1962-11-17 — Page 2

江湖

日七十月一十二六九一曆公年一千五國民華中

H

WAH KIU YAT PO

齪

日一廿月十年霸壬歷寫

其二第張一第

六國市場部長會議討論

共同關稅問題

·對澳紐部門產品,得 【擴大後之共同市場·至其他產品,將採

驟,繳共同關稅,逐年遞增。英代表希斯對此 正慎重攷慮應付對策 未表同意 【路透社坛利綠布劉十六日英共市六國部長,本日恢復談判英和入市搞,英 對代发斯希及六國部長,將在今最箇中討論鍪產裁國免稅問題。六國本身定下午討論共同啟業政 策,七回則熱門日再舉行 調,

〔合業國際社比利時布魯塞爾十六日钴)共同市塔部會,本日向美提出:雜類錢鼠、魚肝油 、 及距等類全3倍,得免餘入橫犬後之共同市

怕

此建議大部有錢自澳洲及紐西蘭之通口,乃在第十三大部長做到中控,此會時三分 本日及昨日之會識,對英國盤政策,及英聯邦主要進口等問題。英代表希斯稱:需要-

分 開,研究此在髅,按照此,其性癒品將無綫慢步驟,微收共關稅,英加入共同市攥務,瀅收百 分一五,及至一九七〇年底則提高至百分百。此次產品包括獄生果,魚及果乾,至新關紙及鋁莬 役問題,剛交部長再行研究。英國不接受六國所揭百分隨發,關於退钢链出。

六國部長橫璁候希斯啓程 於食物盤我當中,開分別討論長年財政規例。六國竪特須在 年底前,解决燒產問題,英文對六國所提之財政規例。此師指育 谠進口铖科烀秕攝入中央纛產基 金。英國遊進口現佔點多,新特別秕活必羖多。英代表:此制度指英裔補助六酒囊 。六國 本:內與英討論食物盡區間,日則討論無氣財政問。

甘阿會談後共同聲明

决探任何方法

確保柏林權益

·日的會!發表聯合 公報,保證「在任何 梅形下,不惜使用任 斑的方法,雅 林 的自權利。」 公報團:「彼此 我認爲擾問題只 龍在維持自體中求 之,柏林的自由和活 力將在任何形,憑 一切方洪維持之。」

公報說:兩國首

【腦及其助手們,中

「之惑 6姫且對魯瞑及其對國際局勢的 方不斷所表現之 ,表示關。

處。彼此會給許多 掛包括德問 (合:國際社榮 處,帶團應付緊局 殘華捻慣十六日面的盡,東西一般 西德總理爾丹, 關係,北大西洋同盟 忠告甘油總統,營前途及被沸政治的與 追蘇聯自古巴撤出飛經濟的黏合等,彼此 彈,巨使萌曉慈 認爲北大西洋网盟「

約但空軍飛埃請求庇護

但王巍空章之握師」名,其機至披度。林中東方面之報導 觀秕人名哈姆沙,悬一經讓校,乃由曼素在沙地阿拉伯 ,所餮安含約但之「脫」飛機,當他發至蘇彝士黑河難 開觀約卅公里時,要幫境及政府,准下降。並要求予以統

美與西德領袖

在波昂開會議

商柏林危機及歐洲防衛

鹃波易十六日偉庭根一衆院外交

總與西德各高被侵市 委員會出席及若干 訪澳紐

救乘坐被我七。摸

[赴菲艺。11月1日

本行程排定

+

傳槊息家遊船不

類,並逗留。 篇尼正然赴任西蘭,

二月六日圓。

許,與大西洋竪國會 孟及社會黨國倫敦十六日 作關係。美國議及 奧想。

月十八日自紐西黼

,將於不凡在此間開 李淇袖,西德代 舉行爲四天會 包括外受勍倫

,對蘇對笫感 丹,由民主黨主 (合衆國際批英

金漢宮本日宣佈於 往澳習:約逗留 美聯詁美國華 英女嵓明年流行 週。三月廿七日自柏

「之代表團係由英總統祺十五日本日 下:女座及夫 斯飛返倫敦,翌日賞| 柏林尙顯特別顧間克 發曌魯斯克爾務),定一月卅一日官做·斑抵達。

蓋蓋率。克萊將九月十九日在來發 定將於今起招待結者 院軍事準調小組 ~隨篌離平行全體會 會秘仝會中的 隈。此乃美 德堅定政策聲明,遇 題委員與西袛大西 必英時美國軍方將作 協會所舉行此類實戰,以留駐柏林。在 之第三式。

“彼際對於討論之一安 常指美政府 主題,包括蘇聯對 外交策問道「 「林之威脅,庚州核子 阻戰力量之可自發展 ,對共黨集團之貿易 ,北大西洋公約

我們是否留在柏林遇 必淇時,出于一旦! 」氏答:「是的 「先生。」棄再問: 「然則我們在任何

國與歐洲共同市陽之形下钰不放满柏林帳

「?」魯氏答:「對」 一合衆國際就美 國紐約十五日幣)甘

•油總統的柏林問 尚克萊將軍本日 一;由於古巴局勢的攤 一惊,蘇聯對柏林的 策可能改變。「我以 爲古巴南勢使蒜香脆

約但叛軍襲擊

英國儲油地區

「合衆國際及開棗十六日 昨據此間阿榮版軍發言人稱: 阿曼罩本週二向英國惱油地低及 裝甲車攻擊,曾薮戒生命與財蜜之 損失。該發發人未說明喪生人數 業,業已薇知在一輛裝甲車道文 之際,有四名英人受傷,另一名碑 駛員斃命。渠又讚,會有四類甲、 車被攻擊,阿典版本僅有兩人受傷 。使西人嫩稱:阿丹油日被炸鼢 ,英人在該方人风與財產均有损失

英商在匈被捕

「關係爭,英代國

【括前戲務卿藍德,

在直都被對方法,爲檢討經濟貿易合作

美日兩國閣員

突轉解莫斯科

英國要求蘇聯說明眞相

下月會於華府

|夫先坐對柏林踩何

八合業國際此英 爲開業疑犯,政府昨 英,

(路透社英國倫 , 也在啓程乘系 本日四出, 至愛,因所犯之罪 救十五日J猢狲 逊柏林出席會議(英裔下落,此淡人被,多對蘇聯不利。英將一名逮捕的英爾商

阿氏返國前對會談表示滿意 行程,阿丹之警告礎,會談明此 〔美聯社英國鑫|國古阿丹話瀕行稱: 平與自由。此乃吾人 猶追隨統之會談,糊,乃在準備返波昂舘 府對宁國際局勢的位 盛頓十六日慰》鑑「余架借以吾等之共之共同致力,苏朗奇 米就。請求; 中發出。 「造意見一致,這大 總經阿丹繕已於今晨 同努力,將可症保全人之共識目標。阿國痛!對

彼從上午十時 兩國政府開的 渙攻後離澱,經飛镳1世界风吾等常硏之和丹码磁稱:蕖對與甘均文发妤與諒解氣氣 十五分乘坐被音七,很密切合作,適合作 七噴射客機,作不停一是兩國人民的友誼爲 航飛返鐵緻。彼週六基礎的」。 |抵返數小時後 【合衆際社美 即召集一串會籍,以國盛頓十五日》 圖挽救其聯合政府,甘迺迪總統與西 「政府因拘捕某雜誌「理阿丹諾:今日結束 |環鬱而發生糾紛 兩天以來的,討論冷

美德重申柏林政策

西想總理阿丹躇,此次訪府, 放,近來有關解決堀路困難之呼不絕 嬀鏌德鮠甘廼蕸舉行媒緻兩天的會談1,不但見報章之讀者來信呼籲,甚至 跺就篯際局勢作腚泛性的檢討外,對於 易諸立法局蠃之質詢,事情之道要性 德國及柏林問題,特別加以很密的,殊不能輕。 但從正面看,捆路與旍點道路是不 肫,并已獲得共同的協。甘阿會談 後發表的聯合公報稱:「彼此一致爲一能停止的,日昨工務局主理工程事務助 *谌∏問題片誰在編特自決藏中求: 局長韋伯,在香港工程學會對鹽會中 而柏林的自由典活力,將在任何情形下,會有簡明之解釋,伯助理局長說: 「工務局方面對您將問壐固有蘶 ,過一切方法于以維持。」公報又提出 保說:「在何智形下,不使用任何 存在,而有關方面對此亦將有所解釋, 的方法,堠 柏林的自次總利。」 其大意不外過去數年間,香港發馬神速 公報薇寶的堅決,足以說網美國與,人口車諫之增加,尤以重型車輛之增 西德對德國及柏林問題的基本立極,顯,正常道路保養問題,嚴質性更熤 已趨於一致。而共同邊守的原則,爲增加,以自來水管、清涕、祳、健 在任何產邪之下,爲了保飕黨及福林 話線設備亦大有增加,而此等設 的瘢獄,美國瓦西,使被迫武 艾皆於地下,因此將激发之工作 力,亦將在所不惜。

絕不能避了。有時且因某一間樓宇之母 關於此點,美國鹬申斯克荳有明 加上巧笑,而斜插路多至七八處渡 顯的表示。 昨日華府發表淼民於九月 。以上種雜設備之證據完,每使工 十九日在旁螉院軍事委員會秘 游箫跨歐處忙於處理,但有不暇願及太 密會議中會袋明鏡:美國以作戰軍力 你工作,路政當局於建築新路,或大規 宙駐柏林,倘遇必要時,且將不攤一戰 模之前,必須他上嫔各有關方面有 。鸷氏数月前的證佢見今日,顯見美 會發,以應日前需求,沖準僧來日 政府於有妣軍中滨對柏林政策,並示 之業務發展,路政當局爲配合上述各方 面之工作起見,爲配合現年度之路發發 此一從未改變。 由美國對古巴塞件採取了强硬施 計劃起見,於當政計窋攒時,盤 ,追他蘇聯態度軟化,消除了西平球的 爱及盡早瀬知各有關方面,此項資料於 安全恩愛,可見茄香隆夫是有試和四方 每月舉行時再加以就綜合,以 安排活的名,以其民所擦树的 進行、參加此項會議者,除路政當局外 平共存政策,以打擊異己者的反實你,沒有上述各公共事麟牌,公共交 卽甘油柏林問題顧問克萊將軍 撥開,警,消防事務處等各方面。此 設:由於古巴局勢的變牌,蘇聯對柏林 項會議期在港九兩地舉行,開會時對 的策可能改變,至少在對柏林榮任 計進行上許爲討論,并制訂施工程序 何行測之前,必須再三。

。此項會議極有價值,以盡平均每個月

不過,我們仍然不能肯定赫夫 婗路達六百處,由此可見問題之然大。 一定不會對柏林勍乎,但只要两方隨時,無路條業之工作幸見她少,但半均各地 提高警覺,自然有價無患,越於我的 轹月有掘路三百處者,路蹴麻星期 冷機戰蕃,一貫的實於盡,菩惦題 職養十二人與實此項業務;而落北兩地 ,因此羮發貨西德此很不一囊以 艾有工人一百名負資路面。一對 保潔æ雜餮,無論如何必將有助於獻 助理局之解釋,市民對路問題 組瀫廚的輕畢妄。

然己有新的認識,而且認爲器意的,但 在上述情况之下,市民仍然希望當局能 够解决所焘生之困難,我們建議當局 行換取下列兩項辦法:

解决掘路困難

齊港九龍到處看網路與道路 (一)開夜工,公眾假期及期

,而且時常看到,可見工務當對於 日不休息工作, 慘檠濱路工長認眞,而且有計行 的,灣是香江與九龍城市民見改變共菡

(二)對每一處工程,加速完成。 薀 粱竾梔路與整體路之工程 貌,讓向現代化,以應爭情勢之現象 間,亦是間接解决困難之辦法。自然,

•但在】殺商店與市民而言,因爲露 假行上訴辦蔟,可能增加費用及其他技 與必路護路而發生之困難,也是不一而上之困難,但我們以無後者之困難製 足的,不少商店因此營業大城,甚至因 韆,若以此而解决前者之困難,爲

熊九出面

勘之龍,再三籙下」 國倫敦十六H)英 魏宣布,虢已被解

甘迺迪昨宣佈七項議程上,有

广州國際計「前之財郚、貨幣及皮┤國務痫,財長,對日本防低溫長官志賀 【的任務,之前發表 至蘇舆,指寫參加開 即請匈牙利公使普拉,今盹,英國提出發

•此間及其斯科外 基及大使蘇遠多夫 抗議

[R赴英國華戰問題的緊張會廳,燕華盛頓十六日電)位平衡情况;(三),長長,勞工部長健次郎,已於昨日 此項談話。 【路強赴英國倫 交人士,均分探查 至外部,並提出抗發商入湛尼,永倫 「十五H》甘 實用一切可的方 與極耕甘迺迪昨晚釭 美日之經濟谮長:一,代理商務部長及經 東與美國幼部官員之 【敦十五日慰♪此間 共黨扣留此英商在何.. 適絪槠與四类琱阿 浤,西柏林之 佈,任內閣 四閽易之插 濟顧問委員會主席。一串會園

繼威人士今天說,进。此來往湖暮後之 日代表團人員 今赴話 丹諾本日納巿爲時11 自由與對外交通。 「行會驚討醫費易及經|大及經濟關係之促進

英歎照會蘇聯,,於十一月二日 「餐可能正準備與方 英商名展,現年四·要求融明尼被拘 爲間在布鐽 【清問題時之七點餓, 國際貿易及 外相,財柑林 訪問。 人合照 泰啓國曼谷十六日俄

隣案,烟薏而未决的十二叢,十一月二日 由,及爲何不許駐布斯被捕。 經濟關係之語勢:(大臣,國際無菇業 曾先後與聯 美商務部長賀榮,定日此,

問題,包括德國問題在布特佩斯被拘, 倣英窅視此 金紙將於十二月六)落後國家之經濟|大臣,勞工大臣及經 主席泰萊上將 轉赴耶。彼鼐分訪馬尼晰、東京

在內,作相當數的 「三至五日在美國務院發展問題,八七髙 計席。 【樂國 舉行,美國務卿魯斯 他。 「克將李美代表 美代表團人莨包 國華盛頓十六日喱)會談。 S

美訪

長部務商美 達加耶問訪

港來程轉

內日

稱:低粉荑貿易平衡,李國必須以 更多貨品檢 美國。美毎年齡往

香港等地,我昨

,舉行

[交易

美國發射

日抵此後先記者

稱:美商人弟淅 明瞭,笑問致 稱:美商務部冚 致力于便利交假 【進入泰國市場? 對瑴易及城號訂 宮興趣,賀土

: | 表團與會,此爲感 悅及日首相所運經

加,日外相則雄日代

美國表示願助歐洲盟邦張

「造是古巴危樹 來,外交人士包括 下所發表的話,對

超級火箭

「國際問題所提出的

即織。

二次畬籤,第一次會 腰巠於去年十一月在

建立北約組織

中程飛彈軍方

· 燕磴發言人, 列出一些證 甘迺紕豈佈之善

六合采國際世法 敗,據各科學家稱,所測成之核子武器亦持機已成熟的東西方 ,目前之經濟局勞 國巴黎十六日電)类 纯粹將於下月間再行 百來著。

問題,包括:「315 約七于萬元,褒麼業照僅四千萬元。 〔二〕换射美國本日表示,如果斷 ·射。

KXXHX-- (11) (美 北大西洋條約組織和 池田 問麥美偷 林池世勇人他像、志倫敦,謝惠邦希望,美國第 张三日之訪問,十一月十三日, 「擔正考據」建立北 錢十六日 北大 蘇供養土時 華沙的組織之園, 大沙洋公約組織之中 洋公約組織機會會長以應 布爾十六三德問炤,此 其伊斯坦 等訂互不使犯條約; 應英首相淼笑倫优慨以。爲实嵒攝於海軍大厦。左

·翠、麥美倫首相、池田夫人、麥美倫夫人、池田首相·[美

之英代表,香激烈

|斡旋中印和淡

-)

在第八屆議員會之力,將係浪費合綫營,顯然是由我人任 英國作外交

捷京群衆大會

成功膠輪公司

楽於為閣下服務!

專營

勞工保障

旅行保險

九龍邵氏大厦208室电話 801562、801577、

盜竊險個人意外保险

電及各種保險

美國海外保險公司

香港恰和大厦度+楼电话 27761

火水盗

AFIA

美保

如射擊美飛機

翻新貸車輪呔

擴 英代表史帝 「昨晚與蘇外文中 夫長談花,料會

[力保美國食之 决心。料史蒂文會

永不離壳

龍:界限街38號金華大樓 香港:湾仔耀華街四十三號 電話:七六四二五五

向虛損者。呼喚

敦一間商行的總經部 華府警告古巴

英國外交部今晚 透露匈牙利聲明稱,

涼尼已被渡到蘇慶

將派武裝保護

i. 在美國鬆】

-六合衆國際社湿 國華盛頓十六日霞)射離繞機之战背,美之類的 價証。聲明聚,溫) 約合國十大抗體 國務院今日網,美園 園準豬派武裝飛機發出。南合國代運 郭有很多反對驚膽的質告美國幣, 將很緻空中監古巴 將其在古巴上空之偵

秘書宇骨,於昨日

罪行。钻的引渡,保 由今日╋古巴;直至襛有一攤。在為同意綳,以卡斯特羅射雕笋依

八分衆國際計英國卡納爾角 蘇菲之語。

的英軍機,將遭遇高一方法,可防止對利 合國視察:美國號 酸,使倫敦有上述之 十六日英國今日發射三枚「還 小英緻外相荷姆, 射炮汰。卡斯特羅愛 的威脅。 「未削其保護高 歡火箭」,相信此需由地面飛起之谈:今晚分別召見匈牙利一世長舟之園,今 合眾國際社 空偵察飛行 日公佈。該函以整客 國華盛頓十六日電)。会信 大最困者。該「土」火箭一六二二和蘇聯大進,提出 歌,爲美國全世界力最大之火箭·烈抗葳對談示 美攝影偵察港威脅 美官員稱,如古巴 稻非半, 「深可图。 ,,於今日下午十二時四十五分昇空。

八合衆國際社美 總诩卡斯特里行其事件可能

五分鐘讀畢!

今日本報新聞精華

六條新邨容住客十三萬

蔡測之威脅轉達史

文森。美官員在被 求對卞氏之威脅發 評論時兩點

組織之命令,可撥

切必要行動對 古巴 任何進攻威脅。 [1]

行牖國準備以任何

要方法保徽花

在吉台上四發生射我會

邑墬館會所聚侯。第四張第一

中區街坊會舉辦青年

中正街坊爾利會,爲鼓勵青年參 戶外活斯正當娛樂。來月中起舉辦「È

【盤可能性,對蘇 宇舟

一合亲國肚 事項,現你案獲

「口據相當可採人士丹到古巴安國際代

孕婦觸命情形甚

一 年選」,分別舉行田徑運動:豐及演 說三大。〔第四張第一頁 第三次業餘田徑賽,今天下午二時, 華民司訪問蘇浙同鄉會 巠務司阼訪蘇浙同意會,該會有 ,在南寧舉行,浩中與女好埆熱烈參 加。第四張第二)

教育紅主任車炳榮報告業蛋小學及中學 鄧案八次避席七次清堂 之進良情形,兩校共有學生三千餘人,

·郭偉明被控謀瀀鄧添福案,昨在面而小學升中考試,均百分九十獲派 學位,打具成殺。麥道啊別對該會作 院第十天提審,上午聆供後,辯方沙路 克大律師提一項申霑,宮餘陪審員避席:智人材之成就,大爲稱讚。[第二版第 「舘八太),稔即下令清堂(第七次》四 。〔第二張鶴二)

·榕樹灣水將獲得解决

九龍城東頭村徒世大廈,孕婦險基

,當局發展南了北段之榕樹灣,有游弄六時,火水爐爆炸,經斷接上電紐 憋氣計器,自來水與體力,首先懿得解,流通至,直欲出門平救,手按

新會商會今祝白沙辰

第二

今晚稱:古巴劉卡 表蘇聯飛基地 59 斯特羅提出警告,謂,與進攻武器

作偵察飛行的話。的劲。

在赫金遜島海灘

美國坦克部隊

事

舉行登陸演習

共軍反攻戰事激烈 棗中共軍反攻,珽朗地踱戰事激 (美美國佛及狀習卡車,在蘇金,登陸戰 羅里達州皮班士要塞 平島海難登。

•度軍人猛撲共軍陣地,佔領

薏金乃二 甲師乃古巴危料 山㞗斜坡。〔第一張钳Î頁

達州南辣

大戰間美軍涼發 至佛羅里 大國共同市場與英建· 六國共同市塔部會】,昨向英 斷,對溪級部份產品,得免稅輸入擴大 後之共同市埵,至其他棄湯,將採煖油

止儅居到珠誠實境堂舉行慶陳莎·希爾此未表同意,正價重考意照付

荳攻復國時期,謖政策及震要指施,

「委爲舞動,以便及時悛施。

北四,立迭工作對予各項重要決之 黼謂,仍須擁家注意煞會配合,執行

資策,今于重要法案蜜雅,應再报蚤

「諾曼第作戰之處館 空軍

旅游一千五百名兵圆之一部

及所膦坦克,在高,有若干

死四十八小時,至昨 此

狒:「目赩可坐立埸之核子攻擊力計n 箭拉 有谢五裳 調當局長近對遷些問 間烘刋 些間步,而永 上壽,著人不認爲聯工業錢柏傑 監急切需要歐洲之核,在運馬閲湖之第二, 子貢鼓。但如其仙大月瓣識中稱:不應有 西洋公約希望,吾人 個別國家或 準化嚴正考慮建立 攻擊力

安市歷飛彈京力7月,蘇

啓,指艺 微枥的,此 覺閧 供與伊拉克以火 維、飛雄、鄫象及按古巴政府繼續拒 窮人員,以價將此國 受國際祺察,對 得中東的古巴5: 西方來說,分然阻樾 科供應伊拉克的火箭 此-美國和

墬宁設委員會八年努力,興建 鑔淅邙:屠崴茜多,容納住客近十三萬 人。〔第二張第一

「邁力配合。」波爾係- 懟在十年內

「開會議中發信

與發之舉,因屆時 軍官和技術員

保護兒童會多設托兒所

·香港保諉兒童會火定操新政策,各 散托兒所,代貧苦家照顧實,從其 父母能賺愛家。六第二張第一頁] 應使香港能從出口獲利 從上院臨香港臨難民問題我 -贊揚,謂香菇收容難民及建港,所变已 超淡一千萬籍之巨,經濟負祖甚大,麼 使香港能從出卲方面獲利。(第二張

此一?似表」 示英政策之轉變,因 类政府一直叉對建立 [大西洋約之核子攻 一擊力霸核子武器之播 散,此一方策,似 近盟軍統的雷斯遠之。

>

有人投彈爆炸

;新建之儲水池已建成,現正用喉分發開電,當塔披德苑,其夫林,其 嚴各店戶,水源-

足,食水問題已戯啓母張如施救,亦開接觸受傷。第 今日三場甲組足球比賽 善。至於電力供應,將由香港禳燈公司 · 今日甲組足球聯賽共排有11鄰,南 供锇,海底電綫及地議已數設完成, 躁戰捺圍於大球樂,屋慈陽察於香染 號屋內燈緒,預算聖整前可衖 大 一會導,康力對東昇於花槐警察塔,三菻光明。(第三張第一頁】 球賽,以南館一相當可觀。「第四雅·

·白蘭頓教授述生命意義 第二頁)

香港大學白關融授夫婦范特英县 澳門商車今起一連兩天 書院頒惋證。教歎弱,爲各生述生命 澳門第九屆大霎車今天在澳開始一 義。 第四張第三餐) 連兩天,杯、四項,以明天之顯宮賽。

·

·國運軍械入印度,阿爲波音七〇七型喷射運轢運至加爾各 答軍火一太批之鏡頭。「西新詁》

五院工作報告

國華盛頓十六日) 澳洲阼噝於風華 洛警,首次試行發 射一枚太空工具,但 於發射三十八秒 ,機件失靈控告

美空運軍火接濟印度 崔,紛紛用空軍由被

史洛基總理僅以身免

冖美 肚奧國維也納十六 本日璩外交界人士息:

·布拉格盛傳該捷克首都本月七日共黨露衆大會中曾有炸彈」 ,枚燃炸,無人受傷。據悉該枚炸彈乃於捷克總理莖洛茲 ,在蘇聯共黨革命四十五週年紀念會發表演說之際爆炸,就 ,當高對上述衆導;未予置評。樾布拉格西方面方人士稱該收 炸彈似爲發聲,擦業人士,「啓人已經有數人被向傷. 院,但未能證實是賓報二

消報號,該炸聲係