1962-11-18 — Page 6

15

WAH KIU”YAT PO

日二十月十年寅壬度

阿塞車

二第張二第

VFN六九一磨公年二十五國中

生話電個一警獄個二ㄝ

本港新

N

特朊心仔利東街,日發生一宗門案,男子在利東大運被廿餘大河段,拳脚交 加,兩男子被打至傷倒地,進被人用脚踏,當時舉有一來自經過,制止,毆人者作 ,溯自當店捕變七人。事後,警方根據綫婚,窗傅紙赤柱監獄及維多利監獄獄整「 人,有三名獄本與此案有亂,昨長在中央裁判第一處被,與治安,主控亭种很 料主任申將案抑傧四日, 士法官批准,辛的主任並要求法庭不准各被告保團,由警方會變,理 由爲此案性質及控相當嚴重,警方目尙須作進一步甌在及微求有人,將來可控名,直 傷者傷勢實,在院留醫。被告人數多,如獲保釋,警方管困難。

串謀

破壞

傷重毆被人兩間梯厦大東利 釋保元百五以告被各准官法

士官空酶法例後,取爲全都百各被告,似不大可能,且被導很有職務在身,監獄方面來瘋 人用故准各以五百元保獰候,本案則 侯四天。 警六八口號,全館街四十號三樓(二 胡有、廿九歲、獄八一一號,製 悅第三出八號;(三)、五 幾、獄警七七四號、张新界下村無門牌 木緻;(四)瓣漢章、七、獄警 八一班、住洛克道】八一號二樓十(E 李成、廿七歲,獄警七八三號, 德區傅瓣街二號三樓;八六】偉民、 廿苙歲、監獄 電話生、在澄街九十 一號四樓;八七晝陳財,四丶獄 警一八九號、宇希街九十二楼 八)林、北八、一九一號、 海徒區一八〇號;八九 初 、廿三、獄發二五〇號、侘後街二六 二號地下;(十)張月明,十九歲、獄 警四八一號 、 住新界九平一咪水壁 四十一號;八十」背章,廿四、 蹴襲五六七號 、 张莊士頓道九十八號 [機;(十二)、四、獄 四五三號、柴灣興華村一頁號:八十 三口朱國張,廿二歲、獄警六九七战, 任新界石湖淼復興街十二號;(十四) 陳有、廿六歳、獄警六五一號、堅尼 跳道四十三號俳下;八十五銦察生霄 「,獄警七三號,住蓁 道九 五號四樓:八十六建榮、三、獄警四三號、压鍾榮街二三大號地下;(十七)跳跳,十九歲、 我愛六七九號、住監獄宿舍;〔十八賀壽、愛滋、獄警五九號,住監獄宿舍;八十九雰瓷 、北芪、餮四〇三號,在大埔長梁村;(二十)楊狳榮、送、獄警八〇一號,倒伏大仙街區↓S 』座四八號;六一蔣任明、廿一、 獄警六四一號,在監獄宿舍;〔1〕、六 鬱、獄猲七九一號、柱監獄宿舍,八三,八七〇九號、住軒頂道二八二號三

公共

治安

上她各被告同被控本月十六日,串同一些在逃人等,在本熊地區,破公共治安。 主控啖待偵緝主任並向宾指出:涉及此案之有關人物六十多人云。(探》

陳惠瑜陸潤龍復合

高齡婦人脫牙暴斃

無牌牙醫伍壽

被判罰五百元

檢獲牙醫器材全部-

公

「特訊】本月十五日,一個七旬老熔脫牙,忽然暴斃,警方對此事件極爲 竄科,特派怠人翻查死因。警方醫官事後研究出因乃因嚴重肺送所致,但亦引 致] 牙醫伍糝被檢控,昨在中央機剌第一提堂,控以無牌行醫罪,被告 認罪,士洪官途时款五百元。

被告伍、四十、報得不聲,大道二八九號二盤,被控本月十五日, 在上址未經飩 而新行牙醫職務。

主控向越透露稱:本案起因乃本月十五日,七十歲蜡,脫牙後,帶方 事後,派出述入在啟官李福基指導下,浪查死因。死者經由醫官查驗後,斷定巧 死於陰肺癆,已到無可監附段。

周日稍後,李滿滿醫官帶同榮國浛,探員謝業、伍世傑等群大道西1 八九號二批:戒,被告在上址乾業牙醫,讓下,探員優勞被告熱鏹經註册 者,被告認當且會叄死者脫去一上鬚小宮,全部乎微費爲九十元。探員于控 熤据冖囟括一批牙噹用之具〕後,抱返警署控訴。 康士官判案後,令將該北不奇櫸具完公。〔】

四十八名蛇客 前日遣返澳門

「澳門特)當局爲榮

阿公立學校

三校長。 沙頭角匹:沙頭 兆校長。 區:坪洲公 角官立學校南校 降,

慕國牙科

區地分劃門澳

廠工宅住建

地公領申者資俾

榮繁設建門澳進推,

澳鬥,致力開盐,政府 作苴發表第七〇九二號舖帝 ,淋在澳門北部分地區1 毎一地區內定巍築宇式 ,以供私人建築屋宇時,申 公地。政府分之地,以 附一帶爲建築私人宅區,馬 交石、滝氣靑一帶爲業工廠 跑狗一帶爲建築發展區

打跛昄:英。 校服树仁證長。

西貢區:配中 公立學校家安仁幣是 桄五星神父,國民學 超人被長。

(R)

繁

、全部薄決,由政府策劃中 榮 ,决定後再行公佈,俾澳門及

招 標 通告

外地來總投資者罹公站, 建住宅及工廠、商店,以推進

子弟學

染图務之建築及地盤圖則可

澳門繁榮。

熱登齬證以備發明 成任何之標及保智接納任何

[標之全部或任

香港魚類統營處

欖勿拍賣行拍賣廣告

經 九龍地方法院命於登九六二年 十一月十九日朗星期一日上午十時三十分 在本行內將存在九龍祺業街門碑九十八 大厦C座六樓第二送一 各 「照院所封者未拍以离者得製得者 須出將全部代以現與紙並於指 「定期內將該貨物出清下楣之步若有腰海成 意外之事俱暨自經特此聲明: 【感鼯一 二 香港樫勿拍資行啓 華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大

牙醫博士

本醫務所已遷往雲咸街七十五號模大厦六

核五〇一室(部中央糝署斜對面 照常

電話;二一二五五 二〇六七八

英國某大商行

派員來港購紡織品等物 有英國茶大商行派員來他合將粉戰品被單枕套乎门远衫冷衫 其他花式品等如有意出售者請來函撤僑報信縞第759 號按

「床緻針織「包括手商內褲外套,及其他變成品包括游泳

先室葉氏夫人魂歸天國於昨(十七日)在萬國

殯儀舘出殯辱承

諸親友好及同寅親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆帱

鄺錫良醫務所遷址

憑 香港政府公佈

存歿均感哀此鳴

玉珍

謝

夫甄安率男卓桐媿伍志芳 女 獏$

旗蓮(欅)

叩謝

警 處通告 務 由本年十一月式拾日星期二上午八時爲時約六日爲利便 路固起貝兒將柏道介於府風徑與殼皮道之一段予以封閉禁止費 蹀及巴士往來十弐號國巴士須改稃爾摩道行定染屆時就近設立交 人士外特此通告週知 警務處長 香港警務處佈告 本进於一九六二年九月二十一日在新界大埔道馬料水附近放 會桃担任會長,並與 琰一懦被入潰乗之黑色縱粥牌房車號碼〇O 荃灣小體會會長邱

車主與遶境區警到八八八八粉嫩一七】接洽萬 向任何醫髫報告

玉枝 孫女

上

先巖容興 德盛府君之喪於昨

(十七日)在香港殯儀舘出殯辱承

根,主席丁招生等聯

定明後兩天舉行

|名于日前發來老

獅務處處長示

會各界名流,靜商及

參加比賽共有廿二單位 |心體育人士屆時,

香港政府公告 爲聘請公務員事

鄉友世戚姻

〔一】合作事業官(二級》,合作發藥及漁業管理處)

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感哀此鳴

肯倫《聚到》

棘人黃

肯文(適盧

祝佳 浩銳

孫女 梅

【澳門等:前六十三名,由霄港近無雙門後 ,就八十 月,Æ港返婆之煞星瀚,所衆搭客不靠各中, 有七十八名,屬於由花盘返澳門之蛇客,亦爲年來由 脚 澳門蛇客最多之一批。彼等你上酒與乘蛇船赴, 時被扣,拘留數天後,泄迅澳門去。其中有男性四十八名, 女性三十名,小童十二公:年齡最大者七十識,最幼著八 登岸後,由移民警用車送至理,將各人特有之照門身份 蹬,扣留米有刑致,亦未處刑蛇頭及介紹人,砲手釋放。 主控糲:十一月。同一時間,大統道四十分,北角塘泳道 府景忠信夫人主持。 出該國際女財之容隉十六日換錢一時三十 附近,一小窟被私家,一男子被私嫫平越 傷,出十字掌往 「香港文化服務社及林 ,交警探築瑙榮偵查分,被告在堪富利士 車運倒受傷,傷者潘 遒格爾酒店附近,錦湯、十歲、大坑 葉、四十歲,住李 ,果然案,將女拘 ,昨解九龍裁判署落原告,曹往附近道第一段木嚴。八時屋村街區。

事及斑金五元,交易完十一。被控十一月 〔特钢)黑狗「生縊」,無人料,各自離去,事棧 十一日,向外再子 攤,狀態→憐,事爲防止過諳智營 兵發覺被窮,占士機機幣七尅及 發覺,將狗送往獸醫診治,因爲 無 尖沙咀香署報案,捕 美鈔五號 。 被告图 法挽致,爲免其痛苦,「仁慈處

罪。 就該國際女郎之塔號 死」,但狗主因忽照料陔狗,被控

U畜罪,昨在銅縹遭熱判暑奥康納法

死處慈仁手束罊獸

蝣生狗種雜

元十五罰基廖主狗

條

剪入獄六星一饰演巷中,在禁區 荃灣區校運會 甄,

被告吳玉藥,四擦窗

出入之醜,被告乘

叫

陈彤業公司董事長李

被告:陳某滋、四十三歲。被控 本月十五日,在雞 花宮山第五段四十

九號木质,才一 躓黑色什艋狗之狗 老,對於狗米作

來啦」。

「五八年四月,被告艾

「再犯事,在非方法院 被判入獄四年,烘 「接受監視行爲8年, [此

主控葉大有花 公開威脅在鬧市癌築大区的地盤 鄰远案稱:本月十 ,雖窰的打替際,已使附近居民感到修 五日上午十時,防 北極察巡視

(4) 運行宮山時,發現 療病而已加拿大一女郎說:「肚 木見一斑黑色

「皮」的旋轉神树性,有助於醫療袂神病 種狗,滿身生虫處,情況惡劣,督察 心今後,「您满而上舞塲」的藉口,也 見狀,创將狗亲往錨鑼灣 袅,再轉,許酇是一張良种了! (4) 逸馬會交獸醫診治,因病况潑風,

殘忍之尤歹徒荐仇,其殘忍秭良 表示海「救」已湖三月,已無

,令人咋舌。據悉,日前在東區殘生之償 法挽蚊,偽冤淇遭受痛苦,將之「仁 劉賜死。

,有些要握石的,雖使週遭的危繼受到心

伊十九,中日期 新界學體會同人

威脅

天假

社區中心

定期讌首長榮膺

|理人國靈事件,受害人竟被至「辯「

警方逍在狗主,本月十六日上午 十時許,在蓮花宮山將被告懟獏檢控 (#)

積犯盧明

將,乃理處入獄一年

李彩蓮行爲可恥

此項申請係陸禑散去月入業決處,撤消陳惠致之分居令,此分秃合巧 一九五八年四月十日經由顯勝法窖審訊後所裁定者,當時羅慣勝法官到 月 代表變方之漢客昨在法處:現在,、之福已無芥蒂,雅康鑫 帶,且黃露和等。

鄭文漢

向靈童行竊

判入獄兩年

判囚四星期 流明星對數

外意海交宗三

傳檎决一人

【立學校校長。

昨

晨已獲法官批准

「勝》「愛畫案」主角陳惠瑜,申請舆分恐已逾四年之太夫陸潤甜復合案 ,昨再在中央裁判居第二舘提堂,哥布萊法官聯華陸、陳代表律師英齊 及陳惠瑜上證人合作伙,表示自願愆合後,法官以兩人自願還會,乃接納式申 餓,撤消分居令。

律師指出:陳、熱于一九五六年七月廿六日結婚,一九五七年二月十四日抛 一般,一九五八年因意見不合,申謂分店,分居于同年四月十日批准。

·律師將、陳之結婚證書星堂。

填申罃網龍,由柯士知體七十一塩下,陳臟,在照射道二號 11攘。所有案法官因與之址不同而詢問律師:兩人已和斯,爲何 其杻地話不同?律師對此問題不能解答。法官乃令陳上證人台發作,以最

狒惠瑜典:一九五八年,伊術意見不合,與夫陸潤龍分居,發近兩人又復 郭妤,此次復合乃伊自願者。伊亦甘放棄目前付月所得之贈媵費,希望法官 法官聆典,批准寳 。全案提堂過程約十五分鐘。)

犯罪

-五年

葉永靑長渡遞带牢獄生活 出獄又犯罪再判入獄一年

判囚兩星期 文漢,昨在北九龍裁 對居受,認後, 判入獄兩週。

偷貨車帆布

(#)61SEK - SELER HERREOK - C

| 荃灣區陸上運動大大典,由荃灣民 少 會,本年度第九啟宏

| 选新填地:奥塔大 舉行。 是次運會報告參 【特新界學(報名,由校方負 加比赛的學校比往年|界體育銘進會同人定入到下列各站換取締 更形擠擠,計共有F 本月卄四日(星期六衆,最後換取日期是 噗十一月二十Ha 戌個單位學校,男女,下午八時 鹰華酒店大船厂取实 運動員合計八佰Æ人

(二)消防敎者(體育)、消防事務處

〔三法律事游做(本皮】

有關上述缺額詳情,請在制本日英文報紙。

香港政府公告

爲聘請公務員事

政府宿會管理員(工務局

茲列新界各區擔 ,賽會因參加者過擠賀新、吳松 鑿棼站的地方冽下 二三級工程剛員(工務局) ,第一天八十九日兩位非官守太平

乎簡單隨在禮後,紳士,及送新界 .元朗區:元朗公 隨即舉行各組初裝,穿普導余啓瑞榮休, 立中學陳奈校長,八四 第二天(讣H)則全 歡迎新界各校的教職|柏中學梁省德校長 賽項目,預算|校翟 顯躍參加, 一,商會學校酇揮才校 |日下午四時半以前全'參加難出,先在學校。 ,怕裘中學啦家烟 「長,光明學校就可 灣仔開公審大會

新校長。

[門特)昨午十二時至下午一時

大埔區:大埔官

沙田區:沙田公

,本澳對海大陸灣仔)內,千餘鄉民集會立學校李國樑校。

魚涌。事後,導一人邀槍決。據說,此次 太古 食,可保「公警大會」,但詳情宋悉。 用中學了結生長。 (法新泚澳門十七日電)澳門附近之

上水區:博文學

在富士打道海旁 (新一次道報,號稱育報上帆布,昨在娴灣 被告鄭文漢,辟子詞辯酇小堂檢漓,紙,在換右換下, 熱判層奥康納洶洶受 職業,居無定所,號爲發員拘捕,昨在 乘機偷取原呂淑才,開入猴兩年。 被告:做明、四生外 挫本月十六日夜四) 北九龍裁判署受審,三元五角,被告離開 「時,原告上發,十歲,潮州人,無職場附近,將| 海卅五分,摘去陳有奥入狱四星期。 被告李俗謹、三 沿前叫喊,警科绑榮 簾,居無定址。被控 過路男子謚筒,贺軍 洪區藝序,於本日加午動,發生似乎是銎 桢雀閣祥校長。 告罪。

十二歲任黹州街。被 亞及警察組燊將被告:一十一月 亦由上下,兩鄉開盡距臨威州事件。 澳門海邊居民及工人見到一千餘人 日,在案士打遐偷去 人均受傷,棪逸醫院 ,被告行猻官所推憕 碼頭強道,偷襕報 國際女郎

「枝繁複試,發 |六九九一號買車之虱 急救。對機現啓班、中共區村內,在經過大聲演後,少 十八隻,被你 !!€• KMEKE.

向洋兵摸,布爾號:(二)十月十八歲、往軒尼古道 戴槍朗。 羣衆於事後散去。於舉行公審地方, 廿八日,在高士打道路入陳梅(县)、 入獄六星期 偷去貨 AA六九四 十九凿、住西灣河街」在中共巡舞炮艇兩鐵。 〔新匝祉〕國際三號帆布一塊:八三3 控冰透露:十í 女郎與谗兵在機當中|十月廿八日,在 偷熱,將之拘控 。被告過去有行劫案月十六日上午十一時 作不可告人之事,顾 北偷去賞 AB 五三 十五分,被告在碼頭 機偷去洋兵港幣七〇八號帆布一塊, 頭燈邊二個。

知音偷送一步,於 由斥被告此境 |儷,於順色足。倘 如 陲裝內,將發出「

爲可恥行爲。 此,則社會上便少 一 恪一聲,要質問聲, 個變人,多一個妤人

十六歲起

即行犯罪 「特》南九龍」十七年、無親屬。被話器,法官詢問時, 我們洒加西匪執府, 換十一月十五日,在被告啖一口氣說:「案底纍

〔阼又有一男子被控與未成年少女發生性行爲, 認罪,向要寫表示額少女成婚。楊鐵樑法官將案接 六日,待感化官調查被告 狀况後始豈。

葛,等待復發犯罪。始,身爲警方監犯 法官!」法官间故?

被告張安、二十七歲、沿工、住 沙田大雏田村石。被控: 本月一日,十四歲姓少女發生 性行爲:八二) 本月五日,與朗少女 再次發生性行爲,觸犯保姞酷例 口被告記罪4

【主控透露:當H

漢官歌歷次犯罪, 成冽港、大陸間之人 球。」被告叟融法

【見被告在巴士站作

施經中妙手,探員

被告與蔬姓少女相識四個月,兩 人在同一些梅怡事,爽爲泥工,演員 貴茶,相處日久,乃感,時而 「拍拖」,時而看電影。本月一日, 网人共往北河戲院君七時三十分班 影,散,被告織在九匯進宿】 粥,女北露,乃顓怡往公寓附阱。 翌日,女抵沖田,其母以來

主控鬻指出:被 何去?女 莫如深。本月五日,爾人 再往北河法院发七時半媒體,散

插盜案及案

守貨車帆布及汽車

手機

有北六次案底,十六 候甚多,見過不少共 【歲選始犯罪,當時 「係一九四八年九 官,但一個能帮助 我。我今年卅歲,1 被告因打荷包被 十六歲開始犯罪,徙 十二篓;同年十月再 犯,被送入感化院兩 解出境,但大陸不

假就嵒減少一個燒人身份,搜查被告, 軟件,將歌當作壞人 力很助,但該告日

[邰;】九五〇年六月

手錶 又逐我远港,创造後 入獄後,再過解出境

[包居被列入獄六個月

夫成願示表安

為行性生發女少與

婦

【判宣天六候押諭庭

可救端,不列入獄一、精血證一張,,又因破城邁解令被;一九五一年1月, 油,入獄州 2 出境灣,犯打荷

身上搜出

永】 被告表示

由五二年開始,被

廠

年

到外來之阻力甚多,去身動作難盡量改良,以求個飛物,但外 <特 來瞪力日經跌发,工業界人士儒自身生存計,亦不斷該取各種有 訊)每年 滧對策,以致若于超模喊大之工業,除不停編印各顧精美之宣傳

主控沋稱:十 五日深夜,東區警 、 在海士打道海旁,菠 現被告形跡可疑,5 中宙间,旋被告 |溍上第六九九一號 車,車上帆布, 警探不動聲色,俟被 [告將肌布去 于藏,被告支章 對,後卒承認被 西市。在中,被 遊戲誕十月廿八日

本會會員

,經建德學校

香港華人文員協會召開會員大會通告 茲定於一九六二年十一月二十五日下午一時在九龍游樂部 召開復會後第十五周年會員大會 屆時報告會務修改章程通 過决算等事宜凡我會務請準時出席 並歡迎婦女團員列席 古告

復會後第十五週年會員大會籌委會啓

公藤一九六二年十一月十日

香港飛機場有大飛機庫出售

戏有飛機一座不僅地出售,庫身之置用高寒儒三十呎,一百四十一, 長二百三十八呎, 身柱巨型鋼構,頂及四周爲瓦加厚片,並有 詹兩次在同一塊謝揄 [ 高空就把錢樑和燈光發住群。該能抵受强力之颶風。撥鼠之外形呎吋馑五

十六呎,寬一百五十九,長二百四十呎,

·號機於本年十二月底前可開始擔和溫,水陸運在飛機 內均有网 之條件,除飛機修理用途外,該來更適合用於機房,貨倉、H型工和公共交通 車輛之停放假 車。

(三)式新移民事務助組織〔人民入说事務處

*飈上述缺額婵費請查閱本日英文報 。 式錄用

乙书〔警務處)幸剂庭免試用两年方可正 房貸

用薪俸:月六百二十元分四次按年緻至七百八十元 乙資格:年齡在三十至四十之間的開融寫英文最少有四年 監營大靈職員猝噙經驗熱褾購中式烹飪 食谱管理下屬及記賬9

丙喘瓷,在香港仔警察教堂管理及安排厨房工作人員。

:應微信公用英文图案,詳列裡際運附證明書本於一九 六二年十一月二十四日下午五時正能當李香港岩街

您

家主

「長,風溪中学谋

令壽堂 少主

mm

兆廣廣廣兆廣

榮圻煜燊焜蕘

聞

烤雞

先夫 劉開坤府君 痛於一九六二年十一月十六日 下午子時壽終瑪麗醫院享壽六十有三歲奉移香港殯儀 舘治喪謹擇十八日下午四時半大殮隨卽在舘大禮堂 嶭靈謹此報:

# 陪賢 泣叩

老爺 主婦嚟氏

未亡人 劉范麗娟

朱氏

孫少爺 少主婦

治喪處:香港殯

氏氏氏氏

錦芳(適鼍)小姐之

令祖母 幼主 炷 曾孫少爺 2 曾孫小姐之

珍珍

美枝珍

麗麗

孫小姐之

令曾祖母謝母蘇老太夫人痛於九六年罐月十六日下

葬月日午

八時三十分魂歸天國溯生於前清光緒六年庚辰七月二十 時積閏享壽入十有六歲奉移香港殯儀舘治喪讜擇十一 -八日上午十一時大殮十一月十八日下午三時半出殯安

葬跑馬地天主教墳場哀此計

敬辭厚賻如煤

有意漭體與香港飛機工區公司計劃主任(MR BEDITORLD))治,進話

現金撥-

鋼鐘。

仁昌憕業有限公司,含本巨大集團

謝慶安堂家人禀報

印尼第一部長

[水共四七四

,合中西家友邦僑領組成,會於淇亍系