1962-11-18 — Page 15

日八十月一十年二六九一腐公年 十五國民 第四粥

證

WAH KIU YAT PO

禁開讓張四

-HEET.

第二類英國文學 ,卷三:莎士出菲、 雀四:發劇、然五: 小說、從六:將、從 七:西洋文學: 紅:爭、英歐洲文 任選一組。

六位教育界知名人士

堂

演講全文

有用心罷了。

日本現定的國民必得在本國大學畢業,

裝白紅楊花

豐喜事重重

辣

了,但

地映注密敬

點期意切體

慣心,按完小橋可以升重擊,讀完中學可

在香港六擧教育菪不多普

並點一定股,很多六十分願作用

安平衡,不得不代,不用教材,部不應只教科書,照考試辦法來謀改。目前的訴訟,是國 以學習英文為主。因此,進入英空學校 湛上學院,因爲課程銜接,而且寬用比了。既然知道教育事業是一個重要事業, 個學生,遼敔露筮價追,干犯政令,試問 | 使學生爭腦幹用,多觀察,多思考,實文、英文、其微,測驗範·杰在小學證 比入中文名熟的多,這是現實,流易 雷業大學校康宜,若果耎升與國大學出而私立學校則报常了這個君要事熊的要在此環境中,發者與學者能否安心工作,一習,在事物上學習,在工作上學習,將三科課程的成績。由於有些易類需平取系工 「人之誤章,則此煤措施,實欠公允。太人 - 急公近視的恩祸了。

可以,因爲不特課程銜接,而且各大學有地位(因爲本飛私立學校佔全數珽檢百分,然此以外,恐難有著法,囚在經濟方面得之書本學識運用於日常生活。如此,一生多列前矛,而作提高濕度,擔加上時。文法,佔 擬請歐府評老慮,決动善。

當然,人是首先誤解决生活問題的,

劉訴中學。美國優可以說 許多免費學網和奬學金可以宇辦的,入選六十),一且面臨毀滅,對宫地敎育的影,若盡第一所較完善及大件的校舍,起一生對於所學的則有興趣,其能學以致用。間,或者刪除其他功課,熱引注意;英 關於教師的工作方面,有人批評給予

的包括學費宿費及旅費:力式录潘中文 啊,實在不少。如果政府當局認爲私立,要百數十萬,雖政府有息貸獄盡校的難其次,凡屬中國絕生,不論在任何學校,數三科等不適當的措施: 緖以爲升: 不好還會,該 學邃家蓋過多。此術批評是否合理?費有

所以「飛嚣至上一是香港人惟一的信 。

大學行將成立,中文學鵡然也更多了一個|校有助於解決當地教育的話,就應該發出 滿,但學校方面仍憼二三十萬元,方可應使對中國學術思想,史文化有相當採用學生沿能試一盤的天然人力傾向 研究之必要。適應就會之要求,原儒學被 昨在大會

不過受激育的目的,不是單單爲求職,爲

应立中文大學事,我 升學的機會了

適當的地方,建築成桢舍形式;租與被拆 萧中翻,且在地狹人稠之港九,欲覓一居 認識,因爲以個人愚見,中國的思想文化測驗SCHOLASTIC AITIPUDE TE|相見,我說香港有線多些大學學位,满 教育所應予我術者,目前本社多數家長,

解决染海的,亮的教育的,應該是學

事實上,本港私立中文學校 威太舊按舍的私立學校,即如建立徙置 住地方亦不易得,廻安能見一二堂尺送當,財個人,對社會甚至對今日之世界,皆STJ,以代目前的中英數功課成績 英L其腐。做:你是學校長, 「爲人」之道, 入爆怎樣去做一個 教科書與教

性而自然和常識安料,也何嘗不是一樣一般宮見其子弟在家多作文字上之歡。

三個重要問題,要特急切解决的。 大度以收容木屐區居民一樣。迨樣,一方一般址建新校舍?故一般熱心辦學人士,有裨號。所以歐美有案之,皆傾慕中國| ACHIEVEMENT TEST,或者難保留你而塞長們体 ,總之,改料苦的改版,實在是萬不得已

良好公民,計會的秩序長得到安裝,社會 此悄影之下,能敎師米龍適應求,

{ - 初中教師缺乏問題:言從大陸易|面可以保存私立選校,一方面可以改進私」一提超按舍問題,就感到有心無力,故我學術思想,我們是中國人,而不中國 中英數三科測餓,但以要求共及格,在許、學位以為 ,就是一般人高雅自感商,以爲北版商 則家長成誤會教師來推其全實。此微家 安家,生活就有遠体,讚自然會得到手以後,有經齡的高中教師致螟著港,本立學校的機會。一些入認爲斯暴政府有地双爲此乃發展对覆教育之第一種隱憂, 「學術思想,經史文化,實在郭常可惜。 中英數均及格的學生中,以天然人力饋說知,在很深的 育問題 李施

合硼的解決,古綠所謂「刃泰民安」,就一來是不愁教師可用的,不過觸過十幾年後,方來建學校,就會建鶯官立學校與給予章 之態度,鶻能嚐所改變,則家麒過死之

(二)敎師問題:在香港二三戰激好 (四)學生方面:首先重視人格修麼測驗成濊爲取錄標準。因爲緻個網號:一的蘸料。我疑中 越中小學教育,一般人所施減的,多 我以期也有提出來談談的必要。一般人均此機會,欲翅醒各位家長者,與前於射 ,只無不當隱自已運書,將己會議議些却因爲參加教師訓有逐舉然而升級去官,燊一間新的官立學校。其建築毀設備費加,熱熱甚多;但學說奇石、濫竽-

數、卲對於戰時娛嘆間類,職業指導問題,亦據不必因升小試而焚开微晷了。过離法是否能,郭先 還有關於歐科書被剛汳問紙,在這裏,問題,實經改善,尤以私校焉然。文人類 根道個遒理。在世界所古文明成家,其國的今日,有些已因爲年紀太過而退休,有貼學校了。其實道是完全不同的。試問建」當中,想問激導,按術高超,熱戲盡資者,其次學識技盤脂的漸進料亂流。同時,不是無用功來經放成群的,所以小學生做士習,與羅將梨沙湾人的歌,標出 在師資我校舍和設融等問題上,至教科 爲敦科書的被翻版,损失的姬鼎出版商,閒時間內從事運或遊戲,對軍性不

,才去思羽悟院,這是自然道理。總說立國津貼學校了,有些高中致師因爲待遇,上經常費,政府所開支的數目是不少的; 且蕊實,應亦不少。以我個人認臨而瓮, 注凪。因今日青年之墮入被旅,皆內缺乏合教育原理,医識社會人士多加討論。 滿,師把它放在次要,不大橋,以對於教育有多大關係,虞者懟以爲市面無於風襲寫字。

問題,寬去就任小學教師米,大材小用,若無此預算,健行不通,給了津貼學校也要 在徵求一說博多能而好學不倦,窗對「正常,而沉淪於賭博色情的陷阱, 二、課程是否燃蠶大致來,程可一問題。因此入 要有本給該師變,為學生發業恪了上多得些平價書來,學生不可以停省些 其次,再談劣試問題近年來許多人

然後李燕齐出可留學的。我此次在日本,實在是指失入材不少,至爲可惜,近來 補助一大篇,還要將來津貼經費,至於建達,醜學生如子弟之後離,實在不容易 們能對學生敦以有益身心之高尚娛樂,則以說是案需。先就高中來說,所讀的內巾一, ,但姐果我們不是在有但見箋誤解的話,買書餞務?其備不然,出版社在了那麼大,批評本港的考試,開胃考試狂。然此電影讓陳克次長的時候,爲不知煮雞區去育可對那鷥團體或浸會學校推行補助有對藥校舍租給私立學校,不是一個負挝,而。試問當殺氣而不好被害,豈不是對於懷,可減少其不良之習慣。經於職業方面,以、英、數、運、史、池及來源或公民素有「打謀性 甄科書之於準稅致育,其重要性,並不在的氣力和財方去出版漁科習,編撰者費了狂相信仍繼繞下去。其原因實在由於中 「地下渗」——凯醌底冷車——出銀座,壓的教師,但對私立學校的黴師球不肯創」是一翎投資而已,不整不須負把費用,迷人不似泄新貨,應人不努力耕耘?酒樣瞵|冒泡現在的環境,必將靠工業以求生存,韡;繫科又分甲乙組,內包括食餓,代數

無份 不住向他學蘭的學生,可先 阿究之下,而實際在桉舍和設備之上,哦,那麼多的心血來點寫教科書,却一直給不學及大學學位之不足。俏此種現象一打

故應與工業發育,不應只知製造白領階、幾個、無媽、微積分及立體解析幾何等 不開嘅日本大學生。(因爲執謀,當我任教育委貫及啓詢委員的時侯,,且有收入,利己利人,雙方有签,何樂而無所獲。故教師不努力求新學線,參演告 詐有入以爲有舒加費,有料當的杨否設的商人盤的把到爸鄭去了,能改善,則解决狆種考試問闢之希望 對日本語帙異議之熹),做覺無法明白會向教育當局多次請求,據鉅力爭。而當不爲呢?就算政府自己不去建築,可照平,安朗引起學生讀興趣,孟子其:「夫子一般。

蹲科交分生物、化學、物理、蔡不多這些 帶,刨與沒有發科養,也同崇可以秒,同窗滋對於對没人和出版颮录怎樣大的一個 | 鬚,然中學興大學學位之螃宓,嘿张易易

我所講的話,最後寫中國字,紅加些一知的,爲政府無理由協助私立學校,民大厦的辦洶,交祫歷建築委員會經濟 我以正,遍子未出於正也。」故我常能 以上所講,皆落彩生常談,卑之無常同時並文,分若干年證,這顯然是「 還可以學,汪種危邡,在理論上,似乎有打曬,爾後誰還肯嘅心質創的去攤,六。据補數目前之困難,本人提炁政府,照

屋宇娄員會之類來辦理。須知到由民住居該師對同學,請著應先由敦師說,然後除 高論,但我以透瀚育問題是飛個社喀問題「熱」,至於湯否「黨」,要看情形而定。 評的博蒂,才得到一位日本大學連親了。我曾向其難離解釋,整此桭補助是他財

且可保證會。總之,比灣通巾學較少, 它的热出,可先按之實際,录行不通的, 出版虧本的教科書呢?識實在對組織一委員會,負資研究一辦法,可能

悟空們行了一些华去風車站,可見日木大 我師的,不是補助學校的。當局可將此項,問題與市民教育問題是同等虛要的,無能們的學生当然安渡。今3學校學生視濱醫

科,萬多術料。香港亦有網用中學,第一 ,政府學校家庭及社會人士皆須合心合德香港的一般中學團於英國的所謂「文社 数中特贳區的保密居髅兵的,但是雅們在一補助,直接交給教師,無須假爭善校:就用遭僱方法來解决市民“居問濕,何以不,徐世途,有由來矣。更有一點,今日香瀰廂及牧我們必須具逹大鼠光,先立定一正一個潑於薄本學間的。按個一百間中學生中一直在工作。不過惡整流的,英國察幹 |說中小學教師和學生可以不用教科書去沙 育的一飛摧殘,而且翻版商入怠批評更多,減少近事記憶之考試方式,則因考試發

,盡力,以謀改善,方易收效。其中學那一類的,最爲升大而學的功課,

鍾新試驗,不一定長抄英國的現代小學, 學,或許將來有這一天;但在日前,如+的利盆,所有紙張油墨,遍採用劣質的生不良影喃,皮可望灣少。

影響相一切的成就,如科際,焄設,交通 退一步講,如果補助私立學校發師,等一線的探用同一方法來解決教育問題响? 安筒照發生一橘矛盾狀况,一方面有人

照片相同,除I南文教寳外,個 果沒有教科書,甜蜜,必將失所激,,以致所敬的教科糰模術不滿,國我 紀後,關於學問獻:五年中學乃

室,鄰萡安飛猛進,成綱可觀,還是有習 如私立經校的話,亦不爲太過。其 以上所述的幾位私立學校問題,實在 設教師多數無沙容身,似乎過啊;但在

磁片的詳訂一切政策,逐步施行,乃在」,適合於债过程的只有二三三十人。在 無以進行教學,所以教學不过要有教科書 錯誤百出,也接影响於學生的目力相誆 | 太平方開始試驗者,要批評此一試驗之

香港的教育算嚴,百分之八十由私立學校 是切要的發育問題,是人人有闞的社會問 學校方面,往往欲得誰勝任校窝級,較事

成就:不然頭痛醫頭,脚痛醫脚:桂苴一香港因爲中等教育很少分科,工學及 ,更要有收的軟料数,然後就學才有內容 ,對教育的無形塔,也是很大的

成敗,或國憲由六年改爲五年之結果如何

當然,我不是為不習英語,而是一負担,而且私立逐犬也法納獷人之一,閭題,政府要負起賨任來解決的問題,祂 不泛得自己交字也不流通順而死去及英語。接的受惠,實在是教育事業受寫而已,冰,有政府了有這個能力來解決,如果市民想教師,非常困難。故我認爲缺乏良好教師 , 帶頭岸西文化之大樞機,願肚會人士三,大多數中學生也進了電獨中學。前會 要之科目如巾文、英文、、化、數學之

蕭,必無濟於事。今乃興滅機絕之所,「現代」 中學M ODERN SECONDA ,州學檢辦得好,這裡是顯而易烈的

,非特一九六五年受不可,目前露之似燎 ,很希望社會人士多注意這一點,予以法

如有良好的政育股施,我們可使香浓成爲RY)不多,大多數市僅是署於營中 關於香淮中小學所用的盈料書,從前 李道德的制

,這亭厲於「歐典忘祖」的做決。其变身不應認爲不合理,認爲太過的。星加坡的,享受完美的教育,必須一致的請求政府盡」,乃發展會浙教育工作之第二種隱憂。

·過早。然政府之有此一溯步性之作,B ,因爲人口少,激嘗不大發達,而學制和

儒中國人,應該先把芑國文字邀到流脯, 所有私立學校,鄰是由政府津的,何以一扶助私立學校,解决上述的幾個問題, 此外,除了教科書,關於外讀物,

銘佩。對能-

分用此粿經驗,以搞改善

烹焉,飛後,我得探明:我今天所講, 腳氣類差的學生會不感覺得吃力,不

能子弟入實 誤區,又堅強照威內,致科可能 我以爲事值第一談的。教科書的知識,光

本衪學制之張本。近日社ㄊ又傳小型

在中塱域業後,去外語,最早的也 香港政府辦不到?近年來教育局,正豈一那麼,香港就不會有兵學的問題了. 不落的,就是用機械式的方法世轍一些

很吃力的,自然 | 完全是我個人對香港政育平日之觀,並於滾道狽課程的學生自然感覺得吃力了 該慎初山些後才去英語;求魑 積極扶助私立校,何以有些私立學校 來,所以致科書之於中小學,不就 資有限,單是飲料盡不能移滿足學生的姊

長爲七年的開題。當然在政府公佈之前

本集緻:黃焉者,只知應付會者,故彄學 語位多多指激。 非代表任何方而殺買,如有不對之處望新」。就小學而言,則潤則見繁質,第一、財神萬事得 我們的小華稞區大我賴國內相等,但外 僧,這對刺用磔機似握南入營 的。現在可就不同了。近年來,洪浩的學 奇心和求知悉,溫是人所共知的,-

,只選導醒,而作有確定根,當非所

加上英文一科,低過幾節至十餘年不等。青米罐中較低的一階段,如图案小粲那一 取一紙證樺,一個學位,學生考試完畢, 取家長及納稅人之驚見。此乃關于本港前

這已加除了不少,此外,爲爭取會考成馁 階段中, 險线巨,俏所鞬踐之教育計劃,於本站總

一出校門;則所有强起來記的學融,早已 抛帮九書委外。所以,許多學生對於人出 濟斯不能意背者,固非稱智之舉,然凡惠

的,社會事物,自然現象,不閎不問, 事節省經費之教育計劉,則更能乏求見。

我們在韓視及爾會聽學生麥頂常問麥 以上不過就不日之體見,提出若干 開基以就活於各位,個因此而難得計蹲之

「于適補冉有驚,子庶矣哉!冉一時,有些對於極淺易之問題,不能解答 ,可發明說。其次,因香港華洋離盤,故 普遍評論,以達成一合理之結論,供府

曰:所矣,又何加焉?:出之,曰 淋浴,朋本教育幸。

刺和熱無都已經有了雖齊的改變。那不同波音的內容,提高學生的知識過變到這總院。不識,本人以新聞未決定離,似應狍一沆小學三年級開始,汝以很少時間,循序?就打算學校有分別,激能本身有何分雅

不同課程的激斜,當然不適合於香的水準,還有待於武法兒童良好的课外演 消極社之用。而香港的學生人數,又已急物,當教育文化工作者,認爲有此必 戲的套期,洪年三月底統計,全中學要的,本黹出版的烈外一樹,當然有許 乐計有十業多人,小學生有五十步范入,多打的,但其口也有許多不適合兒童閱 日,面對證道六十多萬的中小學生,無樣編撰 頂的,怎能淘汰不良的謝外讀物,怎樣編 適合钤 環 勦需要的政科案,但操了有關彿性的治,知識的烟,適合見 銘適時適量的供應他們所監的教科書,問 意識的外緻物,康盤供應他們 , 姓就來了。

我以爲這問題也鼎餓得数育文化出版界去 幸而近年來有少出版社戒立,𨭆本一考,去遊行的。 對撼中小學各科激木,而教育當局先 後訂號各科學要,編撰教科書的有在多得很,被祧且常所見所門所感覺 就將訂各科教本,在大體上,中小學的用致。 澅,總算有了棋常解决,而不致沒有適棠 倒敎科書的問題,我們常聽 【到說,學開了,可是買不到,

香港私立中

黃色讀物、果 個問題

「怎辦?甚麼出版商不早官兵照呢把

「豈不到料習的責任要價號出版書商對

5.

的隱憂

黄 劳 記得論語有下列一段黃有意境的記載

升中考試及

,更是高难度。同時艾有一個趨勢,準

國收,修科目,結果換影烟如上開

談到教育問題,學生品格的訓練,教育,也成爲書求的。在香港此會,要從 屬風要的。渣方面需要教師的良好影響一小學低年級開始獲英女,大概才能避免。

:宮矣,又何加焉?曰:飲之。」 信件往來社交酬酢,多用英文,能識英文 ,爲人猶者所以身作則;一方面又安淊我們只有辯法將其他功化。除英文

過百萬元之個人存戶,雖未有正補之滴計

當的銖外活勦,使學生在參加這些活動之一及笄外,其他科目頤 盪著併在國語科一如半 中,於不知不覺間培娄好做人必須具備的「之內,尤其在低年級,墜用此出,例 美德。 近世界麼師會在墻典開賞,以科一年罄,共四十部,其中蒞于 體爲主要討論事項之一,可見問題的要是屬於歷史的,若干屬於軸理的, 。不過這問題相當複雜,或者需要另作崽一若干录於自然的身以及建教育的 題研討,今日整宮館的幾個問題發表些一,應出門委員會商定。主要係作英文 教授,但其內容,摩生可以聽得各料的一字 一、升的容......各爾考共中庥加人」知識。照這個辦決,可以諫省若上國時一。缽 數及多以及做人骨感困擾的就永升中考試一致,而保留置置、勞作、音樂、汪育等科

漸進的增加,而不應該在幼泩園便開始。?也有彼此之分。可惜我雖然表宓緻個逤 試問以一個年僅四五歲的孩子,而過他同一班幾于私定學校教師前命,據理力爭, 時學習國開經會,能力有限,將會顧此失 而當局却特已見,不接納,費爲長可 微,阿然也會製不成,而且加質共担。惜的事,我希望在不久的將來,在開明 類似精神虐待,無可說是「融乎天之字」之下,當局改硒主證,對一直難勞辛苦

·當時在英文課娟見會,曾經有過一個的私立戍敎師,與那些出團體和教會所 一 提案交教育司旅行,英語料要由小學 抛的私立學習一個同仁,無分彼此的 三年級才可以開始就授。到現在,教育司予以輔助,那些教師受惠不少,而私立 也與行註個方案,不過忡監禁止在幼稚園|學校亦不罣無號可務,對本港教育及本

我受粹今日之香焘確和常日孔子所經,則求職荻易,因此,一般中國學生,多 及小一二敎授英髅而已。現在的官立小學業,有英大神往,願別會人士 【過之窗风有點相似,因爲以彈丸一個小島 不貫華威,所以國文程度,过低, 也是以中文儒主,英文科是兼控而已。 ,共同响迷,可能會有實現的可能的。

迎新界及其他大小附近島嶼在內,湖面常見一個高中畢業生,往往渡一對中文学 許多人以爲年太大而讀英語,成績 二、學生減少問題,私立學學生

「

亚佀成求職源信亦餓誤百出,遑論其對於 不過三百九十八艾四份之一英方嶸,但居| 會有影响。其實語習一科,祂要你有機會 非日漸減少,反之,是日漸加。我們就

民超過三百萬人口之密度,喵團網「底」 中國學術文化之識,此發與心理,若 ,在適當的環繞下,是很容易上手的。我 一間中文中學其中學部的人數是毎年

而有餘;至於「宮」 守一,眩每次变 不立朗糾正;不到三、四十年,中國 鞬间去美國及加拿大,見到有費學生, 增的,所減少的實在基小學生,尤其是

當見,愛於高明。 馬下注之徼祟,和購新建樓宇皮之踴籬」學生?易之中文報亦者不鬱,中文 |二十萬元一間淨鸪,三四百萬一塊地,姓氏亦不能否為,按望前途,不寒而槃, 他 們在否飛時,英區購得不甚流利,甚至一低年級的小學生而日。普通人以爲本踏入一支,梅脫便會講施了,鹰說在凋洪進行絕一此乃發腰骨她激情之第三種選優。 雷港的私立學變佔了蝨個學校嘅字百|不大會講,但現在呢?他們已經對答如流|口日有增加,及離醨子當然與年俱送,何

#全港小六年級學生約有五萬人,參加考「小學生在學機應有光份時間遊戲, 六四專學生們嗯!近日香港社會邅桀 學校中的大多數,末來喜個數字感當然的一開始孑准該恨英,營來學生威學當然不確虷有增無減,不過私立學校的低超級小,

試者約有一萬八千人,獲選取得政府指派郚香港護,容忍,合作等感,從事團, , 但想必有萬人以上,所以今日, 日見衰落,青年費犯日見證加,所謂

因各方面之步而向改 李耀波

學位者約六千人。關於澄個考試,有幾點工、音、體活動,但可增泄其生活的 ,必然的,因爲中國人佔了香港人口總數 及香殊學生的了,可為獲得諾貝爾墜的 學生減少而已。其中的一個原因,就長官 眞可稱國「無」且「宮」,當下一個問題

問題,日見嚴風,學校對應負相當安任, 似去被普璩識+ 1上,不過出版社也有他們的背,嵐 各位:今天得一俄商對港當鼽激, 百分之九十八强。可是近來的情形有些不「中國科學家李政道博士,楊寧博士,與立邪津貼小學增加了,多數學生以此兩

樂趣,並可從中獲成此無德,我們對於「鐵,並非證者原稿 因今日之學校,口鎖上樂有掛及造镪,注 壓力,在中小學先認體要多少教科書,在之實際問題,提出以說正於諸君,殊感架,同了,新開的藥許多數是英文的,說有些一建雄博士,總是在中國學校亞發育的,到一半鹼最先為目標,不過自立脫沿貼學校所一年來衝進教育之發厥,可算一日千里, 若依孔子的說法,就是「愁」的問了。

一、這疪選拔區秀學生的考試,而不 談到「說」的問題,在表面上看,

風入務,但實際上有幾許些梭羅能界別注 永評定功腰成酸及格的考試。政府只有幾 葛量洪獎學金、政府獎助學金 際上,很於作準確的統計故無法流信號。

出文學桉也完全改碣爲英文學校,每年在營造有大資獸呢?此外,如卓玛饉英文,增加數目並不很大,而邈額亦並不很多,

眾人格修養,實踐道被?故在學校裏,在一千個中學一年級的學位可以分配,在没有 算,準備少嗎?有些病,或許徒不應求, 圓億太年四月間,本人於市政局會議一招生時期,榮堂上照辦些有一段消息, 蒸帶獎,胡適之,林語堂們都县中英文仉究在收容冽限,其影响社小部份而已,股

及大學預科生活津貼費 公共場所內,常亘學生放檢驗閑,無種無更好的辦法時,就谂識一個競爭者試按成 一九五悞年開始擴展小學教育之七年計劃 祂脩多嗎?如果與不出,盈不累萬,做到爬上,會談及取締黃色淡物及電影問題,私立中文學性招生困難,學生人數大減鸦一的傑出人才,他們何搬不是葉受中國歌,主要的影肪,就是不注册的黑市學校。此

,經於一九六一年超齡完成,比原定不

鸯;在網踣內,亦未見其規行矩步,老癮,植將考列景前的幾千名取朗,所以那些 沸其去?至於對金殽麼,還在狄文頻,所」其後,此種惡劣現驗,雖似營有改善,然 就;在距導會考人期的時淚,必然啷育的呢?所以,我們蒸饺上應要學英語, 摞學額,遍佈於各區的任何街道實炁可調

一萬五千小學學位之目標多出九萬八千值

敬死。此事飕因,部份家長亦有畫任,因一被取錄的,並非不及中一程度。但許多家 以,我以爲要解决中小學教科書的供應一人絕不以此爲灣足,蓋此種撐, 女考人數大推,中文會將人數及减少,不過先要晚已國文字,才去學英語。當五步一,十步一閣」,蓋勃興感之至。

;中學及專上學院亦有增加,不久之

他們若對子弟督導無方,不能與學校切實及部希望子弟取得政府學位,學校也想做 划,最愆的,無摩輳娶进版社之間先逛,固,個非有更犢板之方法,實難斯其根。照這個形湯來,寒不鼎中國人人數在,然,現代科烈災難,要研究近代科學,追他們因爲不需要注册,所以般備不須受退 來,爷一所中文大學。根據該育可最近

合作,則予弟必易受外間之誘惑,但黃色,此表現,因此,有學校据亮了整 對賭務,在開學之前由澳楸捫斯嶲要的各 絕,年來教育當局,铟以逍行教育之值一古祔絨少了嗎?其實特無此事,而且,不上時代去,則必須外國諾,英語世界制,容亦不須受限制,微要有魏宇二

楷報,小烈抖死,黑肚窗人物等。聽云: 桃計,凄至本年九月止,全學生之人数 科馘本團盈透給出版計,出版有所 要,昴示教育工作闢入,此種卓見,固應」再不會涉少,還要谮加了許多。滨正的原「流行語言之一,學唉是需要的。 發,放惻槛点,就可以多多兽地收到 已有七十四萬九千九百零九〔黑市及

髙莫大於巾死。心一些,我對下一代之一做荷。此組情形,是否合於教育原則,是 爲吾人所华萃股署者,除教育之谊複骝異因,是在苦的中國人,逐漸減少空中

眞中來*

值得對商專家檢討的。 正式詿册的齬校不包括在內)。以戶 因爲這個原故,所以中文學校的學生 深谷。又因爲所聘教師不獄脊格,所以 我們艾經常聽到,設若本科書有別,尤以道德發育爲苦,若將此種任,艾,而趨向於誠英文。凡子中學國小學 就減少了,如果以燃提高中交中學的英文在低薪之下,就可以請未合養的員 銅查數字轉計,一九六二至六三年,本谁

我現在集出之四種離憂,只不過是 二、不是每間學校的學,寫過合 字,有俗字,芷本教科書師凱劣,排版完全加储教商身上,恐太飽收完術效果,一後,其嫩兵射必捷他們投考英文學說;有度,增加英文授課時間,您可以補救了來担任,一般綠長,不分皂出,知費

預熱學生參加達假考試的。一般人梯知道 嚴緻和急待解决之問題;此外,關於太 六至十一歲學齡之兒童,有五十一萬名 不佳,本發料畫投漏,有維,在理論鍌道經激育,環之彤珦深大,爲佔遺鏟一些花小米那就去讓英文。其育焉,其實不會的,因爲自文學校的課,就送子女去買,磴不同效果如何,所以 當年至有學生五十蓖四千多名,照此計算

教育、社會敎育、讖樂教育、皆有體憂 | 中冶所謂中文中學和英文中學之分,小散發售大學政府晚區-金, 一說,那有一本十至十說的?雖然中小學然此之間,學軟實體負荷。法則,一的時候,也要找英文的。我時常在獄中一兩者擁有同機的良好成的,因爲「一寳你吹又生」之感 。 這些敝秒, 多段 上價品不好的,其不要的,可尚難的教育意放,易清理不良微境實至電業要,著,就是有染修复養他們的子女校幼稚和雷紫園,再以兩種語氣阿南邦迪,亦復蘇。此電壓精致生不絕,方有一野草像和轉機一,三年後,已足易小學學位,這樣活性,而馬行改裝的。但今天時間有表,而且一,雖然只有一種捲膩,但熱結各學校的誤,香港大學政府助餐企 生人數不是佔了张人日百份之一嘅? 【有其他各位茨育前輩,對各位討難,我求證,也可以說有中與英文之分。我以爲外· 香雅大學政府助學攻讀育文被 教科書內容所涉及的,多屬一續性的神弹菠背行政當局似照與其他有部門密切聯| 巴士上國見有些家說談話,對他們子女 人地之,衆號入飲之,凡面齊,是由一年級靭三四年級, 因此,私立 我們若巡醌港九及新界一週,就見有 茲就龍代應,現在,只談對於解決大 中試的內容,是有別於那些「英文小學」,轉生日效破府廣為 月饼,而不法商架的理論。可怎樣把繁,簡模推行此項工作。

一所讀的英文學愤的時間中,天有一醜「不可得也」。小文學校的科目,通通以中一學校受其影臨而第一至三四年級的人數減 許多已建成或在興建中堂亮安童之中小

的,舉例來說,升中試的英文試題,是黨 基上报校鐵府勸學全 「科的管道知識,被黑島章心理,生理以及 尤有湖過,就黨之問號不秘書刊,其 「店次」,勰傅太多;似乎他們的意見交爲主,英文渺佔一部份,世在不與易少,可是五六年級國入媺大图了,就是蕃 「晚舍, 毎間超迅可容學坐千數百名,ㄤ

(]}關於校舍方面:欲解决此問題,於一千五百宁的字彙來擬訂的。但普遍小 英文中學大學預科生活津貼獎 二發育原理,並熱點此時此地,而印刷粄 原因似鞬之藏亞裔物有觀。活酀本港學一章巧不致「心交」,以免影响他們予女的「兩者兼顧,即如英文&校學生的巾空,述一個愚,有些人以搞不让學校,也有些

、十六年級學生的字梁,大概永九百字左右 比較可行之方法,可在附近郊區如沙田、 二三千客:於師資方面,除大教育 日美,文字簡明,內容新發,條理分明,滴撈,除有政府鸡團體之號動者外,有夸文麼。這種情形,在香港外司空見慣,不及巾文澳秧生,是一樣的道理。若規模大,設籍良好的。不過最低浜变因

青山、大埔、州、甘衣、食、赤柱、 「深外,又有專盤訓親師安而設的離 冻科 台中小學生開讓的教科習,還觀非一台 適當之圖還能者,實不多見。近日就殺人了。不得在活維吉然,在我組或進行英國抵各科界本都改民英文,滑加英文的一座沒有生,爲當局難管不到,維產業、學校三所,熱所更稱的在發前體習時點 石镇、大氣、深水灣、編朐湖源地,且建,還家草若躪科,如乎也很 熱可得而盡。蓋編撰中小學教科書,看來士從各辘角度提出輔助私立思·梭就让然本,有加拿大所見,差不多也是一樣。美、加一時間,那說是節於英交學院了,何貴乎篇 缺點未能發現的,如果是胃的合乎標準的班,統計年訓練出來的合格教師,有二 附有宿舍之大中小图棧多間 - 建築物不必 轉別安排,所以家長意該明子弟所入學 撰。

容易,我是不想賴統造,提礼筆來,可一人道德教育一觀對愛之,對風機之法兩國的演橋,股坐的一輩,雖然不大流通,巾女學校除? 就多人踪了。我說選紫話,並不是夢营有過亞圖書館者,阎由政府瞪一小型國落

中文,放低跟還會講、會識,有許多深 發科書的編者辦護;紙就入實際所知,使麵有適當之獵物,做在迫博之需

最近前任副營育司,現任專上院校願一門必然有所顧忌的,當局在近年來本已覆

了有亞見宙學校,成人教育等等有

問題的理想方法:

,皆有莫大之帮助。

*韓愈黹:「師者:傳道,授業,24

,是很鞬麥加麗愛的。此外,如要合學

做低微工作的人,如無事就手作,煤有 會受中等教育,而且做盤素戰手作,其版

人亦可過補當舒適的生活。在 東謀生

考試之研討

及考試制度

·擔謂:考試之說起,乃自中國始,簽

本年度各項統計

以申請生活津貼費者人數最多的 八楼)本午定陈景洪獎學金,政府獎學金及助學金,大學預科生活業貼毁等带 群人名單,先公佈。 上述各種獎助學金,本年申人類多,劃分如下, 接見串: 申請入獄

吳文特別班生活 貼費 至於約優雅厚金:本年度頒發性形

補助中學攻讀大學預科。

101

人數手

浙八

六一

九

(三)學生—1名,在英文中學會勞中以考試成優異,獲獎入政府英文中粲成

《四》學生六名,在英文中及中文中學老中以考試成掛區具,對獎八零工,

給中小學校的一封信

校,課程是否適合升老闆的,否則無論 堂宅宮變,只求適合教育及衛生水準,但 喆,他們早搬去辦結了。盤讓如何,他 千人以上,其他工棠文科學校,補習學校

各項宾宿學費,必須從嚴,但消通人都亦

如何用功,亦很難有取錄機會,到失敗時 ,家長怪查于弟,凄學生自然,均是不信,意門學院免的。 可但其子弟入學,多免費,使 ,擔任編機的並不是沒有學除,除要。此一脫應,統可維斯冠核以布復其器,會寫些要由文字。第二代雄,各動產業一個毛前先生,會認優近來香港學生批发宾 飯帶路,織雄捕,不過底高一層, 臺

(五)在一九六二年升中,生二千名以考試寳優異,入政府英文 三、管溟泭除這種考試緊張的溪,. 及補助中學就說。 一丈,魏未見有該底消除之效,我會向敎師夠邁除私立禳校外,所有官校及 強者亦有很會脫盡。如熊渡道有方,管理 ,惜不累不負陞任,且了。有!備,且對除黃色古初假太一般根有效 畢業,因爲在家庭接觸關係,還會開中國變,一來會犧性了中國的傳袜美德及安失 喬揚供補助小學生入學辦法,現在每年中 政府補助和建阽學校政統之蔣偉,比英英

致理想的辦法,便是增加中學學區,使形, 密,對於學生的思想,人格,行爲,學

八六七名學生在中學就讀。《那》 偶然他們盡了最大的業力。但進船距深之辦法。说此種風室之分擔,所費不大 話,愚低陡定宮設「團長語」,不過已經「中國優美文化。此就見商爲一針見血的縉 請入官小的學生深十萬名之乡,能收容料 各地爲高。例如英國之中學教鋪,最高 闊,必所良好效果。此種辦法,對於慰据 有多少說漏的,還就不能不求社會人士的」,而其收效,當爲倍。

不離識中國字了,第三代那號兒童小伙子 開批評,然則中文學檢有什麼優點-而値得,包括貼在門,不過二三萬名),額每年約一千英髓,但香港的官校和荷助

之負茗,學生之健康,岳宅及交通之符迫 原煞,不能不改版正正,

本人因乳墊激師,今與君一豉教師們不終不會寫,甚至氣講也不「一般說生去入學攻鎞呢?中文學校第一個་果當局將未能攻響之七萬名,按照地區,及津貼學校的教師,念叔E ASSISTO 二方面:對於師資訊,除 「改发明,然而問鬱又來了,一認人以之工作獨特選問關,亦顯非不值。以行一次會了。我會調問測些做家長的,但以在優站是劉育。中國的教育,首先提假体身分朗入附近的私立學校,學生所繳學費,NTMASTTR(即助無教師) 踏級,每 堡鹽及激學技術外,同時別風虢人格修豫 食道臧是出版商牟利的一種決,敬業,做在一系之教育制度下,對任何

,卽以邀繁囂盘,所以對學生方面,待 照官小数目交納,學校所收之規定學費 月可支薪一千八百鈴活:如檎教官階級 【浴書,邪題出生就可以多些,多情形而識,實有米野此種宗旨者。試些孩子的時候,让們會用英|强訓導問題,其人格,額:則由當局補助,如現行的升中學生,點煙三千元以上。準此而談,則該古人龍,大抵因有道可傳,今人機」 了,學生不能再用旎謝太,就不佔不另購)分之從業人員,從不張有所防。今就本索不滿小豬新呢?他們說:如果在椒用 點?我不然,出版商影感班的,一例悟之,倒有流大學生二人,艾資歷约签。其原因是让們大部分時間是在外面一能的良好公民,忠國歌,愛民族,父 辦法相同。這織,一方面可以救濟學,一帶似已盡美壽,更有什麼隱坔可数? 視敎師如憐役,則因爲師者多無微可傳, 然吾人細心觀察,則知此無進步只在只能依據】二次敦科發照料直雅,既不姐 录改版,因爲「税改版,必須們待成廢氣,統一種許,一人入政府榮被任萬,一人則有學校,通議用筷路來帶,如果用小語, 母,粉色長,友兄弟,墬朋友,遵從孔子一方面可以問愛的接凌通市學獎。學, 人覺得奇異,而他們自己亦覺很不好意的就謗宗旨:「弟子入則孝,出則弟, 明家,其小蔥均施行范潑的强迫發育,裏面上和數量上而否,在實際上,餐後如孔子之博文爵一,徜僭善誘;又不知盂 三代的綠僑長成以,形式上慧中國德永侶的人,才去學識字計數的科图。汪 立學校更爾化算,而藉此來被彩立學,吾人亞蘭之紮。現運將個人平日視察所得,故我主張師畫訓練,必經嚴格,韓時期 油漆,所以,因爲改版,出版商媽些受的損」且除許金外,波府學演躪師,其實屬謝阿

來本浩發生車飛問,很少鼎出中空灣 粉,米粉不是推進本敎育的一個方法。 1 個於被黹教育前途出綠女,向各位補救,致少有二年國三年,方可造就算才,否則 失感多處的。眠易時代進步,所繳稅境變得制治療及盈力榆號。自然,政府對人,調際上百景外國人了。 在香港的人,爲什麼證尙察英发而不揆,其原因在此。中國入燃該以保存中班 望當局對酒谳問題重行活來,風-寬施

未能操刀而使割,其傷,誤己誤人, 彩,而科學又日新月異,5本不合時宜,按之此行撼,固錢合理,但補助及津貼

斯 斯可设刃而解了。

據致脊理論而可,每一所颺麼絕對不荳此爲甚。此外,教師之任用與升降,必 據不維不忍痛改版罷了,例如冷湯人门, 厚祿之我師則不與焉,贵很鹋爲感?尤一股無中文呢?遡完塞於急公近邪思想,的優良這很難搭中國的高度文化,才是性

三、懋舍問題:一般人認爲官立津貼能缺少的四個項目就是:[]校舍(11須根捒其工作之我現瓦數學的成获,發 管理議順路三百五十台灣了·艾姆非理鼐鐵、梁後為德瓦尼之鍵展,此固屬於政府,受雪节教育司聘任為英文谟逆委許西的特快多喜歡研究數發科,而中文學疫的對照,她校之優點除了學費療冠之外,更有新型、我師〔三女材(四)學生。我今天就致明,親統一證,並雙周》新消失與字作 狀前兩年晟查,不盪三百一十多萬,現在有强者:目前之學校保饉計徵,其冨的在 現實主號而做成的。我記優團我在數年前正的中國人。第二個優點就梨因爲近代襲

1個對學術和變有多世就素,可她硬而 局(20635),當雄派員來代辦 立的國家,年有港加,還因此大有放一阕待之一,但憂廢二萬之私談,補助基茨 儀,蒙出調查表,詢問不在各大商業戮科極度被染,如果蔓升學攻菜貫理科, 类融的校舍以爲吸引,不錯,官立與津貼養先談此四安問題: 驚,所需要的是什麼人材,中文的抑或是經過三年的高中涼,其程度可以追得:境的新校舍+政府補助建費,當然辊「 ,怎能不把起會,料本改版呢?一及津貼學校教師,教掮客門外,個非

,經製新版,过不但盤再付一吹的 入補助津貼學變,此兩人停按部就瑗,,

脫殼,同時所在的好幾本,还同浟斯手册 服務二十年後,則在補助或津貼學校任教;因此自然,在不知不覺間,贺 而信,泛愛案,而民,仍有做力 則以學, 近聞本西亦彔施行芍及教育,如果識樣的書仍有許多與特改善之點,而在途徑不激亦多謝之意體、不吸送新家驗,不了解

〔一)校舍間:在寸金尺土之雷潜一匯,抑敦實,有失維護者,輕則停止

本局出版的「中華通俗文」一書,由於適合中小學生作爲課外輔助讀物,並且 內容廣泛,文字淺近優美,趣味濃厚,已是廣大的中小學生最喜愛的一部遷。還 一九五六年開始編輯以來,現已出版三百册。查本港和海的 小學校購本的爲數 甚多,過去各學校在陸續辘衆過程中可能有遺漏或者有散失不全的 叢書,如果不齊全,那是很可怕的,因此希望 賁校檢查一 (一)貴校會否購選「中華通俗文庫」?

(二) 如果購備選部盡,現在是否齊全?要不要補-

?

(三、這部中有沒有破舊而需要添配的?

(四)這部書裏那一類是學生最喜愛的?是否需要多備幾册?

(五)簿部書的水箱或抵食,有沒有壞掉換的?

*是一整套的

現在強,憤較在被棄之,溫知本間, 如果需要本同代爲檢查,可龍話通知本一中

·再稱及其他。日

中華書局香港分局

地址:大道中50號 電話2063520683

114

.....Page 16

羊一十五國民中第四第

日二十月十年寅主廚

WAH KIU YAT PO

報

日

傑