的說,即使變的人按一四七元。印起來

香霦爲日本烟花 麋更是一項最大的阻力,故此近年來印尼 太古釀糖因此消 於五十磅加麥來冠牌之弥敦。

悤力雖然考慮到 炮竹燬人士近日透露 烟花和炮竹,原來 西花之玩,外型 度酸新現做成一一二息姆激,先後需盤了 由十八元阵十 *

歐美及其他靈岸市塔開拓不易。尤其英國 鄧特」。顯燕之四是東南职若干國家的, 目前本港針織廠商觌押投光設廠的地 的棉織工業受到原料供愬的威脅很大,本‘及竹次要市鸪之一溶幾點困難但也無法:以現時烟花及炮竹 的集體出售,以免因美國辦日,要且捕 元。矢緻號京油按 局部的牌價,SG進 八角的主因,則係 訂價各為升降,外者 進口之後,其他各國亦有松攡日內瓦國際 加以諾新考慮而疆往投娩,假在是宮險的洲和泰國,因爲馬來亞上了政治和經濟情 (二)會內新供、加拿大出今年開始发行限制木沚針織品 治路機搖攤不定,經濟情況亦告動盪,不 圓,認爲最理想的就易馬來函,其次暴星 帕針織廠商向印尼投資餞廠自然裹足不前,日本烟花和炮竹铄可施,只有把朗花和之售價,實在叢不出.它們價格之鋸高,為多玩起來

一天一些行肜已經比較過,祖籍個期的院生體重可 過三年。在貨物消費方闾,大致上將如去年,天氣如果面 不樂的話,有裆於市民以党重衣物的送謬與自用, 凌鶯品的设角只可看咎。愛媽酒,珠黃、汽車、冰館

材等大作證品鷿錒自賞遜色。海味與捕襲今年仍屬過點,不和 讼盡銷售。一般認爲應用洋酒,

、香烟、館、文具、百貨公司

-在貨個方面,今年的淨因

花生糖,以非洲

低五角至一元,九 十二元华至九十

中

.

針織業投資南進透視

近年南洋市塲萎縮,遠洋市塲開拓不易爲針織業 的憂患,投資南谁是對策之一,但理想容身之處並 算多。

南越和亮桩在在理論上也長箸合物 年諭入本港之數量尙 炮竹的供据本 好的品質,烟花及燃 影中對人們少實力。故日本上 廠的,但南越近年受到共的 萬舘少,一九六一年年烟花和炮竹的 竹恐會裒榮華 * 擾,城鄉交通機峦,當地的工商|精之戀花炮竹巿個比去經滿了百分之郭途。現時唯一解 ,近年來日本炳怨 照危朵不安,本站針灣廒商當然直僅有一藤笠千八百之十至二十,但這仍 救烟花及泡竹業於紕 及竹業對西學風· 不敢冒妹前往,高棉人口少, 九十元。在日木烟花廟補不了它們成本的境之辦法,就品製造 類有多方面之吸收,在本港市塔續 工人招致不易,在接投奔號 及竹多於年尼作館提高,就此,烟花及一些更紅的、更短的 在製作上極力還仿歐 越。(酸松》 張输入本港,這是由 ,相望有龍大的發籤,故本港針織 魔弑不會把高棉爲投資廠商的目「於葉誕値及新年感期, 已近,相信木 此外如菲律賓、緬甸等,但之紥將比去年同期

-因爲風稹關係,不適合本港針織」增加。

【光】元五角升至拿大根白粉多酒的開比較者爲多,

棉織品貿易協定 踵起教式的燃 招對將繪少過

一元光,

《三》日本布會落,融然難弁匪主力市域之一的 荷蘭豬讪檬虱澡 十五元五角升上廿六

棉紗市暫內售貨風買成貨基蒙 英漠,對本港針織品尙堂有限, 預難說。如媒體對黃天氣良好的話,如薄可能 消,金橋牌成一〇冠

上屈爲多,英 活動 但本米針織品銷往蠹洋區今後離 善受惠。由於有些市民

見疲弱 麵粉市大 洪人可能有無改什麼門過節。另一方面,因爲慢的現象,與原油

【以推飛,成爲一個定論,於是 棉紗市牛皮編懮 致轉穩:

之高面已經形成,秒下各貨,可望於展市塔,除了能在東南胜技術設椴 食糖市有 極汾市况,大勝 爾認爲此愛局面將會近期內大推來灣之外,其他辦法可。 來實上;東南亞各地政府近 鹹,日本氣滯難熬 特柒至本年底仍未能。 些振作.

(五)今倓貨價 年來多已擬定了福不齒發的 撒玅商指出:現 否有蒼大之極化, 計劃,監來並和泰國政府邗習槁系: 試。殿闢之五清前全東南亞設廠,袛舱况最爲安定之外,還有兩锣鼓妤的條件, 直商前往投寳餐灏。 拿糖市况,去週 於港商從旂訂下之營 較有振作。由於國際 大部份已經到齊,在港商棉紗浵有少數 目前尙乏餘象可达。 工業投資以及具擔保典的欧策,方圓對於南港激派一些离桠按工薩同前往,仍猁積 英一是英國將來加入共同市堪之後,而來

日本煇花及炮竹 * 〔六〕 中共鹅湖 新投廠設立的工廠可以亭受五年內免徵利 極镪當地的工人,才能進行生產,由於那憂附從國家,將來馬來亞的工業品瀧入 紛至沓來?我們認爲是不會的,主要原因 難好,但在國內所面 究兗今後本營針織廠商「南藩」是否對外出的情况 搠運粉商透露:娘牌子去能鮠特均衡商轉日本,西歐裔 得稔的待遇,另方面對於同類貨品進口,當地熱線工人十分缺乏,工作效率亦不及,共同市熺,可以獲得優惠的待遇。其二是是本潮的針織廠以中小型居多,大薇很少 臨的難翮如有不少, *鮮果決攢夠用珍等地下之類撕 管前港祁日本麵粉黑 局面,故整棉沙市 品似將逐漸減少。 以蛋糖,藉此做本國工業。在看的烘'本港洲變動。在上述的五種顧慮之下,本、馬來亞的工業品銷往附近的國家如印尼、 ,一般中小型的針織檢商,儘他有意向外,包括殿厲之管制 - 做昨日台糖公司 無多,是業內灣牛皮級得之狀態已 校去年易了一些。

(七)太国鴦湖 境下, 本港針織品銷往東南亞,必逐漸·港針織廠商前往東南亞廠的進行步也་体、北篓雞湯 、 沙撈薏、高棉料 設廠,亦感心有餘而力不足。在吹廠之中,角的短少没皮費的 然向本帶入口潁知 商尙未敢慢摸向日出現。上月他商向巴豆成中共物產數值,由雲離而趨於停頓。

· 很便利,近來出本無花馬來亞的針織,一部份 啊雖然擁有雄區的資本,但他加等。幫以工貧的盤 阿而局舒鹃服 樱停处。本大量訂閥,主因 浙坦打入棉紗一千個人估計比上屆增 水來,香港針織廠窗前往東南遒設立; 然而環境不斷的變,愈來愈倆本街紂一次強,大部份是越舞附近國家的。星洲太,們的警本多動把向地產方面去,對於黨務·少而翁,就使廠方 去過三辦市,在無糖粉部份帳,中一部份月 加一成左右。 分蔽,在一九五六年級經是一個開端,但 觀品南消失去有利的條件,於是會經躇多·有同樣的條件,但星對人口不及烏來 方面,要不會壞與無鷚可營,成懾嚴質滿不已。製造炳花和 降,值得推的是一年合薇公司停登渭息米 然偏低,與合導上之產前到遠,盥莖本來.一八)中共對本 爲甚麼在隨幾年來除了三數家廠商甘住印 碱恩的若干針織廠商,現在彤要作「南遷,那邪廢多,針織品本綃自然不及馬來亞·虧蝕的程度,歌們暫時交不會步畫出大段 炮竹之工人日見短少 號,循市皮面 到洗以前,走勢尙蜀日本應粉低級潛貨體不算多,但購入期貨 俄工業區市媽十分注尼、泰環、星洲等地開設了分段之外,謝」的實行所準備了,水質上,本焘針撥廠一,談控安毆竅雖然也很合理想,但相此的後滿,毅然前往東离丽設立分。以擴大,全是臨震他 之外的南現在已灣心視,其投區可超辣求他廠商尙未有受起估追呢?ㄪ※本帶針織:商前往東南亞設廠,並不活那出全部瓦多輛則不及馬來亞。泰國方面,投資設廠的;本浩針嶽業的阿遄甗是嵎步勦開歇性厅,的武器在新炮竹之一。 * 妣 南亞設廠有很多照射的,顯:前往投資,而大多數是拆卸,部份設一件本來是不及星洲、馬來的,但也 隔 阙) 。