1962-11-19 — Page 16

日九十月一十年二六九一曆公年一十五國刀中

化文儷單

m

●四

年一十五國民薯中

「日三十月十年實

WAH KIU YAT PO

華僑文化

今夕棋賽精彩戲碼

黎子健戰李志海

團體棋賽八隊爭

資格 〔特瓿]國奕實主辦之全潮潮發無花廂,今繼續在灣仔修頓行 八融 複格,後決戰,雖附郴定买及列陣(另鐵),飛行分組對抗。2位今晚特加 嗨一埸劍雄火併之精彩節掉,棋壇天王巨星李志海、黎子館兩位挑灯夜,分分對 【奕岸。茶君關牌全港冠軍,在湖棋王賽冠軍,近年参加公開棋賽,均獲優兵劉攅• 李君在東南䴘批畀风享盛譽,七座閈征,所向披靡,有長靜將軍雅號,兩栻王题已稱 維港九多舛,但從未在正式申識,今夕一戰,獨力難體。條頓今預售門(六 菜,元二)兩厘,平夜七時開賽。又 世亭黎两世此次公開,於糾正棋手保名 勁戰之陋習,具有示範之作用。今晚將由吳理事長親關監局,担任棋證,以示亮許。 今鎗祺商分頴程序如下:分天候恆【對聯幽王䯼色倚天際費(對 香茶季黎惠;灣崑上真黃淡菜(樹)太康區槃;◎身上擦蛮子(對)太潤 隆眾材; 崇葉林治鴻(對)大同求;崇基西(對)天岑兆 ※;雅麗琱淮安(對)洋酒除文風;西雅飏新局(對洋酒黎地。

祝中國美術院成立十週年 並爲周梁伉儷邊展而歡呼

奔黎

百年郞世寧獨善於詐之勞 董嘉中國傳 士、瑞典、阿密、澳洲和波,共二季 膠做的一點。

符其實的一間國際性與衛螟院。

橫著之先聞的求後,也是我們中國人做,但同人士。此时此服装, 在聖堂舉行一週

歷代古畫今開展

西方入整京師於中國查家,有時會 民共话民街上的成就不是偶然的。 巾用美術院成立一九五二年, 今年 他們的大部份人曲解中國藝術也好,無知 感到苦無門徑的。就目前丽霞:香港的著 他翎的繪證遊術已被大衆承露有極好的基 碗華爲十鸱年紀念染典。該院創辦人周千 也誓,但一般地沒有領會到知覺跑到中國, 不知它整家委實有傳投中國美術於優雅的 變 ,特別適量於中國在為險。但際熱中 狹、U伉鍶,特在此有花念鸞誠的光 文華、戲劇、音樂和舞蹈的偉大地方,欲 兩人,而爲難並不多,可是,外國人要在 威蜜」「對,和「中國花馬決」英文本

由藏 蕭民出其珍品賞 類的年頭,於昨十七至廿一日,大會黨 無疑。可是,所有中國美術,西方人 共的中國辦人也選擇一個成一些正

,成爲中外美術界人士學習中國畫的生 鬱巧过,後者灬,去年在美刊, 授際密,舉辦三次院股。出周、委中 塗漸漸感到興趣,中國古代的美術品,朱一得其蓮爲師的,那也未必爲其理想。逛之

並邀時人名家參加近作 窮人一百卅餘人的作品,這易本年香翔 元的古盡,明澹以來的美術製作,近代 際,中國英術院就抵當起適軍任來了。

後半年傅銘行世界各地共四萬餘本,我

一個很翾得見之宋元明歷代市铁民監會,於今正午一時, $域的盛舉,也是一件值得大橋轉的事·現代的一些名知喪人的話作,潑一個花 中國美術院在馬氏沉鬱畫家的主持下 闞繪甜杏籟除「芥子网盥灣」外,以 剛售的最高紀錄。由河,我和就可若見 在花園發聚約薴副堂開幕。該會係由香港古物藏家聯誼實主辦。 以來,不少西方人頔飛得其巾的登徠價值,十年來就培養了樂多的西方人士康其習,而夫繪布國際熱狨堀位的一斑。至於門 所有古式,全部非妤。其中有的古靈,會在國內外所物登出,熱 則是繪畫)會比文學、殿劇、舞蹈路部門,實地表現出中國事物,以及中國美術家有五年間,就有八個不同驚霧人士的學生四,奉行中國器機而獲得好評的羅鼷皆是二十日起供其處時間上午十一降至下午六時三十分;並邀請時 在中國傳統的古典藝術中,美術(特 •那理由恐怕是中國柔術更形低地和美莒 作中國際。想我們所知:該院創立後的凹,美波流的外國門人,以其所說的成就花 古華嚴家蕭縣民,平時不輕易示人。該民會十九至二十四日,變 衍,來得更容易使四方人士部曾和了解:高变的創作技巧的緣故。這裡與不必提出 十二人,獲得了相當熱就。一九五六年 。

(右)「香梅」居竹煤鑌霞小姐作(墨竹居竹椹李珍璇小姐作 「現在聖約鲩亂堂展出

卅二、元張淫蒪我欺 抵三、元方從義射蒾小处 卅四 漁 卅五、元吳錘風竹 卅六、元楚㴶青綠山水 易園

·卅七,元洽山

·卅八、元爾安風的

西班牙舞蹈團

,凡十四年,及在

八、朱夏竹還餮梅 九、、朱思科之荷亭納淵

【英國洲表演,在紐約

「南瓜、劉大 步作〔現髙梨約粉鼽堂展出,

幾塲盛大表演

該院第一次在聖約翰堂舉辦的畫展,就習中國勞的上萬魔術教育上的偉大成就,贵外套加近作助興。歡迎參觀。其古聲目錄翦左: 過去多年來西方人看中掉碼術,女學方,那些中間的藝術爲什麽蔭西方人輕視威爾

闻你藉露、事實上客得並不多,也不遜視的問題,總之中國術方面欲食西方人 熱時經、芝鋅、唐詩、元曲的一部份(如 士所喜愛,是不可否認的事實。 「西隰記」, 明鴻小說的一部份(3 國際人士區愛中國类襟,他們花鹿 「紅後夢」),屈指可計的,彈是微不,中國好的美術製作爲珍品。因此,他們會 差不多食西方人,從美術欣賞方面面,遄到英镫創作方向去 足識;說到戲劇方面; 所不能了解的,他們無儒中國戲劇是「不 。西方人學寫中國號,近數十年間成爲一 可惡愛的東西」;至於音樂和舞蹈;西方 鞦風氣。一些外國搬家,糍中國名師習醫 | 人減至蠹得是「傳獲民族的我現」。不婚的,也橫寫出一手好園,大有不欲距 喂叔瑮書聯 八今起在大會堂六樓展出】

三十、元郭界海圖

卅一,柯九思墨竹

饟者並非要在此怎樣遄出周氏夫婦在 人名家劉大步,劉淑沂-姊儆鋼,陸無涯,隨灣,錘號!李 示出其它的成讖。到了一九五八年再

面我 說明市區的古典藝術中,美術方面 歷代古畫展目錄 畢辦第二次整民時,參加過出的學生攝 之在國際蒸發地位的日渐提島,那光榮熙】、五代赍、梨花山雀園 數歷於中國人的,佔可以能屬於偉大的戲 二、五代巨然山色◎勒阿 至八十二人,包括二十一個麼辦的人士丁 。而至今年這一弐——第三次的俗展,銀先的啟我國民族的。而千獄、榮總兒、朱米志予&漷 加紧悉的人數萬多於第一次的三位濕,多數,此時正大力地介紹中國勇爾於世界人四、宋徽宗五專 於第二次近兩倍,而且更擴大地包括了中 之前,實散盡速中國美術於世养,挝 五、朱祥唐- 泛宇& 、英、美、法、德、荷、比、糍、菊、摑 洪其眞正偉「巾毆的多術家」的神聖任黨 、宋島粱構樂隊選圖 、、握、加、錫、印尼、含

七·朱馬飛蟻三发

|及巴眾獲得梅高評價、金玉庭筠一枝影 【十一,崇日觀苟 ,被嘗爲當代最偉大 之舞陪家。一九五零 十二、菜牌歸去來圖 年返瑀德里,組或西十三、宋趙孟堅水仙・ 廿四夕九時起在大堂登塲班牙舞蹈團及羅致至一四、冗選三圈 (飲、九降、及廿五日下午 國有濃厚興樾及特殊 躓之第一驁周夠滑、十五、元李衍析木條籍 窦澳三大洲露斯炉 三脚及九將,在大會天才。年十四,卽代,成爲全叫座力發,方能孟老樹幽篁 西班牙無蹈,因 党先作三梅盛大演 其老師一學校之舞 張之舞蹈團。此次訪 音樂界巨于俺德姬之。廿六、廿七、八 蹲程;後花蔥及 幽,浩人張報洵瑟不 十八、元趙孟頫 重金鍛務,已定於太婆三則更改爲群, 所榮各類機續求樂透 演。 月廿四夕(星期六)

以上八愛香攆號將:陳慣放爲八雄,黎來乃祈單人帶;世 安、新埆荃灣妤乎;崇基學生軍實力不弱;高漢榮、張子懋、王拫、蜇闷等,均 月有甲組杬予造脂。當此關頭,勢必全力以赴,堪內用大棋盤掛演各隊糌肜對間,觀衆 太裔組通告:今晚在賽塔渓舞饌定複 第一八一口分組對抗陣容,各餐 隨照時出鯆;否則將由黨濶根代爲裝及排陣,不得異議。(明》

佛改穿鳖文。

茶花∫漼安鳘 (缕优中國美術院第三次院 踢現在火会堂畢行,

下午九時上

|次兩天節目包括:?

「温美近照)

趙叔孺遺墨 及古今名蹟

科尼照,西無那

全起展出 由積善齋主馬積祚主辦

「田」,「川貝比斯的

「罪受史」,「骨下的

(行保堂僉大在現時除次搬蒂蒂會「花萱」

在大會堂六樓舉行三天

浙輒習宿好公叔孺之經、盤、金石,人已穗名海內,推為近代繁斗。惟公案活 欲,平生作品甚喃,以活身後將墨,亦徒隔。今者積著齋定慧豁閡发,素嘢公 年屢有股懲,不輕示人。近因待发好敦促,與礙於藏品合併島出。約有瑟 之袒體轉没卅餘件,桉媽花翎毛你自巨幅瓞纊以至扇面四十餘件,外加馬君秘笈中 名蹟,自元、文、仇、鹹以下對約百條件,一齋颺布,以公同好。院以 在文化。展會在大會堂六樓舉行,本月中,一張 。望觉好書證及研究藝巢孝幸勿代此良质, 趙叔瀹窰「馬嘶芳草凵

(今起在大會堂大樓展出

橫酢

淺水碼頭村新員就職

*選出第十二屆理監事 謝寶端、青、李樹 【特訊】筲箕洌淺水碼頭村福利,於昨(十八)下午四

粥九攝影器材商食,昨(十八)日繁、陳海倫、沛 時,假座符肄灣四大街燈鳳大茶樓堂,舉行十二週年會處,

、徐亨、蔡惠鴻、李 [座金琥酒家舉行本年會大會,選出第 第十三屆到監事就職與設,曾譜符箕灣街坊會理察長梁作第三十二屆理監事。該將當選者商號、姓名分、佻忠、張毓秀、容影 監誓及頒發選任。會有女佮遊藝節目與, 錖鞣,

帆、馮公莨、周年 錄如下: 樾察,試食 名表如下:

理祺:與轉吳飛汁、懷德醫藝、光、求,陳友、 永染名界會長:張添、賴玉雲、理事長:葉鴻減、張宋元明黨陽照民、生活照頃、九龍生活何嘅梁煞、村榮森、謝

好更秋味風田小

(行躯常會大在

」,「恐伯與納的麥

【十六,元高克恭璧山風

【十九,元管道昇闲妙意 二十、元管遠县林下巍 一、張超鈎勒齡竹

古今詩畫展 小記

·樓 由今天起,聖約 代作品的展出,可以

四、元斯古柏圖 廿五,元產士行風竹 廿六、元李士行低於圖

廿八、尤露都剌古水泉

【直釘」,「朗鑭赫夫設副堂有一個宮大的 悟到風的傾向 廿七、元唐热舞横置

納」,「向西寨到雅 古今書展,是古物 法的增,對於後

致敬」,「戶入燕大眾獅誼會主辦的,展 學者,有如上了一課正九,元筑公落系以哦,

「頭仔」,「濕糧,狹出大部份古靈

。

·露·張那裡斯」B. 我两有予多年的‘然而千百年來,

(花湖 行蔠影片公維傳統,代名字經過了兵嘅天災,保

司(臀二一八三二,飛法樂簡單的勒存下來的穿啥不多 J巾環鋼大厦入門 [色而多樣化。

何况中國質料問 〔谁話三三一四八八)代書人,獲取了傳經題,它很容易便滾來

【及营ㄤ無琴行定坐,無以心得,把發法了虫蝕。到今天, 路斯双自幼卽對舞 發揚光大。因此看

「山」簡國材鬱(周梁伉儷中國美術院第三次降展作品 J

江寒汀宾柳蝉翠

「積善素戤,現在大會堂六小風)

够好好保存的,愛是

很少。有許多家,

·在吏上是很有名, 見於雲錄,我們只知 【道出作品的剛繞,但 「你件已很少有機會 得到了。對於天災人 科的說,就是入了

鱀家之手的,也很 得有會出來,

藏家們對于古

「是很珍槽,並不泉 了它在念碗上 ,而是獨了它存在貼 價值,千百年流傳下 來,對慶幸蓮落在 自己之乎,不能在

1自己之手上籤了去。

「在天絛件不邀合之 「下,是不能藏便拿出 來的。在故宫博物院 案,一三年百六十五 哭,也只有秋高氣爽 的那十天八天,把古 「掛出來供人欣賞。 一. 南方的天氣濕 度大,對于古意是不 適宜。漣食是爲什

九、元王湖嘉號察竹 四十、張守中香花登 EL REVOLE.

四、元盛洪羣仙藏

四凹、元伯褫不花飄飛泉 四五、陳汝實山水 !四六、陳真與 四七、元王夢棗行精舍 四八、元王隈夏日幽 四九、

水閒 五十、冗王張鎭竹巯巍 一、元倪鹕楓落吳江 五11、倪瓚浦我补色 笠三、元張羽林姿嵐 五四、陸機朱別館 五五、元莽原山中茅 五六、研昶慶香勁節 五七、明呂紀綬帶绫籍 五天,明院同紫苞滴茶 五九、明粉饼春永商营

伊展出市的原因。

• 在聖約營的

尚有文化• 一般紫裏,有米幣,王還有要樸的人物。在這些古裝都 深、倪讚、吳誠的山宮作品之中,我們氏楣花龍所藏,同為 消息刊在第四 水:號荼、王淵、李可以看到古代強風,腰出的,還有幾本 張第一頁視 【士行、長紀以花鳥:看到了*代的按法。滿家的作品。

獨我何如案共 刚好無人類

於千部

石&「山水

馬

祚藏

馬積祚收藏趙叔孺書畫展覽序 徐文

烤穰許先生,是浙江慈齢世家的子弟。他的叔,下圖從:可與對時而激弊的,只有深黑一人4號 叔亭先生,期任北京故宮再物院院夠長風東方家·甄篆刻是氣主安排,我殺主洗鍊,易碓宗石,叔 的檣感;季明先生,曾任京大學教長費餘年,又:蘇宗英紅。旁採合秒、金文、梁、寬銘、泉、 任香港大學中文學院授六年,年老退休,四年前、及宋元朱文,變化多端,可稱博大精深。至於署號! &道山。這兩位前,都是文泰斗,鑑賞惠家,積所寫石熱文臨雅潤,茲與皆可與煙。其寫發馬, 和先生暨待二芯多年,開標日榮,所以對於密醫見識率、花光、草虫等,鸞工采用,粗魎业主,設色的魔」

·茨饰,珍藏亦極富,最多時,遠五百六件。雖上海殷、明,不染債,澤際而酒,鬱氣都有書卷氣寒。

人

周梁伉儷及門人

逾百人大畫展

尚有今明二天

名中外之聲家周下秋梁帶夫婦,中外學生二百三十六 人之大寮要,宮前午供大會堂七開菜以來,盛况空前,目前

朗分行)

報

小波浪涛

之前

参觀

.!

欸和一本

行存摺1

青時支取,

積善齋主馬積昨舉行

趙叔孺先生書畫展覽

沒骨南田嚴法 招號江南獨步

七草過切爾活,重山椒水迷霧。

時求易,若造堂清趣。 5 老去告盈

甚見小阮賢,一指筋琴教授:

知一你;

公司

【大厦二楼

(預報本)衆題之展覺生录周隔日期品時

作清關樓竹居「石友心魔」